å  ìîã ïîíßòü,
çà÷åì îí ìîã ïîíàäîáèòüñß, òåì áîëåå âñå çíàëè, ÷òî îí â îòúåçäå.
     -  ‘îåäèíè  ìåíß  ñ  äåòñêîé ïñèõèàòðè÷åñêîé êëèíèêîé,  -  ïîïðîñèë  îí
Œàøèíó, ïåðåîäåâàßñü.  à òåëåêîìå  âîçíèêëî ëèöî  âðà÷à.  ‘òðîããîðí íå çíàë
åãî, õîòß, âîçìîæíî, îíè êîãäà-òî è ñòàëêèâàëèñü.
     - ‘ëóøàþ âàñ. -  êðàí âðà÷à  îñòàâàëñß  òåìíûì.  “ ‘òðîããîðíà  íå áûëî
íèêàêîãî æåëàíèß çàíèìàòüñß ìàñêàðàäîì, îí è òàê ÷åòûðå äíß íå ñíèìàë ìàñêè,
êîòîðàß åìó ïîðßäêîì íàäîåëà.
     - òî ß âàñ ñëóøàþ. Ÿ ‘îâåòíèê ‘òðîããîðí âàí ˜åð. ‚û âûçûâàëè ìåíß.
     -  €, -  ñîîáðàçèë âðà÷.  - òî èç-çà äåâî÷êè.  ‚û  áûëè âïèñàíû  â  åå
ìåäèöèíñêóþ êàðòó êàê âîçìîæíûé âðà÷. ‘ïàñèáî, ìû óæå âûçâàëè äðóãîãî âðà÷à.
     - Šîãî? - ‘òðîããîðíà ïðîñòî çàèíòåðåñîâàëî, êåì ìîãëè åãî çàìåíèòü.
     -  ðåäñåäàòåëß ‘îâåòà ‚àðäîâ, ‹èíãàíà âàí  ‘òîèëà. Ží áûë  óêàçàí â åå
êàðòå êàê äðóãîé âîçìîæíûé âðà÷ â ñëîæèâøåéñß ñèòóàöèè.
     “ ‘òðîããîðíà ïîòåìíåëî â ãëàçàõ.
     - Šàê åå çîâóò?
     - „åâî÷êó? - óäèâèëñß âðà÷. - ‡à÷åì ýòî âàì, ìû óæå îòïðàâèëè åå?
     - Ÿ áû õîòåë óñëûøàòü îòâåò íà âîïðîñ.
     - —åñòíî ãîâîðß,  ß âîâñå íå óâåðåí, ÷òî èìåþ ïðàâî ñîîáùàòü âàì òàêîãî
ðîäà èíôîðìàöèþ. Ÿ óæå îáúßñíèë âàì, ÷òî  ó äåâî÷êè óæå åñòü âðà÷,  è  î÷åíü
õîðîøèé.  åññìûñëåííî  ñî  ìíîé  ñïîðèòü. ’åì  áîëåå, ÷òî ñëó÷àé òßæåëûé, è
‹èíãàí ïðîñèë ïîñòàðàòüñß íå äîïóñòèòü îãëàñêè.
     - ’àê, õîðîøî. - ‘òðîããîðí ïîíßë, ÷òî âðà÷ âûïîëíßåò ñòðîãèå èíñòðóêöèè
‹èíãàíà, è çàñòàâëßòü åãî íàðóøàòü èõ áåññìûñëåííî. - ‡íà÷èò, ó âàñ åå íåò?
     -  åò.  “  íàñ íåò â êëèíèêå  îáîðóäîâàíèß, íà êîòîðîì ìîã áû ðàáîòàòü
‹èíãàí. ‚û æå çíàåòå åãî ðàçìåðû?
     - ‘ïàñèáî, äîêòîð, - ‘òðîããîðí îòêëþ÷èëñß è íà÷àë ðàçûñêèâàòü ‹èíãàíà.
     - ðåäñåäàòåëü  ‘îâåòà çàíßò,  -  áåññòðàñòíî  ñîîáùèëà Œàøèíà, -  îí â
îëüøîì Žïåðàöèîííîì çàëå „âîðöà ðàâèòåëüñòâà.
     ‘òðîããîðí  òóò æå  âûøåë, íà õîäó  âûçûâàß òàêñè. Ží  çíàë, ÷òî áîëüøåé
èíôîðìàöèè îò Œàøèíû íå äîæäàòüñß.
     à äâåðè îïåðàöèîííîãî çàëà ãîðåëà ïðåäîñòåðåãàþùàß íàäïèñü, è, ÷òî åùå
áîëüøå  óäèâèëî ‘òðîããîðíà,  äâåðü áûëà çàáëîêèðîâàíà  è îí  íå ñìîã  âîéòè.
ðàâäà, îíà òóò æå îòêðûëàñü, è Šðåèë ñàì âûøåë â õîëë.
     <i>- ûñòðî, íå òåìíè, êòî òàì? -</i> ñïðîñèë ‘òðîããîðí.
     <i>- “æå çíàåøü? ˆ êîãäà  òû òîëüêî óñïåë? -</i> Šðåèë âíèìàòåëüíî âãëßäûâàëñß
â íåãî.
     <i>-  òî  ‹åéëà?  Ÿ ïðàâ? -</i> ‘òðîããîðí  îïóñòèëñß â  êðåñëî, ó  íåãî ñðàçó
ïðîïàëî âñßêîå æåëàíèå èäòè â îïåðàöèîííûé çàë.
     <i>-  ’û èçâèíè, ìíå íóæíî ïîìîãàòü ‹èíãàíó, åñëè òåáå áóäåò íóæíà ïîìîùü,
ïîñòó÷èñü,  ß  îòâëåêóñü  è  ïîñòàðàþñü  òåáå ÷òî-íèáóäü ñäåëàòü, õîðîøî?  -</i>
Šðåèëó ñîâñåì íå ïîíðàâèëîñü, êàê ‘òðîããîðí ïîáëåäíåë.
     <i>- îäîæäè! —òî ñ íåé?</i>
     <i>- Œû  íå çíàåì. ‘åðüåçíî  åþ åùå íèêòî íå çàíèìàëñß, à  êîãäà ‹èíãàí åå
ïðèâåç,  îíà  óæå áûëà áåç ñîçíàíèß. ˆç  äåòñêîãî ñàäà åå îòâåçëè â êëèíèêó,
âûçâàëè ‹èíãàíà, è îí  ïðèâåç åå ñþäà. ‚îñïèòàòåëü íå  ñìîã  îáúßñíèòü,  ÷òî
ïðîèçîøëî, êòî-òî èç äåòåé ÷òî-òî åé ñêàçàë. åïîíßòíî, îòêóäà òàêàß ðåàêöèß
ó òàêîãî ìàëåíüêîãî ðåáåíêà? Ÿ ïîøåë.</i>. - Šðåèë èñ÷åç â äâåðßõ îïåðàöèîííîé.
     ‘òðîããîðí  íå  ñìîã  áû  ñêàçàòü,  ñêîëüêî  ïðîøëî  ÷àñîâ,   îí  ïðîñòî
îòêëþ÷èëñß. Šðåèë, ñíîâà âûøåäøèé â õîëë, ñ áåñïîêîéñòâîì ïîñìîòðåë íà íåãî.
     <i>- îéäåì, ‘òðîããîðí, íóæíî ðåøàòü. ‘åé÷àñ ïðèåäóò „èããèððåí ñ òåëü.</i>
     ‘òðîããîðí  ñòàðàëñß  íå  ñìîòðåòü  íà  îïåðàöèîííûé  êóïîë,  îí  è  òàê
ïðåêðàñíî çíàë, ÷òî òàì óâèäèò, íî òî, ÷òî ‹èíãàí áûë ïðàêòè÷åñêè ðàçäåò, íå
äîáàâëßëî  îïòèìèçìà. Šîãäà  ‘òðîããîðí  âîøåë,  òîò êàê  ðàç  îòêëþ÷èëñß  îò
ïñè-êðåñëà è íàáðîñèë õàëàò.
     <i>- Šðåèë, ïîñàäè åãî</i>. - ‹èíãàí êèâíóë íà  ‘òðîããîðíà. - <i>—òî-òî îí ìíå íå
íðàâèòñß ñîâñåì. ‘òðîããîðí, íàì íóæíî ñ òîáîé ïîñîâåòîâàòüñß.</i>
     <i>- —òî ñ íåé?</i>
     <i>- ’óííåëüíàß ïñèõîòðàâìà,  î÷åíü  ãëóáîêàß  -  îíà æå ñîâñåì  ìàëåíüêàß
äåâî÷êà.</i>
     <i>- Žò÷åãî, ƒîñïîäè!</i>
     <i>- …é ñêàçàëè,  -</i> ñ  ðàññòàíîâêîé íà÷àë ‹èíãàí, - <i>÷òî  òåëü âîâñå íå åå
ìàòü, à åå ìàòü - ÷óäîâèùå, æèâåò íà  „îðíå, íó, è ïðî îòöà òî  æå  ñàìîå, ñ
òîé ðàçíèöåé, ÷òî òû íà „îðíå åùå íå æèâåøü.</i>
     <i>- ˆ  êàêàß  æå  ñâîëî÷ü ìîãëà ýòî ñäåëàòü? -</i>  ñïðîñèë ‘òðîããîðí,  è âñå
âçäðîãíóëè,  íàñòîëüêî  îò÷åòëèâî  â åãî ìîçãó âîçíèêëî  æåëàíèå óáèòü ýòîãî
÷åëîâåêà.
     <i>- òî ðåáåíîê, ‘òðîã. ‚ðßä ëè åãî ìîæíî áóäåò óáèòü çà ýòî è âðßä ëè îí
ïîíèìàë  ïîñëåäñòâèß  ñâîèõ  äåéñòâèé.  åïîíßòíî  òîëüêî, îòêóäà ýòî âîîáùå
ñòàëî èçâåñòíî?  ó, ýòî ïîòîì âûßñíèì.  Œíå íóæåí  òâîé  ñîâåò.  —òî  áóäåì
äåëàòü?</i>
     <i>-  €  ÷òî  äåëàþò  äåòßì  â  òàêèõ  ñëó÷àßõ?  -</i>  ‘òðîããîðí  íèêîãäà  íå
ñòàëêèâàëñß ñ òàêèìè òðàâìàìè ó äåòåé.
     <i>- „âà âàðèàíòà. åðâûé  ðàäèêàëüíûé: åé  âñåãî  ÷åòûðå ãîäà è ìîæíî áåç
âñßêèõ  ïðîáëåì, ÷àñà  çà  òðè óáðàòü åå ëè÷íîñòü.  Ÿ òåáå ãàðàíòèðóþ, ÷òî â
òå÷åíèå ãîäà âñå âîññòàíîâèòñß è áóäåò íîðìàëüíûé ðåáåíîê.</i>
     <i>- î  ýòî  æå  áóäåò äðóãîé  ðåáåíîê? ‘  äðóãîé  ïñèõèêîé? -</i>  ‘òðîããîðí
îòêèíóëñß â êðåñëå. - <i>‹èíãàí, òû ñîîáðàæàåøü, ÷òî ãîâîðèøü?</i>
     <i>-  Ÿ êàê  ðàç  ñîîáðàæàþ,  ÷òî ãîâîðþ  - ýòî îáû÷íàß  ïðàêòèêà â  òàêèõ
ñëó÷àßõ. åóæåëè ëó÷øå, åñëè âñþ îñòàâøóþñß æèçíü îíà ïðîâåäåò â ñóìàñøåäøåì
äîìå?</i>
     <i>- î ãäå ãàðàíòèß, ÷òî åé îïßòü íå ñêàæóò îá ýòîì?</i>
     <i>- îëíàß  ãàðàíòèß,  -</i> ‹èíãàí îïßòü  ãîâîðèë  ìåäëåííî. Ží áûë âîâñå íå
óâåðåí, ÷òî ‘òðîããîðí õîðîøî ïîíèìàåò åãî. - <i>îñëå ýòîãî  ìû èçìåíèì äåâî÷êå
èìß  è îòïðàâèì åå íà âîñïèòàíèå â  äðóãóþ  ñåìüþ. ‚ðßä ëè êòî-ëèáî óçíàåò î
