i>- ’û çàéäè êî ìíå çàâòðà, -</i> ñêàçàë îí, îòïðàâëßß „æîíà. - <i>—òî-òî òû ìíå
íå íðàâèøüñß.</i>
     <i>- òî èç-çà ‘åìèìåðíîñòè. -</i> „æîí øàãíóë â òóííåëü, è Šðåèë âûïèõíóë åãî
â ðåàëüíîñòü.
     <i>- òî âàø  äðóã?  -</i> ñïðîñèë îäèí èç ìóæ÷èí, íå ïîíèìàß  ßçûê, íî óëîâèâ
ñìûñë. Šðåèë òîëüêî êèâíóë. <i>- ‚û äàâíî çíàêîìû?</i>
     <i>- î÷åìó âàì ýòî èíòåðåñíî?</i>
     <i>- ‚ñå-òàêè âàø äðóã áîëåå îáû÷íûé ÷åëîâåê, è ýòî  çíà÷èò,  ÷òî â  âàøåé
ñòðàíå êàê-òî ðåøåíà ïðîáëåìà ñóùåñòâîâàíèß ëþäåé è íå ëþäåé.</i>
     <i>- Œû ñ íèì çíàêîìû îêîëî ñòà äåâßíîñòà ëåò, -</i> ñêàçàë Šðåèë, íàñëàæäàßñü
èõ èçóìëåíèåì.  -  <i>„óìàþ, ýòî äîñòàòî÷íûé ñðîê  äëß òîãî,  ÷òîáû óçíàòü äðóã
äðóãà.</i>
     <i>-  ‚û  ÷òî,  æèâåòå  âå÷íî?  îäîæäèòå, íî  âåäü çîíà ñóùåñòâóåò  âñåãî
ïßòíàäöàòü ëåò? Šàê ýòî ìîæåò áûòü? -</i> âîñêëèêíóëè ìóæ÷èíû îäíîâðåìåííî.
     <i>-  àéäèòå ñàìè  îòâåò íà ýòîò  âîïðîñ. ‚àñ  âåäü èíòåðåñîâàëà  ïðèðîäà
ñòåíû? € æèâåì ìû, äåéñòâèòåëüíî, î÷åíü äîëãî, -</i> îòâåòèë Šðåèë.
     ‘òðîããîðí  çàêîí÷èë  ñ  ïðèåìîì ïðèñßãè.  à ïîâåðõíîñòè îñòàëàñü  ëèøü
íåáîëüøàß  êó÷êà ëþäåé, íå ñîãëàñíûõ ñî âñåì  ïðîèñõîäßùèì.  Ží ïðèíßë  ñâîé
íîðìàëüíûé  ðàçìåð, ê êîòîðîìó  Šðåèë óæå  äàâíî âåðíóëñß, è  ïîäîøåë ê íèì.
Œóæ÷èíû èñïóãàííî óñòàâèëèñü íà ‘òðîããîðíà. Šàçàëîñü áû, ñ íîðìàëüíûì ðîñòîì
îí  íå äîëæåí  áûë  âûçûâàòü ñòðàõ,  íî ýòî  áûëî  ñîâñåì íå  òàê. ‘òðîããîðí
âñòðåòèëñß ñ íèìè âçãëßäîì, è ìóæ÷èíû ïðîñòî  ïðèðîñëè ê ñâîèì  ìåñòàì, íå â
ñèëàõ ïîøåâåëèòüñß.
     <i>- ‘îâåòíèê ‘òðîããîðí âàí ˜åð, -</i> ïðåäñòàâèë åãî Šðåèë.
     -  <i>’àê çíà÷èò, îäèí èç âàñ - íà÷àëüíèê îõðàíû  ðåçèäåíòà,  à äðóãîé  -
âîçãëàâëßåò  ðàçâåäóïðàâëåíèå, è âñå â òîé æå ñòðàíå. åäíûé  ðåçèäåíò! Šàê
óäà÷íî  îí  âûáðàë  äëß  ñâîåé  îõðàíû  íåëþäåé!  -</i>  ‘òðîããîðí  îñíîâàòåëüíî
ïîêîâûðßëñß â èõ ãîëîâàõ. - <i>‡à÷åì âû ñìîòðèòå ìíå  â ãëàçà? ‘ðàçó âèäíî - íå
èç íàøåé ñòðàíû, íå çíàêîìû ñ ýëåìåíòàðíûìè ïðàâèëàìè. óäåòå ïðèñßãàòü? ˆëè
îñòàâèòü âàñ çäåñü íàâñåãäà?</i>
     <i>-  Ÿ  áóäó,  -</i>  îòâåòèë  íà÷àëüíèê  îõðàíû,  âñòàë  íà  îäíî  êîëåíî  è
ïðèêîñíóëñß  ê ïëàùó ‘òðîããîðíà. Ží ñîâåðøåííî ÷åòêî ïîíßë,  ÷òî  ýòî íå òîò
÷åëîâåê, ñ êîòîðûì ìîæíî ñïîðèòü.
     -   <i>Ÿ   ïîíßë,  ÷òî   âû   ñäåëàëè,   ‘îâåòíèê,   -</i>   ñêàçàë   äèðåêòîð
ðàçâåäóïðàâëåíèß. - <i>à íàøèõ ãëàçàõ âû ñîçäàëè ñàìóþ ìîùíóþ àãåíòóðíóþ ñåòü,
êàêóþ  òîëüêî  ìîæíî ñåáå ïðåäñòàâèòü.  „àé  áîã, ÷òîáû äåéñòâèòåëüíî  âàøåé
öåëüþ áûëî äîáðî! ƒëßäß íà  âàñ, íå  ïîõîæå.  -</i>  î  ïîêîëåáàâøèñü, îí  òîæå
ïðèñßãíóë.
     - <i>„îáðî áûâàåò ðàçíûì è, ê òîìó æå, ýòî âåñüìà îòíîñèòåëüíàß êàòåãîðèß.
„ëß êîãî-òî äîáðî ìîæåò îêàçàòüñß ñàìûì áîëüøèì çëîì è íàîáîðîò. àñêîëüêî ß
çíàþ,  òàê áûâàåò î÷åíü ÷àñòî, è ãîâîðèòü ìîæíî ëèøü î  òîì, äîáðûå èëè çëûå
ïîáóæäåíèß èçíà÷àëüíî äâèãàëè ÷åëîâåêîì. ‚ñå îñòàëüíîå - íåóìåíèå ïðåäâèäåòü
ïîñëåäñòâèß èëè, êàê ãîâîðßò ëþäè, ñóäüáà. ‘êîðî ìû âñòðåòèìñß â ðåàëüíîñòè.
å ñîâåòóþ âàì  çàáûâàòü ïðî ïðèñßãó. -</i> ‘òðîããîðí  óëûáíóëñß óãîëêàìè ãóá, è
îò ýòîãî èì ñòàëî åùå ñòðàøíåå. Ží ïîäâåë ëþäåé ê òóííåëþ è îòïðàâèë íàçàä.
     <i>-  —òî áóäåì äåëàòü ñ ýòèìè?  -</i> ‘òðîããîðí ïîêàçàë íà îñòàâøóþñß ãðóïïó.
Žíè ñ  Šðåèëîì  ïîäîøëè ñîâñåì áëèçêî è áåçæàëîñòíî  è áûñòðî ïðîçîíäèðîâàëè
ïñè-ñëåïêè èõ ìîçãîâ, ñîäåðæàùèå âñþ èíôîðìàöèþ îá èõ æèçíßõ. Žñòàâàëîñü åùå
îêîëî  âîñüìè  ìèíóò îòíîñèòåëüíîãî âðåìåíè,  è îíè õîòåëè  ïîòðàòèòü  èõ  ñ
òîëêîì.
     <i>- Šàêîé ñâèíàðíèê, -</i> Šðåèë äåëèëñß  ðåçóëüòàòàìè ïðîñëóøèâàíèß. - <i>Œàãè,
÷àðîäåè,  çàêîñòåíåëûå ïðåñòóïíèêè, îäíèì  ñëîâîì  -  ìðàçü.  ’û  õî÷åøü  èõ
îòïðàâèòü íàçàä? àì íèêàê íå óñïåòü èñïðàâèòü âñåì ïñèõèêó.</i>
     -  <i>Šàê òû äóìàåøü,  ‹èíãàí ïðîñòèò ìíå  åùå ïàðó ñîòåí óáèòûõ?  -</i> ìßãêî
ñïðîñèë ‘òðîããîðí, íî Šðåèë âçäðîãíóë. - <i>‚îò è ß íå  óâåðåí.  „àâàé îòïðàâèì
èõ â êîìó. ’îãäà îíè íàì íå áóäóò ìåøàòü â ðåàëüíîñòè è â òî æå âðåìß ìíå íå
âëåòèò îò ‹èíãàíà.</i>
     ‘òðîããîðí  ïðîõîäèë ìèìî  ëþäåé, è  îíè, ïûòàßñü çàùèùàòüñß,  çàêðûâàëè
ðóêàìè  ëèöà, ÷òî áûëî ñîâåðøåííî  áåññìûñëåííî. ‚äðóã îí  âãëßäåëñß â  îäèí
ïñè-îáðàç  è  îò÷åòëèâî  ïîíßë, ÷òî  ïåðåä íèì  íå ÷åëîâåê,  à ïðåäñòàâèòåëü
äðóãîé   öèâèëèçàöèè.   ‘òðîããîðí   òîëüêî  êèâíóë   Šðåèëó   è,   ïðîïóñòèâ
èíîïëàíåòßíèíà, ïðîäîëæèë.  Šîãäà îí çàêîí÷èë, Šðåèë ïîìîã ïåðåìåñòèòü ëþäåé
ê òóííåëþ, êîòîðûé ìßãêî ïîãëîòèë èõ, âîçâðàùàß â ðåàëüíîñòü, íî íå ê æèçíè.
ˆíîïëàíåòßíèí,  îñòàâøèéñß  îäèí  íà îäèí ñ  Šðåèëîì è  ‘òðîããîðíîì, ïûòàëñß
çàùèòèòü ñâîþ íåðâíóþ ñòðóêòóðó  îò ïðîñëóøèâàíèß. …ìó ýòî íå óäàëîñü, è åãî
ìûñëè  íà÷àëè  ñêàêàòü. ‘  òðóäîì ‘òðîããîðí  ñìîã îñòàíîâèòü  èõ íà îäíîì èç
çåìíûõ ßçûêîâ.
     <i>- Ÿ -  ‘îâåòíèê ‘òðîããîðí âàí ˜åð, õîòåë áû  ïîíßòü, ÷òî  âû äåëàåòå íà
‡åìëå?  àçâå  âû  íå  çíàåòå, ÷òî  ïëàíåòà  îáúßâëåíà  çàêðûòîé  çîíîé  äëß
ïîñåùåíèé?</i>
     ˆíîïëàíåòßíèí çàòðåïåòàë. Ží íèêàê íå ìîã ïîíßòü, ê êàêîìó âèäó ñóùåñòâ
îòíîñßòñß îñòàíîâèâøèåñß  ïåðåä íèì ïñè-îáðàçû. —òî-òî  çíàêîìîå áûëî â íèõ,
íî ìûñëü íèêàê íå äàâàëàñü.
     <i>- Œû íàáëþäàëè çà ‡åìëåé ìíîãî òûñß÷åëåòèé, -</i> íà÷àë îí, íî ó ‘îâåòíèêîâ
íå áûëî âðåìåíè âûñëóøèâàòü äëèííûå âñòóïëåíèß.
