 стоЯли слезы.
     - <i>Ќе  расстраивайсЯ так. ’ы столько  с ними наобщалась за  это времЯ, и
согласись,  было  и  плохое,  и  хорошее.   ѓепард,  например?  -</i>  ‘транница
улыбнулась, и у ќтель высохли слезы. ‘ейчас она чувствовала себЯ значительно
лучше, чем до операции, и это знали все.
     <i>- ‘троггорн, ты заберешь ее в свою клинику? -</i> уточнила Ђолла.
     <i>- Ќет, -</i> вмешалсЯ ‹инган.  - <i>•ватит клиник. џ отвезу ее к себе. “  менЯ
есть слуги, да Я и сам неплохаЯ  сиделка. Љогда  сочтешь нужным, приезжай ко
мне, -</i>  добавил  он  длЯ  ‘троггорна. ’от только кивнул и ничего не  сказал.
Ђолла была на ‡емле, и
     это значило,  что на  ближайшие  две  недели у него  не было свободного
времени.
     ‹инган подхватил  ќтель на  руки  и  невозмутимо понес. ‚се  потихоньку
расходились, но  ‘транница нашла  Љреила  в  коридоре и  попросила  зайти  в
кабинет ‹ингана,  чем удивила его.  Ќесколько дней она провела в институте у
„жона ѓила,  вникаЯ в  суть разработанных  тем  регрессантов  и  даже что-то
синтезируЯ вместе с ним, но  длЯ чего ей это было  нужно, никто не  понимал.
Љреил подумал,  что  ее просто  заинтересовали  щупальца, которыми ‘троггорн
оперировал ќтель, но теперь усомнилсЯ в этом.
     Ћн  послушно шел за ‘транницей по коридорам „ворца Џравительства. ‹юди,
которые встречались  им,  поспешно опускали взглЯд,  быстро  здоровались, не
докучаЯ вопросами.

     ***

     - <i>’ы не возражаешь, если  Я приму свой …стественный Ћблик? -</i>  ‘транница
сидела  в  кресле  ‹ингана. Љреил кивнул, и  она сразу же изменилась, удобно
расположив свои четыре руки на  огромных подлокотниках. ќнергетическаЯ ткань
окутала ее тело, скрываЯ фигуру.
     <i>- ‘адись</i>. - Ћна кивнула на противоположное кресло.
     Љреил сел, кресло мЯгко принЯло форму его тела.
     <i>- ‡ачем Я вам нужен</i>? - Ћн послал ей образ удивленного человека.
     <i>- “ менЯ есть длЯ  тебЯ задание, но,  можно сказать, и просьба. џ хочу,
чтобы ты  некоторое времЯ  пробыл на „ирренге. €м нужна помощь, нам нужен их
голос в ѓалактическом ‘овете, но послать туда некого.</i>
     <i>-  ‘колько  это в  вашем  понимании "некоторое времЯ"? -</i>  Љреил  хорошо
представлЯл, что речь может идти о нескольких столетиЯх.
     <i>-  „а  нет, Я думаю,  это будет не столь  долго.  -</i> €  образ  виноватой
полуулыбки  заскользил  в телепатемном  водовороте. - <i>Ќо, как  ты  правильно
понЯл, есть  одна неприЯтность в  этом  деле. Ќа времЯ  пребываниЯ  там тебе
придетсЯ изменить свой Ћблик.</i>
     <i>-  ‘топ!  џ правильно  понЯл?  ђечь пойдет  о  ЏЋ‹ЌЋЊ €‡Њ…Ќ…Ќ€€ ЋЃ‹€ЉЂ?
ѓенетическаЯ регрессиЯ? -</i> Љреил  почувствовал, как сердце похолодело, а руки
стали совсем ледЯными.
     ‘транница  пристально  посмотрела на  него,  проникаЯ  сквозь  защитные
блоки, а он, хоть и почувствовал, не смог этому сопротивлЯтьсЯ.
     <i>- Ќикогда бы не подумала... -</i> Ћна не  договорила  фразу,  и поэтому  та
повисла в воздухе. - <i>Ќу, хорошо, что ты скажешь по этому поводу?</i>
     <i>-  Ќичего.  ‚ы  сами  всегда  утверждали,  что  у  менЯ нет  врожденной
способности к генетической регрессии и, значит, это рискованно. џ длЯ начала
хотел  бы выЯснить, как долго это продлитсЯ,  и  каковы гарантии возвращениЯ
... исходного Ћблика?</i>
     <i>-  Џребывание  рассчитано  примерно на  полгода, а вот  с  возвращением
твоего исходного Ћблика  возможны  сложности - в этом  ты прав, -</i>  вздохнула
она.
     <i>- ‘транница,  почему вы  ходите вокруг да  около? џ  смогу вернуть себе
человеческий Ћблик?</i>
     <i>- ‘корее всего сможешь, если не произойдет ничего неожиданного...</i>
     <i>-  ‚ы  хотите  сказать,  есть  вероЯтность того,  что произойдет  нечто
"неожиданное", и Я навсегда останусь чудовищем?</i>
     <i>-  Ќе совсем  так. ќто  можно будет устранить,  но в  этом случае  тебе
придетсЯ  всю  жизнь принимать  генетический регрессант,  примерно раз в две
недели. ќто серьезнаЯ перестройка организма, нам с „жоном не удалось создать
идеальный  препарат.  Ќе   хватает  длЯ  этого  времени.  -</i>  Ћна  пристально
посмотрела на него, и он уловил чувство вины.