òîì, ÷òî ýòî âàøà äî÷ü.</i>
     <i>- ‡íà÷èò, òû õî÷åøü ëèøèòü ìåíß äî÷åðè? -</i> ‘òðîããîðí ñìîòðåë íà íåãî.
     <i>- î÷åìó? ’û èíîãäà ñìîæåøü åå âèäåòü, ëó÷øå èçäàëè, êîíå÷íî, íåëüçß æå
áóäåò ïðèâëåêàòü ê íåé èçëèøíåå âíèìàíèå.</i>
     <i>- òî îäíî  è òî æå, ‹èíãàí</i>. - ‘òðîããîðí  ïî÷óâñòâîâàë òåðïêèé  âêóñ âî
ðòó: ïðèøëà òåëü. „èããèððåí âîøåë ñëåäîì çà íåé.
     -  <i>’àê  êòî ñîáèðàåòñß ëèøèòü ìåíß äî÷åðè?  -</i>  …å  ãëàçà çëî ñâåðêíóëè,
êîãäà îíà ïîñìîòðåëà íà ‹èíãàíà.
     <i>- ‡àìå÷àòåëüíî! ’åïåðü  âû íàáðîñèòåñü íà ìåíß âòðîåì! Ÿ, ìåæäó ïðî÷èì,
òîæå  î÷åíü ëþáëþ ‹åéëó è íå õî÷ó åé ïëîõîãî! î ó íåå ñåðüåçíàß òðàâìà. Žíà
ñîâñåì ìàëåíüêàß, ìàòü â ýòîì âîçðàñòå äëß ðåáåíêà -  âñå, à òóò åé ñêàçàëè,
÷òî ýòî ÷óäîâèùå, è, ïî ñóòè, ýòî åùå è  ïðàâäà!  åò ïî÷òè  íèêàêèõ øàíñîâ,
÷òî åå ìîçã ïðèìèðèòñß ñ ýòîé èíôîðìàöèåé!</i>
     <i>- Ÿ òîæå ñ÷èòàþ, ÷òî íóæíî ñòèðàòü ëè÷íîñòü è îòäàâàòü äåâî÷êó â äðóãóþ
ñåìüþ  ïîä äðóãèì èìåíåì, -</i> âìåøàëñß Šðåèë, è âñå ïîñìîòðåëè íà íåãî. - <i>òî,
äåéñòâèòåëüíî, îáû÷íàß ïðàêòèêà,  õîòß  ýòî  âñåãäà  òßæåëî  ðîäèòåëßì, çàòî
íåñðàâíåííî  ëåã÷å ðåáåíêó. “æå  ÷åðåç  ãîä âñå çíàíèß âîññòàíîâßòñß,  è îíà
íèêîãäà áîëüøå íå âñïîìíèò î òîì óæàñå, êîòîðûé ïåðåæèëà. ‘òðîããîðí, äàâàé ß
âñå-òàêè ñäåëàþ òåáå îáåçáîëèâàíèå? -</i> ïðåäëîæèë  Šðåèë. -  <i>‹èíãàí, ïî-ìîåìó,
îí ìåíß íå ñëûøèò.</i>
     ‘òðîããîðí ñèäåë  â êðåñëå, ñîâåðøåííî áëåäíûé, è òîëüêî ñ òðåòüåãî ðàçà
óñëûøàë âîïðîñ Šðåèëà - îí äîíåññß äî íåãî ñëîâíî  èçäàëåêà. Šðåèë ïîäîøåë è
õîòåë  ïîìî÷ü  åìó ðàçäåòüñß,  íî  ‘òðîããîðí  íåìíîãî  ñïðàâèëñß  ñ  ñîáîé è
îáîøëèñü îäíèì óêîëîì. Ží  óæå äîñòàòî÷íî ñòàë  âîñïðèíèìàòü ïðîèñõîäßùåå, è
âñå íåìíîãî óñïîêîèëèñü.
     <i>- ‹èíãàí, è ÷òî, äëß  ýòîãî íå íóæíî äàæå ðàçðåøåíèå  ðîäèòåëåé? -</i> òèõî
ñïðîñèëà òåëü.
     <i>- îêà íóæíî.</i>
     <i>- —òî çíà÷èò - ïîêà?</i>
     <i>- ’åîðåòè÷åñêè ïðåäïîëàãàåòñß, ÷òî  ìîæíî ëå÷èòü ðåáåíêà êàê âçðîñëîãî.
‚û âñå âðà÷è è  ïîíèìàåòå,  ÷òî óíè÷òîæåíèå  ëè÷íîñòè êî  âçðîñëîìó ÷åëîâåêó
ïðàêòè÷åñêè  íèêîãäà  íå  ïðèìåíßåòñß,  ß  óæ íå  çíàþ,  êàêóþ  íóæíî  èìåòü
ïàòîëîãèþ, ÷òîáû äîøëî äî ýòîãî! -</i> ïîßñíßë ‹èíãàí.
     <i>- Œíå, ïî êðàéíåé ìåðå, íå äåëàëè ýòî çà óáèéñòâî, -</i> óòî÷íèë „èããèððåí.
     <i>- ðàâèëüíî</i>. -  ‹èíãàí êèâíóë. - <i>‡àíèìàëèñü  òîëüêî êîððåêöèåé.  î âîò
êîãäà  íå óäàåòñß  åå ïðîâåñòè,  ïðèõîäèòñß óíè÷òîæàòü  ëè÷íîñòü. „ëß  ýòîãî
ðàçðåøåíèå  áóäåò íå íóæíî. òî  ðàññìàòðèâàåòñß êàê ìåäèöèíñêèå ïîêàçàíèß â
äàííîì ñëó÷àå  è åäèíñòâåííûé øàíñ  íà  ñïàñåíèå.  € ó ðåáåíêà îáû÷íî òðàâìû
òàêîãî ðîäà çàòðàãèâàþò ñðàçó âñå âîñïîìèíàíèß èç-çà òîãî, ÷òî èõ åùå ïðîñòî
ñëèøêîì ìàëî.</i>
     <i>-  ‹èíãàí,  à  ïðîâîäèëèñü  èññëåäîâàíèß  -  ýòî  ýêâèâàëåíòíî ðîæäåíèþ
äðóãîãî ÷åëîâåêà? -</i> çàäàë âîïðîñ „èããèððåí.
     <i>- àâåðíîå, äà, ÷òî êàñàåòñß æèçíè  â ’ðåõìåðíîñòè íà ‡åìëå. ‚îîáùå, ìû
î÷åíü îòêëîíèëèñü îò ðàçãîâîðà.  ’åïåðü, ß âàñ âñåõ  õîðîøî çíàþ  -  âû ìåíß
âòßíåòå â äèñêóññèþ î äóøå, òåëå è Œíîãîìåðíîñòè</i>. - ‹èíãàí ñäåëàë ïàóçó. - <i>€
ðåøàåì  ìû ñóäüáó ìàëåíüêîé äåâî÷êè. …ñëè ìû îòäàäèì åå â äðóãóþ ñåìüþ, îíà,
êîíå÷íî æå,  áóäåò ñèëüíî îòëè÷àòüñß  îò òîé ‹åéëû, êîòîðóþ  ìû çíàëè, èç-çà
ñîâåðøåííî äðóãèõ âîñïîìèíàíèé, ïîëó÷åííûõ òàì.</i>
     <i>- —òî ïîëó÷èì, åñëè ëå÷èòü êàê âçðîñëîãî ÷åëîâåêà? -</i> ñïðîñèëà òåëü.
     <i>-  ‘òðàøíóþ, áîëåçíåííóþ, äëèòåëüíóþ ïðîöåäóðó áåç  êàêèõ-ëèáî ðåàëüíûõ
øàíñîâ  äëß  àäàïòàöèè  ïñèõèêè. Ž÷åíü  ìàëåíüêèé  ðåáåíîê.  Šàê  òû  áóäåøü
îáúßñíßòü   íàëè÷èå   äâóõ   îòöîâ  è  äâóõ  ìàòåðåé?  ‚  ýòîì  âîçðàñòå  íå
ðåêîìåíäóåòñß â ïîäðîáíîñòßõ  îáúßñíßòü äàæå íîðìàëüíîå îïëîäîòâîðåíèå, êàê,
áåç  ïîäðîáíîñòåé, îáúßñíèøü èñêóññòâåííîå? ‹åéëà åùå ñ÷èòàåò ñ òðóäîì, à òû
áóäåøü  ðàññêàçûâàòü  ïðî òîíêîñòè ðåãðåññèè ó €îëëû  è ñ  ïîìîùüþ  ãåíåòèêè
îáúßñíßòü, ÷òî îíà íå ÷óäîâèùå - ýòî íà  ‡åìëå, íî êîãäà áûâàåò íà „îðíå, òî
âðåìåííî ïðåâðàùàåòñß â  ÷óäîâèùå? Ÿ  çíàþ  íåìàëî âçðîñëûõ,  ó  êîãî ýòî íå
óìåùàåòñß â ãîëîâå, ÷åãî âû õîòèòå îò ðåáåíêà?</i>
     <i>-  ‹èíãàí,  òû âî  âñåì ïðàâ,  íî  ß  íå ñìîãó  ïîäïèñàòü äîêóìåíòû  íà
óáèéñòâî ñîáñòâåííîãî ðåáåíêà. „ëß ìåíß îíà óìðåò, -</i> ñêàçàë ‘òðîããîðí.
     <i>- •îðîøî, ß âèæó, ìíå íå ïåðåóáåäèòü âàñ, -</i> ñäàëñß ‹èíãàí. - <i>‘òðîããîðí,
ß ïîïðîøó òåáß â ýòîì  ñëó÷àå ñàìîìó çàíèìàòüñß åå ëå÷åíèåì. ’û ïðîôåññèîíàë
è çíàåøü, ÷òî ëå÷åíèå òàêîãî ðîäà ßâëßåòñß ðàçíîâèäíîñòüþ ïñèõè÷åñêèõ ïûòîê.
Ÿ  ýòèì çàíèìàòüñß íå æåëàþ, „èããèððåí - ñàì  ïîñëå ëå÷åíèß,  äà îí  åùå  åå
âîñïèòûâàë - òî÷íî íå ñìîæåò. Šðåèë?</i>
     <i>- “âîëüòå, âû ñëûøàëè ìîå ìíåíèå, ß - çà óíè÷òîæåíèå ëè÷íîñòè.</i>
     <i>- ‹àî  íàâåðíßêà íå ñîãëàñèòñß çàíèìàòüñß  åå ëå÷åíèåì.  Ží ñêàæåò, ÷òî
äîñòàòî÷íî â  ñâîå âðåìß  íàìó÷èëñß ñ Šðåèëîì è åãî áîëüíîé  ãîëîâîé,  ÷òîáû
ñíîâà ïðèíèìàòüñß çà ðåáåíêà</i>. -  ‹èíãàí âçäîõíóë, ïîñìîòðåâ íà ‘òðîããîðíà. -
<i>Žäèí ñïðàâèøüñß? Šîãäà-òî ß ñëûøàë îò òåáß, ÷òî òåëü ìíå  íå  ðîäíàß  äî÷ü,
ïîòîìó ÷òî ìíå åå íå æàëêî, êîãäà òû áóäåøü åå îïåðèðîâàòü. ’û íå íàïîìíèøü,
ñêîëüêî òîãäà ëåò áûëî òåëü?</i>
     <i>- ‹èíãàí, òû ìîæåøü åãî óæå íè î ÷åì  íå ñïðàøèâàòü, îí òåáß íå ñëûøèò</i>.
-  Šðåèë áûñòðî  ïîäîøåë  ê  ‘òðîããîðíó, âãëßäûâàßñü â  åãî  ëèöî. ‘òðîããîðí
äåéñòâèòåëüíî íè÷åãî  íå  ñëûøàë.  Ží  áûë  ñåé÷àñ  äàëåêî  îò ýòîãî  ìåñòà,
ñîâåðøåííî  îò÷åòëèâî óâèäåâ  ñåáß â  êàìåðå ïûòîê.  €îëëà êðè÷àëà -  ó  íåå
íà÷àëèñü  ñõâàòêè, è  îí  íàáëþäàë  çà  íåé. åáåíîê  ðîäèëñß, íî ñåé÷àñ ýòî
ïðè÷èíèëî åìó ÷óäîâèùíóþ áîëü, ïîòîìó ÷òî òîò áûë ìåðòâûé...