     <i>-  Œíå  êàæåòñß,  ß çàäàë  êîíêðåòíûé  âîïðîñ?  -</i>  ‘òðîããîðí ïðèñòàëüíî
âñìàòðèâàëñß  â èíîïëàíåòßíèíà, åìó òîæå íèêàê íå óäàâàëîñü ïîíßòü,  ê êàêîé
öèâèëèçàöèè  òîò  îòíîñèòñß.  ‚ïðî÷åì, îí  íèêîãäà  íå  ñ÷èòàë ñåáß  áîëüøèì
ñïåöèàëèñòîì â ýòîé îáëàñòè è, êðîìå ñóùåñòâà  ñ „îðíà, äà åùå â ïñè-îáðàçå,
âðßä ëè áû ñìîã êîãî-íèáóäü îïîçíàòü.
     - <i>Œû ïîëó÷èëè  ðàñïîðßæåíèå  îò  ‚åêòîðàòà ‚ðåìåíè î çàêðûòèè ‡åìëè äëß
ïîñåùåíèé, -</i> ðåøèë íå óâèëèâàòü èíîïëàíåòßíèí.
     <i>- ’àê ïî÷åìó òîãäà âû çäåñü?</i>
     <i>-  Œåíß  ìíîãî  ëåò âíåäðßëè,  â ðåçóëüòàòå  -  æåíà, ðåáåíîê, ïðèåìíûé
êîíå÷íî,  -</i> òóò æå  óòî÷íèë èíîïëàíåòßíèí.  - <i>åøèëè ïåðåæäàòü. …ùå îñòàëîñü
âñåãî ïßòü ëåò,  óæå íå äóìàëè, ÷òî  ýòî êòî-íèáóäü  îáíàðóæèò. ðîñòèòå,  ß
çíàþ, ÷òî  âñå  äðóãèå  íàáëþäàòåëè  ïîêèíóëè  ‡åìëþ... -</i>  Ží ðàññòðîèëñß  è
ïîãëßäåë ïðßìî íà ‘òðîããîðíà.
     <i>- —òî áóäåì ñ íèì äåëàòü,  Šðåèë? ‘àìûé  íàñòîßùèé øïèîí,  ‘òðàííèöå áû
ýòî íå ïîíðàâèëîñü.</i>
     <i>-  åò-íåò,  -</i>  èñïóãàëñß  èíîïëàíåòßíèí.  -  <i>Ÿ  íå  ïåðåäàâàë  íèêàêîé
èíôîðìàöèè íà ñâîþ ïëàíåòó - áîßëèñü çàñâåòèòüñß, òîëüêî æèë çäåñü!</i>
     <i>-  îõîæå,   îí  ãîâîðèò  ïðàâäó</i>.  -  ‘òðîããîðí  ïî÷òè  ìèíóòó  ïûòàëñß
çîíäèðîâàòü èíîïëàíåòßíèíà, íî óðîâíè ïñèõèêè  ó òîãî ñêîëüçèëè, íå ïîçâîëßß
íîðìàëüíî  ïðîñëóøàòü<i>.  -  ‹àäíî,  âîçâðàùàåì  åãî  íàçàä. óäåò  ‘òðàííèöà,
ñïðîñèì, ÷òî ñ íèì äåëàòü, -</i> ðåøèë îí.
     Šîãäà èíîïëàíåòßíèí óæå âõîäèë â òóííåëü, îí  îáåðíóëñß è  ßâíûé  èñïóã
îòðàçèëñß â åãî ìûñëßõ.
     <i>- Ÿ ïîíßë, êòî âû - âû ñóùåñòâà Œíîãîìåðíîñòè, -</i> çàêðè÷àë îí.
     <i>- „à ìû ýòîãî è íå ñêðûâàåì</i>. - ‘òðîããîðí óñìåõíóëñß.
     <i>- åò,  âû íå ïîíßëè, âû  íå çíàåòå î òîì... -</i>  Ží íå óñïåë äîãîâîðèòü,
ïðîâàëèâàßñü â  òóííåëü,  íî è  Šðåèë  è  ‘òðîããîðí ïîíßëè  åãî  ìûñëü.  Žíè
ïåðåãëßíóëèñü.
     <i>- Šàê òû  äóìàåøü,  ìîæåò áûòü, êóäà  ëó÷øå áûëî  íå çíàòü  îá ýòîì?  -</i>
‘òðîããîðí ïîñìîòðåë íà Šðåèëà, è â åãî ìûñëßõ çàñòûëà ãðóñòü. ‚ðåìß èñòåêëî,
îíè   îùóòèëè   îò÷åòëèâûé  âñïëåñê  ýíåðãèè  -  òàê   „èããèððåí  ïðîñèë  èõ
âîçâðàùàòüñß. ‘òðîããîðí  óâèäåë,  ÷òî  Šðåèë î÷åíü óñòàë, -  îí âîîáùå ïëîõî
ïåðåíîñèë Œíîãîìåðíîñòü, è  îòïðàâèë åãî ÷åðåç ’óííåëü, ïîîáåùàâ, êàê òîëüêî
âñå óáåðåò, òóò æå âåðíóòüñß.


        <i>ƒëàâà 16.</i>

     Šðåèë è ‘òðîããîðí î÷íóëèñü ïî÷òè  îäíîâðåìåííî. ‹èíãàí ñðàçó  æå  çàøåë
ïîä êóïîë. Ží ñðàçó ïîíßë, ÷òî ‘òðîããîðí íàõîäèòñß íå â òîì ñîñòîßíèè, ÷òîáû
ìîæíî  áûëî  ñ  íèì  ÷òî-íèáóäü  âûßñíßòü,  è  öâåòèñòî  âûðóãàëñß  âñëóõ íà
ñòàðîðîìàíñêîì ßçûêå. ‚ñå óäèâëåííî óñòàâèëèñü íà íåãî.
     - <i>ó ïî÷åìó,  âñåãäà, êîãäà  ìíå òàê  õî÷åòñß íàáèòü  òåáå  ìîðäó, òû â
òàêîì ñîñòîßíèè, ÷òî ýòîãî íèêàê íåëüçß ñäåëàòü! -</i> âîçìóùåííî ñêàçàë ‹èíãàí,
â äåòàëßõ ìûñëåííî  ïîêàçàâ  âñåì, êàê  îí  ýòî  ñäåëàë áû. - <i>î íà ñåé ðàç,
‘òðîããîðí, îò ïñèõîçîíäèðîâàíèß òû ó ìåíß íå îòâåðòèøüñß!</i>
     <i>- òî çà ÷òî? -</i> óòî÷íèë ‘òðîããîðí. “ íåãî íå áûëî ñèë äàæå ïîøåâåëèòüñß
è òàêàß ïåðñïåêòèâà ïîêàçàëàñü ñëèøêîì ìðà÷íîé.
     - <i>“  òåáß åùå õâàòàåò íàãëîñòè ñïðàøèâàòü? -</i> çàäîõíóëñß ‹èíãàí. - <i>îñëå
òîãî, êàê òû ÷óòü íå óãðîáèë íàøèõ ýñïåðîâ?</i>
     <i>- ‹èíã, ß íå õîòåë ýòîãî,  ÷åñòíîå ñëîâî</i>. - ‘òðîããîðí íàäåßëñß âñå-òàêè
ñìßã÷èòü ‹èíãàíà, íî òîò áûë íåïîêîëåáèì. - <i>Šñòàòè, âñå æèâû?</i>
     <i>- …ñëè áû õîòü îäèí óìåð, ß ïðåäëîæèë áû òåáå ñðàçó ñìåðòíóþ  êàçíü èëè
óíè÷òîæåíèå ïñèõèêè - ïî òâîåìó âûáîðó</i>. - ‹èíãàí ìðà÷íî óëûáíóëñß. - <i>‘÷èòàé,
÷òî  òåáå  êðóïíî  ïîâåçëî, è  ñêàæè ñïàñèáî Šðåèëó, èíà÷å ó  òåáß  áû ðåçêî
óìåíüøèëèñü øàíñû îñòàòüñß â æèâûõ.</i>
     <i>-  ‹èíãàí,  íå  íóæíî  äåëàòü  èç  ìåíß  ìîíñòðà.  ’û  ìíîãî  ðàç  èìåë
âîçìîæíîñòü óáåäèòüñß, ÷òî ýòî íå òàê</i>. -  ‘òðîããîðí ñìåíèë òàêòèêó, ñòàðàßñü
âîççâàòü ê ðàçóìó ‹èíãàíà.
     - <i>ðàâèëüíî, è  ïîýòîìó õî÷ó  îäèí  ðàç  óâåðèòüñß â ýòîì îêîí÷àòåëüíî.
î-ìîåìó, äî òåáß íèêàê  íå äîéäåò,  ÷òî ß  íå øó÷ó  è áåç  ïñèõîçîíäàæà  òû
îòñþäà íå âûéäåøü.</i>
     <i>- € åñëè ß íå äàìñß? -</i> ‘òðîããîðí ñïðîñèë ýòî ñîâñåì òèõî.
     <i>- ’îãäà ìû òðîå, „èããèððåíà ß, òàê  è áûòü, íå áóäó ìó÷èòü, ïîäêëþ÷èìñß
ê Œàøèíå è  ñ  äîïîëíèòåëüíîé ýíåðãèåé  ñäåëàåì  ýòî  ñèëîé.  ðîñòè,  íî çà
ñîõðàííîñòü òâîåé ïñèõèêè â ýòîì ñëó÷àå ß íå ðó÷àþñü.</i>
     <i>- òî æåñòîêî,  ‹èíã. -</i> ‘òðîããîðí  çàêðûë ãëàçà, ïîíßâ, ÷òî  ‹èíãàíà íå
ïåðåóáåäèòü, è ïîïûòàëñß íàéòè äðóãîé âûõîä.
     <i>- åò  ó òåáß äðóãîãî âûõîäà, -</i>  îòâåòèë íà åãî  ìûñëè ‹èíãàí.  - <i>îñëå
òîãî,  êàê òû âñåõ íàñ íàäóë, äà åùå  â òàêîì ñåðüåçíîì äåëå,  ß äîëæåí áûòü
óâåðåí,  ÷òî  â òâîåì  ìîçãó íåò ïàòîëîãèè.  ˆ åñëè  òû  ñ÷èòàåøü,  ÷òî  âñå
íîðìàëüíî - ýòî, êîíå÷íî, õîðîøî, íî íàì âñåì íå ìåøàëî áû â ýòîì óáåäèòüñß.
óäåøü ñíèìàòü áëîêè? ˆëè ìîæíî íà÷èíàòü ñèëîé?</i>
     <i>- îäóìàòü õîòü ïàðó ìèíóò ìîæíî? -</i> ‘òðîããîðí ëåæàë ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè
è ïîòèõîíüêó ïîíèìàë, ÷òî äåéñòâèòåëüíî íåò âûõîäà.
     - <i>îäóìàé.  —åðåç  ïßòü  ìèíóò ìû  íà÷íåì, õî÷åøü òû ýòîãî  èëè  íåò</i>. -
‹èíãàí âûøåë èç-ïîä êóïîëà è íà÷àë îáñóæäàòü çîíäàæ ñ ‹àî.
     Šðåèë  âûøåë èç òóàëåòà è òßæåëî îïóñòèëñß â êðåñëî. Ží ïëîõî âûãëßäåë,
è ‹èíãàí îáåñïîêîåííî ïîñìîòðåë íà íåãî.
     <i>- Ÿ äóìàþ, ñíà÷àëà âàì ïðèäåòñß çàíßòüñß ìíîé</i>. - Šðåèë ñëàáî óëûáíóëñß.
