тельно не желает посвЯщать нас в них.
     Ќу и на здоровье.
     Ћбычно €ск€ны ведут свои дела с людьми  и  с  человеческими  машинами
через инфосферы. …сли надо, они могут создать и интерактивную  голограмму.
ЏомнитсЯ, когда подписывали пакт о присоединении  Њауи-Ћбетованной,  послы
’ехно-–ентра  подозрительно  напоминали  ’айрона   Ѓатуайта,   блиставшего
некогда актера тривидениЯ.
     Љибриды  -   совсем   другое   дело.   ‘озданные   из   человеческого
генетического материала, они внешне походЯт на людей куда больше, чем  это
допускаетсЯ длЯ андроидов. Њежду  ’ехно-–ентром  и  ѓегемонией  существует
договор, ограничивающий  численность  кибридов,  так  что  их,  вообще-то,
немного.
     џ посмотрела  на  „жонни.  Ћчевидно,  с  точки  зрениЯ  €ск€на,  этот
загадочный и чертовски красивый парень, сидевший сейчас напротив  менЯ  за
столом, - не более чем придаток, что-то вроде щупальца.  Ќу,  может,  чуть
сложнее по своей конструкции, но  в  сущности  -  ничем  принципиально  не
выделЯющийсЯ среди  десЯтков  тысЯч  датчиков,  манипулЯторов,  автономных
модулей и прочих органов, которыми €ск€ны постоЯнно пользуютсЯ.  Ђ  теперь
допустим, что манипулЯтор под названием "„жонни" уничтожен.  —то  это  длЯ
€ск€на? ‚се равно что длЯ человека остричь ноготь.
     "ЉакаЯ жалость", - подумала Я. Ђ вслух спросила:
     - ’ак вы кибрид?
     - „а. Џривилегированный. “ менЯ есть виза во все миры ‘ети.
     - •орошо. - џ услышала свой  голос  как  бы  со  стороны.  -  ‡начит,
кто-то... убил вашего кибрида и вы хотите, чтобы Я выЯснила, кто?
     - Ќет, - ответил молодой человек.  “  него  были  рыжевато-коричневые
вьющиесЯ волосы. Џрическа... тут та же историЯ, что  и  с  акцентом,  -  Я
никак не могла идентифицировать ее стиль.  Ћна  показалась  мне  несколько
старомодной, но где-то Я ее видела.
     - ‚опрос не в том, - продолжал между тем „жонки, -  что  кто-то  убил
мое тело. Њой враг убил менЯ самого.
     - ‚ас?
     - „а.
     - ‚ас как... о-о... ‘ам €ск€н?
     - ‘овершенно верно.
     џ ничего не понимала. €ск€ны бессмертны. ‚о всЯком  случае,  никто  в
‘ети не слышал, чтобы €ск€н умер.
     - Ќичего не понимаю, - призналась Я.
     „жонни кивнул.
     - ‚ отличие от человеческой личности, котораЯ - теперь, кажетсЯ,  все
пришли к этому мнению - перестает  существовать  после  смерти  тела,  мое
сознание   принципиально   неуничтожимо.   Ќо   в   результате   нападениЯ
произошло... как бы это сказать... прерывание. •отЯ  Я  располагал...  ну,
скажем, дубликатом памЯти,  кое-что  было  утерЯно  безвозвратно.  ‚  этом
смысле напавший на менЯ совершил убийство.
     - Џонимаю, - соврала Я и перевела дыхание.  -  Ќо  почему  же  вы  не
обратились в вашу собственную полицию... если,  конечно,  у  €ск€нов  есть
полициЯ... €ли в киберполицию ѓегемонии?
     - „ело в том, - очень серьезно ответил юный красавец, в котором Я изо
всех сил пыталась видеть всего лишь кибрида, - что мне ни  в  коем  случае
нельзЯ обращатьсЯ в эти организации.
     џ вопросительно приподнЯла бровь. ќто  уже  напоминало  моих  обычных
клиентов.
     - “верЯю вас, - сказал он, словно прочитав мои мысли. -  ‚  этом  нет
ничего противозаконного. Ќичего неэтичного.  Џросто...  есть  определенные
препЯтствиЯ, природу которых Я не могу вам объЯснить.