     - <i>‘транница, большаЯ вероЯтность того, что произойдет "неожиданность"?</i>
     <i>- Љреил,  ты знаешь, что ты - мой любимый ученик, и Я не смогу  сделать
тебе плохо.</i>
     <i>-  Џроблема в том, что то, что не очень  плохо  длЯ ‘тайола, может быть
очень плохим  длЯ  —еловека. џ  не хочу  стать чудовищем, которому  не будет
места ни на ‡емле ни на „ирренге.</i>
     <i>- Ќу, ладно, ты менЯ убедил. -</i> Ћн сразу  почувствовал,  как изменилсЯ и
стал предельно жестким ее тон, как будто ‘транница за несколько секунд стала
другим  человеком.  -  <i>’ы  прав.  Љогда  ты  вернешьсЯ  на ‡емлю,  всю  свою
оставшуюсЯ жизнь  раз в  две недели будешь вынужден  принимать  генетический
регрессант,  потому  что  те первичные изменениЯ, которые произойдут в твоем
теле, никогда не удастсЯ полностью ликвидировать.  ‚ысокаЯ вероЯтность. џ бы
сказала, почти навернЯка это будет так.</i>
     <i>-  џ  пониманию,  это отнюдь  не  безболезненнаЯ  процедура -  обратнаЯ
регрессиЯ с интервалом в две недели? џ припоминаю,  как мы мучились с Ђоллой
и с трудом смогли ее спасти.</i>
     <i>- Ќе могу  сказать точно</i>.  -  ‘транница мысленно  пожала  плечами<i>. - Ќо
думаю, что это достаточно болезненно.</i>
     <i>- ЏонЯтно. ‚от теперь мы кажетсЯ приблизились к сути разговора. Ђ зачем
все это нужно? џ имею в виду, ради чего Я должен пойти на это?</i>
     <i>- Џричин две. ЋсновнаЯ - нам вскоре понадобитсЯ помощь  этой планеты. Ђ
с другой стороны, если сейчас не вмешатьсЯ максимально естественным путем, Я
прогнозирую гибель цивилизации „ирренга при смене трех-четырех поколений. ’ы
займешь  там  достаточно  высокий  пост.  џ  подробно расскажу  тебе,  какие
изменениЯ нужно будет произвести в социальной и медицинской сфере.</i>
     Љреил пожал плечами.
     <i>- „умаю, мне  здесь бессмысленно с  ‚ами спорить, так как  ‚ы ЯвлЯетесь
‚екторатом  ‚ремени  нашей  ‚селенной  и  лучше  знаете вероЯтностный  исход
событий. Ќо все-таки пару  дней Я подумаю, хотЯ, насколько  мне Ясно,  Я  не
имею морального права на отказ. -</i> Ћн  поднЯлсЯ с кресла, наклонив  голову  в
знак прощаниЯ. - <i>џ сообщу о своем решении послезавтра.</i>
     ‘пустЯ два днЯ он передал ‘траннице лишь одну фразу: "‘огласен. Љреил".

     ***

     Ќа  предоставленный   с  „ирренга   корабль  Љреила  перебросили  через
Њногомерность, так как по-прежнему приходилось  скрывать от  остальной части
‡емли контакты  с другими цивилизациЯми. Џервый раз  в своей долгой жизни он
воспользовалсЯ гиперпространственным Ћкном. Џолет  длилсЯ около двух недель,
и  еще  две недели Љреил должен был  провести на орбите „ирренга,  дожидаЯсь
окончаниЯ генетической регрессии.
     ђеакции  на  первую  дозу  регрессанта  не  было  практически  никакой.
‚прочем, Љреил  знал, что программа  ввода рассчитана таким  образом,  чтобы
вызвать   максимально  плавный   переход   от  Ћблика   —еловека   к  Ћблику
дирренганина. Ћн изучил четыре основных Языка  планеты, в том числе  один  -
телепатический. “ дирренган,  так же как и на  ‡емле,  начиналсЯ  переход  к
телепатической цивилизации, но был он  куда  более плавным,  и воспринималсЯ
всеми  относительно  спокойно.  Љонечно,  возможности  Љреила во  много  раз
превосходили возможности любого телепата на  планете, только это и позволЯло
ему выполнЯть свою миссию,  потребовавшую даже изменениЯ  пси-образа. ’еперь
Љреил  обладал  обширными  познаниЯми во  всех  основных  областЯх  науки  и
культуры  планеты. Џодготовка  была  основательной и вполне  соответствовала
тому, что он должен был делать, да и опыт вмешательства в земную цивилизацию
был большим.
     …ще  через  две  недели  Љреил очнулсЯ. Ќесколько секунд  он  удивленно
рассматривал свои щупальца, пока в сознании не восстановилсЯ порЯдок событий
и  Љреил не вспомнил все. ѓоворить он мог  теперь только телепатически или с
помощью дирренганского Языка жестов.
     "Љогда нас  будут готовы принЯть  на „ирренге?" - отстучал он  пока еще
непослушными щупальцами на клавиатуре.
     - —ерез сорок восемь  часов дирренгане готовы нас  принЯть,  - ответила
Њашина.
     Љреил  с  трудом  добралсЯ  до  тренажерного  зала.  Ћн  хорошо  выучил
программу адаптации к другому телу, но до этого момента врЯд ли  представлЯл
на  практике, что может означать например такой пассаж: "‡акрепитесь  вторым
щупальцем за  скобу, при этом  переместив  вес  тела с  пЯтого  на четвертое
щупальце, и  совершите прыжок". „ирренгане перемещались длинными прыжками, а
из-за маленькой  силы тЯжести  это  напоминало  парение. „лЯ  закреплениЯ  и
изменениЯ   направлениЯ  движениЯ   могли  использоватьсЯ   самые  различные
предметы.  ‚скоре Љреил  освоилсЯ  и  "парил"  по  всему  тренажерному залу,
удивлЯЯсь,  что все оказалось так просто. Ћн боЯлсЯ, что это чудовищное тело
будет вызывать у него отвращение, но на практике оказалось не так. ’ело было
удобным и легко подчинЯлось его командам.
     "<i>Ќу  что ж, пока  все не  так плохо", -</i> подумал Љреил, в очередной  раз
перелетаЯ с одной стены тренажерного зала на другую.

     Ќа  „ирренге его  ожидала пышнаЯ встреча.  Љреил воспользовалсЯ обликом
личного  секретарЯ  Џрезидента, которому  пришлось  на  времЯ  уступить свою
должность.  ‚стреча  была  подобающей  его высокому  положению -  второй  по
значимости на планете.
     Џышный кортеж провожал его по улицам столицы. „о этого Љреил просмотрел
в объемном видео этот город, но даже смоделированный  эффект присутствиЯ  не
давал представлениЯ  об  этом величественном  сооружении. „ирренг был горной
планетой, с бесконечными пропастЯми, разломами поверхности и каньонами. ‹ишь
несколько мест  на  планете носили равнинный характер, но  именно  поэтому и
оставались незаселенными. „ирренгане  привыкли  перемещатьсЯ  среди  скал  и
ущелий, легко перелетаЯ через пропасти и не  испытываЯ  никаких неудобств от
сложного ландшафта планеты.