     <i>- ’àê  ïëîõî? -</i>  ‹èíãàí ñðàçó æå  ïîäîøåë ê íåìó, îñòîðîæíî  ïðîíèêàß â
ìîçã.
     <i>- å íóæíî áåç àïïàðàòóðû</i>. - Šðåèë ïîìîðùèëñß.
     <i>- ’û òàê  óâåðåí, ÷òî íóæíà îïåðàöèß? -</i>  ‹àî êèâíóë  „èããèððåíó,  è òîò
íà÷àë íàñòðàèâàòü àïïàðàòóðó  ïîä  õàðàêòåðèñòèêè Šðåèëà. - <i>Šàê òû  äóìàåøü,
÷òî ïîâðåæäåíî?</i>
     <i>-   ‘óäß   ïî  òîìó,  êàê  ìåíß   ñåé÷àñ  ðâàëî  è  êðóæèòñß  ãîëîâà  -
‚àðä-‘òðóêòóðà, ìîæåò áûòü, åùå ýìîöèîíàëêà - óæàñíî òîøíî íà  äóøå</i>. - Šðåèë
ñíîâà âåðíóëñß ïîä êóïîë, ëîæàñü íà îïåðàöèîííûé ñòîë.
     <i>- ‹èíãàí,  òû  íå  õî÷åøü  ìåíß îòïóñòèòü? -</i> ñïðîñèë ‘òðîããîðí.  Œàøèíà
ïî-ïðåæíåìó äåðæàëà åãî  è íå  ïîä÷èíßëàñü ïðèêàçó íà îòêëþ÷åíèå, êîòîðûé îí
óæå  íåñêîëüêî  ðàç  ïåðåäàâàë åé.  -  <i>Ÿ áû  íåìíîãî ïîñïàë,  ïîêà âû ñ  íèì
ðàçáåðåòåñü. —åñòíîå ñëîâî, ß íå ñáåãó.</i>
     <i>-  Šóäà  òû   ìîæåøü  ñáåæàòü?  -</i>  ‹èíãàí  ðàçðåøèë  Œàøèíå  îñâîáîäèòü
‘òðîããîðíà. ’îò  âñòàë  è åäâà óäåðæàëñß  íà íîãàõ,  òàê  ñèëüíî çàêðóæèëàñü
ãîëîâà. - <i>’åáå òîæå ïëîõî? -</i> ‡ëîñòü  ‹èíãàíà óæå  óëåãëàñü è òåïåðü åãî êóäà
áîëüøå áåñïîêîèëî èõ çäîðîâüå.
     <i>-  è÷åãî,  ß  ïîòåðïëþ, òîëüêî  ïîëåæó íåìíîãî,  -</i>  îòâåòèë ‘òðîããîðí.
„èããèððåí ïîäîøåë è ïîìîã åìó äîáðàòüñß äî ïàëàòû.
     <i>-  Œíå ñîâñåì ýòî íå íðàâèòñß, ‹àî</i>. - ‹èíãàí ïîäêëþ÷èëñß  ê ïñè-êðåñëó,
íî íå íà÷èíàë îïåðèðîâàòü  Šðåèëà.  -  <i>Œàëü÷èê, òû íå  ñêàæåøü,  òåáå äàâàòü
íàðêîç?</i>
     <i>- ‹èíãàí, ìíå óæå äâåñòè ëåò! -</i> âîçìóòèëñß Šðåèë. - <i>‘êîëüêî ìîæíî çâàòü
ìåíß ìàëü÷èêîì? -</i> è áîëåå ñïîêîéíî äîáàâèë: <i>- ‚û æå íå õóæå ìåíß çíàåòå, ÷òî
îò íàðêîçà íå áóäåò íèêàêîãî òîëêó, âñå ðàâíî âñå  áóäó ÷óâñòâîâàòü. à÷íè ñ
‚àðä-‘òðóêòóðû, ïîòîì ýìîöèîíàëêó ìîæíî è ñ îáåçáîëèâàíèåì.</i>
     ‹èíãàí è ‹àî íà÷àëè îïåðàöèþ.  Šðåèë ñíßë âñå áëîêè, êðîìå  çîí ïàìßòè,
ïðîïóñòèâ õèðóðãîâ â ñâîé ìîçã.
     <i>- ‘ ìîìåíòà  ïðîøëîé îïåðàöèè ó íåãî èçìåíèëàñü  ‚àðä-‘òðóêòóðà</i>.  - ‹àî
ñìîòðåë íà òîëñòûå äðåâîîáðàçíûå ïðóòüß, ñîñòàâëßþùèå îñíîâó ÷àøè. - <i>‘ìîòðè,
êàê óòîëùèëèñü íèòè. ˆ âñå ðàâíî îí ïëîõî ïåðåíîñèò Œíîãîìåðíîñòü.</i>
     <i>- “ ìåíß ÷òî-òî ïîõîæåå? -</i> ñïðîñèë ‹èíãàí.
     <i>- åò,  ó òåáß íå  ïðóòüß,  à  òîëñòûå  äåðåâüß,  äî  ñèõ ïîð  ïðîòèâíî
âñïîìèíàòü, êàê òåáß  îïåðèðîâàëè</i>.  - ‹àî îñìàòðèâàë  ÷àøó è íàêîíåö  óâèäåë
äåôåêò. ðîâàë  áûë äîâîëüíî íåáîëüøîé, è îí  ñ îáëåã÷åíèåì ïîäóìàë, ÷òî îíè
íå ñèëüíî èçìó÷àò Šðåèëà.

     ‚€„-•ˆ“ƒ-Ž…€’Ž“: - <i>„èã, ñêàæè Šðåèëó, ÷òî  íè÷åãî  ñåðüåçíîãî, íî
íåìíîæêî ïðèäåòñß ïîòåðïåòü. ðèìåðíî ïßòü ïñè-óêîëîâ.</i>

     ‹àî  è ‹èíãàí âîçäåéñòâîâàëè  îäíîâðåìåííî -  íå èìåëî  íèêàêîãî ñìûñëà
ëèøíåå âðåìß ìó÷èòü Šðåèëà, à òàêóþ áîëü âñå ðàâíî íèêòî íå ìîã òåðïåòü, êàê
íå ðàñòßãèâàé ïðîöåäóðó.  îñëå  êàæäîãî  âîçäåéñòâèß  îíè  äåëàëè íåáîëüøîé
ïåðåðûâ, äàâàß Šðåèëó âðåìß ïðèéòè  â ñåáß. ‚àðä-‘òðóêòóðà ïîä ïðîíçèòåëüíûì
ñâåòîì  ïñè-ëó÷åé áûñòðî çàðàñòàëà, è âñêîðå îíè, ïîïðîñèâ „èãà äàòü íàðêîç,
çàíßëèñü ýìîöèîíàëêîé. Žáû÷íîé ïðàêòèêîé áûëî íàëîæåíèå ðåçåðâíîé ñåòè, à íå
âåñüìà áîëåçíåííàß "øòîïêà" ïîâðåæäåíèé. ‹àî âñåãäà æàëåë, ÷òî íåëüçß òàê æå
ïîñòóïàòü  ñ  ‚àðä-‘òðóêòóðîé  -  îíà  ïîãëîùàëà  ñîâåðøåííî  ôàíòàñòè÷åñêîå
êîëè÷åñòâî ýíåðãèè, íå ïîçâîëßß èñïîëüçîâàòü ñòîëü ðàäèêàëüíûå ìåòîäû.
     —åðåç ÷àñ îíè çàêîí÷èëè. Šðåèë  ñïàë ïîä  íàðêîçîì, è „èããèððåí ïåðåâåç
åãî â  ïàëàòó. ‹èíãàí  è ‹àî îòäûõàëè.  ‚ñå ‚àðäû ïëîõî ïåðåíîñèëè  ïåðåäà÷ó
äîïîëíèòåëüíîé  ýíåðãèè  ïðßìî â  íåðâíóþ  ñòðóêòóðó ñâîåãî òåëà.  òî  áûëî
áîëåçíåííî, íî îáû÷íî, ïîêà •èðóðã  îïåðèðîâàë  ìîçã  ïàöèåíòà, îí íå îùóùàë
áîëè, çàòî ñòîèëî òîëüêî îòêëþ÷èòüñß,  íåðâíàß ñèñòåìà îáúßâëßëà çàáàñòîâêó.
„èããèððåí  ñäåëàë  ‹àî è  ‹èíãàíó  îáåçáîëèâàþùåå,  çíàß,  ÷òî åùå  ïðèäåòñß
çàíèìàòüñß  ‘òðîããîðíîì, è ïîäóìàë  î  òîì, íàñêîëüêî âîîáùå äîïóñòèìî òàêîå
îáðàùåíèå ñî ñâîèìè òåëàìè.
     <i>- ‹èíãàí, à ñ îáû÷íûìè ëþäüìè íå  áûâàåò íåîáõîäèìîñòè â äîïîëíèòåëüíîé
ýíåðãèè? -</i> ñïðîñèë „èããèððåí.  î êðàéíåé  ìåðå, â ñâîåé ïðàêòèêå îí ñ òàêèì
íå ñòàëêèâàëñß è ðåøèë óòî÷íèòü.
