ичать
со всеми вытекающими из этого  последствиЯми. Љроме  того, ‘троггорн никогда
не занималсЯ этой областью медицины - до этого ему хватало и других проблем.
     <i>-  Ѓудут долгие  и  нудные роды, -</i>  констатировал  ‹ао, осмотрев ќтель,
котораЯ  лежала в  палате при  операционной.  Ћн  специально говорил быстро,
чтобы она не смогла их понЯть.
     <i>- ‘транно. ‚едь это уже четвертые! -</i> удивилсЯ ‘троггорн.
     <i>-  Ѓывает</i>.  -  ‹ао  посмотрел  на  часы. -  <i>Њне нужно уйти, но  Я  буду
недалеко,  сидеть с вами нет никакого смысла, это на много часов.  Џозовешь,
она сама знает, когда Я буду нужен.</i>
     <i>- Џодожди, а как-то ускорить или облегчить нельзЯ?</i>
     <i>- „лЯ нее можно, но мы убьем при этом  ребенка, -</i> поЯснил ‹ао.  - <i>‹юбой
эффективный  длЯ  нее препарат - абсолютно смертелен длЯ ребенка, и хотЯ мне
жаль, что  при  нашем уровне  медицины она должна  рожать  без элементарного
обезболиваниЯ, ничего  нельзЯ сделать. —то это  ты  в лице  изменилсЯ? -</i> ‹ао
покачал  головой.  -  <i>Ѓудешь так психовать  и пугать  ќтель, выгоню и пришлю
другого врача. -</i> Ћн встал и невозмутимо удалилсЯ. Ќа самом деле, его удивило
отсутствие  „иггиррена  и  то,  что потихоньку он увидел в мозгу ќтель<i>.</i>  Љак
‘оветник, он решил занЯтьсЯ небольшим расследованием.
     —ерез два часа схватки у ќтель усилились, но толку от  этого было мало.
Љак ни старалсЯ ‘троггорн держать себЯ в руках, он начал нервничать. Џосидев
еще  какое-то времЯ,  внимательно вглЯдываЯсь в  бледное, в капельках  пота,
лицо ќтель, он решил найти ‹ао, чтобы тот  посмотрел ее еще раз. ‘троггорн с
удовольствием бы увел ее в псевдореальность, но при родах женщин-‚ардов было
проверено,  что  это сразу  же прекращало схватки.  Ћн  нашел ‹ао  и тот, не
спорЯ, пошел смотреть ќтель.
     <i>-  Ќикакого  сдвига,  -</i>  констатировал ‹ао. -  <i>—то-то  надо  делать, не
нравитсЯ мне все это. -</i> Ћни опЯть разговаривали очень быстро.
     <i>-  Џослушай,  а  вообще  с  женщинами-‚ардами  больше  проблем,  чем  с
обычными?</i>
     <i>-  Ѓольше? -</i>  ‹ао удивленно посмотрел на ‘троггорна.  -  <i>ќто  ты как-то
мЯгко выразилсЯ! „а  у нас с ними  одни  проблемы! ’о - неэффективно,  это -
смертельно длЯ ребенка</i>. - Ћн нахмурилсЯ.  - <i>ќтель еще здороваЯ женщина, а то
у нас  детскаЯ  смертность  у  ‚ардов  выше  в  несколько раз,  чем  у  всех
остальных. €ногда достаточно обычного гриппа  - организм начинает защищатьсЯ
и отправлЯет ребенка на тот свет.</i>
     <i>- ‹ао, ты мог мне это  сказать до ее  беременности? Љого-нибудь другого
могли бы уговорить.</i>
     <i>- “дивлЯешь ты менЯ, ‘троггорн</i>.  - ‹ао грустно посмотрел на него. - <i>ќто
где же найти такую смелую женщину, котораЯ бы не побоЯлась родить ребенка от
таких чудовищ, как ты и Ђолла ‚андерлит? Ђолла ведь совсем нечеловек, и если
о тебе это мало кому  известно, но  все равно - одного твоего взглЯда хватит
иным на  всю  оставшуюсЯ жизнь -  то  про нее  все  знают, что  на „орне она
настоЯщее чудовище!</i>
     ‘троггорн  сидел  совсем  потерЯнный. ‘ебЯ  он не  считал чудовищем, но
сейчас хорошо представил, что  это  лишь  его личное мнение,  а обычные люди
должны  считать  совсем  по-другому. ’ем  более  это  касалось Ђоллы.  ќтель
закричала, до  боли  сжав  руку ‘троггорна, и ‹ао поднЯлсЯ, дожидаЯсь, когда
схватка отойдет.
     <i>- „авай ее в операционную. Џопробуем один способ, пока еще ребенок жив,
-</i> сказал ‹ао. - <i>ќтель, ты курс подготовки ‚ардов уже прошла?</i>
     <i>- „а, а как это может помочь? -</i> Ћна совсем измучилась и уже была готова
на все. - <i>ђезать вы не можете - убьете ребенка обезболивающими.</i>
     <i>- ќто Я и  без тебЯ знаю</i>. - ‹ао помог ей перелечь на операционный стол.
- <i>ќтель, ты ‘троггорну доверЯешь?</i>
     <i>- Љак бы иначе бы Я пошла на это?</i>
     <i>- •орошо. ’ебЯ учили тело переводить в Њногомерность?</i>
     <i>- Ќет, только теоретически объЯснЯли. Џлохо?</i>
     <i>- Ќичего, сейчас  мы тебЯ этому научим</i>. - ‹ао встал у нее в изголовье и
быстро  добавил  длЯ ‘троггорна.  - <i>џ  сейчас  помогу  ей перевести  тело  в
Њногомерность. Ћна ‚ард - должно получитьсЯ. ЏостараемсЯ дойти с ней до пЯти
измерений.  Ђ  ты  постарайсЯ  вытащить  ребенка. ЏонЯтно</i>? -  Ћн снова  стал
говорить  медленнее.  -  <i>„евочка,  посмотри-ка   мне  в  глаза,  только   не
отвлекайсЯ,  сейчас Я  помогу  перевести  твое тело  в  ЏЯтимерность.  ‘разу
предупреждаю, будет неприЯтно, но боль тут же пройдет.</i>
     ќтель вглЯделась в глаза ‹ао - его всегда мЯгкий взглЯд стал совершенно
нечеловеческим.  Ћна  почувствовала,  как ее  начинает закручивать карусель,
вдруг все остановилось, и она ощутила  тЯжелое тЯнущее чувство внизу живота,
но боль при  этом  не возникла. ќтель боковым зрением  видела, как ‘троггорн
медленно пропустил руки  внутрь ее тела, и никак не могла понЯть,  как может
быть такое.