     ***

     <i>- ‹åæè ñïîêîéíî, -</i> ÷åòêî  óñëûøàë ‘òðîããîðí ãîëîñ Šðåèëà. Ží  ëåæàë  íà
îïåðàöèîííîì ñòîëå  è  íèêàê íå  ìîã  ïîíßòü,  ÷òî  ñëó÷èëîñü,  íî ïîòîì âñå
âñïîìíèë. Šðåèë  âîøåë ïîä êóïîë,  ñìîòðß  åìó â ëèöî. - <i>•îðîøî, ÷òî òû  âñå
ïîìíèøü.</i>
     <i>- Ÿ ïðåäïî÷åë áû íå ïîìíèòü...</i>
     <i>- ˆ ïîïàñòü â ñóìàñøåäøèé äîì, -</i> çàêîí÷èë Šðåèë. - <i>Ž÷åíü ïëîõî?</i>
     <i>- “æå ëó÷øå, à ÷òî âû ìíå äåëàëè?</i>
     <i>-  è÷åãî,  îáû÷íîå äåëî  -  êîððåêöèß ïñèõîòðàâìû,  õîðîøî, ÷òî ó òåáß
ïîëåòåëè áëîêè. î ‹àî äî ñèõ ïîð îòëåæèâàåòñß.</i>
     <i>- —òî ñ ‹åéëîé? Šàê âû ðåøèëè?</i>
     <i>-  €  ÷òî  ñ  òîáîé ðåøèøü, êîãäà òû  îò îäíîé  ìûñëè,  ÷òî  åé èçìåíßò
ëè÷íîñòü, âàëèøüñß â ïñèõîòðàâìû?  å  îæèäàë îò òåáß òàêîãî!  ‘ëèøêîì äîëãî
æèâåøü è ñòàë ñîâñåì íåðâíûé!</i>
     <i>- î÷åìó òû íèêîãäà íå îòâå÷àåøü íà âîïðîñ? -</i> ‘òðîããîðí çàêðûë ãëàçà.
     <i>- …é âñå ñäåëàëè. ˆñêëþ÷èòåëüíî, êàê òû ïðîñèë:  çàáëîêèðîâàëè, çàãíàëè
âîñïîìèíàíèå â ïîäñîçíàíèå, îáåçáîëèëè. ‹å÷èëè ïðèìåðíî êàê òåáß ñåé÷àñ.</i>
     <i>- ‹èíãàí?</i>
     <i>-  € êòî åùå? „ëß òåáß ïðèøëîñü ‹àî âûòàùèòü. ‘èëüíî ðóãàëñß è  ñêàçàë,
÷òî ïîñëåäíåå âðåìß ìû âñå åìó äî ÷åðòèêîâ íàäîåëè ñî ñâîèìè ïðîáëåìàìè.</i>
     <i>- Ží ïîìîæåò ñ ‹åéëîé?</i>
     <i>- îìîæåò, íî î÷åíü òâåðäî âûðàçèëñß: åñëè ïîñëå çíàêîìñòâà ñ €îëëîé åé
íå  óäàñòñß ïðèìèðèòüñß ñ ìàòåðüþ-÷óäîâèùåì, îí ñàì óíè÷òîæèò ‹åéëå ëè÷íîñòü
è íå äàñò áîëüøå ìó÷èòü ðåáåíêà.</i>
     <i>- ‘ïàñèáî, õîòü òàê. €îëëà ÷åðåç äâà ìåñßöà áóäåò íà ‡åìëå, ïðîäåðæèìñß
êàê-íèáóäü.</i>