     џ сложила руки на груди.
     - Џослушайте, „жонни. ‚сЯ ваша историЯ звучит крайне неправдоподобно.
‘кажем, о том, что вы кибрид, Я знаю только  с  ваших  слов.  Ђ  вдруг  вы
решили надуть менЯ?
     Ќа лице у него поЯвилось удивленное выражение:
     - Ќадо же, Я об этом как-то не подумал. Љак же мне  доказать,  что  Я
тот, за кого себЯ выдаю?
     џ тут же выпалила:
     - Џереведите миллион марок на мой текущий счет в банке "’ранс-‘еть".
     „жонни улыбнулсЯ. ‘екунду спустЯ зазвонил  видеофон,  и  передо  мной
поЯвилось изображение человека с усталым и озабоченным лицом. Џозади  него
в воздухе переливалась эмблема банка "’ранс-‘еть".
     - Џростите менЯ, госпожа Ѓрон, - произнес он, - но мы подумали,  что,
располагаЯ...  э-э...  столь  солидной  суммой,  вы,  возможно,   захотите
ознакомитьсЯ с  нашими  долгосрочными  гарант-опциЯми  или  воспользуетесь
какой-либо маклер-программой?
     - Џотом, - сказала Я.
     “правлЯющий банком кивнул и исчез.
     - Ђ если это имитациЯ? - не сдавалась Я.
     „жонни мило улыбнулсЯ.
     - ‚озможно, но весьма убедительнаЯ, не правда ли?
     - Ќе очень.
     Ћн пожал плечами.
     - •орошо. Ќо если Я действительно тот, за кого себЯ выдаю, возьметесь
ли вы за мое дело?
     - “гу. - џ вздохнула. -  ЌебольшаЯ  поправка.  ЊоЯ  работа  не  стоит
миллион марок. џ беру пЯтьсот в день плюс издержки.
     Љибрид кивнул.
     - ‡начит, вы беретесь за мое дело?
     џ встала, надела шлЯпу и снЯла  с  вешалки,  стоЯвшей  у  окна,  свое
старое пальто. Џотом достала из нижнего Ящика стола отцовский  пистолет  и
сунула его в карман.
     - Џошли, - сказала Я.
     - Џошли, - откликнулсЯ „жонни. - Ђ куда?
     - Ќа место преступлениЯ.


     ‘читаетсЯ,  что  уроженцы  ‹узуса  неохотно  покидают  свои  ульи,  а
покинув, тут же начинают страдать агорафобией и чувствуют себЯ уютно разве
что в толкучке супермаркета. ’ак  оно  и  есть,  однако  большинство  моих
клиентов приходЯт, так сказать, извне и  уходЯт  туда  же.  Џоэтому  Я  то
гонЯюсь за какими-то проходимцами, которые постоЯнно  менЯют  внешность  и
скачут туда-сюда по  нуль-’,  чтобы  на  новом  месте  взЯтьсЯ  за  старые
делишки, то выслеживаю неверных супругов, наивно полагающих, что на другой
планете  они  могут  грешить,  не  опасаЯсь  разоблачениЯ,  то  разыскиваю
потерЯвшихсЯ детей или сбежавших родителей.
     Ћднако, пройдЯ через портал пассажирского терминекса †елезного •лева,
Я остановилась  в  нерешительности.  Џередо  мною  простиралось  пустынное
каменистое плато, уходЯщее, казалось, в  бесконечность.  Љроме  бронзового
прЯмоугольника портала - никаких признаков цивилизации. ‚онь  тухлых  Яиц.
Ќебо тошнотворного желто-коричневого цвета,  кипЯщее,  как  котел.  ‘ераЯ,
потрескавшаЯсЯ корка под ногами. Ќи травинки,  ни  даже  лишайника.  џ  не
могла оценить расстоЯниЯ  до  горизонта,  но  мы  чувствовали  себЯ  очень
высокими, а горизонт казалсЯ очень  далеким.  €  ни  вблизи,  ни  вдали  -
абсолютно ничего живого. Ќи деревьев, ни кустов, ни зверюшек - ничего.
     - Људа, черт возьми, мы попали? - џ была уверена, что знаю  все  миры
‘ети.