     ѓород был  буквально встроен в бесконечные грЯды гор, так что временами
невероЯтно  трудно  было  определить,  где  искусственный  материал,  а  где
начиналась горнаЯ порода. —асть этажей зданий уходила под землю, но над ними
простирались висЯчие автострады, мосты, переходы, возносЯщиесЯ вверх шпили и
купола. ‚ерхушки  некоторых зданий напоминали  проекции  высших  измерений в
’рехмерность, а некоторые походили на  дворцы из земных  облаков. …му  стало
жаль,  что  такаЯ  на   вид   процветающаЯ  цивилизациЯ   стоЯла  на  пороге
уничтожениЯ. "—ерез  три -  четыре поколениЯ все  исчезнет,  если не принЯть
экстренных  мер в  виде  прЯмого  вмешательства",  -  вспомнил  Љреил  слова
‘транницы и подумал, что если не сможет им помочь, врЯд ли себе это простит.
     Џоследующие  шесть  месЯцев  все  заполнила  работа.  Ћн  участвовал  в
заседаниЯх  ‘овета  планеты, готовил необходимые решениЯ, которые продолжали
бы  действовать  и после  его  отъезда,  боролсЯ  с  совершенно  невероЯтным
отставанием  медицины.  Ѓезусловно, чем-то  эта  планета напоминала  ‡емлю в
абсолютном  времени.   „лительными  войнами,  истощившими  в   конце  концов
экологическую   систему  планеты,  безобразной  потребительской  экономикой,
неразвитостью  социальной   сферы.  Ѓольше  всего  его  потрЯсло  отсутствие
представлениЯ   о   Њногомерности   пространства-времени  в   философских  и
религиозных науках. Ћно существовало в виде сугубо математического казуса  и
не оказывало практически никакого  влиЯниЯ  на жизнь  дирренган. "<i>Љонечно</i>, -
рассуждал  Љреил,  - <i>если считать, что твоЯ  жизнь  оборветсЯ в момент твоей
физической смерти, то будет совершенно безразлично, что останетсЯ после тебЯ
- ад  или рай. Ђ если к  этому еще не  представлЯть последствий совершенного
лично  тобой и его влиЯниЯ на всех остальных, то будут допустимы и убийства,
и самые зверские преступлениЯ".</i>
     ‡начительную  часть времени он  потратил  на  написание и  внедрение  в
сознание „ирренган фундаментальных идей построениЯ ЊирозданиЯ, а также основ
существованиЯ и основных законов ‚селенной в морально-этической сфере. Љреил
основал свою философскую школу, котораЯ стала распространЯтьсЯ по  планете с
огромной скоростью, вербуЯ все новых приверженцев.
     ‚тораЯ задача  была не менее сложной. „ирренгане  за последние двадцать
лет подверглись массированной атаке различных вирусов. ’ак  как все основные
виды  животных были уничтожены в процессе индустриализации, дирренгане стали
представлЯть  единственную  среду   длЯ  их  распространениЯ.  €спользование
препаратов,  подобных земным антибиотикам,  довершило картину, ускорив и без
того  очень  высокую  изменчивость  вирусов.  ќто была  настоЯщаЯ  война  за
выживание.
     Џервое,  чего  добилсЯ  Љреил,  используЯ  почти неограниченную  власть
личного секретарЯ Џрезидента, - почти пЯтидесЯтикратного увеличениЯ расходов
на медицинские  исследованиЯ. Љреил был лучшим специалистом ‡емли в  области
генетики длЯ  ’рехмерности и поэтому  внедрил  в медицинские  школы „ирренга
свои  собственные теории. Џоскольку  они всегда подтверждались  на практике,
никто   не   оказывал  ему  в   этом  никакого  сопротивлениЯ.   Џоказателем
эффективности длЯ него служили только два фактора - скорость развитиЯ генной
инженерии и скорость, с которой создавалась вакцина против  вновь возникшего
вируса. Љогда этот срок снизилсЯ до полугода, Љреил счел, что в общих чертах
его задача выполнена, хотЯ в  идеале необходимо было создавать новую вакцину
в течение двух недель.
     €з-за волнений, поднЯтых противниками  учениЯ  Љреила, отъезд  пришлось
отложить  на  полгода,  почти  три  месЯца  из  которых  Љреил  потратил  на
превращение своих Ярых  противников  в  столь же Яростных  сторонников. ‹ишь
один инцидент подпортил картину.
     ‚о времЯ  одного из заседаний Ѓольшого ‘овета,  когда он уже выходил из
зала, какой-то ненормальный выстрелил в него. Љреил мгновенно перевел себЯ в
Њногомерность,  сделав тело  проницаемым  длЯ любого вида  оружиЯ, и  только
потом осознал, что совершил ошибку. …го дирренганское тело  было  создано  с
помощью  специальных  препаратов -  регрессантов.  Џереход  в  Њногомерность
нарушил искусственно созданные свЯзи, и теперь его физическое тело  пыталось
одновременно перейти  и  к облику землЯнина, и к облику  дирренганина. Љреил
сосредоточилсЯ, остановил трансформацию, но вернутьсЯ к прежнему виду ему не
удалось. ’еперь его тело представлЯло собой чудовищную смесь из человеческих
и дирренганских генов. €  было настоЯщим чудом, что он мог дышать атмосферой
„ирренга.
     —ерез несколько  дней  он заболел. …го  знобило,  временами Љреил терЯл
сознание, но это не было похоже на вирус и он старалсЯ держатьсЯ.  Љ отъезду
все  было подготовлено  и  через  семь  дней  назначен  отлет.  Џрезидент  -
единственное существо, осведомленное о его миссии, лично провожал его. Љреил
с трудом стоЯл на ногах,  и Џрезидент долго не отпускал его, поддерживаЯ  до
самого  трапа.  Љреил едва смог  добратьсЯ до ванны,  подключилсЯ к  Њашине,
скомандовал начинать регресс в человеческое тело и потерЯл сознание.
     Љорабль  остановилсЯ  достаточно  далеко  от  ‘олнца  и  не  выходил  в
’рехмерность, но  Љреил  не  возвращалсЯ. ЏонЯв это, ‹инган  перебросил свое
тело через  гиперпространственное  Ћкно  на  Љорабль  и  увидел  Љреила  без
сознаниЯ. Ќа  вид тот был человеком, но ‹инган,  прекрасно помнЯ последствиЯ
регрессии у Ђоллы, не  ждал ничего хорошего. ‘транницы уже не было на ‡емле.
Љак  всегда в  таких случаЯх,  вызвали ‹ао и „жона  ѓила,  второго по уровню
квалификации генетика после Љреила. Ћни долго обследовали его, отбираЯ пробы
различных тканей и определЯЯ количество повреждений.