     <i>- îêà íå áûëî.  î  åñëè ïðèäåòñß ñåðüåçíî  èçìåíßòü ïñèõèêó, óâåðåí -
áåç  ýòîãî íå îáîéòèñü. ‚îîáùå, íóæíî ñòàðàòüñß èçáåãàòü òàêèõ  ñèòóàöèé. ’û
ïðàâèëüíî ïîäóìàë,  ÷òî ìîæåò îêàçàòüñß - ðåçåðâ íàøèõ òåë íå áåçãðàíè÷åí. Ÿ
çíàþ, Šðåèë ïûòàåòñß ÷òî-òî ðàçðàáîòàòü - òèïà ðåçåðâíîé íåðâíîé ñèñòåìû äëß
íàñ,  íî ïîêà ß íå ñëûøàë,  ÷òîáû áûë êàêîé-òî ðåçóëüòàò.  ‡à  ìîè  òðèñòà ñ
ëèøíèì ëåò, êîòîðûå  ß  îïåðèðóþ, âñå  ýòî ïîðßäêîì ìåíß  èçìó÷èëî.  Šàê  òû
çíàåøü, ß è ‹àî çàíèìàåìñß ýòèì òîëüêî â  î÷åíü ñëîæíûõ ñëó÷àßõ, êîãäà íóæåí
áîëüøîé  îïûò. î  ß áû ñ  îãðîìíûì  óäîâîëüñòâèåì íèêîãäà  âîîáùå  ýòèì  íå
çàíèìàëñß. ‡à ñâîþ  æèçíü  ß óæå òàêîãî íàñìîòðåëñß,  ÷òî íîðìàëüíûé ÷åëîâåê
òîëüêî  îò ýòîãî  äàâíî  áû  îêàçàëñß  â  ñóìàñøåäøåì äîìå. Šîíå÷íî,  õîðîøî
îáû÷íûì  õèðóðãàì  - îíè òàê  ïðèâûêàþò  ê  áîëè  ñâîèõ  ïàöèåíòîâ,  ÷òî  íå
çàäóìûâàþòñß  íàä  ýòèì.  ‚  ìîå  âðåìß,  ïîñëå áîß  ëþäåé  ïðîñòî  ïîèëè äî
áåñ÷óâñòâèß - âîò è âåñü íàðêîç, à êîãäà ß âñïîìèíàþ, êàê ïðè ýòîì ïî æèâîìó
àìïóòèðîâàëè êîíå÷íîñòè... ïðåêðàñíàß ðàáîòåíêà  äëß ìßñíèêà!..  îëüøèíñòâî
èç ïàöèåíòîâ óìèðàëî îò áîëåâîãî øîêà, à âîâñå íå îò ðàíåíèé.</i>
     <i>- ‚åñåëåíüêàß ó âàñ áûëà æèçíü!</i>
     <i>-  ðàâäà?  -</i>  ‹èíãàí  óñìåõíóëñß è ïîñìîòðåë íà  „èããèððåíà. -  <i>à ìîå
ñ÷àñòüå,  òàì  ß  áûë  Šíßçåì,  à  íå  õèðóðãîì...  ‘îâñåì   äðóãîå  äåëî  -
‚àðä-•èðóðãèß.  —åì  õóæå ïàöèåíòó -  òåì õóæå  òåáå  ñàìîìó. Œû íå ìîæåì íå
âîñïðèíèìàòü èõ áîëü, íî âåäü ïñèõè÷åñêàß áîëü íè÷óòü íå ëó÷øå ôèçè÷åñêîé. €
óæ åñëè îáå ñðàçó!</i>
     <i>- å ïðåóâåëè÷èâàé! ‚ áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ  ìû  ìîæåì ïðåêðàñíî çàùèùàòü
ñâîé ìîçã  îò  ýòîãî è, êîíå÷íî, âîñïðèíèìàåì  èõ  îùóùåíèß,  íî äàëåêî íå â
ïîëíîì îáúåìå.</i>
     <i>-  å  çíàþ, êàê òåáå, íî ìíå è  "íåïîëíîãî îáúåìà" ñ ëèõâîé õâàòàåò. -</i>
‹èíãàí íåìíîãî  ïîäîæäàë, îòäûõàß, è ïðîäîëæèë: <i>- ‡îâè-êà ‘òðîããîðíà, õâàòèò
åìó ñïàòü, òàì ðàáîòû íà ìíîãî ÷àñîâ.</i>
     <i>- åóæåëè  òû  äóìàåøü,  ‹èíãàí, ÷òî ß  ñìîã  ñïàòü ïîä âîïëè Šðåèëà? -</i>
‘òðîããîðí âîøåë â îïåðàöèîííóþ, êóäà óâåðåííåå  äåðæàñü íà íîãàõ. -  <i>’û äàæå
çàùèòó íå ïîñòàâèë. Ÿ äóìàþ - ýòî íàðî÷íî, ÷òîáû íå äàòü ìíå âûñïàòüñß.</i>
     <i>- Šòî  ýòî î òåáå âîëíîâàëñß? €  çàùèòó íå  ïîñòàâèë  „èããèððåí,  ÷òîáû
èìåòü âîçìîæíîñòü ðàçãîâàðèâàòü ñ Šðåèëîì âî âðåìß îïåðàöèè.</i>
     <i>- Šîíå÷íî, îí æå âàø ëþáèì÷èê!</i>
     <i>-  òî ïðàâäà</i>. - ‹èíãàí óëûáíóëñß. - <i>ˆ ìíå, è ‹àî îí êàê ñûí, òû õîðîøî
çíàåøü ïî÷åìó,  è åñëè ìîæíî êàê-òî  îáëåã÷èòü åãî æèçíü  -  ìû  âñåãäà  ýòî
ñäåëàåì. å íóæíî çàáûâàòü, ÷òî åùå ðåáåíêîì îí ïåðåíåñ òßæåëåéøóþ  îïåðàöèþ
íà ìîçãå è íå îäíó. Ÿ óâåðåí, ÷òî èç âñåõ íàñ ó íåãî ñàìàß ðàíèìàß ïñèõèêà.</i>
     <i>- åóæåëè? -</i> ‘òðîããîðí ëîæèëñß íà îïåðàöèîííûé ñòîë. - <i>Šîíå÷íî, ïîýòîìó
îí ïåðåíåñ ñìåðòü ’èíû áåç ïñèõîòðàâìû.</i>
     <i>- ‡àòêíèñü!  -</i>  ‹èíãàí ïðèñëóøàëñß, íî Šðåèë ïî-ïðåæíåìó ñïàë  è íå ìîã
ñëûøàòü ‘òðîããîðíà. - <i>‚ñå-òàêè òû ïîðßäî÷íàß ñâîëî÷ü! óæíî ìîëèòü áîãà, ÷òî
îáîøëîñü áåç ïñèõîòðàâìû! •âàòèò òîãî, ÷òî  ‹àî âûòàùèë åãî èç  ïßòíàäöàòîãî
èçìåðåíèß!</i>
     <i>- ˆç êàêîãî? -</i> ‘òðîããîðí ñíîâà ñåë. - <i>àçâå ýòî äëß Šðåèëà âîçìîæíî?</i>
     <i>- ‚îçìîæíî, åñëè ðàçîðâàòü ñâßçü ñ ôèçè÷åñêèì  òåëîì  è ïîéòè íà âåðíóþ
ñìåðòü! -</i> ‹èíãàí áûë âîçìóùåí. - <i>Œîæåò áûòü, äëß òåáß ýòî íå ñëèøêîì ñèëüíîå
ïðîßâëåíèå ÷óâñòâ...</i>
     <i>- ðîñòè, -</i> ïåðåáèë åãî ‘òðîããîðí è ñíîâà ëåã. Ží íà÷àë ñíèìàòü  áëîêè,
íå  äîæèäàßñü,  êîãäà  åãî îá ýòîì ïîïðîñèò ‹èíãàí.  - <i>Œíå ýìîöèîíàëêó  òîæå
ñíèìàòü?</i>
     <i>- ‘íèìàé-ñíèìàé</i>. - ‹èíãàí ñîáèðàëñß çàíßòüñß ‘òðîããîðíîì âñåðüåç.
     <i>-  ˆ  çîíû  ïàìßòè?  -</i>  ñîâñåì  òèõî  ñïðîñèë  òîò.  -  <i>’û  ñîáèðàåøüñß
ïîèçäåâàòüñß íà ïîëíóþ êàòóøêó?  ˆçâèíè,  ‹èíãàí,  íî ýòî  î÷åíü  ïîõîæå  íà
ìåñòü. Ÿ áû ïðåäïî÷åë îáû÷íûå ïûòêè. åò æåëàíèß ïîïðîáîâàòü?</i>
     <i>- Œåíß, ‘òðîããîðí, íå  òàê ëåãêî  âûâåñòè èç ñåáß, êàê òåáå êàæåòñß.  Ÿ
çàíèìàþñü  çîíäàæîì  ìíîãî ëåò è íå  ñïîñîáåí ìñòèòü ïîäîáíûì îáðàçîì.  …ñòü
ñåðüåçíûå ïîäîçðåíèß íà òâîé ñ÷åò. Œîæíî ñêàçàòü - òû ïðîâîçãëàñèë ñåáß åäâà
ëè  íå ƒîñïîäîì  îãîì,  è ó  íàñ  íåò  íèêàêîé  óâåðåííîñòè â òîì,  ÷òî  òû
äåéñòâîâàë èç ëó÷øèõ ïîáóæäåíèé. ‡àòî ìû äîñòîâåðíî çíàåì,  ÷òî òû óìûøëåííî
äëèòåëüíîå âðåìß îáìàíûâàë  âñåõ íàñ.  Šòî  òåáå  èçãîòîâèë ýòó  àïïàðàòóðó?
Šðåèë. ’îëüêî äî òâîåãî ýêñïåðèìåíòà îí íå çíàë, äëß ÷åãî îíà íóæíà. ó, îáî
ìíå è ‹àî ìîæíî íå ãîâîðèòü. Œíå ÷òî, ñâßçàòüñß ñ „îðíîì è âûßñíèòü ó €îëëû,
áûëà ëè îíà â êóðñå?</i>
     <i>- åññìûñëåííî,  -</i> ‘òðîããîðí ïðîäîëæèë ñíèìàòü áëîêè, ïîíßâ, ÷òî åìó íå
óáåäèòü ‘îâåòíèêîâ. - <i>Žíà íè÷åãî íå çíàëà.</i>
     <i>-  ðåäñòàâü  ñåáå,  ß  â  ýòîì  íèñêîëüêî  íå   ñîìíåâàëñß</i>.  -  ‹èíãàí
ïîäêëþ÷àëñß íà âñå òî÷êè. - <i>Šîãäà-òî, ìîæåò  áûòü, ß è õîòåë òåáå îòîìñòèòü,
íî ñåé÷àñ ñ óäîâîëüñòâèåì íå çàíèìàëñß áû âñåì ýòèì. Ÿ íà÷èíàþ. ’û ãîòîâ?</i>
     <i>- „à</i>. - ‘òðîããîðí ñíßë ïîñëåäíèå áëîêè, è âñå îùóòèëè åãî áîëü.
     <i>- “ òåáß ïîâðåæäåíèß?  å õî÷åøü ñêàçàòü, ÷åãî? -</i> ‹èíãàí åùå íè÷åãî  íå
äåëàë è ïîíèìàë, ÷òî ýòà áîëü èìååò âíóòðåííèå ïðè÷èíû.
     <i>- Œíå êàæåòñß, çîíû ïàìßòè</i>.  - ‘òðîããîðí çíàë, ÷òî âñå ðàâíî ‹èíãàí ýòî
âûßñíèò.
     <i>- “ òåáß ÷òî, íåðàçáëîêèðîâàííàß ïñèõîòðàâìà?</i>
     <i>- å çíàþ. ‘òðàííèöà êàæäûé ðàç  ñòàâèò áëîêè  â òîì ìåñòå, íî ñòîèò èõ
ñíßòü è ß íå ìîãó ñíîâà èõ ïîñòàâèòü.</i>
     <i>- € ñíèìàåøü êàæäûé ðàç,  êîãäà  €îëëà íà ‡åìëå? -</i>  óòî÷íèë ‹èíãàí,  íî
‘òðîããîðí íå îòâåòèë. - <i>•îðîøî.  Šîãäà  òû ñïàë  ïîñëåäíèé ðàç? òî æå â ñíû
ïðîðûâàåòñß? Ÿ ïðàâ?</i>
     <i>- ‹ó÷øå áû ìåíß äîïðàøèâàë ‹àî.</i>
     <i>- å îòëûíèâàé, -</i> ñïîêîéíî ñêàçàë ‹èíãàí.
     <i>- ’û ïðàâ. î ß ñïëþ, èíîãäà.</i>
     <i>- ‹èíã, îí âðåò, -</i> âìåøàëñß ‹àî. - <i>Œíå €îëëà æàëîâàëàñü, ÷òî äàæå êîãäà
îíà íà ‡åìëå - îí âñå ðàâíî íå ñïèò.</i>
     <i>- ‹àäíî, ïîïðîáóåì ÷òî-íèáóäü ñäåëàòü, -</i> ñêàçàë ‹èíãàí.
     <i>-  å äóìàþ, ÷òî  òåáå óäàñòñß. ‘òðàííèöå íå óäàëîñü, à âîçèëàñü îíà ñî
ìíîé íå îäèí ðàç. -</i> ‘òðîããîðí ñìîòðåë íà ñïîëîõè, âîçíèêøèå íà ïñè-ýêðàíå.