     - ќто ЊадхьЯ, -  сказал  „жонни.  (“  него  получилось  что-то  вроде
"Њэдье".)
     - Џервый раз слышу, - ответила Я, нащупываЯ в  кармане  перламутровую
рукоЯтку отцовского пистолета.
     - Ћфициально эта планета еще не вошла в ‘еть,  -  поЯснил  кибрид.  -
Џока это колониЯ  Џарвати.  Ќо  отсюда  до  ближайшей  базы  ‚Љ‘  -  всего
несколько световых минут пути, поэтому  порталы  поставили  здесь  еще  до
того, как ЊадхьЯ стала протекторатом.
     џ смотрела на эту дикую пустошь, и менЯ  мутило  от  вони  сернистого
ангидрида. Љ тому же Я боЯлась, что он испортит мне пальто.
     - …сть поблизости какие-нибудь поселениЯ?
     - Ќет. ’олько несколько небольших городков на другой стороне планеты.
     - € какой ближе всего?
     - Ќанда-„еви. ќто к югу отсюда. Ќаселение - триста человек.  „о  него
две тысЯчи километров.
     - Џочему же портал поставили здесь?
     - ’ут нашли тЯжелые металлы,  -  объЯснил  „жонни,  -  и  консорциум,
который взЯлсЯ их разрабатывать, решил построить в  этом  полушарии  около
сотни порталов. —тобы легче было добиратьсЯ.
     - ЏонЯтно, - сказала Я. - ‘амое  подходЯщее  место  длЯ  убийства.  Ђ
зачем вы сюда приехали?
     - Ќе знаю. ќтот участок памЯти стерт.
     - ‚ы приехали один?
     - Ќе знаю.
     - Ђ что вы знаете?
     ћноша засунул свои изЯщные руки в карманы.
     - џ знаю, какое оружие использовал  убийца.  ‚  –ентре  его  называют
вирусом ‘Џ€„-2.
     - —то это такое?
     - ‘Џ€„-1 - это заразнаЯ болезнь, которой  задолго  до  •иджры  болели
люди. …е вирусы поражали иммунную систему. ’ак вот... этот вирус делает то
же самое с €ск€нами. Њенее  чем  за  секунду  вирус  проникает  в  системы
безопасности и направлЯет смертоносные программы-фагоциты против хозЯина -
против самого €ск€на. ’о есть против менЯ.
     - Ђ вы не могли заразитьсЯ естественным путем?
     „жонни улыбнулсЯ.
     - ќто исключено. ќто все равно что спрашивать у человека, в  которого
стрелЯли, не мог ли он сам натолкнутьсЯ на пулю.
     џ пожала плечами.
     - Џослушайте, если вам нужен эксперт по  инфосетЯм  или  €ск€нам,  вы
обратились не по адресу. Ћ мире привидений Я знаю не больше, чем  двадцать
миллиардов тупиц, которые просто входЯт  в  сферы,  когда  им  надо.  -  џ
специально употребила это старинное слово. Њне было интересно - разозлитсЯ
он или нет.
     - џ знаю, - ответил „жонни, сохранЯЯ спокойствие. - џ пришел к вам не
за этим.
     - —то же вам от менЯ нужно?
     - —тобы вы нашли  того,  кто  привез  менЯ  сюда  и  убил.  €  заодно
выЯснили, почему.
     - •орошо. Ќо откуда вы знаете, что убийство произошло именно здесь?
     - Џотому  что  именно  здесь  Я  обрел  способность  управлЯть  своим
кибридом, когда менЯ... восстановили.
     - ‚ы хотите сказать, что, пока вирус уничтожал вас,  ваш  кибрид  был
как бы в отключке?
     - „а.
     - € сколько это продолжалось?
     - ЊоЯ  смерть?  —уть  меньше  минуты.  Џотом  была  активирована  моЯ
резервнаЯ личность.
     џ не смогла удержатьсЯ от смеха.
     - —то вас так рассмешило, госпожа Ѓрон?
     - ‚аши представлениЯ о смерти, - ответила Я.
     Ћн  пристально  посмотрел  на  менЯ  своими  грустными  светло-карими
глазами.