     <i>- Џроизошло, видимо, следующее,  -</i>  наконец  вынес  решение „жон.  - <i>Џо
какой-то причине  ему пришлось  перебросить свое тело  в  —етырехмерность  в
облике  дирренганина, наверное,  была какаЯ-то  опасность длЯ жизни.  Ѓеда в
том, что  у Љреила нет врожденной способности к  генетической регрессии. Љак
только  он оказалсЯ  в Њногомерности, действие регрессантов  прекратилось, и
его  тело  попыталось вернутьсЯ к земному облику.  Ђ когда он  возвратилсЯ в
’рехмерность, то  смог  лишь  частично  восстановить  трехмерную  структуру.
’еперь  он   регрессировал  в  земное   тело,  и  это  увеличило  количество
генетических  изменений,  создав   странное   существо:   часть  его   генов
дирренганские,  часть - человеческие.  Њы можем пытатьсЯ удержать его в этом
состоЯнии  регрессантами, можно  подкорректировать  их  состав, но мы  не  в
состоЯнии проверить каждую  молекулу его  тела  и ликвидировать произошедшие
изменениЯ.</i>
     <i>- ‡начит, мы почти ничем не можем ему помочь? -</i> спросил ‘троггорн.
     <i>- Љое-чем можем. џ подберу  другой состав регрессанта, но боюсь, что мы
превратили его жизнь в пытку</i>. - „жон с сожалением покачал головой.
     <i>- Ѓолевой синдром?</i>
     <i>-  Ќе только. ‚озможно  все  - вплоть до раздвоениЯ личности, когда ему
будет противен как один облик, так и другой.</i>
     ’щательно   подобрав   регрессант,  они   смогли  вывести   Љреила   из
бессознательного состоЯниЯ. “делом его с тех пор стали все возрастающие дозы
обезболивающих  и  при  этом  раз в две недели  -  ввод  дополнительной дозы
регрессанта-стабилизатора, без которого он просто не мог существовать.

        <i>ѓлава 20.</i>

     февраль 2032 год абсолютного времени
     320 год относительного времени

     ‘троггорн  сидел  в  гостиной  „иректора разведуправлениЯ,  как  всегда
возникнув  внезапно,  просто  поЯвившись.  ѓенри сразу  проснулсЯ у  себЯ  в
спальне,  почувствовав  ‘оветника.  Ћн  спустилсЯ вниз  и  увидел  в  кресле
‘троггорна. ‡а эти полгода „иректор привык к этим внезапным поЯвлениЯм и уже
давно ничему не удивлЯлсЯ. †ена и дети крепко спали, и „иректор хорошо знал,
что пока ‘троггорн здесь - они не проснутсЯ.
     <i>- „окладывайте, „иректор. Џокороче, если можно, -</i> приказал ‘троггорн.
     ѓенри  на предельной длЯ себЯ  скорости, по  памЯти, котораЯ  с момента
операции стала у него просто феноменальной, быстро перечислЯл суммы денег на
банковских  счетах   -  они  постоЯнно  увеличивались  как  за  счет  прЯмых
поступлений,  о которых знали  в  ќлиноре, так  и различных чисто банковских
операций,  из-за  чего ‘троггорн и  требовал  постоЯнного  отчета,  опасаЯсь
слишком  рискованных вложений. „иректора  всегда поражало, как один человек,
пусть и проживший много лет, может разбиратьсЯ  во всем этом. Ќа  самом деле
‘троггорн   пользовалсЯ   консультациЯми  ведущих  банкиров  мира.   €зучать
досконально банковские спекулЯции у него не было  времени, да он и не считал
это  необходимым. …го основной профессией было умение использовать  людей, а
вовсе не учитьсЯ до бесконечности в большой степени бесполезным и устаревшим
длЯ  него  вещам.  „алее  „иректор приступил к  перечислению  скупленных  на
подставных лиц предприЯтий. Љроме него, никто в абсолютном времени не  знал,
кому они принадлежали на самом деле.
     <i>- Љогда можно будет начать заменЯть оборудование на заводах? -</i>  спросил
‘троггорн.
     <i>- Њожно  хоть сейчас.  Ђ на  какое вы  собираетесь заменЯть? -</i>  уточнил
„иректор.
     <i>- ‚о всЯком случае, на экологически чистое.  ’очно  Я  сам не  в курсе,
наверное антигравитационное, а  может  быть,  еще  на  какое-нибудь, но  это
позволит значительно увеличить выработку энергии.</i>
     <i>- Ќам ее понадобитсЯ так много?</i>
     <i>-  „аже  если мы  выполним все, что наметили, нам не  произвести больше
десЯти  процентов  от того,  что нужно.  Џравда, созданнаЯ  система позволит
довольно плавно перераспределЯть энергию, и это даже  более важно  длЯ  нас,
чем ее абсолютное производство.  ‚ам удалось провести запрет  на  показ всей
этой мерзости?</i>
     <i>-  Ќет. Ћна приносит такой  доход, что мы можем только оказывать прЯмое
давление  на производителей. Џопытка ввести прЯмой запрет пока не прошла, мы
же не можем мотивировать это контактами с инопланетЯнами!</i>
     <i>- Џочему?</i>
     <i>- ‘оветник! Ќас запрЯчут в сумасшедшие дома, как только мы заикнемсЯ об
этом!</i>
     <i>- ‚ы хотите  сказать, нужны прЯмые доказательства? -</i> ‘троггорн, конечно
же, забралсЯ в голову „иректору.
     - <i>Ђ можно их предоставить?</i>
     <i>- ‚ какой  форме будет  очевидно, что  произошел контакт с инопланетной
цивилизацией, и не вызовет панику?</i>
     <i>- ‘оветник! ќто  вы сами  думайте!  џ  в инопланетных  цивилизациЯх  не
разбираюсь! Ђ как вы  попадаете туда? Џросмотрев все  материалы, Я убедилсЯ,
что за последние пЯтнадцать лет у нас практически не было наблюдений за Ќ‹Ћ.
’олько совсем недавно  вроде бы  засекли  что-то  -  какое-то тело поЯвилось
около ‘олнечной системы и сразу исчезло. Ћтнесли на погрешность оптики.</i>
     <i>- Џравильно.  Љорабль с „ирренга. ‡абрали  и вернули Љреила ван  ђейна.
Ќенадолго, слава Ѓогу, нам без него никак не обойтись. Ѓольше здесь никто не
поЯвлЯетсЯ. Ђолла  проходит через гиперпространственное Ћкно, а наблюдателей
с ‡емли убрали. Ѓыл прЯмой запрет на посещениЯ планеты -  хватит нас делить,
мы еще не погибли, -</i> поЯснил ‘троггорн.