     <i>- ‚î-ïåðâûõ, ß ïîäîçðåâàþ,  ó íàñ ñ ‹àî áîëüøèé îïûò â òàêèõ äåëàõ, ÷åì
ó  íåå, à  âî-âòîðûõ, îíà âñåãäà ñïåøèò, à íàì òîðîïèòüñß íåêóäà. -</i> ‹èíãàí ñ
óäèâëåíèåì   ïîíßë,   ÷òî  åãî  êóäà  áîëüøå  âîëíóåò  ïñèõè÷åñêîå  çäîðîâüå
‘òðîããîðíà, ÷åì  åãî âîçìîæíàß òßãà ê ìèðîâîìó ãîñïîäñòâó. Žñòîðîæíî âîéäß ê
íåìó  â  ìîçã,  îí  íà÷àë  çîíäàæ.  ‚àðä-‘òðóêòóðà, î÷åíü  ìîùíàß, áûëà  áåç
ïîâðåæäåíèé. ‹èíãàí ïîäóìàë,  ÷òî,  õîòß  ‘òðîããîðí  ìîëîæå  åãî  íà  äâåñòè
òðèäöàòü ñåìü ëåò,  îíà ïî÷òè êàê ó  íåãî  ñàìîãî. ‚àðä-‘òðóêòóðà óõîäèëà  â
áåñêîíå÷íîñòü, íî ýòî ‹èíãàíà íå óäèâèëî. Šðîìå òîãî, íèêîãäà â ñâîåé  æèçíè
îí  íå  âñòðå÷àë òàêîé  ìîùíîé  ýìîöèîíàëüíîé ñôåðû. åäàðîì  ‘òðîããîðí  áûë
ïðåêðàñíûì  ïñèõîëîãîì. ‚ ñâîåì ìîçãó îí  ìîã  ïðåäñòàâèòü è ïðîèãðàòü ñàìûå
íåîáû÷íûå ýìîöèè  è â ñàìûõ  íåâåðîßòíûõ ñèòóàöèßõ, ïðåêðàñíî  ïîíßâ  ìîòèâû
ëþäåé. ‹èíãàí  âñïîìíèë,  ÷òî  ìíîãî  ëåò íàçàä èìåííî ýòî êà÷åñòâî  åäâà íå
îòïðàâèëî ‘òðîããîðíà íà  òîò  ñâåò,  êîãäà âî âðåìß  îïåðàöèè âîññòàíîâëåíèß
ïàìßòè €îëëû îí âîñïðèíßë  è  ïîíßë ñåêñóàëüíûå ýìîöèè ñóùåñòâ ñ „îðíà.  ‚ñå
âðåìß, ïîêà  ‹èíãàí ïåðåìåùàëñß ïî  óðîâíßì ïñèõèêè, åãî ïðåñëåäîâàëà  äèêàß
óñòàëîñòü. ‘íà÷àëà åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòî îí ñàì òàê óñòàë, íî ïîòîì ïîíßë,
÷òî  ýòî  ìîçã  ‘òðîããîðíà  èçëó÷àåò  ýòî çàïðåäåëüíîå  óòîìëåíèå,  âòßãèâàß
‚àðä-•èðóðãà â ñâîè ïåðåæèâàíèß.
     —åðåç  ÷åòûðå ÷àñà ‹èíãàí íàêîíåö  ñìîã âñåðüåç çàíßòüñß çîíàìè ïàìßòè.
„î ýòîãî îí èñêàë ñêðûòûå çîíû - åñëè áû  ‘òðîããîðí ïûòàëñß ÷òî-òî ñïðßòàòü,
îí áû ðàçìåñòèë èõ íà óðîâíßõ ‚àðä-‘òðóêòóðû èëè ýìîöèîíàëüíîé ñôåðû. è÷åãî
íå íàéäß, ‹èíãàí  ïî÷óâñòâîâàë îáëåã÷åíèå. Ží óæå äàâíî ïîíßë, ÷òî äàæå åñëè
áû ó  ‘òðîããîðíà áûë çëîé óìûñåë, ïðîâåñòè  êîððåêöèþ  ïñèõèêè,  íå ïîâðåäèâ
ðàáîòó òàêîãî íå÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà, èì áû íå óäàëîñü. ’åïåðü åìó ïðåäñòîßëî
óáåäèòüñß, ñîïîñòàâëßß  äåéñòâèß ‘òðîããîðíà â ðàçëè÷íûå ìîìåíòû  åãî æèçíè è
èññëåäóß åãî ïîáóæäåíèß, ÷òî òîò íå ïðåäñòàâëßåò è ïîòåíöèàëüíîé îïàñíîñòè â
áóäóùåì. òî áûëà  ñëîæíàß, ìîíîòîííàß ðàáîòà.  ‹èíãàí âûáèðàë âîñïîìèíàíèå,
çàòåì íàõîäèë åìó ïîäîáíîå â ïðîøëîì è, ñîïîñòàâëßß, ñìîòðåë, êàê èçìåíèëîñü
âîñïðèßòèå  ñîáûòèé.  àñêîëüêî  îí  çíàë  èç  ñâîåãî  îïûòà,  òîëüêî  òàêàß
ïðîöåäóðà  ìîãëà äîñòàòî÷íî òî÷íî ïðîñëåäèòü èçìåíåíèå ëè÷íîñòè â áóäóùåå. ˆ
âñå  âðåìß  ïîëó÷àëñß  îäèí  è òîò æå îòâåò, êîòîðûé ñíà÷àëà ïîðàçèë åãî, íî
ïîòîì, ìíîãî ðàç ïîäòâåðæäàßñü, èñïóãàë.
     ‡îíó ïñèõîòðàâìû ‹èíãàí íàøåë ñðàçó. ‹þáîå ïðèêîñíîâåíèå ê íåé âûçûâàëî
ó ‘òðîããîðíà  ÷óäîâèùíóþ áîëü, è  ‹èíãàí îñòàâèë åå íà ñàìûé êîíåö. Ží ñðàçó
ïîíßë, ÷òî áåç ïîìîùè ‹àî çäåñü åìó íå îáîéòèñü.
     ‘òðîããîðí  íåñêîëüêî  ðàç   ïðîñèë   ïåðåäûøêè,  è  Šðåèë,   óæå  äàâíî
ïðîñíóâøèéñß, ïðèíîñèë åìó âîäû. “ ‘òðîããîðíà áûëè ÷åðíûå êðóãè ïîä ãëàçàìè,
íî îí ìóæåñòâåííî ïåðåíîñèë ïñèõîçîíäàæ è òîëüêî èíîãäà ñòîíàë.

     ‚€„-•ˆ“ƒ- Ž…€’Ž“: - <i>„èã, ß çàêîí÷èë çîíäàæ.  ’åïåðü ïîäêëþ÷è ‹àî,
ïîïðîáóåì çàáëîêèðîâàòü  ïñèõîòðàâìó, ïîêà ‘òðîããîðí  ó  íàñ  íå  ñâèõíóëñß.
‘ðàçó äàâàé äîïîëíèòåëüíóþ ýíåðãèþ, áåç íåå çäåñü íå÷åãî äåëàòü.  ðåäóïðåäè
‘òðîããîðíà, ñåé÷àñ åìó áóäåò ñîâñåì âåñåëî.</i>
     Ž…€’Ž-‚€„-•ˆ“ƒ“: - <i>‹èíãàí, ìîæåò áûòü òû îòäîõíåøü?</i>
     ‚€„-•ˆ“ƒ-Ž…€’Ž“:  -  <i>…ñëè  ß ñåé÷àñ  îòäîõíó,  òî òî÷íî  íå ñìîãó
îïåðèðîâàòü.</i>

     ‹àî ïðèñîåäèíèëñß ê ‹èíãàíó, ñ  óäèâëåíèåì îñìàòðèâàß çîíó ïñèõîòðàâìû.
…å ðàçìåðû áûëè ñòîëü óæàñàþùè, ÷òî îí íå ïîíßë, ïî÷åìó ‘òðîããîðí äî ñèõ ïîð
æèâ.
     <i>-  å óäèâëßéñß,  ‹àî. “ íåãî ôàíòàñòè÷åñêàß óñòîé÷èâîñòü ïñèõèêè! ‚ñåì
áû  íàì òàêóþ. ˆ ‚àðä-‘òðóêòóðà, êàê ó  ìåíß.  -</i>  ‹èíãàí  åùå ðàç îñìàòðèâàë
ïîâðåæäåííóþ  çîíó.  - <i>…äèíñòâåííîå,  ÷òî  ìîæíî ñäåëàòü -  ïîñòàâèòü áëîêè,
÷òîáû  îíà åìó íå  î÷åíü  ìåøàëà. Œîæåò áûòü  òîãäà, ïîòèõîíüêó,  îí  ñ  íåé
ñïðàâèòñß ñàì.</i>
     <i>- —òî ýòî çà âîñïîìèíàíèß?</i>
     <i>-  àìßòü  î  òåõ  ëþäßõ, êîòîðûõ  îí ïûòàë  è îòïðàâèë  íà  êîñòåð èëè
óìåðòâèë äðóãèìè ñïîñîáàìè. Šîñòåð - ýòî âîâñå íå õóäøåå, íàñêîëüêî ß ïîíßë,
-</i> ‹èíãàí ñêàçàë  ýòî  ñïîêîéíî, íî  ‹àî  ñðàçó ñòàëî íå ïî  ñåáå. <i>-  ‚î âñåõ
ïîäðîáíîñòßõ, ‹àî.  € òàì îäíèõ âàðèàíòîâ ïûòîê íåñêîëüêî  äåñßòêîâ  è ïî÷òè
÷åòûðåñòà ÷åëîâåê.</i>
     <i>-  ’åáå  íå êàæåòñß, ÷òî  íàì íåîáõîäèìî çàìåíèòü îïåðàòîðà? Šðåèë  óæå
ïðîñíóëñß. Šîãäà-òî îí ìíå óæå ïîìîãàë ñî ‘òðîããîðíîì.</i>
     <i>-  ’û  ïðàâ.  „èããèððåíó ýòî çíàòü ñîâñåì íè ê  ÷åìó.  àì è  áåç ýòîãî
õâàòèò ñ íèì ïðîáëåì.</i>

     ‚€„-•ˆ“ƒ - Ž…€’Ž“: - <i>„èããèððåí, ïîìåíßéñß ñ Šðåèëîì.</i>
     Ž…€’Ž - ‚€„-•ˆ“ƒ“: - <i>î÷åìó?</i>
     ‚€„-•ˆ“ƒ - Ž…€’Ž“: - <i>Œîæíî áåç äóðàöêèõ âîïðîñîâ?</i>

     <i>- “ òåáß åñòü èäåè, êàê ïîñòàâèòü áëîêè? -</i> ñïðîñèë ‹àî.
     <i>- å çíàþ. óæíî âåäü íîðìàëüíî, ÷òîáû îí ìîã èõ ñàìîñòîßòåëüíî ñíèìàòü
è ñòàâèòü. ‘òðîããîðí ãîâîðèò, ÷òî ‘òðàííèöà óæå íåñêîëüêî ñïîñîáîâ ïåðåáðàëà
- è íèêàêîãî ðåçóëüòàòà.</i>
     <i>- Šðåïêèå ó íåå íåðâû! € âåäü ß íè ðàçó íå ñëûøàë, ÷òîáû îíà ÷òî-íèáóäü
ñêàçàëà ïî ïîâîäó åãî ïðîøëîãî. àîáîðîò, âñåãäà çà íåãî çàñòóïàåòñß.</i>
     Žíè  íà÷àëè  ãåíåðèðîâàòü  ïó÷êè  ïñè-ýíåðãèè, ïûòàßñü  îãðàíè÷èòü çîíó
ïñèõîòðàâìû è ïîäãîòîâèòü åå ê óñòàíîâêå áëîêîâ.