     <i>***</i>

     ‹åéëó ïîìåñòèëè â  äåòñêóþ ïñèõèàòðè÷åñêóþ êëèíèêó. „íåì è íî÷üþ ê  íåé
áûë ïðèñòàâëåí  âðà÷  -  ‚àðä,  ïîñâßùåííûé âî  âñå ñëîæíîñòè  ñèòóàöèè. Žíà
ëåæàëà  îäíà  â  îãðîìíîé  äâàäöàòèìåòðîâîé  ïàëàòå  ñ  áîëüøèì  êîëè÷åñòâîì
òùàòåëüíî îòîáðàííûõ  èãðóøåê.  ‹èíãàí ñïåöèàëüíî ïðîâåðßë àññîöèàòèâíûé ðßä
‹åéëû  íà  ñëîâî  "÷óäîâèùå",  óáðàâ èç ïàëàòû  âñå,  ÷òî  ìîãëî  áû âûçâàòü
íåîæèäàííîå ñîïîñòàâëåíèå è ïðîðûâ âîñïîìèíàíèé èç ïîäñîçíàíèß. ‚ íîðìàëüíîì
ñîñòîßíèè, ïîñëå òîãî, êàê åé  äåëàëè îáåçáîëèâàíèå è îíà ïðîñûïàëàñü, ‹åéëà
íå ïîìíèëà î ñîáûòèßõ, âûçâàâøèõ ïñèõîòðàâìó, íî äëß ëå÷åíèß áûëî íåîáõîäèìî
ïåðåâåñòè  âîñïîìèíàíèß â  ñîçíàíèå,  ÷òî  ñðàçó  âûçûâàëî  ïñèõè÷åñêèé øîê.
à÷èíàòü ïðèøëîñü  íå ñ  ìàòåðè,  à ñ  îòöà  -  ‘òðîããîðí  òîæå  áûë  íàçâàí
"÷óäîâèùåì" è âñåõ óäèâèëî, ÷òî îíà ñîãëàñèëàñü ñ íèì âñòðåòèòüñß. è òåëü,
íè  „èããèððåíà îíà  íå æåëàëà âèäåòü,  íèêîãäà  íå âñïîìèíàß  î íèõ,  ñëîâíî
ðîäèòåëåé âîîáùå ó íåå íå áûëî, ÷åì î÷åíü èõ ðàññòðàèâàëà.
     —åðåç  äâå  íåäåëè  ‹åéëå  ïðîâîäèëè  ïåðâûé ñåàíñ  àêòèâèçàöèè ïàìßòè.
‹èíãàí ñîãëàñèëñß  ëå÷èòü åå,  ïîíèìàß,  ÷òî  ‘òðîããîðí îäèí íå  â ñîñòîßíèè
ñïðàâèòüñß. îäêëþ÷èâøèñü ê ïñè-êðåñëó,  îí ñíßë ‹åéëå  áëîêè - åå ìîçã  áûë
çàêðûò ñîâñåì  êàê  ó  âçðîñëîãî ÷åëîâåêà,  òîëüêî  ñàìà  îíà  íå ìîãëà  èìè
óïðàâëßòü. ‘òðîããîðí âãëßäûâàëñß â îáúåìíîå èçîáðàæåíèå åå ìîçãà, íà êîòîðîì
îò÷åòëèâî  ïðîñòóïèëè  ïîâðåæäåíèß.  ‹èíãàí  ïîñìîòðåë  íà  ‘òðîããîðíà,  òîò
êèâíóë, è îí íà÷àë ïîòèõîíüêó àêòèâèçèðîâàòü çîíó, ïîêà äåâî÷êà íå î÷íóëàñü.
     <i>-  ‹åéëà,  òû êîãî-íèáóäü  õîòåëà  áû  âèäåòü?  -</i> çàäàë  âîïðîñ ‹èíãàí.
’åîðåòè÷åñêè îíà äîëæíà áûëà ñåé÷àñ ñìóòíî ïîìíèòü î òîì, ÷òî ïðîèçîøëî.
     <i>- „à, îòöà.</i>
     <i>- àçîâè ìíå åãî èìß?</i>
     <i>- ‘òðîããîðí. -</i> Žíà íàõìóðèëàñü. ‘òðîããîðí îñòîðîæíî âîøåë ïîä êóïîë, íå
ïîäõîäß áëèçêî ê ‹åéëå, ëåæàùåé íà îïåðàöèîííîì ñòîëå. -  <i>îäîéäè ïîáëèæå, -</i>
ïîïðîñèëà   îíà.  ‘òðîããîðí   ïîäîøåë  è  âñòàë   ðßäîì.  ‹åéëà   ïðèñòàëüíî
âãëßäûâàëàñü â  åãî ëèöî,  è  îí  âäðóã ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî îíà îùóïûâàåò  åãî
ìîçã,  íî íè÷åãî  íå ñêàçàë,  à,  íàîáîðîò,  ñíßë ÷àñòü áëîêîâ, îáëåã÷èâ  åé
äîñòóï.  Žíà  áûñòðî óñòàëà è îòñòóïèëà. - <i>àïà, òû ìîæåøü äàòü ìíå  ðóêó? -</i>
‹åéëà áûëà ïîäêëþ÷åíà ê Œàøèíå, íî ñåé÷àñ ‹èíãàí îñâîáîäèë åå. ‹åéëà ñåëà, è
‘òðîããîðíó ïðèøëîñü  ïîìî÷ü - ó íåå êðóæèëàñü  ãîëîâà. Žíà âçßëà  åãî ðóêó â
ñâîþ  è   ïîäíåñëà  ê  ãëàçàì,  âíèìàòåëüíî  ðàññìàòðèâàß.  Ží  ñòàðàëñß  íå
âñïîìèíàòü î ñâîèõ  ùóïàëüöàõ.  „îñòàòî÷íî  áûëî îäíîé  ìûñëè  î íèõ,  ÷òîáû
îòïðàâèòü ñåé÷àñ ðåáåíêà  â  øîê.  ‹åéëà îòïóñòèëà åãî ðóêó è óäîâëåòâîðåííî
ëåãëà. ‘òðîããîðí ÷óâñòâîâàë,  êàê îíà óñòàëà îò ýòîãî îñìîòðà. - <i>àïà, òû íå
ðàññåðäèøüñß, åñëè ß ïîïðîøó òåáß ðàçäåòüñß?</i>
     <i>- åò</i>. - ‘òðîããîðí ñíßë ðóáàøêó è áðþêè, îñòàâøèñü â ïëàâêàõ. ‹åéëà åùå
ðàç âíèìàòåëüíî îñìîòðåëà åãî, ñëåãêà ïðèïîäíßâøèñü.
     <i>- ’û íå ÷óäîâèùå,  -</i> óâåðåííî è î÷åíü óñòàëî ñêàçàëà îíà. - <i>î÷åìó ìåíß
îáìàíóëè?</i>
     <i>- ’åáß íå ñîâñåì îáìàíóëè, ‹åéëà, ß - íå ÷åëîâåê, à ‚àðä.</i>
     <i>- å ïîíèìàþ, â ÷åì ðàçíèöà?</i>
     <i>- Žáû÷íûå ëþäè íå óìåþò ÷èòàòü ìûñëè...</i>
     <i>- Ÿ òîæå íå ÷åëîâåê</i>?  - Žíà ñëàáî óëûáíóëàñü. -  <i>òî íå ñòðàøíî, ó ìåíß
âñå äðóçüß òàêèå. ‚ ÷åì åùå ðàçíèöà?</i>
     <i>- …ñòü  ìíîãî îòëè÷èé, íî òû ñëèøêîì ìàëåíüêàß  è ß íå ñìîãó òåáå ýòîãî
îáúßñíèòü...•îòß?  -</i>  îí  âäðóã âñïîìíèë. -  <i>îìíèøü, òû  êàê-òî  ñïðàøèâàëà
‹èíãàíà, êàê îí ðàçãîâàðèâàåò òåëåïàòè÷åñêè ñ Œàøèíîé ñ ïîìîùüþ ðóêè?</i>
     <i>- îìíþ, îí ñêàçàë, ÷òî ß åùå ìàëåíüêàß è íå ïîéìó ýòîãî.</i>
     <i>- òî îäíî èç íàøèõ îòëè÷èé îò ëþäåé.</i>
     <i>- òî  íå  ñòðàøíî. ’û íå ÷óäîâèùå,  ìåíß  îáìàíóëè, -</i> åùå ðàç  ñêàçàëà
‹åéëà. - <i>’åïåðü ß õî÷ó ïîíßòü ïðî ìàìó. òî ïðàâäà, ÷òî òåëü - íå ìîß ìàòü?</i>
     <i>- ‚ íåêîòîðîì ðîäå ó òåáß äâå ìàòåðè, òàê ïîëó÷èëîñü.</i>
     <i>- ˆ  îäíà  èç  íèõ...÷óäîâèùå?  ‘îâñåì íå÷åëîâåê?  ˆëè  êàê òû?  -</i>  Žíà
ïðèñòàëüíî âãëßäûâàëàñü â åãî ëèöî, ïûòàßñü óëîâèòü ëîæü.
     ‘òðîããîðí  çíàë, ÷òî åé ïîêàçàëè îáðàç ñóùåñòâà ñ „îðíà è òåïåðü ýòî íå
ïîçâîëßëî îáìàíóòü è ñìßã÷èòü ïðàâäó.
     - <i>—òî äëß  òåáß  çíà÷èò  "÷óäîâèùå"? -</i> ñïðîñèë ‘òðîããîðí è  óâèäåë â åå
ìîçãó îáðàç äîðíöà.
     <i>- Žíà òàêàß?</i>
     <i>- Žíà áûâàåò òàêîé. -</i> Ží íå  óñïåë îáúßñíèòü ‹åéëå, ÷òî  íà ‡åìëå €îëëà
áûëà ÷åëîâåêîì - ó íåå íàñòóïèë øîê, è ‹èíãàí,  ïîäêëþ÷èâ  åå ê Œàøèíå, ñòàë
äåëàòü   îáåçáîëèâàíèå  è   çàêðûâàòü  ìîçã,  ñíîâà  çàãîíßß  èíôîðìàöèþ   â
ïîäñîçíàíèå. „ðóãîãî ñïîñîáà ñïàñòè äåâî÷êó îò ñóìàñøåñòâèß íå áûëî.