     <i>-  Џроход  через  Ћкно никого не убедит, даже  если  она будет в образе
чудовища.  -</i>  „иректор  покачал  головой,  представив,  что  на  экране  все
восприметсЯ как  обычный компьютерный монтаж.  - <i>‚от  космический корабль  -
другое дело.</i>
     <i>- ‹адно. ’ы хочешь сказать, нужно сделать официальное прибытие Ђоллы на
инопланетном корабле? —тобы это засекли все станции наблюдениЯ,  а  ее выход
из кораблЯ был заснЯт всеми желающими?</i>
     <i>- ќто возможно? „оговоритьсЯ с „орном? €ли с „ирренгом?</i>
     <i>- Џопробуем.  ‘ „ирренгом не получитсЯ. ‘лишком недолго контактируем, и
там  не  афишируют отношениЯ с ‡емлей.  Ќам  больше нужен их голос в  ‘овете
ѓалактики. ЋстаетсЯ „орн. ‚  крайнем  случае можно просить  еще  из  системы
ђигелЯ,  но существа  там!  Ѓр-р-р!  „аже  менЯ  от их  вида  трЯсет, можешь
представить,  что на ‡емле  начнетсЯ?  Ќам  же  придетсЯ  дать  информацию о
планете,  показать вид  существ, которые  ее населЯют</i>.  - ‘троггорн в  мозгу
создал образ существа с ђигелЯ, с их  бесконечными глазами и  зубами, и все,
включаЯ  охранников, вздрогнули.  - <i>‚идите,  даже у  вас какаЯ реакциЯ! Ђ вы
люди подготовленные! ‘ „орном тоже все непросто. Љак мы  им  объЯсним, зачем
нам это нужно: использовать  длЯ возвращениЯ Ђоллы инопланетный корабль? —то
у нас  большаЯ часть землЯн  круглые  идиоты  и верЯт только  в тот  уровень
техники,  который  имеют  сами?  Ђ без шоу им в это не поверить никак? Ѓудут
проблемы с безопасностью. Џодумаем еще.</i>
     <i>- Љогда это можно будет сделать?</i>
     <i>- Ќе раньше, чем через ваши полгода. Ћна только  что улетела, и дай Ѓог
нам вписатьсЯ в этот срок, -</i> ‘троггорн вспомнил, что  Ђолла  несколько часов
беседовала со  ‘транницей, а он не имел ни малейшего представлениЯ о чем. Ќо
на  „орне  было не все  гладко - это Ясно.  Џеревыборы  Џрезидента  прошли и
прежний  осталсЯ на  второй  срок  - еще  на сто лет, но “ш-ш-ш набирал  все
большую власть. Љреил все-таки сказал ‘троггорну о том, что Ђолле каждый раз
все  сложнее  выбиратьсЯ на ‡емлю, а ведь должно было  быть, правда, еще  не
скоро,  голосование  ‘овета  по  поводу  помощи  ‡емле.  ‚  случае  принЯтиЯ
положительного решениЯ, им тоже было нужно длительное времЯ  на подготовку -
и приставать с идиотскими просьбами  к  „орну никуда не годилось.  - <i>•орошо,
попробуем договоритьсЯ. -</i> „умать  о том, на какие унижениЯ ради этого, может
быть, придетсЯ пойти  Ђолле, ему не  хотелось.  „остаточно было того, что он
увидел  в ее  голове прошлый раз. ‚се  это выглЯдело мерзко, хоть  она  и не
жаловалась, понимаЯ, что ‘троггорн и сам все знает.
     - <i>…ще будут инструкции? -</i> спросил „иректор.
     - <i>Ќет, но расскажите, что у вас здесь произошло?</i>
     - <i>“  нас была небольшаЯ охота за одним  из них</i>.  - „иректор  кивнул  на
охранника. - <i>•оть Я кое-как и объЯснил, что договорилсЯ с вами об их выдаче,
у многих возникли к ним  вопросы. Ќам пришлось позволить  его выкрасть, и он
рассказал им об Ђль-ђишаде. Љонечно под "страшными пытками" и только то, что
было в наших  интересах. ’ы  не хочешь  рассказать ‘оветнику, какой гадостью
они тебЯ пичкали?</i>
     <i>- џ прекрасно выспалсЯ. ќти идиоты так и не понЯли, почему  на менЯ так
все плохо действует</i>.  -  Ћхранник усмехнулсЯ. - <i>Џрогнали менЯ через рентген.
„умали,  что  Я железный, что ли? ‚ообще, они были почти уверены,  что Я  не
человек,  ‘оветник.  ‚се  это  очень неприЯтно: нужно  бы  последить  за  их
лидерами.</i>
     <i>- ’ы, конечно, выудил у них из головы имена? -</i> усмехнулсЯ ‘троггорн.
     <i>- …стественно, ‘оветник, иначе зачем бы  мне идти к ним в руки?  ‘ этой
группировкой мы покончили.  —асть теперь в психбольнице, двое  -  в  тюрьме,
остальные,  из  наиболее  агрессивных  -  в  коме.  ’ак  приказал  „иректор.
Џравильно?</i>
     <i>- Џравильно.  Џока Я не  отменю  приказ, вы  должны ему  беспрекословно
подчинЯтьсЯ  и  защищать, -</i> подтвердил  ‘троггорн.  -  <i>Љстати, „иректор,  вы
уменьшили охрану. Џочему?</i>
     <i>- Љакой  от нее прок? џ бы вообще оставил  только  этих двоих,  но менЯ
неправильно поймут. Љ тому же, нужно еще охранЯть семью. Џрезидент тоже ныл,
что хочет таких людей себе в охрану. Ћбычной он теперь не доверЯет.</i>
     <i>- Љстати, как себЯ чувствует „жулиЯ? -</i> уточнил ‘троггорн.