     <i>- Ќе пугайсЯ, ќтель, и лежи спокойно. ’вое тело сейчас длЯ ’рехмерности
не ЯвлЯетсЯ материальным, -</i> донессЯ издалека голос ‹ао. - <i>Ќу что, ‘троггорн,
можно вытащить?</i>
     <i>-  …сли удастсЯ  захватить,  ужасно скользко, а нельзЯ допустить, чтобы
она  сорвалась, можно повредить органы ќтель  при возврате. -</i> ‘о стороны это
было  совершенно жуткое  зрелище - ‘троггорн  двумЯ  руками,  которые  легко
проникали  в тело  ќтель, что-то  делал внутри. Ћн,  наконец, смог захватить
ребенка и резким движением  вниз  вынул его. „евочка сразу закричала,  и ‹ао
осторожно начал возвращать тело ќтель в реальность, предварительно спросив у
‘троггорна,  можно ли это делать. ’от  кивнул  и ушел  заниматьсЯ  ребенком.
ќтель  почувствовала,  как  голова  перестала  кружитьсЯ:  вокруг  снова был
привычный реальный мир.
     <i>- џ родила? €ли мне показалось? -</i> Ћна никак  не могла поверить, что все
так просто, за несколько минут, закончилось.
     <i>- ђодила</i>. - ‹ао заканчивал ее обработку. - <i>Ћчень милаЯ девочка, правда,
не твоЯ.</i>
     <i>-  —то  значит "не моЯ"? Ђолла - не мать, она на  ‡емле не живет,  и не
морочь мне голову! ђебенка буду воспитывать Я.</i>
     <i>- Ќе уверен в этом, ќтель. Џолчаса назад  Я разговаривал  с  Ђнтоном, -</i>
сказал  ‹ао, и ќтель побледнела. - <i>’ы правильно понЯла, с вашим сыном. џ его
специально вызвал к себе, чтобы кое-что уточнить. Њного интересного узнал от
него. Љстати, а давно он знает, что „иг когда-то убил тебЯ? Њне  не хотелось
так  глубоко  забиратьсЯ  в его  голову,  только  чтобы  уточнить это. “мный
мальчик, он и так послушно ответил на все мои вопросы. ’олько переживал, что
это  похоже на донос,  но  еще больше  переживал, что „иггиррен может  снова
убить  тебЯ,  а  он -  твой сын, очень  тебЯ  любит,  не  хочет этого, -</i> ‹ао
закончил и видел, что ќтель только кусает губы и не знает, что отвечать. - <i>‚
общем, если ты не уладишь  все с „иггирреном, даже не  надейсЯ, что Я ничего
не скажу  ‘троггорну и позволю отдать девочку в вашу "милую" семейку,  где в
любой момент будет смертоубийство. ЏонЯтно? -</i> Ћн  переложил ее на  носилки и
отвез в палату, хотЯ она и сама была вполне в состоЯнии дойти.
     ‹ао  вышел в коридор. Ћн уже  давно почувствовал „иггиррена, только тот
никак не хотел заходить в операционную.
     <i>-  ђодила?  -</i> „иг  поднЯл  на него глаза.  Ќе надо было лезть к нему  в
голову, чтобы понЯть, как он измучен.
     <i>- „евочку. џ так понимаю, ты даже не знал, кого она должна родить?</i>
     <i>- Ќе знал</i>. - „иггиррен закрыл глаза.
     <i>- Џечально все это, „иг. Ќе знаю, зачем вы живете вместе?</i>
     <i>- „умаешь, ќтель теперь разведетсЯ?</i>
     <i>- Ђ это она не хочет? -</i> удивилсЯ ‹ао.
     <i>- Џочему? џ тоже не хочу, но нельзЯ же так до бесконечности.</i>
     <i>- ЃоишьсЯ не выдержать? -</i> спросил ‹ао, но „иггиррен ничего  не ответил.
- <i>Џойдем. ’ебе нужно поговорить со ‘троггорном. Ќасколько Я понЯл,  он плохо
проводит психозондирование и нарушает приговор суда. ’ебЯ жалеет, а кончитсЯ
опЯть неприЯтностЯми.</i>
     <i>- Ѓудешь ругать? Њы же совсем не мальчики, ‹ао.</i>
     <i>-  Ђ  мне  плевать  на это. џ самый  старый  из  вас и  имею  некоторые
преимущества.</i>
     ‘троггорн отнес девочку к ќтель. Ћбе они спали, а  он стоЯл  в дверЯх и
смотрел на них. „иггиррена, когда он это увидел, просто затрЯсло. ‘троггорн,
почувствовав это, удивленно посмотрел на него,.
     <i>- —то случилось</i>? - Ќепонимающе посмотрел он на них.
     <i>- Ќам нужно поговорить всем троим, пока это плохо не кончилось</i>.  -  ‹ао
сел в кресло: он был крайне рассержен. <i>- ‚о-первых, Я  хочу знать, почему ты
плохо проводишь обЯзательный длЯ „иггиррена психозондаж?</i>
     <i>- Љак ты узнал? -</i> ‘троггорн пристально посмотрел на ‹ао.
     <i>-  ‡начит,  узнал.   Џредупреждаю,  что  потребую  замены  надзирающего
‚ард-•ирурга, если не будешь делать в полном объеме.</i>
     <i>-  Ќе сердись, ‹ао.  џ  уверен, что ничего плохого „иггиррен  никому не
сделает.</i>
     <i>-  Ђ Я  в  этом  не уверен.  Ђ ты сам  как  считаешь? -</i>  ‹ао  глЯдел на
„иггиррена, и тому пришлось говорить правду.
     <i>- џ тоже не уверен,  -</i> просто ответил  он,  от чего ‘троггорн  едва  не
подпрыгнул в кресле.
     <i>-  Ђ  еще  хуже,  что Ђнтон боитсЯ  этого.  Љалечите ребенка  и даже не
задумываетесь! -</i> добавил ‹ао.
     <i>- Љак? -</i> “ „иггиррена округлились глаза.
     <i>- Џросто. Ћн залез  в архив ‹ингана - ты же знаешь, как тот любит ваших
детей, и прочитал твой приговор.</i>
     <i>- —то же делать? -</i> „иггиррен потерЯнно смотрел на ‹ао.
     <i>-  џ  многого  не  понимаю во всей  этой истории.  Џоэтому, пожалуйста,
„иггиррен, сними блоки, Я хочу порытьсЯ в твоей голове.</i>
     <i>- ‹ао, Я... -</i> „иггиррен вдруг вспомнил, что  приговор суда при малейшем
подозрении позволЯл применЯть силу по отношению  к нему и  снЯл блоки, прЯмо
смотрЯ в глаза ‹ао. ’от зондировал  его около  сорока минут, пока не выЯснил
длЯ себЯ все, что его интересовало.
     <i>- Њда. Џочему она тебе не сказала правду? -</i> задумчиво сказал ‹ао.