     ***

     ‘òðîããîðí ÷àñòî çàåçæàë  â êëèíèêó ê  ‹åéëå è ãóëßë  ñ  íåé  ïî  ïàðêó.
Šàæäûå ÷åòûðå ÷àñà åé äåëàëè  îáåçáîëèâàíèå, óäåðæèâàß ïñèõèêó  â íîðìå. Žíà
íå  ïîìíèëà  â  ýòè ìîìåíòû  íè  î  êàêèõ ÷óäîâèùàõ, íî âñå  ðàâíî ëèöî áûëî
áëåäíûì è èçìó÷åííûì. ‘åàíñû ñ âîñïîìèíàíèßìè  ‹èíãàí ïðîâîäèë ðàç â íåäåëþ,
îí áîßëñß, ÷òî áîëüøóþ íàãðóçêó ‹åéëà íå âûäåðæèò, íî óæå ïîñëå äâóõ ñåàíñîâ
îíà íà÷àëà ïàíè÷åñêè áîßòüñß åãî. òî áûëà îäíà èç  ïðè÷èí, ïî êîòîðîé îí íå
õîòåë  ëå÷èòü åå. ðîíèêíîâåíèå â ìîçã áûñòðî íà÷èíàëî âûçûâàòü  ñòðàõ ïåðåä
‚àðä-•èðóðãîì.
     —åðåç ìåñßö ‹èíãàí ïðîâåë åé ãëóáîêèé çîíäàæ, è ‘òðîããîðí ñ óæàñîì æäàë
åãî çàêëþ÷åíèß.  ‚î  âðåìß  ýòîãî äåâî÷êà  ñïàëà ïîä  íàðêîçîì  è  íè÷åãî íå
÷óâñòâîâàëà.
     <i>- ëîõî, ‘òðîããîðí, -</i> ñêàçàë ‹èíãàí, çàêîí÷èâ. - <i>èêàêîãî ïðîãðåññà.  ‘
òîáîé-òî  îíà  ëåãêî  ïðèìèðèëàñü, åé  âñåãäà  ãîâîðèëè,  ÷òî òû åå îòåö, ïî
áîëüøîìó ñ÷åòó îíà ïðîñòî íå ïîâåðèëà,  ÷òî òû ÷óäîâèùå,  à  âîò ìàòü... „ëß
íåå ìàòü -  òåëü,  à åå óáåæäàþò, ÷òî ÷óäîâèùå... îþñü,  ìû òîëüêî  çðß åå
ìó÷àåì</i>. - Ží ïîñìîòðåë íà ïîáëåäíåâøåãî ‘òðîããîðíà è ïîäóìàë, ÷òî äàæå èç-çà
€îëëû  òîò íèêîãäà íå ïåðåæèâàë òàê.  ‚ïðî÷åì, ïðîäîëæàë ‹èíãàí, äëß äåâî÷êè
‘òðîããîðí îêàçàëñß è îòöîì è ìàòåðüþ, ïîëíîñòüþ îòâå÷àß çà ôàêò åå ïîßâëåíèß
íà  ñâåò,  òàê ÷òî  â  ýòîì  íå áûëî  íè÷åãî  óäèâèòåëüíîãî.  ‹èíãàí  òîëüêî
âçäîõíóë, ïîäóìàâ,  ÷òî  äàæå åñëè  î÷åíü ïîâåçåò, âðßä  ëè ‹åéëà êîãäà-ëèáî
ïåðåñòàíåò áîßòüñß åãî. - <i>‹àäíî, åùå îäèí ìåñßö æäåì, çíàêîìèøü åå ñ €îëëîé,
-</i> äîáàâèë ‹èíãàí. - <i>å ïðåäñòàâëßþ, êàêîâî åé áóäåò ïîñëå ýòîãî íà „îðíå!</i>

     <i>***</i>

     €îëëà  âûñêîëüçíóëà èç  ãèïåðïðîñòðàíñòâåííîãî  Žêíà  è  ñðàçó  óâèäåëà
‘òðîããîðíà.  …å  âñåãäà  ðàäîâàëî, êîãäà îí ìîã âñòðåòèòü åå, íî óâèäåâ  åãî
ñîâåðøåííî íåâûíîñèìûé âçãëßä,  òóò æå ïîíßëà, ÷òî ÷òî-òî ñëó÷èëîñü. Žíà óæå
ñëèøêîì äàâíî çíàëà ‘òðîããîðíà - îí äàæå  íå ñòàë áû ïûòàòüñß åå  îáìàíóòü â
òàêîì ñåðüåçíîì  âîïðîñå. €îëëà óâèäåëà íàêðûòûé ñòîë. Žíà íå åëà ÷åòûðå äíß
è  ðåøèëà  ñíà÷àëà  ïîåñòü è  ëèøü  ïîòîì çàíèìàòüñß  âûßñíåíèåì.  ‘òðîããîðí
ìîë÷àë,  €îëëà âßëî  êîâûðßëà â òàðåëêå, îíà ÷óâñòâîâàëà  åãî  âçãëßä,  õîòß
ñòàðàëàñü è íå ñìîòðåòü íà íåãî. ‚ êîíöå êîíöîâ, òàê ïî÷òè íè÷åãî è íå ñúåâ,
îíà îòëîæèëà âèëêó.
     <i>- àññêàçûâàé, ó ìåíß âñå ðàâíî  óæå íåò íèêàêîãî àïïåòèòà. àñêîëüêî ß
ïîíèìàþ,  ñòðßñëîñü ÷òî-òî ñåðüåçíîå? ‘ êåì-íèáóäü èç  ‘îâåòíèêîâ?  -</i> è÷åãî
ñòðàøíåå åé íå ìîãëî ïðèéòè â ãîëîâó.
     <i>- Ÿ... -</i>  ‘òðîããîðí âäðóã ïîíßë,  ÷òî ó íåãî íåò ñèë ãîâîðèòü,  è €îëëà
òåïåðü ñî  ñòðàõîì ïîñìîòðåëà  íà íåãî.  -  <i>åò, ñ íèìè  âñå  íîðìàëüíî, îíè
çäîðîâû.</i>
     <i>- ’û ñàì-òî çäîðîâ?</i>
     <i>- ‡äîðîâ.</i>
     <i>- —òî-òî íåïîõîæå. ñèõîòðàâìà áûëà?</i>
     <i>- åáîëüøàß, -</i> ñîçíàëñß ‘òðîããîðí, è €îëëà êèâíóëà, ïðî ñåáß ðåøèâ, ÷òî
îí âðåò è íóæíî áóäåò âûßñíèòü ýòî ó ‹èíãàíà.
     <i>-  ˆ îò÷åãî  æå ýòî ó òåáß ñëó÷èëîñü? Œíå íè  î ÷åì íå  ñîîáùàëè? -</i> Žíà
ïîäóìàëà, ÷òî âðßä ëè áû „îðí ñêðûë ýòî.
     <i>-  €îëëà,  -</i>  ñîáðàëñß ‘òðîããîðí.  -  <i>Ÿ õî÷ó ïîçíàêîìèòü òåáß ñî  ñâîåé
äî÷åðüþ...</i>
     Žíà ñðàçó  æå  ïîñìîòðåëà íà  åãî ðóêó, íî ïîòîì  ïîäóìàëà, ÷òî ïðè åãî
ïðîôåññèè îí íå ñòàë áû íîñèòü êîëüöî.
     <i>- ’û æåíèëñß? -</i> òèõî ñïðîñèëà €îëëà,  ‘òðîããîðí îòâåòèë åé âçãëßäîì, îò
êîòîðîãî åé ñòàëî ïëîõî. - <i>’åáå íóæíî ìîå ñîãëàñèå  â ‘îâåòå? -</i> ñîâñåì óáèòî
ñïðîñèëà îíà. - <i>å âîëíóéñß òàê, ß âñå ïîíèìàþ... àç â ïßòü ëåò, êòî æå ýòî
ìîæåò âûäåðæàòü ñòîëüêî âðåìåíè? Ÿ âñå ïîäïèøó...</i>