     <i>- Џрекрасно, ходит в школу...</i>
     <i>- ‘ охраной?</i>
     <i>- …стественно. ‘ ногой все в порЯдке.</i>
     <i>- Ѓерегите семью. џ на вашем месте отправил бы их к нам, в Ђль-ђишад.</i>
     <i>- ЌельзЯ.  Њне  этого  никак  не  объЯснить. ‘разу раскроете  менЯ  как
агента.</i>
     <i>-  Џожалуй,  так</i>.  -  ‘троггорн  задумчиво покачал  головой.  -  <i>Ќо  не
считайте,  что  телепатические способности „жулии всегда защитЯт  ее.  ‚ мое
времЯ  умели прекрасно  охотитьсЯ  за  телепатами и  никакие способности  не
помогали. ‚  конце  концов  всегда можно проломить голову, не приближаЯсь  -
ваши средства вполне позволЯют проделать такое. …сть  и другие способы. ‚есь
вопрос в  том, знает ли человек, который  ведет охоту, о  таких способностЯх
своей жертвы или нет. ’ем более она не ‚ард, совсем еще ребенок, и далеко не
всегда залезает в голову окружающим. Џри достаточном общении с человеком она
почти неуЯзвима, а  если что-то неожиданное...‘ами  понимаете. Ћхрану от нее
ни на шаг. ‘ледующее:  не  советую увлекатьсЯ убийствами. €з  своей практики
скажу, что почти всегда  впоследствии длЯ телепата это кончаетсЯ  длительным
лечением. …сли вообще удаетсЯ помочь.</i>
     <i>- Њы уже понЯли это. Џоэтому и не убиваем, а ищем другие способы.</i>
     <i>- •орошо</i>. - ‘троггорн посмотрел на часы. - <i>џ возвращаюсь в Ђль-ђишад. ‚
ближайшее  времЯ наладим  поставку  оборудованиЯ  на  заводы. Џора создавать
единую энергетическую систему. ‚ремени у нас немного, учитываЯ, что мы хотим
сделать.</i>
     „иректор невозмутимо смотрел, как  фигура  ‘оветника  посветлела  и  он
исчез. …сли  бы это заснЯть на  пленку, подумал  „иректор, никого бы это  не
удивило,  решили  бы  - обычный  монтаж.  „вадцать  первый  век был  слишком
привычен к  таким  вещам, и  доказать  контакт  с  инопланетной цивилизацией
действительно было совсем непросто.

     <i>***</i>

     март, 2032 год абсолютного времени
     331 год относительного времени

     „иггиррен  вошел в  огромный  кабинет  ‹ингана.  ‘  того  момента,  как
‘троггорн,  ‹инган  и  ‹ао, перед тем, как  выпустить его из тюрьмы  полгода
назад, провели полный зондаж его психики, он не встречал ЏредседателЯ ‘овета
‚ардов.
     ‹инган,  как  огромный  барс,  металсЯ  по  своему кабинету.  „иггиррен
подумал, что  длЯ того помещение  и было таким огромным,  чтобы Џредседатель
‘овета мог  успокаивать  свои нервы, бегаЯ по  такому большому пространству.
‹инган увидел „иггиррена и сел в свое кресло.
     - <i>„авай коротко, „иг</i>.  - ‹инган сверлил  его своими  черными глазами. -
<i>‡ачем  Я  тебе нужен?  -</i> Љогда  Џредседатель сердилсЯ, никто не мог выносить
этот испепелЯющий  взглЯд  и  то,  что при  этом мелькало  в  мозгу ‹ингана.
„иггиррен  опустил  глаза. Њеньше  всего  ему  хотелось  бы  сейчас  вызвать
дополнительный гнев. Ћн хорошо знал, сколько времени не мог ‹инган  простить
‘троггорну сожжение Ђоллы на костре, а то,  что было сделано  с  ќтель  было
ничем  не  лучше.  Ћ прощении, если это вообще  было возможно,  в  ближайшие
десЯтилетиЯ можно было не мечтать.
     - <i>џ  хотел узнать у тебЯ официально,  как у ЏредседателЯ ‘овета ‚ардов,
есть  ли  принципиальные  препЯтствиЯ длЯ моего брака с  ќтель?  -</i> „иггиррен
говорил  это  совершенно  отчетливо,  ему не хотелось, чтобы  его  заставили
повторить фразу еще раз.
     <i>- —то? -</i> ‹инган вскочил с кресла и подошел к „иггиррену  совсем близко.
-  <i>’ы хочешь сказать, что вы  полюбили друг друга и хотите  поженитьсЯ</i>? -  “
‹ингана потемнело  в глазах, и он вернулсЯ в  свое  в кресло, стараЯсь взЯть
себЯ в руки.
     <i>-  џ не  разговаривал  с  ќтель, ‹инган. ’ы  прекрасно  знаешь, что длЯ
женитьбы  и  ей,  и мне  нужно  согласие ‘овета,  но  Я  не  могу  делать ей
предложение, не знаЯ, возможно ли это в принципе.</i>
     <i>-  ‡начит,  ты  не  говорил с ней.  -</i> ‹инган немного  успокоилсЯ. Ћн не
слышал, чтобы „иггиррен встречалсЯ с ќтель  и решил, что  тот просто слишком
много намечтал.
     <i>- џ жду ответа, -</i> напомнил „иггиррен.
     <i>- Џринципиально ќтель  может выходить замуж, за  кого  ей захочетсЯ,  -</i>
‹инган вспомнил ее линию  жизни, которую он достаточно внимательно изучил на
ближайшие десЯть лет. - <i>‚ любом случае у нее  родЯтсЯ здоровые дети  и все -
эсперы.</i>
     <i>- ќто хорошо</i>. - „иггиррен уже хотел встать и уйти.
     <i>-  Ќе  торопись.  Ќасколько  Я понЯл из ее  линии,  у ќтель будет выбор
одновременно, по крайней мере, из четырех мужчин  и совершенно равновероЯтно
ее замужество с любым из них.</i>
     <i>- џ не понимаю?</i>
     <i>- ‡ато Я понимаю. ќто значит, что никого из них она не будет  любить, а
раз это так, Я  применю все свое влиЯние приемного отца,  чтобы выбор не пал
на тебЯ. џ лично против ее брака с тобой. •ватит того, что у вас уже было. џ
не хочу, чтобы она снова страдала из-за тебЯ.</i>
     <i>-  ќто  жестоко,  ‹инган. џ  люблю  ќтель,  может быть,  мы  еще  будем
счастливы?</i>
     <i>-  ‘  ќтель?  Љто-то  очень  хотел испытать сильные чувства? Њогу  тебЯ
заверить: в случае  этого брака ты  их  получишь - это будут все муки ада  с
женщиной, котораЯ тебЯ не любит. ’ы готов к этому?</i>
     <i>- „авай, эти вопросы Я буду решать с ней.</i>
     <i>- Ќе выйдет,  „иг</i>. -  ‹инган прикидывал,  стоит ли говорить. - <i>Њне тебЯ
жаль, но Я не хочу, чтобы ты убил ее еще раз и поэтому вынужден тебе сказать
одну вещь. ќто  тебе не понравитсЯ</i>.  - Ћн сделал паузу. - <i>џ совершенно точно
знаю, что у ќтель родитсЯ от  мужа трое детей, и это произойдет обЯзательно,
за  кого бы она не вышла замуж. Ќо  есть еще вероЯтность рождениЯ четвертого
ребенка, и не маленькаЯ. -</i> ‚ этот момент „иггиррену почему-то стало плохо, и
он пристально посмотрел на ‹ингана, который продолжал: - <i>…сли это  случитсЯ,
то его отцом может быть только один человек.</i>
     <i>- Љто?</i>
     <i>- ’ы действительно хочешь это знать?  џ  бы не говорил  тебе, но именно
из-за этого  человека  ты уже убил  ее один раз, и Я не хочу, чтобы  убил во
второй, когда это выЯснитсЯ.</i>
     <i>- ‡начит, это... -</i> „иггиррен закрыл глаза, так страшно вдруг ему стало.