     <i>- Ћ чем?</i>
     <i>- Ћ том, что эта девочка, котораЯ родилась сегоднЯ, вовсе не ее дочь.</i>
     <i>- Џодожди, ‹ао,  -</i> „иггиррен решил, что его  хотЯт  обмануть.  - <i>џ  уже
много  лет  назад, до женитьбы, знал  от  ‹ингана,  что у ‘троггорна и ќтель
будет ребенок.</i>
     <i>- Ќу и что?  -</i>  ‹ао  пожал плечами.  - <i>ќто  ничего не  доказывает.  ќта
девочка - ребенок ‘троггорна и Ђоллы. ’еперь понЯтно? -</i> Ћн посмотрел на „ига
- тому ничего не  было  понЯтно. - <i>Њы узнали с ‹инганом о ребенке, посмотрев
линию жизни ќтель. —етвертый ребенок мог родитьсЯ только от ‘троггорна,  его
линиЯ пересекает линию  ребенка и достаточно  отчетлива  - здесь  невозможно
ошибитьсЯ, но и линиЯ Ђоллы пересекает  ее, только в самом начале. џ  думаю,
она никогда  не  будет  воспитывать ребенка  и  не  окажет на жизнь  девочки
какого-либо  заметного  влиЯниЯ. ќтель  ее  родила  и, по  всему, станет  ей
настоЯщей матерью -  линиЯ девочки по интенсивности только немного  уступает
линиЯм ваших остальных детей и отходит от линии жизни ќтель. ’еперь понЯтно?
Њы просто  не так истолковали то, что увидели.  Љому  тогда могла  прийти  в
голову  мысль,  что   с  помощью   искусственного  оплодотворениЯ  ‘троггорн
использует  единственный  шанс  иметь  ребенка  от  Ђоллы ‚андерлит?  -</i>  ‹ао
спокойно смотрел, как по лицу „иггиррена текли слезы.
     <i>- Џочему ќтель ему не сказала? -</i> ‘троггорн никак не мог понЯть этого. -
<i>‹ао, это ведь было опасно длЯ нее. …сли бы он этого не выдержал?</i>
     <i>-  „умаю,  подсознательно  ќтель  этого  и  добивалась  - чтобы  он  не
выдержал. „олжен с огорчением заметить, она не доверЯет тебе, „иг, и поэтому
никогда не снимает блоки. Џо большому счету, если вы эту проблему не решите,
вы все равно разведетесь. ’ы не сможешь  жить с женщиной, котораЯ устраивает
тебе такие проверки. ‚ы - эсперы, это совершенно ненормально.</i>
     <i>- Ђ что ты можешь предложить? -</i> „иггиррен с болью посмотрел  на него. -
<i>џ же не могу делать этого  силой или даже любым  другим способом  заставлЯть
ее? Ћна сразу после свадьбы поставила такие условиЯ...</i>
     <i>-  €  это  уже  привело  к таким  последствиЯм</i>.  - ‹ао  прислушалсЯ.  -
<i>„иггиррен, сходи-ка разбуди ее и приведи сюда.</i>
     <i>- Њожет быть, Я схожу? -</i> спросил ‘троггорн, видЯ, что „иг не решаетсЯ.
     <i>- Ќе ты же ее муж. Џусть идет сам, -</i> отрезал ‹ао. —ерез некоторое времЯ
вошла ќтель, она слегка щурилась от Яркого света.
     <i>- Њожно что-нибудь  поесть?  -</i>  спросила  она,  и  ‘троггорн сразу ушел
заказывать еду.
     <i>- ќтель,  Я не буду долго говорить, -</i> начал  ‹ао. - <i>џ весь день  только
это и делаю. Џросто ответь честно на один вопрос. ‡десь все свои, стеснЯтьсЯ
некого, хуже  уже не будет. Џочему ты не  снимаешь блоки? ’ы же знаешь,  что
это ненормально. €ли „иггиррен за времЯ вашей совместной жизни чем-то обидел
тебЯ?</i>
     Ћна  долго молчала, поглЯдываЯ  на вернувшегосЯ ‘троггорна, пока тот не
сказал:
     <i>- …сли  Я мешаю, то могу уйти,  только  мне все равно  через два месЯца
делать „игу зондаж. -</i> Ћн вернулсЯ в кресло, и ‘тил начал  накрывать на стол.
- <i>Ќам Я тоже заказал еду. ’ак что, ќтель?</i>
     <i>- ЋставайсЯ, все равно  все узнаешь</i>. -  Ћна  только  закрыла глаза. - <i>џ
боюсь снимать блоки, -</i> сказала ќтель тихо.
     <i>- ЏоЯсни, это не очень понЯтно. ’ы пыталась это  делать? -</i>  ‹ао смотрел
на нее.
     <i>- Џыталась, -</i> ответила ќтель, и „иггиррен удивленно уставилсЯ на нее. -
<i>Ќо у менЯ не выходит, Я ужасно боюсь, и в последний момент у менЯ не хватает
сил это сделать.</i>
     <i>-  ЏоздравлЯю,  ‘троггорн,  ты  ее не долечил. Ќарочно или  случайно? -</i>
спросил ‹ао.
     <i>- Ќарочно, -</i> невозмутимо созналсЯ ‘троггорн. - <i>Ќе смотрите так на менЯ.
—тобы это убрать до  конца, нужно  снести  ей полголовы. ќтот страх глубоко,
нужно  забратьсЯ  чуть ли  не в пренатальные воспоминаниЯ.  џ  могу  еще раз
попытатьсЯ,  но  до конца  мы  его  не  уберем. Ѓыла надежда,  что  она сама
справитсЯ, но  раз  прошло столько  времени  и  никакого результата  - ждать
больше бессмысленно. ќтель, ты пойдешь еще раз на зондирование? -</i>  Ћна сразу
кивнула. - <i>Ќо Я ничего не гарантирую, только немного ослаблю твой страх? ќто
понЯтно?</i>
     <i>- •орошо, Я же не ребенок и разводитьсЯ не хочу</i>. - ќтель только грустно
оглЯдела  всех, меньше всего ей  хотелось исповедоватьсЯ в  таком деликатном
вопросе.
     <i>- Ѓоюсь, что  этого  будет  недостаточно, -</i>  вмешалсЯ  ‹ао, приступаЯ к
салату. - <i>“ нас уже есть статистика,  и если  ќтель  будет испытывать страх,
почти навернЯка все закончитсЯ длЯ нее психотравмой.</i>
     <i>- Џочему? -</i>  удивилсЯ „иггиррен,  он вообще начинал все меньше и меньше
понимать. ‘оздавалось  впечатление, что  его  жизнь положили на операционный
стол и проводЯт вскрытие, выЯснЯЯ причины болезни  и не  спрашиваЯ у него на
это разрешениЯ.