     Ž…€’Ž-‚€„-•ˆ“ƒ“: - <i>‹èíãàí! å çíàþ, ÷òî âû äåëàåòå, íî åìó ýòî íå
âûäåðæàòü. ‘òðîããîðí  ñêàçàë,  ÷òî  ëó÷øå áû  âû ñðàçó  óáèëè  åãî,  ÷åì òàê
ìó÷èòü.</i>
     ‚€„-•ˆ“ƒ-Ž…€’Ž“: - <i>Œû  ãîòîâèì ìåñòî äëß óñòàíîâêè  áëîêîâ. óñòü
òåðïèò, îí ñàì õèðóðã - âñå ïîíèìàåò.</i>

     Šðåèë ïîñìîòðåë íà ïðèáîðû. “êàçàòåëü áîëåâîãî ïîðîãà  äàâíî çàøêàëèëî,
è îðèåíòèðîâàòüñß áûëî íåâîçìîæíî.  —åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ‘òðîããîðí ïîòåðßë
ñîçíàíèå. Šðåèë ïîêà÷àë ãîëîâîé  è âûçâàë ïî òåëåêîìó „æîíà ƒèëà.  ’îò ñðàçó
æå îòîçâàëñß.
     - <i>Šðåèë! •îðîøî, ÷òî çâîíèøü.  Ÿ òåáß óæå âåçäå èñêàë, íî ó Œàøèíû îäèí
îòâåò: ‘îâåòíèê çàíßò. —òî-òî ñëó÷èëîñü?</i>
     <i>-  ’û  ìíå  ñêàæè,  ó  íàñ  åñòü  íîâûå îáåçáîëèâàþùèå,  êîòîðûå  ìîæíî
ïðèìåíèòü ïðè ïñèõîòðàâìå?</i>
     <i>- òî äëß êîãî, ‚àðäà?</i>
     <i>- ó, äëß ìåíß, íàïðèìåð?</i>
     <i>- Œîæíî  ïîïðîáîâàòü. àçâå òû  áîëåí? -</i> „æîí  íå ìîã ïîíßòü, çà÷åì ýòî
Šðåèëó. - <i>’îëüêî îíè íå î÷åíü õîðîøèå.</i>
     <i>- —åì?</i>
     <i>- îñëå îïåðàöèè áóäåò áîëåâîé ñèíäðîì.</i>
     <i>-  îñëå îïåðàöèè -  ÷åðò ñ  íèì, ÷òî-íèáóäü  ïðèäóìàåì.  ðèâåçè ïðßìî
ñåé÷àñ. Œû  âî  „âîðöå  ðàâèòåëüñòâà.  îëüøîé îïåðàöèîííûé  çàë.  -</i>  Šðåèë
îòêëþ÷èëñß.
     „æîí  ïðèåõàë ÷åðåç  äâàäöàòü  ìèíóò,  ïîñìîòðåë íà  îòêðûòûé  êóïîë  è
áåçæèçíåííîå òåëî ‘òðîããîðíà è ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     <i>- Ÿ òàê è ïîäóìàë, ÷òî îí äîèãðàåòñß!</i>
     <i>- òî íå ñåé÷àñ, ïðîøëîå. Žäíà ñòàðàß ïñèõîòðàâìà. Ží âñå ïîìíèò, íî åå
íèêàê íå ìîæåò  çàáëîêèðîâàòü, ïîýòîìó îíà ñòàëà êàê íåçàæèâàþùàß ðàíà - âñå
âðåìß ïðè÷èíßåò åìó áîëü. Žáû÷íûå áëîêè íå ìîæåì ïîñòàâèòü, à òàì òàêîå, ÷òî
êîãäà îíè ïðîñòî ïðèòðàãèâàþòñß  - îí êðè÷èò, à  êàê òîëüêî  íà÷àëè ãîòîâèòü
ìåñòî - ñðàçó æå îòêëþ÷èëñß, -</i> ïîßñíèë Šðåèë.
     <i>- ëîõî  êàê. ‚ áåññîçíàòåëüíîì  ñîñòîßíèè âû åìó òåì áîëåå  íè÷åãî  íå
ïîñòàâèòå!  -</i>  „æîí  íà÷àë  ââîäèòü  îáåçáîëèâàþùåå.  —åðåç íåñêîëüêî  ìèíóò
‘òðîããîðí î÷íóëñß è ïîïðîñèë ïîïèòü.  „æîí  ïðèíåñ  åìó âîäû. „èããèððåíà îíè
çàñòàâèëè  óéòè,  ÷òîáû  íå  òðàâìèðîâàòü  åãî åùå ñëèøêîì  ìîëîäóþ,  ïî  èõ
ïîíßòèßì, ïñèõèêó.
     <i>- Šðåèë, îíè äîëãî ìåíß áóäóò ìó÷èòü?  “æå ÷àñîâ äåñßòü ïðîøëî. ‘êîëüêî
ìîæíî? -</i> ‘òðîããîðí ñïðîñèë ýòî ñîâñåì òèõî, äî òàêîé ñòåïåíè îí áûë èçìó÷åí.
     <i>- å çíàþ, êàê ïîéäåò. „æîí,  òû íå  ïîñèäèøü çà îïåðàòîðà? „óìàþ, íàäî
èì ïîìî÷ü.</i>
     Šðåèë  ïîäêëþ÷èëñß ê ïñè-êðåñëó, âîøåë â ìîçã ‘òðîããîðíà è  ïî÷òè ñðàçó
íàøåë ‹èíãàíà è ‹àî. Žíè óäèâëåííî ïîñìîòðåëè íà íåãî, è Šðåèë îáúßñíèë, ÷òî
çà îïåðàòîðà -  „æîí ƒèë.  ‹èíãàí òîëüêî êèâíóë, ñîãëàñèâøèñü, ÷òî äëß „æîíà
ýòî íå  ñòðàøíî.  Šðåèë  îñòîðîæíî ïîäàâàë ýíåðãèþ,  ìàëåíüêèìè  äîçàìè  è ñ
áîëüøèìè ïåðåðûâàìè, îáõîäß çîíó ïñèõîòðàâìû, è ó íåãî âîçíèêëà èäåß.
     <i>- ‹èíã, âû ïðîáîâàëè ïîñòàâèòü áëîêè ïîä äðóãèì óãëîì? -</i> ñïðîñèë îí.
     <i>- òî êàê?</i>
     <i>- ƒîðèçîíòàëüíî, íàïðèìåð?</i>
     ‹èíãàí ïåðåãëßíóëñß ñ ‹àî.
     <i>- åïëîõàß èäåß. ’û ñ ýòèì ñòàëêèâàëñß, Šðåèë?</i>
     <i>-  “ ’èíû  â  îäíîì ìåñòå  ïî÷åìó-òî ñòàâèëèñü òîëüêî òàê, íî îíà ìîãëà
äåëàòü ýòî ñàìà. Ÿ êàê-òî ñïðàøèâàë åå - ïî÷åìó? î  îíà íå çíàëà. ‚  îáùåì,
ïîïðîáóéòå, à ß âîçâðàùàþñü. „æîíó òàì îäíîìó íå ñïðàâèòüñß.</i>
     -  <i>Ÿ òîæå òåïåðü ýòî ïðèïîìèíàþ,  -</i> ñêàçàë ‹àî. - <i>Šîãäà  îïåðèðîâàë åå.
îæå ìîé, êàê ýòî äàâíî áûëî! îëüøå ñòà øåñòèäåñßòè ëåò íàçàä! ˆ òû õî÷åøü,
÷òîáû ìû ýòî  âñïîìíèëè? Šðåèë  âñå-òàêè áûë  åå ìóæåì è ìíîãî ðàç âèäåë  åå
íåïðàâèëüíûå áëîêè.</i>
     Žíè íà÷àëè  èçìåíßòü  óãîë  óñòàíîâêè. ëîêè íå ñëóøàëèñü, ñðûâàëèñü, è
òðåáîâàëîñü  îãðîìíîå  êîëè÷åñòâî ýêñïåðèìåíòîâ,  ÷òîáû  âûßâèòü íåîáõîäèìûé
óãîë.  ‹èíãàí ïîäóìàë:  íåèçâåñòíî åùå,  ÷òî ïðîèçîéäåò ðàíüøå: îíè ïîñòàâßò
ýòè  ïðîêëßòûå áëîêè èëè ‘òðîããîðí ñâèõíåòñß îò áîëè. ’îò ïåðèîäè÷åñêè òåðßë
ñîçíàíèå,  è  „æîí  äîáàâëßë  îáåçáîëèâàíèå,  ñíîâà  è  ñíîâà  ïðèâîäß åãî â
÷óâñòâî. ‘òðîããîðí óæå íå êðè÷àë,  à òîëüêî õðèïåë  - îí äàâíî ñîðâàë ãîëîñ.
…ãî òåëî íàïðßãàëîñü îò áîëè, è  âçãëßä ñòàíîâèëñß ñîâåðøåííî áåçóìíûì. „æîí
âíèìàòåëüíî  ñëåäèë  çà íèì,  âðåìåíàìè òðåáóß îñòàíîâêè è äàâàß  ‘òðîããîðíó
ïåðåäîõíóòü.
     Šîãäà îäíà èç  îò÷àßííûõ  ïîïûòîê îêàçàëàñü óäà÷íîé è  áëîêè âñòàëè  íà
ìåñòî, ‹àî è  ‹èíãàí ñíà÷àëà òîëüêî îáåññèëåííî  ïîñìîòðåëè íà íèõ. “ãîë áûë
÷óòü  áîëüøå  äâàäöàòè  ãðàäóñîâ,  è  ôîðìà  ïñè-áëîêîâ  ïðåäñòàâëßëà  ñîáîé
îêòàýäð. Šàçàëîñü, íè÷òî íå äîëæíî áûëî  óäåðæèâàòü èõ â  òàêîì íåíîðìàëüíîì
ïîëîæåíèè, îäíàêî òåïåðü îíè íàäåæíî çàêðûâàëè çîíó ïñèõîòðàâìû.
     <i>- óäåì ïðîâåðßòü? -</i> ‹èíãàí  ñìîòðåë íà ‹àî. …ìó áûëî íàñòîëüêî  ïëîõî,
÷òî  îí âñåðüåç ïîäóìàë, êàê áû ïîñëå  îïåðàöèè  íå ïðèøëîñü  çàíèìàòüñß  èì
ñàìèì.
     <i>- óæíî.  ‘òðàííèöà  òîæå ñòàâèëà, à îí ãîâîðèò, êàê òîëüêî ñíèìàë - èõ
íåëüçß áûëî ïîñòàâèòü âíîâü.</i>
     <i>- îïðîáóåì. î åñëè ýòî íå òî - áóäåì äåëàòü ïåðåðûâ è îïåðèðîâàòü åùå
ðàç ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé. Ÿ áîëüøå íå ìîãó.</i>
     ‚€„-•ˆ“ƒ - Ž…€’Ž“: - <i>Šðåèë, ïîïðîñè  ‘òðîããîðíà ñíßòü ýòè  áëîêè.
’îëüêî ñíà÷àëà ïóñòü ïðîéäåò ñþäà  è ïîñìîòðèò óãîë è ôîðìó - à òî åìó òàêîå
â ãîëîâó íå ïðèäåò.</i>
     Šðåèë ïåðåêëþ÷èë àïïàðàòóðó è äîëãî îáúßñíßë ‘òðîããîðíó, ÷òî òîò äîëæåí
äåëàòü. …ìó ïðèøëîñü ïîâòîðèòü ÷åòûðå ðàçà, ïîêà äî òîãî äîøëî, ÷åãî îò íåãî
òðåáóþò.