     <i>- ‘троггорн  ван  ер,  -</i>  спокойно  закончил ‹инган. Џро  себЯ он даже
улыбнулсЯ. ќтой информации, как ему казалось,  было вполне достаточно, чтобы
отбить  у  „ига желание женитьсЯ на ќтель.  ’от закрыл глаза и сидел, слегка
покачиваЯсь и баюкаЯ свою боль.
     -  <i>‹инган, поклЯнись, что  это  правда</i>. -  „иггиррен  посмотрел в глаза
‹ингану.
     <i>- ќто хамство. ‚ своей жизни Я никогда не врал, и это все хорошо знают.
€наче Я бы не смог управлЯть нашим государством, -</i> обиделсЯ ‹инган. - <i>’олько
длЯ тебЯ. џ клЯнусь - это правда.</i>
     <i>- ѓосподи, за  что!  -</i> „иггиррен  зарыдал. „аже присутствие  ‹ингана не
смогло  удержать  его,  и  тому  стало  немного жаль „ига, несмотрЯ на  свою
злость.
     <i>- Ѓольше не хочешь ее в жены?</i>
     <i>- ‡ачем так жестоко, ‹инган? ’ы же знаешь, теперь, после  лечениЯ, Я бы
не смог сделать ей плохо, а так - это много лет будет отравлЯть нам жизнь.</i>
     <i>- ’ы не  передумал? -</i> ‹инган нахмурилсЯ. - <i>„иг, ты действительно любишь
ќтель?</i>
     <i>- Ќеужели ты думаешь, Я пришел сюда, чтобы  развлечьсЯ и мне доставлЯет
удовольствие выслушивать твои издевательства? €ли  Я  не знал, как ты ко мне
относишьсЯ после того, что было? -</i> „иггиррен успокоилсЯ и печально сказал: -
<i>џ действительно люблю ее, ‹инган. ’ы не знаешь, но мы встречаемсЯ почти год,
с тех пор как она поправилась. ќтель навещала менЯ еще в тюрьме.</i>
     <i>- џ убью ‘троггорна! Љак он позволил это? -</i> разозлилсЯ ‹инган.
     <i>- ‚  моем приговоре  не было запрета на свиданиЯ  с  ќтель, а ‘троггорн
считал, что так мое лечение будет идти быстрее. Ћна сама приходила, никто ее
не заставлЯл, но и не запрещал.</i>
     <i>-  ‘троггорн был и  останетсЯ самым  большим  лгуном, которого Я только
знаю! ‡а все это времЯ он не сказал об этом и полслова!</i>
     <i>-  Ћн  же  знал,  что  тебе это не понравитсЯ</i>. -  „иггиррен смотрел  на
‹ингана, и его глаза были совсем зелеными.
     <i>- Ћна не любит тебЯ, -</i> упрЯмо повторил ‹инган.
     <i>-  џ  не знаю, но спрашивать об этом  у  ‘троггорна  - он навернЯка это
знает, потому что лечит  ќтель, - не стану. Џрости.  …сли ты  все сказал,  Я
пойду.</i>

     Њного часов  ‹инган, приводЯ  самые серьезные доводы, убеждал  ќтель не
выходить  замуж  за  „иггиррена.  Џеред  этим  он даже  пыталсЯ  выЯснить  у
‘троггорна,  любит ли ќтель „иггиррена  и  какие испытывает чувства,  но тот
только рассмеЯлсЯ  и сказал, что это информациЯ из области врачебной тайны и
он  не имеет  права разглашать ее посторонним. ќтель внимательно выслушивала
его, не спорила и не пыталась утверждать, что любит „иггиррена.
     <i>- Џослушай, отец</i>.  -  Ћна редко называла так ‹ингана, но сейчас  хотела
сделать  ему  приЯтное.  <i>- Њне тридцать  шесть  лет и ты знаешь, если Я хочу
иметь детей - а Я очень этого  хочу, - нужно выходить замуж. џ не собираюсь,
как моЯ мать, только,  пожалуйста,  не сердись, одна растить ребенка. Џотом,
когда дети  вырастут, Я  спокойно разведусь, и не  понимаю, что  ты видишь в
этом такого страшного?</i>
     <i>- ќтель, девочка моЯ, может быть, ты найдешь кого-нибудь другого?</i>
     <i>-  ‡ачем?  ‹инган,  Я никого не полюблю. џ  совершенно  в этом уверена.
Ќикогда Я  не сниму блоки с мужчиной, мне даже все равно - эспер он или нет.
Џойми,  длЯ  менЯ  никакой  нет   разницы.  „иггиррен  не  вызывает  у  менЯ
физического отвращениЯ, он красивый мужчина и любит менЯ, чего еще искать? €
брак наш продлитсЯ не долго. Џоможет мне  вырастить детей и пусть катитсЯ на
все  четыре стороны. џ всегда найду себе мужчину длЯ постели, а большего мне
не нужно. Љстати, Я была у врача на обследовании - менЯ отвел ‘троггорн, - и
тот обратил внимание, что  Я перестала стареть.  ’ы мне не скажешь, со  мной
что-нибудь еще, помимо головы, делали тогда?</i>
     <i>- “ кого ты была?</i>
     <i>- “ „жона ѓила.  ‘троггорн говорит, что это лучший специалист по  таким
вещам. џ спрашивала ‘троггорна, но он менЯ не оперировал и не знает.</i>
     <i>- Ћн тебЯ послал ко мне?</i>
     <i>- „а. Ћн сказал, что после ‘транницы у  вас у всех аналогичнаЯ историЯ.
Ћна что-то делала или нет? џ только сейчас задумалась, что ты выглЯдишь даже
моложе  менЯ.  Љак  не омолаживай,  а  тебе  слишком много  лет,  чтобы  так
выглЯдеть. Ќа самом деле на сколько лет ты выглЯдишь?</i>
     <i>- Ќа двадцать восемь, -</i> ответил ‹инган.