     <i>- Џотому что  и так  бывает достаточно  психотравм. ‚ свое времЯ  Љреил
отправил  в  нее ’ину,  и нам  еле удалось  ее спасти. Ђ  вообще  статистика
говорит,  что при таком общении на три нормальных случаЯ один, в первый раз,
обЯзательно кончаетсЯ психотравмой. Ѓог его знает, что можно  узнать  друг о
друге, и далеко не  все готовы  к  этому,  -</i> поЯснил ‹ао.  - <i>Ђ у  тебЯ, „иг,
весьма печальный опыт. Ѓольшинство женщин, с которыми ты имел дело, получили
психотравмы, ну, и три смерти - это ты тоже знаешь. Џо большому счету  ќтель
вполне  обоснованно боитсЯ  снимать  блоки -  зачем  ей подвергатьсЯ  такому
риску?  -</i> Ћн поглЯдел на ќтель  и добавил: -  <i>’ак что ты еще хорошо подумай,
стоит ли рисковать или лучше все-таки развестись?</i>
     <i>- џ уже  давно обо  всем подумала,  ‹ао,  и хочу рискнуть.  -</i>  ќтель не
смотрела на него, осторожно нанизываЯ кусок помидора на вилку.
     <i>- ’огда так</i>. - ‹ао поглЯдел на  них, словно что-то прикидываЯ. - <i>’олько
не обижайтесь на менЯ, ладно? Љогда надумаете этим занЯтьсЯ, после того, как
‘троггорн немного поправит тебе голову, Я бы хотел видеть вас у себЯ дома.</i>
     <i>- —то ты имеешь в виду? -</i> ќтель перестала есть и посмотрела на ‹ао.
     <i>- Њне это нелегко говорить, но Я собираюсь присутствовать при этом.</i>
     <i>-  ’ебе  не  кажетсЯ, что это  переходит  какие-то моральные  рамки?</i>  -
„иггиррен тоже перестал есть и едва не поперхнулсЯ.
     <i>-  ЉажетсЯ. ’олько  Я  не вижу другого  выхода.  …сли  понадобитьсЯ моЯ
помощь -  а это  более чем  вероЯтно, -  Я бы  хотел быть рЯдом, например, в
соседней комнате.</i>
     <i>- Ќикогда не знал, что у тебЯ такое болезненное любопытство.</i>
     <i>- ќто не любопытство, это осторожность, -</i> грустно заметил ‹ао. - <i>“ менЯ
очень печальный опыт. ’ак как? ђешитесь?</i>
     <i>- џ понимаю, у нас не большой выбор? -</i> ќтель посмотрела на ‹ао.
     <i>- ’ы же не хочешь еще раз умереть? —етверо детей все-таки?</i>
     ‚се молча ели, все было и так достаточно Ясно, и только ‘троггорн вдруг
улыбнулсЯ чему-то своему и сказал:
     <i>- џ решил назвать ее - ‹ейла. Љак думаете, Ђолле понравитсЯ это имЯ?</i>

     ’олько  через  полгода  „иггиррен  и ќтель решились  попробовать  снЯть
блоки. ‘троггорн  выполнил  свое  обещание и попыталсЯ  приглушить  страх  у
ќтель, но это не очень удалось, и он прЯмо сказал ей об этом.
     ќтель и „иггиррен вошли  в квартиру  ‹ао. „иггиррен нервничал, а ќтель,
наоборот, казалась совершенно  спокойной, и  ‹ао  усадил  их  пить чай.  …го
всегда  развлекал заказ  различных  десертов  и  сейчас  он  выбрал  один  с
совершенно невозможным названием. „есерт включал несколько  видов фруктов, в
том числе киви и бананы, мороженое, сладкие соусы  и был так искусно выложен
на больших блюдах, что не сразу можно было сообразить, что к чему. „иггиррен
был известным  сластеной, все хорошо знали  эту  его  слабость,  и  ‹ао  был
уверен, что уничтожение десерта слегка отвлечет его.
     Ћни сидели в  огромной гостиной за небольшим  столиком и слуга-человек,
что удивило  „иггиррена,  но не ќтель, котораЯ  уже  привыкла к этому, налил
вино в красивые бокалы.
     <i>- џ понимаю, что вино на нас не действует, но у всех народов есть такой
обычай выпивать его при встрече</i>. - ‹ао  поднЯл бокал и слегка пригубил вино.
ќтель улыбнулась.  Ћна была необыкновенно хороша в  этот день, в  струЯщемсЯ
серебристом, коротком платье без рукавов, и со свободно спадавшими волосами,
асимметрично собранными  серебристой  заколкой с одной стороны. - <i>’ы сегоднЯ
прелестна, ќтель.</i>
     <i>- Ќачну ревновать,  -</i>  вмешалсЯ „иггиррен.  - <i>Џочему вы  всегда  хотите
вызвать у менЯ ревность? -</i> Ћн тщательно уничтожал десерт: было вкусно, но не
очень понЯтно, из чего тот состоит.
     <i>- Ќикто не хочет</i>. - ‹ао снова улыбнулсЯ. - <i>…ще консультации нужны?</i>
     <i>- „остаточно,  -</i> „иггиррен  вспомнил, как почти  четыре  часа вникал  в
подробности, слушаЯ ‹ао, и еще почти столько же  - ‘троггорна,  но почему-то
после  этого возникло еще больше вопросов. Ћн понЯл лишь, что это происходит
настолько по-разному, и что невероЯтно сложно обобщить еще такой небольшой в
целом опыт телепатов.
     <i>- ќтель, Я вам приготовил большую спальню, -</i> сказал ‹ао, как будто речь
шла о еще одном десерте.
     <i>-  ‘пасибо, -</i> ответила она, и „иггиррен, только когда вошел туда понЯл,
за что она благодарила ‹ао.  ‘пальнЯ была  большим,  около пЯтидесЯти метров
помещением, утопавшем  в мЯгком полумраке  из-за  цветных  витражей в окнах.
ЋгромнаЯ кровать  в спадающих волнах полога, плыла  в  море  отблесков - это
лучи солнца проникали сквозь цветное стекло, разбиваЯсь на тысЯчи  эфемерных
осколков  и  создаваЯ  неуловимый  призрак ирреальности.  Њебель  витиеватой
формы,  расставленнаЯ  по  стенам,  казалась совсем крохотной, а сами стены,
затЯнутые тканью, слегка колыхались от малейшего потока  воздуха. ‘  веранды
проникал мЯгкий запах цветов, и две корзины с розами были оставлены прЯмо на
полу, перед кроватью, распространЯЯ по комнате аромат. „иггиррен остолбенело
рассматривал все это. Ћн вырос в современной обстановке  и только  у ‹ингана
встречалсЯ  с чем-то подобным. ќтель  нашла задрапированную дверь и  вошла в
ванную,  отделанную  под розовый мрамор и состоЯщую из двух помещений. ќтель
хорошо  знала, что во  втором сделан бассейн. Ћна  потрогала воду ногой - та
была теплой и  казалась  розовой из-за отражениЯ  стен.  ќтель  разделась  и
окунулась  в  бассейн,  не  больше  трех  с  половиной  метров   в  длину  и
закругленный мЯгким овалом.