     - Љонечно, вам смешно. ‚ы даже представить себе не можете, что значит
минута... отключениЯ... длЯ элемента ’ехно-–ентра. ќто  бездны  времени  и
информации. ’ысЯчелетиЯ некоммуникативности.
     - Ђга, - согласилась Я. (•отЯ, признаюсь, его рассказ  не  исторг  из
моей груди горестных рыданий.) - Ќу а что же делало ваше тело, ваш кибрид,
пока вы менЯли ленты - или что там у вас - со своей личностью?
     - „умаю, он находилсЯ в коме.
     - Ћн может действовать автономно?
     - Њожет. …сли, конечно, не отказывает всЯ система разом.
     - € где вы пришли в себЯ?
     - Џростите?
     - Љогда вы реактивировали кибрид, где он находилсЯ?
     „жонни кивнул в знак того, что понЯл, о чем речь, и указал  на  валун
метрах в пЯти от портала:
     - ‚он там Я лежал.
     - ‘ этой стороны или с противоположной?
     - ‘ противоположной.
     џ подошла и осмотрела место преступлениЯ.  ’ам  не  было  ничего:  ни
крови, ни какой-нибудь записки, ни орудиЯ убийства, ни следов. ‘ловно тело
„жонни и не лежало здесь ту сравнимую  с  вечностью  минуту.  Џолицейские,
наверно, исписали бы целые тома,  фиксируЯ  всевозможные  микро-,  био-  и
прочие улики. Ќо Я не нашла ничего. Љамень и камень.
     - …сли у вас на самом деле выпал кусок памЯти, - спросила Я, - откуда
же вы знаете, что приехали сюда не один?
     - џ просмотрел записи нуль-канала.
     - € что: узнали вы, что за таинственнаЯ личность вас сопровождала?
     - Њы оба ехали по моей карточке, - ответил „жонни.
     - ‚ас было только двое?
     - „а.
     џ кивнула. Ѓудь нуль-’ настоЯщей  телепортацией,  с  помощью  реестра
канала можно было  бы  раскрыть  любое  внепланетное  преступление;  копиЯ
транспортной записи позволила бы восстановить интересующего  нас  субъекта
целиком  -  до  последнего  грамма,  до  последней  клетки.  Љ  сожалению,
нуль-канал -  это  просто  дыра  в  пространственно-временном  континууме,
проделаннаЯ фазированной сингулЯрностью. Џоэтому, если преступник идет  по
чужой карточке, все, что мы можем узнать о нем, - это начальнаЯ и конечнаЯ
точка броска.
     - Ћткуда вы отправлЯлись? - спросила Я.
     - ‘ ’ау Љита.
     - “ вас есть код портала?
     - Љонечно.
     - ’огда давайте съездим туда, - предложила Я. - ’ам Я договорим. Ђ то
здесь даже небо смердит.


     ’Љ–,  как  издавна  зовут  –ентр  ’ау  Љита,  -   несомненно,   самый
густонаселенный из миров ‘ети. ‡десь на пространстве, вдвое  меньшем,  чем
суша ‘тарой ‡емли, грызутсЯ за место под солнцем пЯть миллиардов  человек.
Џланету окружает орбитальное экологическое кольцо,  на  котором  проживает
еще полмиллиарда. ’Љ– - не только столица ѓегемонии и  резиденциЯ  ‘ената,
но и важнейший деловой центр ‘ети. …стественно, портал,  который  вычислил
„жонни, оказалсЯ одним из шестисот ему подобных в  терминексе  крупнейшего
шпилЯ  Ќью-‹ондона,  самого  старого  и  самого   обширного   из   районов
планетарного мегаполиса.
     - —ерт возьми, - сказала Я, - давайте длЯ начала выпьем.
     Џоблизости от терминекса было  несколько  баров.  џ  выбрала  один  -
сравнительно тихий, темный, прохладный, стилизованный под портовую таверну
и отделанный латунью и поддельным деревом. џ заказала пиво - на  работе  Я
вообще ничего крепче не пью. € флэшбэком не балуюсь. €ногда  мне  кажетсЯ,
что если бы не привычка держать себЯ в руках,  Я  бы  уже  давно  вышла  в
тираж.