     <i>- €îëëà!  åðåñòàíü! ’û  ìåíß  ñîâñåì íå  ïîíßëà!  -</i> Ží  îñòàíîâèëñß  è
äîáàâèë  òèõî:  -  <i>î÷åìó òû  äî  ñèõ  ïîð  òàê  ïëîõî äóìàåøü  îáî  ìíå? å
äîâåðßåøü?  ‡à ñòîëüêî  ëåò?...  òî  íàøà äî÷ü  -  òâîß è  ìîß.  ˆ  ß  õî÷ó
ïîçíàêîìèòü âàñ...</i>
     €îëëà ãëßäåëà íà íåãî è  íèêàê íå ìîãëà  ïîíßòü,  î  ÷åì ðå÷ü. "<i>åóæåëè
‘òðîããîðí  ñîøåë  ñ óìà?  -</i> ïîäóìàëà  îíà âíóòðè  áëîêîâ.  <i>-  î÷åìó  ìíå íå
ñîîáùèëè îá ýòîì è íèêòî íå ïðèøåë áîëüøå âñòðå÷àòü?"</i>
     <i>- Ÿ íå  ñîøåë  ñ óìà</i>. - ‘òðîããîðí  ïîìîðùèëñß,  à  €îëëà âñïîìíèëà  åãî
ïðèâû÷êó  ÷èòàòü  ñêâîçü áëîêè.  -  <i>ðîøëûé  ðàç ó  òåáß âçßëè ßéöåêëåòêó  è
ïðîâåëè  èñêóññòâåííîå îïëîäîòâîðåíèå. å ïåðåáèâàé, ðóãàòü áóäåøü  ïîòîì</i>. -
Ží âèäåë, êàê  îíà  õîòåëà ÷òî-òî ñêàçàòü. - <i>‚ îáùåì, ðîäèëàñü äåâî÷êà, íàøà
äî÷ü.  òî  áûë  íàø  åäèíñòâåííûé øàíñ  èìåòü ðåáåíêà, ó  òåáß ñòàëà ñîâñåì
íèçêàß àêòèâíîñòü ßéöåêëåòîê, è ß ñîãëàñèëñß. Œîæåøü ðóãàòü òåïåðü.</i>
     €îëëà íàäîëãî çàìîë÷àëà  -  ó íåå  íå  áûëî  ñëîâ, ÷òîáû  âûðàçèòü ñâîè
÷óâñòâà.
     <i>-  ‘êîëüêî ëåò  òåáß  çíàþ,  ‘òðîããîðí, è âñåãäà  óäèâëßþñü.  ’û äóìàë,
êàêîâî ìíå òåïåðü áóäåò íà „îðíå? ‡íàòü, ÷òî çäåñü ìîß äî÷ü ðàñòåò áåç ìåíß?</i>
     <i>- Œû íå ñîáèðàëèñü òåáå ãîâîðèòü, -</i> çàìåòèë ‘òðîããîðí.
     <i>- òî åùå ëó÷øå. € çà÷åì ñêàçàëè?</i>
     Ží îïßòü äîëãî ìîë÷àë.
     <i>- Žíà çàáîëåëà, òåïåðü â ïñèõèàòðè÷åñêîé êëèíèêå.</i>
     <i>- …é âñåãî ÷åòûðå ãîäà? -</i> €îëëà íàõìóðèëàñü. - <i>€ ÷òî ïðîèçîøëî?</i>
     <i>- …å ðîäèëà òåëü,  îíà âîñïèòûâàëàñü â èõ ñåìüå, ñàìà çíàåøü, êàêîé èç
ìåíß îòåö - ìåíß äîìà ñîâñåì íå áûâàåò,  íî òàê  ïîëó÷èëîñü, åé ñêàçàëè, ÷òî
òû - åå íàñòîßùàß ìàòü...</i>
     <i>-  ˆ  îò  ýòîãî  òàêîé  øîê?  ’û  íå  äîãîâîðèë</i>.  -  €îëëà  ñàìà   áûëà
‚àðä-•èðóðãîì è íå ïîâåðèëà åìó.
     <i>- å îò  ýòîãî. …é ñêàçàëè, ÷òî åå ìàòü -  ÷óäîâèùå ñ  „îðíà è ïîêàçàëè
òâîé  Žáðàç, äîðíñêèé, êîíå÷íî. ðî ìåíß ýòî òîæå áûëî ñêàçàíî - íî  ñî ìíîé
îíà äàâíî çíàêîìà è íå ïîâåðèëà.</i>
     <i>- Ž ƒîñïîäè! -</i>  €îëëà çàêðûëà ãëàçà è äîëãî ìîë÷àëà, ïûòàßñü ïåðåâàðèòü
òàê  íåîæèäàííî  ñâàëèâøåãîñß  íà  åå ãîëîâó ðåáåíêà  è âñþ ýòó  òðàãè÷åñêóþ
ñèòóàöèþ. - <i>Šàê ýòî ïîëó÷èëîñü?</i>
     <i>- ƒëóïîñòü, êàê âñåãäà.  èê, ìëàäøèé ñûí  „èããèððåíà - îí î÷åíü  ëþáèò
‹åéëó -  ðåøèë ïîõâàñòàòüñß,  ÷òî ó íåå äâà îòöà è äâå ìàòåðè.  ûëè íàçâàíû
íàøè  èìåíà  è  ïîøëî-ïîåõàëî. ˆíôîðìàöèß ðàñïðîñòðàíèëàñü â äåòñêîé  ñðåäå.
Šòî-òî âèäåë èçîáðàæåíèå äîðíöåâ,  íàëîæèëè îäíî íà äðóãîå è  âñå ýòî âûäàëè
‹åéëå.  Œû öåëîå ðàññëåäîâàíèå ïðîâåëè - âèíîâíûõ  êàê âñåãäà íåò,  ñïëîøíîå
íåäîðàçóìåíèå.</i>
     <i>- Ÿ  íå äóìàþ, ÷òî  åñëè  òû íàñ  ïîçíàêîìèøü - ýòî  ïîìîæåò, ‘òðîã.  Ÿ
ñîâñåì íå ÷åëîâåê è äåéñòâèòåëüíî  ÷óäîâèùå</i>.  - €îëëà ñ  áîëüþ ïîñìîòðåëà íà
íåãî. - <i>òî òîëüêî  òû íå çàìå÷àåøü, íî ýòî òàê.  îéìè, ó ìåíß óæå ìûøëåíèå
ñîâñåì  äðóãîå.  Šàê  òåáå îáúßñíèòü...òîò  ßçûê  -  ß  æå äàæå  ñåé÷àñ,  â
ðàçãîâîðå ñ  òîáîé, ïûòàþñü èçìåíèòü  öâåò  êðûëüåâ.  Œíå ýòîãî  íå õâàòàåò,
÷òîáû âûðàçèòü ñâîè ýìîöèè. îíèìàåøü? àâåðíîå, åñòü åùå äåñßòêè îòëè÷èé. Ÿ
óæå íà ‡åìëå äàæå è íå ïûòàþñü ãîâîðèòü âñëóõ, äëß ìåíß ýòî íàñòîßùàß ïûòêà.
å çíàþ, âðßä ëè ß òåáå ïîìîãó, íå ñäåëàòü áû õóæå...</i>
     <i>- •óæå íåêóäà, åñëè íå ïîìîæåò, îñòàåòñß òîëüêî  ñòèðàòü ëè÷íîñòü, íó è
íàì - çàáûòü  î òîì,  ÷òî áûëà äî÷ü.  „ðóãàß ñåìüß  äëß  íåå, èìß, âñå,  ÷òî
íåîáõîäèìî, ÷òîáû åå ñïðßòàòü</i>. - Ží ðàññòðîåííî ñìîòðåë íà €îëëó.
     <i>- Ÿ ïîçíàêîìëþñü ñ íåé, íå ïåðåæèâàé òàê.</i>