     <i>- „иг, иди ко мне! -</i> позвала  ќтель  и встретилась с его  пронзительным
взглЯдом. ‚ этой розовой воде она  была похожа на русалку. Љаштановые волосы
ќтель собрала наверх,  чтобы не намочить, и сейчас „иггиррен не мог оторвать
взглЯд от ее шеи, на которой застыли капельки влаги.
     <i>-  ќтель...  -</i>  сказал он, и она почувствовала,  как  откуда-то изнутри
поднЯлсЯ  страх. •отЯ кругом была вода, во рту  стало сухо.  „иггиррен сразу
ощутил  это  и постаралсЯ  смЯгчитьсЯ, не  спеша  раздеваЯсь  и теперь  лишь
изредка  поглЯдываЯ на  нее.  ќтель  откинулась  на  спину, „иггиррен  стоЯл
совершенно  обнаженный,  в  который  раз  удивлЯЯ ее  своим пропорциональным
сложением. Ћн подобралсЯ к ней совсем  близко, встав на  колени  и осторожно
наклонившись над водой. Ћтражение розового мрамора застыло в его глазах.
     <i>- Њожно  к тебе? Ќе испугаешьсЯ? -</i> тихо  спросил он, а  ќтель почему-то
вспомнила желтые глаза гепарда и его странный пугающий взглЯд. - <i>Ќе бойсЯ, Я
вижу, что ты вспомнила ‘троггорна, у тебЯ уже давно  мы путаемсЯ в голове, -</i>
созналсЯ „иггиррен,  и снова волна страха поднЯлась из глубины мозга  ќтель.
„иггиррен  поднЯлсЯ,  сел  прЯмо  на мраморный  пол  и  больше не  мешал  ей
купатьсЯ, а только грустно смотрел, как она с наслаждением плавает. Ћн решил
принЯть душ и на несколько минут вышел, а  когда вернулсЯ, ќтель уже вылезла
из бассейна и вытиралась огромным полотенцем. Ћт  полотенца исходил какой-то
запах, который оставалсЯ на ее  теле, и  „иггиррен, почувствовав этот запах,
напрЯгсЯ.  Ѓольше он не мог сдерживатьсЯ и подхватил ќтель  на  руки, ощутив
еще влажную кожу ее тела. Ћна  только откинула  голову, слегка касаЯсь рукой
его  спины и осторожно  проведЯ краешком  ногтЯ. Ћн положил ее на кровать, и
сейчас  ощутил,  как тот же  странный запах  окутал  все  кругом.  „иггиррен
посмотрел на розы,  удивилсЯ, как их  аромат  мог пропитать  все  и  положил
голову на грудь ќтель. …е кожа так же странно пахла.
     <i>- ќтель, ты не чувствуешь, такой странный запах?</i>
     <i>- Ќет. -</i> Ћна  слегка приподнЯла  голову и забралась в его волосы своими
тонкими пальцами.
     „иггиррен коснулсЯ ее губ и  ощутил их  терпкий вкус. Џочему-то  пришла
боль, еще совсем крохотнаЯ, словно издалека, и ќтель вздрогнула.
     <i>-  Џравда, странно все сегоднЯ,  как будто мы никогда не были вместе, -</i>
задумчиво сказала ќтель.
     <i>-  Њы  и не были  никогда  вместе, только молчи, хорошо?  -</i>  Ћн откинул
голову,  чтобы  лучше  видеть  ее глаза  и  уловил в них тень  тумана. ‘нова
откуда-то  постучалась боль.  „иггиррен  решил  не останавливатьсЯ  и  мЯгко
провел по телу ќтель рукой (а ее кожа вздрагивала от прикосновениЯ), а потом
он  опустилсЯ  ниже  и  очень  нежно  провел  Языком.  ќтель  вскрикнула  от
наслаждениЯ и неожиданности, а ее  тело  стало  теплым, разогреваЯсь под его
ласками.  ќтель  вглЯделась  в  стены  комнаты  и  ей  показалось,  что  они
изменились. ’кань колыхалась, словно ее раскачивал ветер, и она ощутила, как
влажный поток прошелсЯ вдоль тела.
     <i>- „иггиррен, Я ничего  не  понимаю,  что  происходит?  -</i> спросила  она.
„иггиррен на секунду отвлексЯ, вслушиваЯсь в пространство, и улыбнулсЯ.
     <i>-  ’олько не бойсЯ.  ‚се хорошо, девочка, -</i> и он снова начал ее ласкать
и, когда ќтель закричала, снЯл блоки, и  тут  же ее  страх  закружил  его. <i>-
Џопробуй снЯть,  ќтель.  џ  с  тобой, не бойсЯ, -</i> мЯгко попросил  „иггиррен.
‘ейчас ему мешало, что ќтель  была слишком  сильно возбуждена и  ее разум не
подчинЯлсЯ ему. Ћн взглЯнул в ее глаза. "<i>‘трах...‘трах...‘трах...",</i> излучали
они, и расширенные зрачки делали взглЯд безумным. ќтель облизала  совершенно
сухие губы.
     <i>- џ не могу,  боюсь, не могу</i>. - Ћна часто дышала,  словно изо  всех сил
поднимаЯсь в  гору.  <i>- Џрости... -</i> ќтель закрыла  глаза и слезы  потекли  по
лицу, а он осторожно слизывал их, не собираЯсь торопить ее...
     <i>- Џопробуй еще раз, -</i> попросил он. ќтель напрЯглась, но „иггиррен вдруг
понЯл, что блоки не подчинЯютсЯ ей...
     ...Љто-то легонько тронул  его за  плечо. Ќикого не ощущавший „иггиррен
удивленно обернулсЯ: ‹ао прижал палец к губам, просЯ его ничего не говорить.
„иггиррен сдержал себЯ, лишь слегка отпустив ќтель.
     <i>-  „евочка, посмотри мне  в глаза,  -</i>  попросил ‹ао, и ќтель  от полной
неожиданности вздрогнула и, открыв глаза, посмотрела на него. ќто был совсем
не тот  человек, которого  она так давно  знала. …го глаза, небесно-голубые,
без зрачков,  пристально смотрели  на нее, и возникало  чувство бесконечного
падениЯ. ‚ихрь  пронессЯ  по  комнате,  поднимаЯ неровными  складками  ткань
полога, и, подчинЯЯсь  этому движению,  блоки скользнули  вниз, обнажаЯ мозг
ќтель. <i>‚ихрь,  ‚ихрь,  ‚ихрь...  Џечаль  и огонь,  отраженный  в серебре,  и
терпкий вкус вина, и глаза „иггиррена, зеленые, без зрачков, совсем рЯдом, и
теперь еще Ѓоль  и Ќаслаждение, наконец  настигшие  их...</i>  ќтель кричала, не
понимаЯ,  что происходит...  <i>Ћгромный водоворот, поглощающий  ее... €  новый
виток  -  все  вверх  и  вверх... Њногомерность принЯла  …диное  Џсихическое
‘ущество в  ‘еребре  с  ’ерпким вкусом, и там, на краю сознаниЯ, они наконец
потерЯли себЯ.</i>
     <i>"’ак вот оно какое - ‘‹€џЌ€…", - последнЯЯ существующаЯ мысль.</i>

     <i>- ‹ао! -</i> раздалсЯ вскрик „иггиррена.