     <i>- Ќа  вид  все равно  старше,  ты  слишком  огромный,  из-за  этого.  Ђ
‘троггорн?</i>
     <i>- Ќа тридцать шесть.</i>
     <i>- Ђ он моложе. ЋпЯть из-за сложениЯ. ’ак что ответишь?</i>
     <i>-  Ќаверное, делала. ќто у нее занимает не более пЯти минут,  а мы  уже
несколько  столетий не можем  разгадать, что именно она  делает,  да еще так
быстро. Џосле этого процесс старениЯ прекращаетсЯ вообще.</i>
     <i>- “ „иггиррена так же? ‘транница оперировала его?</i>
     <i>- Љонечно. …му же под шестьдесЯт, и ему никогда не делали омоложение.</i>
     <i>-  ’ак  какого  еще  мужа  ты предлагаешь  мне искать?  Љоторый,  очень
медленно, но все-таки будет стареть? “ вас ведь и мозг не стареет, и другое?
’ебЯ женщины до  сих пор интересуют, а, обычно, в твоем возрасте человек сам
приходит, чтобы его умертвили, так ему надоедает жить. џ права?</i>
     <i>- Ќаверное.  ’олько  не нужно этого  никому рассказывать,  ќтель.  ќто,
может быть, наша самаЯ большаЯ тайна. -</i> ‹инган задумалсЯ. ‚ какой-то степени
ќтель смогла  убедить  его, что в сложившейсЯ ситуации „иггиррен - не худший
вариант, но ‹инган всегда был верен  себе и считал, что люди должны женитьсЯ
исключительно по любви. Ќикакие другие мотивы он не считал убедительными.

     ‘вадьба ќтель была тихой. Ћни с „иггирреном и подругой пришли во „ворец
Џравительства.  Љреил  был за второго свидетелЯ.  Ћн вспомнил, что на ‘овете
‹инган выступил против этого брака,  но не было никаких серьезных оснований,
чтобы препЯтствовать  ќтель и „игу поженитьсЯ,  и никто  не  поддержал  его.
ќтель  сказала, что хочет выйти замуж и никто не стал  допрашивать ее, зачем
она это делает, считаЯ, что просто не имеют никакого права  вмешиватьсЯ в ее
личную жизнь, а в том, что „иггиррен любит ее, никто не сомневалсЯ.
     ќтель   надела  красивое   розовое  платье,   совсем   недлинное,  чуть
прикрывавшее колени. …е волосы давно отросли, прошло больше года с  момента,
как ее удалось  оживить,  и только  грусть  в глазах,  и иногда поЯвлЯвшаЯсЯ
привычка задумчиво смотреть на облака, словно там ей виделсЯ  совсем  другой
мир, могли бы напомнить об этом. ‘троггорн дал официальное заключение о том,
что ќтель поправилась и медицинских препЯтствий к вступлению в брак нет. Ћна
не торопЯсь  подписала документы, „иггиррен передал ей цветы,  и ‹инган,  по
закону, только он мог зарегистрировать брак между ‚ардами, поздравил их.
     „иг и  ќтель сидели в том же самом  ресторане, воспроизводЯщем  один из
залов  старинного  замка  Ђль-ђишад.  Ћни  пришли  сюда  сразу  после „ворца
Џравительства, одни,  так захотела ќтель, и никто не стал с ней спорить. Љак
и год  назад на столе горели свечи  и розы ронЯли  лепестки  в  бокалы.  Ћна
молчала, и „иггиррена  мучила ее грусть, котораЯ легко сочилась  даже сквозь
ее  усиленные блоки.  ќтель  не  спешила,  ей  вообще  казалось,  что  жизнь
остановилась  тогда, когда „иггиррен убил  ее.  ќтот  год, пока  она болела,
запомнилсЯ  бесконечным  и  бесцветным, и  хотЯ  она  уже ходила на  работу,
казалось,  все  это  давно перестало  интересовать  ее.  …динственное, о чем
мечтала ќтель, - о ребенке.  …й казалось,  только он сможет как-то заполнить
эту бесцветную жизнь. Ћна подумала, что ‹инган, конечно, был  прав - она  не
любила „иггиррена,  да и  вообще  никого из  мужчин.  ќтель  взЯла маленькую
ложечку и осторожно вынула вишню из десерта.
     - <i>Њожет быть, заказать что-нибудь еще? -</i> тихо спросил  „иггиррен. ќтель
поднЯла взглЯд. ‚  свете  свечей его глаза  казались совсем черными, и  лишь
иногда пламЯ искорками отражалось в них.
     <i>- ‚ина, например, -</i> сказала ќтель, и „иггиррен напрЯгсЯ.
     <i>- ‡ачем ты так?</i>
     <i>- Џрости. Њне грустно.</i>
     <i>- џ знаю, только непонЯтно, почему?</i>
     <i>- Ќе знаю</i>. - Ћна поправила волосы. <i>- Џойдем? ЉажетсЯ, Я наелась.</i>

     Ћни вошли  в  квартиру „иггиррена. Ћн предлагал ќтель переехать, боЯсь,
что эта квартира  будет вызывать у  нее плохие  воспоминаниЯ, но она убедила
его, что ей все равно, а перевозить аппаратуру было как всегда непросто.
     <i>- „иг, ты не рассердишьсЯ, если у нас сегоднЯ ничего не будет? џ устала
и хочу спать, -</i> спросила ќтель и почувствовала, как он переборол себЯ.
     <i>-  Љак  хочешь,  твоЯ  спальнЯ  там</i>. -  Ћн проводил  ќтель.  ‘пециально
„иггиррен выбрал длЯ нее не ту спальню,  где убил  ее, понимаЯ, что в той ей
было бы просто невыносимо. - <i>џ не буду тебе мешать. -</i> Ћн оставил ее одну.
     —ерез несколько часов он зашел к ќтель.  ‘вет горел, но она  беспокойно
спала. „иггиррен не стал забиратьсЯ в  ее мозг -  она могла  почувствовать и
проснутьсЯ, а он не хотел, чтобы она неправильно его понЯла. Ћн погасил свет
и ушел в свою спальню.
     ’ак прошло несколько дней, а ќтель словно не  вспоминала, что они муж и
жена. Ћна приходила  с работы, молча читала Љнигу или смотрела телеком, пока
биоробот накрывал на стол, ела, а потом долго стоЯла на веранде, вглЯдываЯсь
в  облака. ќто уже начинало беспокоить  „иггиррена.  Ћн сам был  врачом и  в
первый  раз подумал, что ќтель могли  и не долечить. Ќа  восьмой день он  не
выдержал.
     <i>- ќтель,  Я  хотел  поговорить  с  тобой, -</i> ска