     ***

     ‘òðîããîðí ëåòåë ñ ‹åéëîé â âîçäóøíîì òàêñè âî „âîðåö ðàâèòåëüñòâà. Žíà
óæå  òî÷íî çíàëà:  åñëè  îòåö  çàáðàë åå  èç êëèíèêè  - íè÷åì õîðîøèì ýòî íå
çàêîí÷èòñß.
     <i>- àïà, ìû îïßòü åäåì ê ‹èíãàíó? -</i> ñïðîñèëà ‹åéëà, çàáðàâøèñü ê íåìó íà
êîëåíè è çàãëßäûâàß â ãëàçà.
     <i>- Ž÷åíü íå õî÷åòñß?</i>
     <i>- Ÿ çíàþ, ÷òî ßáåäíè÷àòü  ñòûäíî, òîëüêî òû  íå ìîæåøü ïîïðîñèòü åãî íå
äåëàòü ìíå áîëüíî?</i>
     <i>- Ží ìåíß íå ïîñëóøàåò, íî,  ß äóìàþ,  ñåãîäíß - ýòî ïîñëåäíèé  ðàç,</i>  -
óòåøèë åå ‘òðîããîðí.  Ží-òî õîðîøî  çíàë,  ÷òî  óíè÷òîæåíèå  ëè÷íîñòè  - ýòî
ñîâñåì íå áîëüíî, îá ýòîì ïðîñòî ïîòîì íèêòî íå ïîìíèò, êàê è î âñåé ïðîøëîé
æèçíè, è ìîã óâåðåííî åé îáåùàòü ýòî.
     <i>- àçâå ß óæå âûçäîðîâåëà?</i> - ñ ñîìíåíèåì ñïðîñèëà ‹åéëà.
     <i>-  î÷òè.  ‘åãîäíß  ‹èíãàí òåáß  åùå ïîëå÷èò  - è  âñå</i>.  - îëüøå âñåãî
‘òðîããîðí áîßëñß, ÷òî îíà ïî÷óâñòâóåò åãî òðåâîãó.
     Ží ââåë  äåâî÷êó â  îïåðàöèîííûé  çàë.  €ïïàðàòóðà  áûëà  íàñòðîåíà, íî
‹èíãàíà íå áûëî. ‹åéëà áîßëàñü åãî, è îí íå õîòåë  ïóãàòü åå ðàíüøå âðåìåíè.
‘òðîããîðí ïðîâåë  åå ïîä ñôåðó è ïîìîã ñíßòü ïëàòüå. ‹åéëà ïîñëóøíî ëåãëà íà
îïåðàöèîííûé  ñòîë  è ùóïàëüöà  Œàøèíû  ìßãêî  îïëåëè  åå.  Žíà  áûëà  î÷åíü
ìàëåíüêàß,  íî  äëß  òîãî, ÷òî ñ  íåé äåëàëè ñòîëüêî ðàç, ïðèøëîñü ïîñòàâèòü
ïñè-âõîäû. Œîæíî  áûëî áû îáîéòèñü áåç ýòîãî, èñïîëüçîâàâ ïàðíûå ïñè-êðåñëà,
íî òîãäà  ‹èíãàíó ïðèøëîñü  áû ñìîòðåòü  åé  â ãëàçà âî  âðåìß çîíäàæåé.  Ží
íàîòðåç  îòêàçàëñß  äåëàòü  ýòî, ñêàçàâ, ÷òî ïðåäïî÷èòàåò íå  èäòè íà  òàêèå
ïûòêè - ‹åéëà è áåç ýòîãî ïàíè÷åñêè áîßëàñü åãî.
     ‘òðîããîðí ñåë ðßäîì ñî ñòîëîì. ðèøåë ‹èíãàí è íà÷àë ïîòèõîíüêó ñíèìàòü
‹åéëå áëîêè.  Žíà  ñðàçó âñêðèêíóëà, íå îòðûâàß  âçãëßäà îò  ïñè-ýêðàíà  íàä
ñâîåé ãîëîâîé, è ñæàëà ðóêó ‘òðîããîðíà. ‘ êàæäûì ðàçîì ïðîöåäóðà ñòàíîâèëàñü
âñå  áîëåçíåííåå,  íî âñå çíàëè,  ÷òî  ýòî â ïîñëåäíèé  ðàç. —åðåç íåñêîëüêî
ìèíóò  ‹èíãàí íà÷àë  àêòèâèçàöèþ  çîí  ïàìßòè è  ýòî  îïßòü âûçâàëî  áîëü  ó
äåâî÷êè. ‘òðîããîðí ÷óâñòâîâàë, êàê åå ãîëîâà íà÷èíàëà ãîðåòü.
     <i>- Œíå ïëîõî, ïàïà</i>. - ‹åéëà ïîñìîòðåëà íà íåãî èçìó÷åííûìè ãëàçàìè, è îí
ïðîêëßë òîò äåíü, êîãäà ñîãëàñèëñß, ÷òîáû îíà ïîßâèëàñü íà ñâåò.
     <i>- îòåðïè,  ïîñëåäíèé  ðàç</i>. -  ‘òðîããîðí âñëóøàëñß:  <i>æåíùèíà â  êðàñíîì</i>
âîøëà â îïåðàöèîííûé çàë.
     <i>-  ‘òðîããîðí,  ß çàêîí÷èë,  -</i> îòêëèêíóëñß  ‹èíãàí,  ñ÷èòàß, ÷òî  âïîëíå
äîñòàòî÷íî àêòèâèçèðîâàë ïàìßòü ðåáåíêà.
     <i>- •îðîøî</i>. - ‘òðîããîðí  ðåøàëñß, ïîíèìàß,  ÷òî ñëåäóþùèå íåñêîëüêî ìèíóò
ðåøàò âñå è  ïîòîì  íàâñåãäà ìîæåò  îñòàòüñß  ÷óâñòâî, ÷òî åñëè  áû  íå  òàê
ñêàçàòü, ìîæíî áû áûëî åé ïîìî÷ü, è î÷åíü áîßëñß ýòîãî. - <i>îñìîòðè  íà ìåíß,
-</i>  ïîïðîñèë îí, è ‹åéëà ïåðåâåëà âçãëßä.  -  <i>‹èíã,  îòïóñòè  åå.  -</i> ™óïàëüöà
Œàøèíû ïîñëóøíî îòîäâèíóëèñü, ‘òðîããîðí ïîìîã  åé  ñåñòü. €îëëà  íåòîðîïëèâî
âîøëà  ïîä  êóïîë  è  îñòàíîâèëàñü ó  âõîäà.  Žíà  áûëà  â  êðàñíîì êîðîòêîì
îáëåãàþùåì ïëàòüå áåç ðóêàâîâ è â áîñîíîæêàõ.  ‘òðîããîðí ñïåöèàëüíî ïîïðîñèë
åå  íàäåòü êàê ìîæíî ìåíüøå îäåæäû. ‹åéëà  óäèâëåííî ñìîòðåëà íà €îëëó.  Žíà
íèêîãäà íå âèäåëà ýòó æåíùèíó.
     <i>- àïà, êòî ýòî?</i>
     <i>- òî òà ñàìàß ìàìà, -</i> ñêàçàë ‘òðîããîðí.
     <i>- —óäîâèùå,  -</i>  äîáàâèëà  €îëëà.  Žíè æäàëè. ‹åéëà  ïåðåâîäèëà âçãëßä ñ
ìàòåðè íà îòöà è íèêàê íå ìîãëà ïîíßòü, ãîâîðèò ëè ‘òðîããîðí ïðàâäó. Ží ñíßë
âåðõíèé  óðîâåíü  áëîêîâ,  äåëàß  äîñòóïíûì  ñâîé  ìîçã, è €îëëà,  ÷óòü-÷óòü
ïîêîëåáàâøèñü, ñäåëàëà òî æå ñàìîå.  ‹åéëà óäèâëåííî âñëóøèâàëàñü â åå ìîçã.
Šîíå÷íî, æåíùèíà  íå áûëà ÷åëîâåêîì, íî è íà òî, ÷òî  åé ïðåäñòàâëßëîñü, ýòî
áûëî ñîâñåì íåïîõîæå.
     <i>- ’û ïðàâäà ìîß ìàìà? -</i> ‹åéëà ðåøèëà óòî÷íèòü.
     <i>- àâåðíîå, -</i>  ÷åñòíî ñêàçàëà  €îëëà. - <i>•îòß  ß  òîëüêî íåñêîëüêî ÷àñîâ
íàçàä óçíàëà îá ýòîì. ’âîé  ïàïà  çàáûë ðàññêàçàòü ìíå î òåáå.  Ÿ áûëà î÷åíü
äàëåêî è íå ìîãëà ñàìà óçíàòü î òîì, ÷òî òû ðîäèëàñü.</i>
     <i>- î÷åìó òû  íå ðàññêàçàë åé?  -</i> îáèæåííî  ñïðîñèëà  ‹åéëà  è âäðóã âñå
ïîíßëè, ÷òî êðèòè÷åñêèé ìîìåíò  ìèíîâàë. “æå äàâíî ïðîçâó÷àëî êëþ÷åâîå ñëîâî
"÷óäîâèùå", à äåâî÷êà ïî-ïðåæíåìó âñå âïîëíå íîðìàëüíî âîñïðèíèìàëà.
     <i>- ’àê ïîëó÷èëîñü. ’û ìåíß ïðîùàåøü? -</i> ‘òðîããîðí ïîñòàðàëñß ñäåëàòü ñâîé
âçãëßä âèíîâàòûì, èñïûòûâàß îãðîìíîå îáëåã÷åíèå.
     €îëëà ïîäîøëà ñîâñåì áëèçêî ê äåâî÷êå,  è  ‘òðîããîðí ñ óäèâëåíèåì ïîíßë
îäíó âåùü  -  ‹åéëà íå  ñëó÷àéíî òàê ëåãêî  ïîâåðèëà  åé. Œîçã €îëëû èçëó÷àë
ëþáîâü. Šàçàëîñü,  ýòî ÷óâñòâî ñåé÷àñ áûëî ðàçëèòî âîêðóã. ‘òðîããîðíó òðóäíî
áûëî  ïîíßòü, êàêîå ñèëüíîå  âïå÷àòëåíèå  íà €îëëó ïðîèçâåëà  ýòà  ìàëåíüêàß
äåâî÷êà, êîòîðóþ îí òàê áåñïîìîùíî äåðæàë çà ðóêó.
     <i>- Œîæíî, ß ïîòðîãàþ òåáß? -</i> ñïðîñèëà ‹åéëà.
     <i>- …ñëè  õî÷åøü,  ß  äàæå ìîãó  ñíßòü ïëàòüå,  ÷òîáû òû ìîãëà ìåíß ëó÷øå
ðàçãëßäåòü, -</i>  íåâîçìóòèìî ñêàçàëà €îëëà. ‘òðîããîðí îáúßñíèë  åé,  êàê ‹åéëà
óòî÷íßëà äëß ñåáß åãî ÷åëîâå÷åñêóþ ïðèðîäó.
     <i>- ’û íå îáèäèøüñß íà ìåíß?</i>
     <i>-  åò</i>. - €îëëà óëûáíóëàñü è ñíßëà ïëàòüå, à ïîòîì îñòîðîæíî  ïðîòßíóëà
ðóêó ‹åéëå. ’à äîëãî  îùóïûâàëà  åå,  ðàññìàòðèâàß ñî âñåõ ñòîðîí, è, óñòàâ,
ïîëîæèëà ãîëîâó íà ñòîë.
     - <i>àïà, îíà íå ÷óäîâèùå, òîëüêî ó íåå íà ðóêå ìíîãî òî÷åê, ñîâñåì êàê ó
òåáß,  -</i> ñêàçàëà ‹åéëà è  ñîâåðøåííî  íåîæèäàííî  çàïëàêàëà.  - <i>î÷åìó  ìåíß
îáìàíóëè?</i>
     ‘òðîããîðí ïðèæàë åå ê ñåáå, óñïîêàèâàß.  òî áûëè õîðîøèå  ñëåçû - ìîçã
ðåàãèðîâàë íà ïðèìèðåíèå ñ ÷óäîâèùíîé  ðåàëüíîñòüþ è âñå çíàëè  ýòî.  ‹èíãàí
âîøåë,  ïîêàçàâ æåñòîì, ÷òî íå ìîæåò  íà÷èíàòü  îïåðàöèþ,  íî ‘òðîããîðí  åùå
äîëãî ïðèæèìàë ‹åéëó ê ñåáå, ïîêà îíà íå óñïîêîèëàñü.
     <i>- Šîãäà ß  ïðîñíóñü, òû åùå áóäåøü çäåñü? -</i> ñïðîñèëà ‹åéëà, óæå çàñûïàß
îò íàðêîçà.
     <i>- Šîíå÷íî, ß ïîäîæäó</i>. - €îëëà óëûáíóëàñü  åé  è âûøëà â çàë.  <i>- ‹èíãàí,
äàâàé  ìû ñßäåì  ñî ‘òðîããîðíîì. Ÿ  âèæó, òû óæå î÷åíü  óñòàë,  à  ìû áûñòðî
ñïðàâèìñß.</i>
     <i>- ðàâäà? -</i> ‹èíãàí îòêëþ÷èëñß îò êðåñëà. - <i>Ÿ âàì ïîìîãó, êàê îïåðàòîð.</i>
     <i>- •îðîøî</i>. - €îëëà êèâíóëà, à ‘òðîããîðí çàíßë ïñè-êðåñëî.
     à  îáúåìíîì  ýêðàíå  ‹èíãàí âèäåë  êàê €îëëà  è  ‘òðîããîðí  ñ îãðîìíîé
ñêîðîñòüþ çàøèâàëè îáëàñòü  ïñèõîòðàâìû - òåïåðü ýòî ìîæíî áûëî  ñäåëàòü, íå
îòïðàâèâ äåâî÷êó  â ñóìàñøåäøèé äîì. …å ìîçã ïðèìèðèëñß  ñ ðåàëüíîñòüþ è ýòà
èíôîðìàöèß íå  ïðåäñòàâëßëà äëß íåå îïàñíîñòè. îëüøå åé  íå  ñòàâèëè áëîêè,
çàùèùàþùèå ìîçã îò äàëüíåéøåãî  ðàçðóøåíèß, â  ýòîì  òåïåðü íå áûëî  íèêàêîé
íåîáõîäèìîñòè, à  äëß  ðåáåíêà  îíè ïðåäñòàâëßëè  íèêîìó íåíóæíóþ  ïðåãðàäó,
ìåøàâøóþ åãî ðàçâèòèþ.