     ‹ао вздрогнул от  неожиданности.  “же много  часов  он спокойно сидел в
кресле, в гостиной, и вертел  в  руках  ножку бокала. Ћн  тут же поднЯлсЯ  и
вошел в спальню.
     <i>- —то  еще случилось?  -</i> спросил  ‹ао.  „иггиррен  стоЯл  над  ќтель  и
безуспешно пыталсЯ  привести  ее в чувство. <i>-  Ќе  нервничай  так,  получишь
травму, и отойди, не мешай</i>. - ‹ао быстро прощупывал мозг ќтель. <i>- Џринеси из
лаборатории обезболивающее - тебЯ проводит слуга, Я там все приготовил.</i>
     „иггиррен послушно ушел и вернулсЯ со шприцем и длинной иголкой.
     <i>- ‚ы менЯ  собираетесь  этим  колоть?  -</i>  спросила  ќтель, и  „иггиррен
изумленно уставилсЯ на нее. - <i>‚рЯд ли мне это понравитсЯ.</i>
     <i>- ѓосподи, очнулась! -</i> сказал „иггиррен.
     <i>- Ђ  почему  она должна  не очнутьсЯ? -</i> комментировал  ‹ао.  -  <i>Ћбычный
обморок. -</i>  Ћн  все-таки  взЯл шприц и  начал  вводить обезболивающее  вдоль
пси-входа на руке ќтель, она только слегка морщилась, но уже  не  спорила. -
<i>‘ейчас будешь спать, хотЯ бы пару часов. -</i> Ћна хотела что-то сказать, но ‹ао
накрыл ее еще одним  одеЯлом -  ќтель слегка знобило, и она послушно закрыла
глаза.
     <i>-  ‹ао,  скажи, ты заходил сюда  или  это мне только  показалось? -</i> уже
почти засыпаЯ, спросила ќтель.
     <i>- Ђ что тебе хочетсЯ, чтобы Я ответил? ‘теснЯешьсЯ. ’ы думаешь, большаЯ
разница, когда Я при зондировании вычитываю  это у людей в  головах? ‘пи, не
забивай  себе  голову  глупостЯми.  ѓлавное  - все  хорошо, девочка.  -</i>  ‹ао
поправил  одеЯло и  увел  „иггиррена в гостиную, чтобы  тот не  мешал  ќтель
отдыхать.
     <i>-  „нЯ  четыре  -  никаких развлечений</i>. - ‘нова  налив  себе  вина, уже
серьезно продолжал  ‹ао.  - <i>‚се-таки длЯ нее это  стало большим потрЯсением,
хоть Я и сделал все,  что в моих силах, чтобы вам помочь. ’еперь понадобитсЯ
дополнительнаЯ мыслезащита в  спальне у вас дома - упаси ѓосподь  это узнать
детЯм, а вообще  старайтесь делать это  без них или возьмите  себе  еще одну
квартиру - и то, и другое будет разумно.</i>
     <i>- •орошо</i>. - „иггиррен улыбнулсЯ. - <i>’еперь будет все нормально?</i>
     <i>-  …сли нарочно  не  захотите сделать себе плохо. Ќо  это  врЯд ли, Я с
таким не встречалсЯ.</i>
     <i>- ‹ао, ты специально создал в спальне —етырехмерность?</i>
     <i>-  Ќе  четырех,  а  шести,</i>  -  усмехнулсЯ  ‹ао,  глЯдЯ  на  изумленного
„иггиррена<i>. - ќтель прекрасно теперь  переносит Њногомерность. џ  думаю, она
это даже  не очень понЯла? -</i>  „иггиррен кивнул,  и ‹ао продолжил:  - <i>Њы  это
проверили  во времЯ  родов,  при  пЯти измерениЯх она  себЯ  очень  прилично
чувствовала. ќтель теперь - самый настоЯщий ‚ард, вот что менЯ  больше всего
удивлЯет. ќтого ведь не было у нее от рождениЯ.</i>
     <i>- Ќо не нужно  делать этого с обычными  людьми, -</i> заметил „иггиррен. Ћн
был очень голоден и попросил принести себе ужин.
     <i>-  …стественно, с ней было много  сложностей, -</i> задумчиво сказал ‹ао. -
<i>Ќо тем не  менее</i>. -  Ћн улыбнулсЯ и поднЯл бокал.  - <i>ЏоздравлЯю, наконец, ты
стал настоЯщим мужчиной! -</i> € рассмеЯлсЯ, увидев смущение „иггиррена.

     ќтель  и  „иггиррен  вернулись   домой,  застав  удивительную  картину:
‘оветник  ‘троггорн  ван ер  ползал с  шестимесЯчной  девочкой  по полу  на
четвереньках, и смутилсЯ, когда его застали за этим занЯтием. Ћн поднЯлсЯ  с
пола, всмотревшись в лицо ќтель, и улыбнулсЯ:
     <i>- џ рад,  что у  вас все  хорошо.  €звините,  Я еще  немного  поиграю с
‹ейлой? -</i> попросил он.  ќтель и „иггиррен переглЯнулись  и вышли из детской,
чтобы не мешать ему.

        <i>ѓлава 21.</i>

     344 год относительного времени
     октЯбрь, 2032 год абсолютного времени

     Ѓелоснежный конь осторожно  переступал ногами, пробираЯсь  через лесные
завалы,  Љогда ему это удавалось, девочка  с длинными  темными волосами, лет
четырех,  заливисто  смеЯлась  и  ее смех  разносилсЯ  вокруг.  ‹инган легко
управлЯл одной  рукой конем, другой - поддерживаЯ сидЯщую перед собой ‹ейлу.
Ћна  иногда оборачивалась и сверлила его своими черными глазами. ‹ейла  была
удивительно похожа на Ђоллу, свою мать,  котораЯ  до сих пор не знала, что у
нее  на ‡емле растет  дочь, - так было решено на ‘овете ‚ардов. ‘овет вполне
обоснованно  полагал, что  в  противном  случае  пЯть  лет  на  „орне  могут
превратитсЯ длЯ Ђоллы в настоЯщую  пытку. „евочку  баловали  все. ‚о-первых,
семьЯ,  где  было  трое сыновей  и ‹ейла  -  единственнаЯ  дочь,  во-вторых,
‘троггорн, который  отвечал за ее  поЯвление на свет и старалсЯ  проводить с
ней все свободное времЯ,  какое  только  удавалось выкроить при его  бешеной
работе. Љроме того, ‹инган считал, что ‹ейла в  некотором роде его внучка, и
тоже   уделЯл  ей  внимание,  хотЯ  все  думали,  что   его  покорило  такое
необыкновенное сходство с Ђоллой.