     ñè-îáðàç  ‘òðîããîðíà, î÷åíü  ñëàáûé,  âîçíèê  ðßäîì  ñ  ‹àî.  Ží äîëãî
âãëßäûâàëñß   â   ÷óäîâèùíûå   áëîêè:   íàïîìèíàâøèå   ñïëîøíîé   çàáîð   èç
ïîëóïðîçðà÷íûõ îêòàýäðîâ  ïîä óãëîì ÷óòü áîëüøå äâàäöàòè ãðàäóñîâ. “ íåãî íå
áûëî ñèë ðàçãîâàðèâàòü, è ‘òðîããîðí  íèêàê  ýòî íå  êîììåíòèðîâàë,  à òîëüêî
êèâíóë è ñíîâà ðàñòâîðèëñß. —åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä áëîêè  óïàëè,  è ñðàçó æå
áîëü  îáðóøèëàñü  íà ‚àðä-•èðóðãîâ. Žíè  íàáëþäàëè,  êàê ‘òðîããîðí  ïûòàåòñß
ïîñòàâèòü  èõ  ñíîâà.   îñëå  òðåòüåé  ïîïûòêè  îí  îñòàíîâèëñß,  è  Šðåèë,
îòêëþ÷èâøèñü è âîéäß ïîä êóïîë, äîëãî óãîâàðèâàë åãî ïîïðîáîâàòü åùå ðàç.
     ‹àî  è  ‹èíãàí  ïîñòàâèëè  áëîêè íà  ìåñòî,  íî  âñå  ïîâòîðèëîñü.  Žíè
ïåðåãëßíóëèñü è ñòàëè èñêàòü äðóãîé óãîë,  õîòß ïåðåä ýòèì ‹èíãàíó êàçàëîñü,
÷òî  áîëüøå îí íå â ñîñòîßíèè âûäåðæàòü. ðè  óãëå  ÷óòü áîëüøå  øåñòèäåñßòè
ãðàäóñîâ áëîêè ñíîâà çàêðåïèëèñü. ’åïåðü îíè ïðèíßëè ôîðìó äîäåêàýäðà.
     ‘òðîããîðí åùå ðàç ïîñìîòðåë íà áëîêè, ñíßë è ïîïðîáîâàë ïîñòàâèòü.  ’ðè
ïîïûòêè îêîí÷èëèñü íåóäà÷åé, è Šðåèë,  ó êîòîðîãî ñàìîãî óæå íå áûëî íèêàêèõ
ñèë, ñíîâà ñòàë óãîâàðèâàòü åãî. ‚çãëßä ó ‘òðîããîðíà áûë ñîâñåì áåçóìíûé. Ží
òîëüêî ñïðîñèë, çà÷åì åãî òàê ìó÷àþò, åñëè, ïðîæèâ ñòî ëåò, íèêîãäà  åìó ýòî
íå óäàâàëîñü. Šðåèë äîëãî îáúßñíßë, ÷òî  áåç ýòîãî ‘òðîããîðí áûñòðî ñîéäåò ñ
óìà, à ýòî íèêîãî íå óñòðàèâàåò. ‘òðîããîðí çàêðûë  ãëàçà è íàïðßã âñå  ñèëû,
êîòîðûå òîëüêî îñòàëèñü. ëîêè ïëàâíî ñêîëüçíóëè  è âñòàëè íà ìåñòî. ‘íà÷àëà
íèêòî  äàæå íå  ìîã  ïîâåðèòü ýòîìó. î ëèöó ‘òðîããîðíà  òåêëè  ñëåçû.  îëü
îòñòóïèëà, äèêàß óñòàëîñòü îáðóøèëàñü íà íåãî, è îí çàñíóë, âïåðâûå çà ìíîãî
ëåò.

     ***

     ‹èíãàí,  ‹àî  è Šðåèë  ñíîâà ñîáðàëèñü  â îïåðàöèîííîì  çàëå. ‘òðîããîðí
ïî-ïðåæíåìó ñïàë. ˜ëè âòîðûå ñóòêè ïîñëå  îïåðàöèè, íî íèêîìó áû íå ïðèøëî â
ãîëîâó  ðàçáóäèòü  åãî.  ‚ñåõ âîëíîâàëè ðåçóëüòàòû  çîíäèðîâàíèß  åãî ìîçãà.
‹èíãàí ïîñëå îïåðàöèè áûë íå â ñîñòîßíèè ÷òî-ëèáî îáúßñíßòü, è òîëüêî òåïåðü
îíè ñìîãëè ñîáðàòüñß.
     - <i>îíßòíî, æäåòå, ÷òî ß ñêàæó,  -</i>  íà÷àë  ‹èíãàí. - <i>“ íåãî  íåò òßãè  ê
êàêîé-ëèáî âëàñòè. î áîëüøîìó ñ÷åòó, âñå åùå õóæå. “ íåãî íåò æåëàíèß æèòü.</i>
     ‚ñå  ïîòðßñåííî  ìîë÷àëè, íå  ïîíèìàß, êàê  ýòî  ìîæåò  áûòü,  è ‹èíãàí
ïðîäîëæèë:
     <i>- ‚û çíàåòå, ß çîíäèðîâàë åãî ìíîãî ÷àñîâ. åñìîòðß íà òî, ÷òî ìû çíàåì
î  åãî ïðîøëîì,  ó íåãî íèêîãäà  íå  áûëî òßãè  ê óáèéñòâó  èëè ê âëàñòè íàä
ëþäüìè â òîé èëè èíîé ôîðìå. …äèíñòâåííûé èç âñåõ íàñ,  îí  ïðîñèë ‘òðàííèöó
íå î  æèçíè, à î ñìåðòè. ‘òðîããîðí ïðîñèë î çàáâåíèè, íî îíà  îòêàçàëà åìó â
ýòîì, è ñâîþ òåïåðåøíþþ æèçíü îí ðàñöåíèâàåò êàê íàêàçàíèå çà ñâîè ãðåõè. ‡à
êàêèå - âû è áåç ìåíß çíàåòå.</i>
     <i>- Ž, ãîñïîäè! -</i> âîñêëèêíóë ‹àî. - <i>‚î âðåìß òîé ïåðâîé îïåðàöèè, êîãäà ß
ïðîðåçàë  ‘òðîããîðíó íåðâíûå õîäû, ó ìåíß âîçíèêëî  òàêîå ïîäîçðåíèå. ’îëüêî
íå áûëî âðåìåíè íà çîíäàæ, ÷òîáû óòî÷íèòü. ˆ êàê æå îí æèâåò ñòîëüêî ëåò?</i>
     <i>- Ží  íå æèâåò, à ñòàðàåòñß íå óìåðåòü,  âî âñßêîì  ñëó÷àå, òàê áûëî äî
âñòðå÷è ñ €îëëîé. ‘åé÷àñ, ß äóìàþ, õîòü ìíå ýòî è áîëüíî äî ñèõ ïîð, õîðîøî,
÷òî îíè  âñòðåòèëèñü  è ïîëþáèëè äðóã äðóãà. î âû äîëæíû  çíàòü, åñëè ñ íåé
÷òî-ëèáî ñëó÷èòñß... îí ïîñëåäóåò çà íåé è íàì íå óäåðæàòü åãî íè÷åì</i>. -  ‚ñå
óëîâèëè áîëü ‹èíãàíà, à  ‹àî ïîäóìàë,  ÷òî  åñòü åùå  îäèí  ÷åëîâåê, êîòîðûé
ìîæåò íå ïåðåæèòü ýòîãî.
     <i>-  ‡íà÷èò, ÷óâñòâî äîëãà  è ëþáîâü - âñå, ÷òî åãî óäåðæèâàåò â æèçíè, -</i>
êîíñòàòèðîâàë Šðåèë. -  <i>òî íå òàê  ìàëî, åñëè áû ìû íå æèëè òàê äîëãî è íàì
íå áûëî íóæíî ñòîëüêî ðàáîòàòü.</i>
     <i>-  ‚îò èìåííî. ‚ îñòàëüíîì, â äàííûé ìîìåíò åìó íå íóæíà íàøà ïîìîùü. ˆ
âñå-òàêè ß áû ïðîñèë âàñ íå íàñåäàòü íà íåãî, êàê ó íàñ ýòî áûëî ïðèíßòî. Ží
óæå íå ðàç ñïàñàë íàñ,  è íå íóæíî  ïðåâðàùàòü åãî æèçíü â  àä òîëüêî  èç-çà
òîãî, ÷òî áûëî â ïðîøëîì.</i>
     <i>-  ‘àìîå óäèâèòåëüíîå - ñëûøàòü ýòî îò òåáß, ‹èíãàí</i>.  - Šðåèë èçóìëåííî
ïîñìîòðåë íà íåãî.
     <i>- Ÿ âåäü åùå ðåäñåäàòåëü  ‘îâåòà, à íå òîëüêî ‹èíãàí è äîëæåí äóìàòü î
âàñ âñåõ. ðàâèòñß  ìíå  ýòî  èëè  íåò  -  ýòî äðóãîå  äåëî.  ’åïåðü  íàñ÷åò
áóäóùåãî.  “ ‘òðîããîðíà ìîùíàß, õîðîøî ñôîðìèðîâàííàß ëè÷íîñòü, è, íàñêîëüêî
ß ïðîñëåäèë åå èçìåíåíèß, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî  îí ìåíßåòñß â  ëó÷øóþ ñòîðîíó.
Šîíå÷íî, åñëè  îí áóäåò  ñ÷èòàòü ýòî öåëåñîîáðàçíûì  è  íåîáõîäèìûì,  åãî íå
ìîæåò  îñòàíîâèòü,  íàïðèìåð,  óáèéñòâî,  ß óæå  íå  ãîâîðþ  î  ÷åì-òî ìåíåå
ñòðàøíîì. î,  âñå âû  ïîíèìàåòå,  òî, ÷åì ìû çàíèìàåìñß,  âðßä  ëè  óäàñòñß
ñäåëàòü áåç èçìåíåíèß ïñèõèêè ìíîãèõ ëþäåé. •îòß â íàøåé  ñòðàíå âñå ê ýòîìó
îòíîñßòñß áîëåå èëè ìåíåå ñïîêîéíî -  îíè èçíà÷àëüíî æèâóò âìåñòå ñ ýñïåðàìè
è äàâíî ïðèìèðèëèñü ñ  ýòèì, ýòî íå çíà÷èò,  ÷òî ïðè îáúåäèíåíèè ñòðàí ‡åìëè
ìû  íå âñòðåòèì  íèêàêîãî  ñîïðîòèâëåíèß.  ’àê ÷òî  ýòè  êà÷åñòâà  âñåì  íàì
íåîáõîäèìû. Ÿ óâåðåí, åñëè ïðîâåðèòü ñòîëü æå òùàòåëüíî ìîé ìîçã - ðåçóëüòàò
áóäåò òåì æå. à ìîåé ñîâåñòè  òîæå äîñòàòî÷íî óáèòûõ, õîòü  ß è íå ïûòàë èõ
ñòîëü èçîùðåííûìè ìåòîäàìè  è â òàêèõ êîëè÷åñòâàõ. Žäíàêî ÷òî áûëî, òî áûëî.