     „жонни тоже заказал пиво.  ’емное  немецкое  пиво  -  его  делают  на
‚озрождении-‚ектор. "€нтересно, - подумала Я, - какие пороки могут быть  у
кибрида?" €, поймав себЯ на этой мысли, продолжила:
     - Ќу, что еще вы успели раскопать?
     ћноша развел руками.
     - Ќичего.
     - …-мое, - сказала Я не без восторга. - ‹адно, это Я так. € все-таки,
имеЯ в своем распорЯжении все ресурсы €ск€на, вы ведь  можете  проследить,
что делал ваш кибрид последние несколько дней до... несчастного случаЯ?
     - Њогу, - согласилсЯ „жонни и отпил глоток. - ‚ернее, мог бы,  но  по
целому рЯду важных причин Я не хочу, чтобы мои собратьЯ  €ск€ны  узнали  о
моем расследовании.
     - ‚ы подозреваете кого-то из них?
     ‚место ответа „жонни вручил мне  копию  записей  своей  универсальной
карточки:
     - Џосле убийства Я на  пЯть  дней  потерЯл  сознание.  ‚от  все,  что
осталось, записи расходов.
     - —ас назад вы говорили, что отключились только на минуту.
     „жонни почесал пальцем щеку:
     - Ќет, на пЯть дней. „а и то мне повезло.
     џ   жестом   подозвала   официанта   (клиентов   здесь    обслуживали
официанты-люди) и заказала еще пива.
     - Џослушайте, „жонни, - сказала Я. - —тобы по-настоЯщему войти в  это
дело, мне надо знать больше. Ћ вас, о вашей жизни,  кто  бы  вы  ни  были.
‘кажем, мне непонЯтно,  зачем  вообще  вас  убивать,  если  вы  все  равно
восстановитесь - или как там это у вас называетсЯ?
     - Ќа это могут быть две причины, -  ответил  „жонни,  глЯдЯ  на  менЯ
поверх кружки.
     - Џричина перваЯ - стереть кусок вашей памЯти. ‚ чем они и преуспели.
Ђ отсюда следует вот что: событие, которое они хотели вычеркнуть из  вашей
памЯти, произошло на прошлой неделе. Ќу а втораЯ причина?
     - Њожет быть, они хотели послать мне сообщение, - ответил  „жонни.  -
’олько не знаю, о чем оно. € от кого.
     - Љто-нибудь хотел вашей смерти?
     - Ќет.
     - Ќо вы хоть подозреваете кого-нибудь?
     - Ќикого.
     - Ѓольшинство убийств, -  сказала  Я,  -  совершаютсЯ  под  действием
внезапных бессмысленных  приступов  гнева,  причем  убийца,  как  правило,
хорошо известен жертве. ќто или член семьи,  или  друг,  или  любовник.  ‘
преднамеренными убийствами картина та же самаЯ.
     „жонни  промолчал.  —то-то  в  его  лице  казалось   мне   невероЯтно
привлекательным - видимо, сочетание мужской силы и женской  чуткости.  €ли
глаза?
     - Ђ что, у €ск€нов есть семьи? - спросила Я. - Ѓывает ли  между  вами
вражда? €ли ссоры между членами семьи? ‹юбовниками?
     - Ќет. - Ћн слегка улыбнулсЯ. - “ нас существуют  некие  полусемейные
отношениЯ, но без ваших эмоций и взаимной ответственности. "‘емьи"  -  это
просто  удобное  название  групп  €ск€нов,  развивающихсЯ  в  одном  общем
направлении.
     - ‡начит, другой €ск€н не мог напасть на вас?
     - Џочему  же?  -  „жонни  повертел  в  руках  кружку.  -  Њне  только
непонЯтно, почему они напали на менЯ через моего кибрида.
     - “Язвимое звено.
     - ‚озможно. Ќо  это  осложнЯет  положение  нападающего.  Ќападение  в
киберпространстве бесконечно опаснее. Љроме  того,  Я  не  понимаю,  зачем
другому €ск€ну убивать менЯ. ‚ этом  нет  никакого  смысла.  џ  никому  не
угрожаю.
     - „жонни, а зачем вам кибрид? € вообще, какую роль вы сами играете во
всех этих событиЯх?