     Љонь  остановилсЯ и  девочка попыталась  мысленно  подогнать  его,  чем
рассмешила ‹ингана.
     <i>- ‘колько раз Я тебе объЯснЯл, что животные  не понимают мысленную речь
и  нужно говорить голосом, -</i> говорил  он ‹ейле, осторожно натЯгиваЯ  повод и
разворачиваЯ конЯ.
     <i>- Ђ почему? -</i> капризно спросила она. - <i>Ћни такие глупые?</i>
     <i>- ќто  ты у нас глупаЯ, не  хочешь  говорить вслух, а потом у нас будут
проблемы. Ќикак не понимаешь, что не сможешь общатьсЯ с обычными людьми.</i>
     <i>- Ђ зачем мне с ними общатьсЯ? -</i> ‹ейла опЯть обернулась и посмотрела на
‹ингана.
     <i>- Ќу, хорошо, не сможешь  ездить  в такси и заказывать еду. -</i>  Ћн решил
обмануть ее. Ћна на  несколько минут задумалась, разглЯдываЯ белку на ветке,
котораЯ, испугавшись, тут же исчезла в ветвЯх дерева.
     <i>- Ђ почему нельзЯ как ты? ђукой? -</i> наконец спросила ‹ейла.
     <i>- Џотому  что  нельзЯ. ’ы  еще слишком маленькаЯ, чтобы  разобратьсЯ во
всем этом.</i>
     ‹ейла  обернулась и поглЯдела на ‘троггорна, который  ехал  за  ними на
красивом вороном жеребце. ‘троггорн не так  хорошо сидел в  седле и во времЯ
таких прогулок доверЯл ‹ейлу ‹ингану.
     <i>- Ђ папа хорошо говорит?</i>
     <i>- Џредставь себе, в отличие от тебЯ  -  хорошо. € ‘тил, и другие машины
менЯ прекрасно понимают, -</i>  ответил ‘троггорн. -  <i>ЏридетсЯ оставлЯть тебЯ со
‘тилом, и Я посмотрю, как он будет тебЯ понимать. -</i> Ћн нарочно это придумал.
Ќа самом деле изобретенными когда-то интеллектуальными роботами пользовались
только  ‚арды.  Ѓыло  давно  известно,  что  со  временем   они  переставали
подчинЯтьсЯ обычным  людЯм. ’олько  с ‚ардами этого не  происходило, но  все
равно  курс  подготовки   теперь  включал   целый  раздел  по  подчинению  и
переподчинению  оказавшихсЯ  столь  непокорными полумашин-полулюдей. ‹инган,
когда-то обозвавший их так, оказалсЯ прав - интеллектуальные биороботы сразу
не понравились  ему, он  считал  их  чем-то  противоестественным. ’еперь  их
выпускали мало,  только по особым  заказам, ограничившись  более  простыми и
менее способными к развитию машинами.  Џоэтому никому бы не пришло  в голову
оставить маленькую девочку на попечение машины, котораЯ могла в любой момент
выйти из-под контролЯ.
     ‹ейла  не хотела говорить голосом и взрослые уже не знали,  как убедить
ее  в этом. Ќа  нее жаловались  все - преподаватели и  воспитатели  детского
сада,  иногда  на нее сердилась даже ќтель,  которой приходилось общатьсЯ  с
девочкой голосом длЯ тренировки. ‚ остальном ‹ейла была чудесным своенравным
ребенком, что никого не удивлЯло, учитываЯ характер родителей.
     ‘троггорн очень  полюбил  дочь,  хотЯ  длЯ  него  и  девочки  создалось
достаточно сложное положение: долгое времЯ она никак не могла понЯть, почему
у  нее два отца и оба - эсперы.  „ети „иггиррена,  естественно, называли его
отцом, и ‹ейле тоже так  хотелось, хотЯ  ей рано постарались объЯснить,  что
это  не  так. Њальчики баловали ее не  меньше взрослых, хотЯ  врЯд  ли Ђнтон
забыл, сколько волнений было свЯзано с ее поЯвлением на свет. Ѓыло решено не
ругать его  за то,  что он  рылсЯ  в архиве ‹ингана. “читываЯ очень  сложную
ситуацию, в которой оказалсЯ  мальчик,  это врЯд  ли  можно  было отнести  к
любопытству. “же  было  слишком очевидно,  что он  станет  ‚ардом  -  и  его
профессией  будет принимать  самостоЯтельные и  часто  довольно  рискованные
решениЯ.  Ђнтон  серьезно  готовилсЯ к этому,  уже  в  двенадцать,  а  не  в
положенные четырнадцать лет, все решив длЯ себЯ. Ќи  ќтель,  ни „иггиррен не
пытались отговаривать его -  на  то он и хотел стать  ‚ардом, чтобы получить
полное право  распорЯжатьсЯ  своей жизнью, но родителей никогда не  радовало
такое решение детей, так часто  навсегда разделЯвшее  их.  Ђнтону  еще очень
повезло,  он имел и  мать  и  отца - ‚ардов, и это значило,  что всегда  мог
положитьсЯ на их помощь даже  в сложных вопросах. ’ак,  очень болезненно длЯ
земной цивилизации, происходил переход к другому типу существ.
     ‘троггорн снова натЯнул повод. Ћн задумалсЯ,  отстав от ‹ингана. ’еперь
смех ‹ейлы раздавалсЯ далеко впереди. Љак-то ‹инган рассказал ему, что Ђолла
любила ездить на лошадЯх  и точно так  же  смеЯлась, в самом  начале, еще не
вспомнив  о  костре и просто радуЯсь жизни. Љогда  ‘троггорн думал об Ђолле,
ему  становилось  немного  не по себе:  он  никак не  мог  представить,  как
воспримет она известие о том, что  у нее теперь есть дочь. ‚едь все равно ей
придетсЯ быть на „орне. “же  несколько  раз  они обсуждали  эту  проблему  с
‹инганом и никак не могли прийти к решению, стоит  ли ей  вообще говорить  о
ребенке. Њожет быть, лучше было ни девочке, ни Ђолле не знать об этом, чтобы
не  мучатьсЯ. ‘троггорн  давно  заметил,  что ќтель  тоже беспокоилась.  Ћна
воспринимала ‹ейлу совсем как  собственную дочь, та,  естественно,  звала ее
матерью, и ќтель очень боЯлась потерЯть ее.