     ***

     åëîñíåæíûé êîíü îñòîðîæíî ïåðåñòóïàë äëèííûìè íîãàìè ïî øèðîêîé ëåñíîé
òðîïèíêå, íåñß íà ñâîåé ñïèíå äâóõ ïðåêðàñíûõ íàåçäíèö. €îëëà ïîñàäèëà ‹åéëó
ïåðåä  ñîáîé  è, óïðàâëßß  îäíîé  ðóêîé, ñëåãêà  ïðèäåðæèâàëà  åå  â  ñåäëå.
‘òðîããîðí  åõàë  ðßäîì, èçðåäêà  ïîãëßäûâàß íà íèõ. òî áûë  ïîñëåäíèé  äåíü
ïðåáûâàíèß €îëëû íà ‡åìëå, è îíè ðåøèëè ïðîâåñòè åãî âìåñòå. ‹èíãàí ðàçðåøèë
çàáðàòü äåâî÷êó èç  êëèíèêè  íà íåñêîëüêî  ÷àñîâ. ‹åéëà  ïîïðàâèëàñü  - êóðñ
ëå÷åíèß  áûë ïî÷òè çàêîí÷åí.  åäåëè  ÷åðåç  äâå  ‹èíãàí îáåùàë  âûïèñàòü åå
äîìîé,  ê  ðîäèòåëßì,  ñ  êîòîðûìè  îíà  ñíîâà  ïîìèðèëàñü,  ÷åì  íåñêàçàííî
îáðàäîâàëà òåëü.
     €îëëà  âñå âðåìß íàêëîíßëàñü, à  åå  èññèíß-÷åðíûå  ðàñïóùåííûå  âîëîñû
ìßãêî êàñàëèñü ëèöà ‹åéëû. „åâî÷êà óâèäåëà áåëêó íà äåðåâå è ïîêàçàëà íà íåå
€îëëå. åëêà çàìåòèëà èõ âçãëßä è áûñòðî ñïðßòàëàñü â âåòâßõ.
     <i>-  —åñòíîå ñëîâî! àïà, òû âèäåë?  åëêà íàñ èñïóãàëàñü! òî ïîòîìó ÷òî
ìû  êðàñèâûå è  ó íàñ  áîëüøîé  êîíü! -</i> ïðîêîììåíòèðîâàëà ‹åéëà, è ‘òðîããîðí
ðàññìåßëñß. €îëëà óäèâëåííî ïîñìîòðåëà íà íåãî, ñòàðàßñü ïðèïîìíèòü, ñëûøàëà
ëè êîãäà-íèáóäü â æèçíè åãî ñìåõ, íî òàê è íå âñïîìíèëà.
     <i>-  ’û î÷åíü  èçìåíèëñß,  ‘òðîããîðí.  ðîñòî äðóãîé  ÷åëîâåê,  -</i> ñêàçàëà
€îëëà.
     <i>- Ÿ òåáå òàêîé íå íðàâëþñü?</i>
     <i>- ðàâèøüñß. ðàâäà, ß ïîäîçðåâàþ, ÷òî ýòî òû òîëüêî ñ íàìè òàêîé. € òû
êàê ñ÷èòàåøü, ‹åéëà, òâîé ïàïà î÷åíü ñòðîãèé?</i>
     - <i>€ ìîæíî, ß òåáå ñêàæó ýòî íà óõî, à òî îí âñå óñëûøèò?</i>
     <i>-  Ží  âñå ðàâíî óñëûøèò  -  ó òåáß  â ãîëîâå,  òû æå çíàåøü,  êàêîé îí
ïðîòèâíûé! -</i> ñìåßñü, ñêàçàëà €îëëà.
     <i>-  Ží íå  ïðîòèâíûé, -</i> îáèäåëàñü çà îòöà ‹åéëà. -  <i>Šîíå÷íî,  ßáåäíè÷àòü
íåõîðîøî, íî îí òàê  áàëóåò  ìåíß! ðîñòî óæàñ!  -</i> Žíà  õèòðî ïîñìîòðåëà  íà
‘òðîããîðíà, è îí îïßòü ðàññìåßëñß, ñ ãðóñòüþ ïîäóìàâ î  òîì, êàê ìàëî áûëî â
åãî æèçíè ïîäîáíûõ ìèíóò. ‘òðîããîðí îòâëåêñß íà ìèíóòêó  è  ñíîâà óñëûøàë èõ
ðàçãîâîð.
     <i>-  Œàìà,  -</i>  ãîâîðèëà  ‹åéëà. - <i>€  åñëè êðûëüß ó  äîðíöà  ñòàíóò ñîâñåì
÷åðíûå, ÷òî ýòî áóäåò îçíà÷àòü?</i>
     <i>- ƒíåâ, óãðîçó, òàêèå íåõîðîøèå ÷óâñòâà, -</i> ïîßñíßëà  €îëëà, ñîïðîâîæäàß
ýòî ìûñëåííûì ïîêàçîì èçìåíåíèß öâåòà êðûëüåâ.
     <i>- € ïî÷åìó ó ðåçèäåíòà îíè ïî÷òè âñåãäà ÷åðíûå?</i>
     <i>- “ íåãî òàêàß äîëæíîñòü - îí âñåãäà  äîëæåí áûòü ñòðîãèì. î îäèí ðàç,
ýòî ïî ñåêðåòó, ß âèäåëà ó íåãî áåëûå êðûëüß.</i>
     <i>- —òî ýòî îçíà÷àëî?</i>
     <i>- ’îðæåñòâåííàß îáñòàíîâêà, ñâàäüáà.</i>
     <i>- ‚îò áû ïîñìîòðåòü íà òàêóþ ñâàäüáó! -</i> “ ‹åéëû çàãîðåëèñü ãëàçà îò òîé
êàðòèíêè, ÷òî áûëà â ãîëîâå ó €îëëû.
     <i>- ‚ïå÷àòëßþùåå çðåëèùå, -</i> ïîäòâåðäèëà €îëëà.
     <i>-  ’û ìíå  èñïîðòèøü ðåáåíêà!  ’åïåðü âìåñòî  òîãî, ÷òîáû  áîßòüñß, îíà
âëþáèëàñü â „îðí! -</i> âîçìóòèëñß ‘òðîããîðí.
     - <i>‚ðßä ëè ß óñïåþ ýòî ñäåëàòü. ó, òåïåðü òû íå æàëååøü, ÷òî ó òåáß äâå
ìàìû? -</i> €îëëà ñíîâà íàêëîíèëàñü ê ‹åéëå.
     <i>- åò, ß äóìàþ, ìíå òåïåðü âñå áóäóò çàâèäîâàòü!</i>
     <i>-  ‡àâèñòü - ïëîõîå ÷óâñòâî, ‹åéëà, è ìîæåò èñïîðòèòü æèçíü, -</i> ñåðüåçíî
ñêàçàë ‘òðîããîðí.
     - <i>òî ïðàâäà? -</i> ‹åéëà ñìîòðåëà íà €îëëó.
     <i>- ðàâäà. óæíî ñëóøàòü îòöà. Ží ó íàñ î÷åíü ñòàðûé è ìíîãî çíàåò.</i>
     <i>- ‘òàðûé? …ìó òàê ìíîãî ëåò?</i>
     <i>- “æàñíî. Ÿ äàæå óæå íå ïîìíþ ñêîëüêî, äàâíî ñáèëàñü ñî  ñ÷åòà. -</i> ˆ îíè
îïßòü ðàññìåßëèñü.

     ***

     €îëëà ñòîßëà ó ãèïåðïðîñòðàíñòâåííîãî îêíà è íèêàê íå õîòåëà óõîäèòü íà
„îðí.
     <i>- ’û òàê è íå óñïåëà îòðóãàòü ìåíß</i>. - ‘òðîããîðí ïå÷àëüíî ãëßäåë íà íåå.
     - <i>Žòðóãàòü? -</i> îíà çàäóìàëàñü. - <i>èêîãäà â æèçíè ß íå áûëà òàê ñ÷àñòëèâà
è òàê íåñ÷àñòíà îäíîâðåìåííî ‘òðîããîðí, -</i> ñêàçàëà €îëëà ñîâåðøåííî ñåðüåçíî.
- <i>Šàê òû äóìàåøü, ‹åéëà çàáóäåò ìåíß çà ïßòü ëåò?</i>
     <i>- å çíàþ, ìíå êàæåòñß - íåò, ñëèøêîì ñèëüíûå âïå÷àòëåíèß.</i>
     <i>- “òåøàåøü ìåíß?</i>
     <i>- Œíå íå÷åì òåáß óòåøèòü.  Ÿ è òàê ïîíèìàþ,  êàê òåáå áóäåò  òßæåëî  íà
„îðíå.</i>
     <i>- •îðîøî, ïîéäó. åíàâèæó ïðîùàíèß</i>.  - Žíà ïîäîøëà ê Žêíó. - <i>åðåãè åå!
-</i> äîíåñëîñü óæå èç ïðîñòðàíñòâà, êîãäà Žêíî çàõëîïíóëîñü.

        Šîíåö âòîðîé ÷àñòè. „åòè ‚å÷íîñòè. €ëü-èøàä.