îëüøå ìíå  íå÷åãî ñêàçàòü. „óìàþ, òåïåðü ìû ñîáåðåìñß, êîãäà îí ïðîñíåòñß è
ïðèëåòèò €îëëà. àì íóæíî  âñå õîðîøî  ñïëàíèðîâàòü.  Šàê âû  ïîíèìàåòå, åãî
"ýêñïåðèìåíò"  ðåçêî èçìåíèë  ñèòóàöèþ,  è  òåïåðü  ìû  èìååì  ñàìóþ  ìîùíóþ
àãåíòóðíóþ  ñåòü â àáñîëþòíîì  âðåìåíè  çà âñþ èñòîðèþ  ‡åìëè. ‡äîðîâî, ÷åðò
âîçüìè! € êàê ýòî òåïåðü ëó÷øå èñïîëüçîâàòü - åùå äóìàòü è äóìàòü.</i>

     <i>***</i>

     „æîí äåæóðèë â  îïåðàöèîííîì çàëå: îí  ïîäìåíèë Šðåèëà. ‘òðîããîðí  ñïàë
÷åòâåðòûå  ñóòêè êðßäó. Šðàñèâàß äåâóøêà, ñ  òåìíûìè  âîëîñàìè, âîøëà â çàë.
„æîí íå ñðàçó óçíàë åå, íî ïîòîì óëûáíóëñß.
     <i>- €îëëà! ‘òî ëåò òåáß íå âèäåë!</i>
     <i>- å ïðåóâåëè÷èâàé! Ÿ åùå íå òàêàß ñòàðàß. òî êòî æå òåáß òàê çàïðßã?</i>
     <i>- ˆçâèíè, íå  î÷åíü ïîíßë òâîé æàðãîí, -</i> îòâåòèë „æîí, è  îíà  ïîêàçàëà
åìó  êàðòèíêó:  îí  áûë  çàïðßæåí  êàê  ëîøàäü  è  òàùèë  ïîâîçêó.  òî  åãî
ðàññìåøèëî. - <i>“ òåáß âñåãäà áûëî õîðîøåå  ÷óâñòâî  þìîðà.  “ ‘òðîããîðíà ìîçã
îòêðûò, ïî÷òè íåêîìó äåæóðèòü â òàêîé ñèòóàöèè, -</i> óæå ñåðüåçíî äîáàâèë îí.
     -  <i>îíßòíî. „îâåëè åãî äî ðó÷êè! Œíå óæå âêðàòöå  äîëîæèëè, ÷òîáû  ß íå
ïàäàëà â îáìîðîê.</i>
     <i>- ’åáß ‹èíãàí âûçâàë?</i>
     <i>- àäî äóìàòü. Šîãäà ó íåãî îêàçàëàñü êó÷à ïîêîéíèêîâ íà ðóêàõ, îí ìåíß
âûçâàë. ‚äðóã ïðèøëîñü áû âàñ õîðîíèòü? ˆ íåêîìó?</i> - Žíà îïßòü ñìåßëàñü, õîòß
íà ñåé ðàç åå  þìîð  áûë  ìðà÷íûì è î÷åíü áëèçêèì ê  èñòèíå. - <i>îéäó-êà ß íà
íåãî   ïîñìîòðþ.  €  òû  ïîêà  çàêàæè  ìíå  âåãåòàðèàíñêèé  îáåä,   áëþä  íà
âîñåìü-äåâßòü.</i>
     <i>- €îëëà, ß  æå ßñíî ñêàçàë - òóäà  íåëüçß, ó íåãî îòêðûò  ìîçã</i>.  - „æîí
ñåðüåçíî ñìîòðåë íà íåå.
     <i>- ’åïåðü  ß ÷åãî-òî íå ïîíèìàþ. ’û æå  áûë îïåðàòîðîì âî âðåìß çîíäàæà?
ˆëè íå òàê? -</i> Žíà óäèâëåííî ñìîòðåëà íà „æîíà, ïûòàßñü çàáðàòüñß â åãî ìîçã,
íî îí èñêóñíî çàùèùàëñß è åé ýòî íå óäàëîñü.
     <i>- å âñå âðåìß, -</i> íàõìóðèëñß îí, ïûòàßñü  ñîîáðàçèòü, â ÷åì äåëî. -  <i>î
êðàéíåé ìåðå...</i>
     <i>-  ’àì  íè÷åãî  íå  áûëî  ïðî  ëþáîâü,  -</i>  çàêîí÷èëà €îëëà  ñåðüåçíî. -
<i>àâåðíîå,  ýòî íèêîãäà  íå  àôèøèðóþò, íî  îí ìíå âðîäå áû áëèçêèé  ÷åëîâåê.
—òîáû òåáß íå ñìóùàòü: íè÷òî â åãî ãîëîâå íå ìîæåò ìåíß óäèâèòü. Ÿ è òàê âñå
çíàþ.</i>
     „æîíà íåëåãêî áûëî  ñìóòèòü,  íî  åé ýòî  óäàëîñü. ’î, ÷òî  €îëëà  áûëà
çàìóæåì  íà „îðíå, çíàëè âñå, îá ýòîì â ñòðàíå  õîäèëè  íàñòîßùèå ëåãåíäû, à
âîò î åå îòíîøåíèßõ ñî ‘òðîããîðíîì, äëèâøèõñß óæå  ìíîãî ëåò, íèêòî íå çíàë,
êðîìå ‘îâåòíèêîâ. „æîí ïîäóìàë,  ÷òî  íàâåðíßêà  äëß ýòîãî èìåëèñü ñåðüåçíûå
ïðè÷èíû. ‘êðûâàòü òàêèå âåùè â ñòðàíå òåëåïàòîâ áûëî ñîâñåì íåïðîñòî.
     €îëëà ïðîøëà â  ïàëàòó è,  ñòàðàßñü íå ðàçáóäèòü ‘òðîããîðíà,  îñòîðîæíî
ïðîùóïàëà åãî ìîçã. …å íå âîëíîâàëè  òàéíû, çàòî áåñïîêîèëî, íå ñîòâîðèë  ëè
÷òî-íèáóäü ïëîõîå ‹èíãàí ñ åãî ãîëîâîé, èñïîëüçîâàâ ñëîæèâøóþñß ñèòóàöèþ. å
çàìåòèâ  êàêèõ-ëèáî  èçìåíåíèé  è  óñïîêîèâøèñü,  îíà  âûøëà  â  çàë.   „æîí
çàêàí÷èâàë íàêðûâàòü  íà ñòîë.  Ží ïðåêðàñíî  ïîíßë,  ÷òî  €îëëà  çàíèìàëàñü
çîíäàæîì,  ïðèòîì  î÷åíü  èñêóñíî,  íî  íå  ñòàë âìåøèâàòüñß, ðåøèâ, ÷òî, ïî
áîëüøîìó ñ÷åòó, ýòî íå åãî äåëî.
     <i>- Ÿ  ñìîòðþ,  âû  îïßòü  ïðîäâèíóëèñü  â êóëèíàðèè!  -</i>  ñêàçàëà  €îëëà,
ïðèñòóïàß ê  ïåðâîé  òàðåëêå. Žíà  âñåãäà îòëè÷àëàñü îòëè÷íûì  àïïåòèòîì,  à
çåìíàß åäà åé íðàâèëàñü êóäà áîëüøå, ÷åì äîðíñêàß.
     -  <i>ƒîñïîäè,  à  ß  ìíîãî  ëåò  íå  ìîãó  ïîíßòü,  äëß  ÷åãî  íàì  íóæíû
èññëåäîâàíèß â îáëàñòè âåãåòàðèàíñêîé ïèùè!</i>
     <i>- ’û ýòî ñåðüåçíî? -</i> €îëëà ðàñõîõîòàëàñü. - <i>èêîãäà áû íå ïîäóìàëà, ÷òî
èç-çà ìåíß ‘îâåòíèêè áóäóò ôèíàíñèðîâàòü òàêèå èññëåäîâàíèß.</i>
     î õîäó åäû îíà çàñûïàëà „æîíà âîïðîñàìè, è îí áûë âûíóæäåí åé ïîäðîáíî
îòâå÷àòü. Šîãäà-òî, ïî  ðàáîòå, åùå äî  „îðíà, îíè ìíîãî âñòðå÷àëèñü è èìåëè
äîñòàòî÷íîå  ÷èñëî  çíàêîìûõ,  íî  ñêîðî  îí  ïîíßë,  ÷òî  âñå  ýòî åå  ìàëî
èíòåðåñóåò è €îëëà ðàçãîâàðèâàåò áîëüøå èç âåæëèâîñòè.
     ‘òðîããîðí  ïðîñíóëñß è ñ  óäèâëåíèåì ïðèñëóøàëñß: îí  ñ òðóäîì ïîâåðèë,
÷òî €îëëà íà  ‡åìëå -  åùå äâà  ãîäà íóæíî  áûëî  áû  æäàòü åå  ïðèëåòà.  Ží
ïî÷óâñòâîâàë  áîëü.  ‚ñå ýòè îòëåòû  è ïðèëåòû î÷åíü  óòîìëßëè,  èíîãäà  åìó
êàçàëîñü,  ÷òî  îí ïî-íàñòîßùåìó  æèâåò, òîëüêî êîãäà  îíà  íà  ‡åìëå  -  íî
‘òðîããîðí íèêîãäà áû íå ñîçíàëñß åé â ýòîì.
     €îëëà  ñèäåëà ñïèíîé ê äâåðè. ‘òðîããîðí ïëîõî ñåáß ÷óâñòâîâàë è íå ñòàë
ðàçâëåêàòüñß ñ Œíîãîìåðíîñòüþ òîëüêî äëß òîãî, ÷òîáû óäèâèòü åå. Ží  ïîäîøåë
è ñåë  íà ïîë ðßäîì  ñ åå êðåñëîì, ÷åì  óäèâèë €îëëó. Žíà íå ïîìíèëà äðóãîãî
ñëó÷àß, ÷òîáû îí êàê-ëèáî ïðîßâëßë  ñâîè ÷óâñòâà ê íåé ïðè ïîñòîðîííèõ. „æîí
ïîäóìàë, ÷òî  åñëè áû êîãäà-íèáóäü  âèäåë èõ âìåñòå è áåç ýòîãî  âñå áûëî áû
ßñíî.
     - <i>‘òðîããîðí, áóäåøü åñòü? -</i> ñïðîñèë „æîí.
     <i>-  å  îòêàæóñü, òîëüêî íå âåãåòàðèàíñêîå, -</i> îòâåòèë ‘òðîããîðí è îùóòèë
ðåçêèé   ïðèñòóï  áîëè,  îòîçâàâøèéñß  òîøíîòîé.  åñìîòðß   íà  áëîêè,  ýòî
ïî÷óâñòâîâàëè âñå. - <i>åóæåëè âû ìåíß íå äîëå÷èëè?</i>
     <i>- å â ýòîì äåëî. ’î îáåçáîëèâàíèå, êîòîðîå äåëàëè âî âðåìß îïåðàöèè...</i>
     <i>- òî íàçûâàåòñß îáåçáîëèâàíèåì? -</i> ïåðåáèë åãî ‘òðîããîðí. - <i>àñêîëüêî ß
ïîìíþ, ìíå îò íåãî  áûëî òîëüêî õóæå. Ÿ ïðèõîäèë  â  ñîçíàíèå,  è  âû  ñíîâà
íà÷èíàëè ìåíß ïûòàòü.</i>
     <i>- åðåñòàíü. å ïûòàòü, à ëå÷èòü...</i>
     <i>- Ÿ âñåãäà ïîäîçðåâàë, ÷òî â èñïîëíåíèè ‚àðä-•èðóðãîâ ýòî îäíî è òî æå,
ñëàâà áîãó, òîëüêî âòîðîé ðàç óáåæäàþñü â ýòîì  íà ñâîåé øêóðå! -</i> îëü ñíîâà
ïðîíçèëà åãî ìîçã, è îí òßæåëî ïåðåäîõíóë.
     <i>- òî  îáåçáîëèâàþùåå  èìååò ñåðüåçíûé ïîáî÷íûé ýôôåêò. Ÿ  ï