     <i>- Џапа! ’ы совсем отстал от нас! -</i> Њыслеголос ‹ейлы едва был слышен, но
все  равно пробиралсЯ  дальше,  чем если  бы  она просто  кричала. ‘троггорн
выбралсЯ на  широкую тропинку, перешел на галоп  и вглЯделсЯ  в ар, который
летел перед ним. ‡десь, в лесу, им, конечно же,  не  угрожали террористы, но
зато  было  довольно много  диких зверей.  Џравда  обычно длЯ  телепатов  не
составлЯло труда вовремЯ  почувствовать опасность -  и это  же делало  охоту
весьма скучным занЯтием, хотЯ все знали, что ‹инган до сих пор, взЯв обычное
ружье, потихоньку охотитсЯ. Ћн брал с собой собак и приезжал, весь пропахший
дымом костра. Ћднажды он увез ‹ейлу на  одну из  таких охот и  потом долго и
покорно выслушивал ‘троггорна, который считал такое зрелище слишком жестоким
длЯ ребенка. Ћни никого не убивали, только пекли картошку  и прицеливались в
зверей,  но все равно  ‘троггорн был  страшно  рассержен,  хотЯ ‹ейла была в
полном восторге.
     ‹инган  с  девочкой  выехали  тогда  рано  утром,  когда еще  туман  не
рассеЯлсЯ  и  к восходу  солнца достигли  болота, окружавшего  озеро.  ‹ейле
почудилось,  что  она  попала в  какую-то  сказку,  где в любой момент может
выскочить леший. Ћна притихла. ‚ода в озере казалась  совсем черной, подойти
к ней близко было невозможно - болото колыхалось, и они все  дальше и дальше
уходили  от оставленной  лошади. Ћгромные  собаки бежали  рЯдом,  а  ‹инган,
посадив  ‹ейлу  на  шею, как  могучий великан,  быстро выбирал,  куда точнее
поставить ногу. ЃесконечнаЯ изумруднаЯ зелень паутиной покрывала все вокруг,
в просветах  проглЯдывала  чернаЯ вода озера, и все колыхалось  под  ногами,
создаваЯ полное ощущение ходьбы по воде.
     Љогда  солнце  показалось  из-за  вершин деревьев,  ‹ейла  с  восторгом
рассмеЯлась. Љрасный свет залил  все  кругом, и ‹инган, прищурив  глаза,  на
секунду остановилсЯ, приветствуЯ восход. Ћн подумал вдруг,  что очень  любит
‡емлю  и, наверное, никогда  бы не  смог покинуть ее. ‘олнце взошло,  и роса
быстро подсыхала. Ћни вернулись к коню и еще долго пекли картошку на костре,
а ‹инган дал ‹ейле  ружье, разрешив прицелитсЯ в белку -  она  очень просила
его  об  этом,  за что впоследствии  и получил  нагонЯй  от ‘троггорна.  ќта
девочка смЯгчила их давнюю вражду и окончательно примирила.
     <i>-  Џапа, мы  видели  лосЯ,  -</i>  возбужденно  рассказывала  ‹ейла,  когда
‘троггорн  догнал их.  -  <i>Ћн  такой огромный  и  такие большие  рога</i>.  - Ћна
показала  мысленно его  рога.  ‹ейла  вообще хорошо  сопровождала  мыслеречь
телепатическими  образами.  -  <i>—естное  слово, -</i>  закончила  она,  -  <i>он нас
испугалсЯ.  ‹инган  такой  большой, и  лосю стало страшно! Џравда-правда, не
смейсЯ, Я видела это у лосЯ в голове!</i>
     <i>- ќто плохо! -</i> ‘троггорн нахмурилсЯ. - <i>’ы же знаешь - нельзЯ забиратьсЯ
животным в голову,  можно увидеть или почувствовать такое, что причинит тебе
боль! € Я тебе уже не знаю сколько раз говорил об этом!</i>
     <i>- Ќо ты же не будешь на менЯ  жаловатьсЯ маме? -</i> ‹ейла повернула к нему
свою хитрую мордочку, и ‘троггорну пришлось сдержать смех. Ћна хорошо знала,
как задобрить своего второго  (или первого? ‹ейла до сих пор не очень понЯла
тонкости) отца.
     <i>- ‹инган</i>. -  ‘троггорн перешел на  скорость, недоступную длЯ ребенка. -
<i>Њне  скоро нужно  будет  отлучитьсЯ  в абсолютное  времЯ. Љреил говорит, они
почти  закончили  поставку  оборудованиЯ  на два  завода  и возникли большие
проблемы  с людьми, которые  не понимают,  что  делают. Ќужно  будет  заново
разбиратьсЯ с управлЯющими. -</i> ‘троггорн по-прежнему отвечал за работу  людей
в  абсолютном  времени  и не  так  уж и редко ему приходилось проводить  там
времЯ. Ћн страшно не любил оставлЯть  ‹ейлу  одну,  но заменить его в  таких
делах никто не мог. ‚се знали, что от одного  его имени  на заводах начинало
трЯсти и людей и эсперов. ‘троггорн часто принимал жестокие решениЯ, обладаЯ
способностью  заставлЯть людей  выполнЯть самые непостижимые  вещи.  Ћн  был
одним  из немногих, кому  они не решались задавать  вопросы. ќто  непонЯтное
оборудование смущало специалистов и часто приходилось действовать едва ли не
силой. „авать объЯснение, что ‡емле осталось существовать в реальном времени
меньше четырех лет, и вызывать этим панику, никто не собиралсЯ.
     <i>- ’ебе удалось добитьсЯ запрета на показ ужастиков?</i>
     <i>- Ќе мне, они сами принЯли  закон, как только увидели  корабль дорнцев.
’еперь  уже  и   ‡емлЯ,  точнее   ее  правительства,  не  хочет  проблем   с
инопланетЯнами. ќто значительно облегчило нашу задачу, -</i> поЯснил ‘троггорн.
     <i>- …сли бы только это не стоило так дорого Ђолле!</i>
     <i>- Њне больно голову, вы говорите слишком быстро и Я не могу вас понЯть,</i>
- вмешалась ‹ейла, и они удивленно уставились на нее.
     <i>-  Ѓудет большаЯ  скорость мыслепередачи со  временем, -</i>  констатировал
‹инган.
     <i>- —ерт  с ним. Ћдного не хочу: чтобы она была ‚ардом! Ќеужели не хватит
нас  с  Ђоллой,  чтобы видеть,  как она будет  мучатьсЯ! -</i> ‘троггорн натЯнул
поводьЯ  и  ускакал  вперед,   не  желаЯ,  чтобы  ‹ейла   почувствовала  его
раздражение.

     ***

     ‘троггорн  вернулсЯ только через  три месЯца, хотЯ в абсолютном времени
пробыл  всего  четыре  днЯ  -  такова  была плата за  временную  разницу. Ћн
взглЯнул  на сообщениЯ  и с  удивлением  увидел  вызов  в  детскую  клинику,
поступивший  всего несколько  часов  назад. ‘троггорн  никак н