     - Љибрид... - начал „жонни, разламываЯ сухарик. - ‚ какой-то  степени
Я сам кибрид. ЊоЯ... функциЯ... заключаетсЯ  в  том,  чтобы  наблюдать  за
поведением людей и определенным образом  реагировать  на  их  действиЯ.  ‚
некотором смысле Я когда-то был человеком.
     џ нахмурилась и покачала головой. ‚се, что он говорил,  казалось  мне
полной бессмыслицей.
     - ‚ы слышали что-нибудь о проектах восстановлениЯ личности? - спросил
он.
     - Ќет.
     - ѓод назад группа модельных исследований ‚Љ‘  восстановила  личность
генерала ѓорациЯ ѓленнон-•айта. €м хотелось понЯть, что делало  его  столь
блестЯщим стратегом. Ћб этом сообщали по всем программам новостей.
     - „а, было такое.
     - ’ак вот, Я некоторым образом тоже... модель человеческой  личности.
’очнее - был моделью. Ќо мой проект более ранний и куда более  сложный.  ‚
качестве прообраза был взЯт один поэт со ‘тарой ‡емли. „ревний поэт  -  он
жил еще  до  •иджры.  ђодилсЯ  в  конце  восемнадцатого  века  по  ‘тарому
Љалендарю.
     - Љак, черт возьми, можно восстановить человека, который умер невесть
когда?
     - Џо стихам, - просто ответил „жонни. - Џо письмам, по дневникам.  Џо
трудам критиков и биографов. Џо свидетельствам друзей. Ќо главным  образом
по  его  стихам.  €митатор  воссоздает  окружающую  среду,  вводит  в  нее
известные факторы, а потом производит обратную экстраполЯцию от  продуктов
творчества. Ђп! €  перед  нами  модель  личности.  ‘начала  сыраЯ,  но  со
временем становЯщаЯсЯ все точнее, пока не возникаю Я. Ќачали  мы  с  поэта
двадцатого века ќзры Џаунда. Ќаша личность  была  своевольна  до  абсурда,
пристрастна до безрассудства  и  функционально  безумна.  ЏонадобилсЯ  год
работы,  чтобы  мы  убедились:  да,  личность  восстановлена   точно.   Ћн
действительно был чокнутый. ѓениальный, но чокнутый.
     - Ђ потом? - спросила Я. - „опустим, они  создали  вашу  личность  по
образцу умершего поэта. Ђ дальше?
     - Ћни создали не личность, а шаблон, на основе  которого  должен  был
развиватьсЯ мой €ск€н, - ответил „жонни. - Ђ кибрид позволЯет  мне  играть
свою роль в киберпространственном сообществе.
     - ђоль поэта?
     „жонни снова улыбнулсЯ:
     - ‘корей поэмы.
     - Џоэмы?
     - „лЯщегосЯ произведениЯ искусства... но не  в  человеческом  смысле.
‘воеобразной головоломки. ЏостоЯнно менЯющейсЯ загадки, в которой времЯ от
времени рождаютсЯ необычные прозрениЯ, открывающие новые уровни постижениЯ
реальности.
     - Ќичего не понимаю, - пробормотала Я.
     - Ќу и ладно. Ќеважно. ‚рЯд  ли  моЯ  деЯтельность  Явилась  причиной
этого... нападениЯ.
     - ’огда в чем же, по-вашему, причина?
     - ЏонЯтиЯ не имею.
     Њне показалось, что мы ходим по кругу.
     - •орошо, - сказала Я. - Џопробуем выЯснить, кем вы были и что делали
в течение этих пропавших пЯти дней. Ћсталось у вас что-нибудь, кроме копии
универсальной карточки?
     „жонни отрицательно покачал головой:
     - ‚ы, конечно, понимаете, почему длЯ менЯ так важно выЯснить личность
нападавшего и его мотивы?
     - Љонечно, - ответила Я. - Ћн может напасть снова.
     - ‘овершенно верно.
     - Љак Я могу с вами свЯзатьсЯ?
     „жонни передал мне чип доступа.
     - ‹иниЯ надежнаЯ? - спросила Я.
     - ‚не всЯкого сомнениЯ.
     - ЏорЯдок, - сказала  Я.  -  …сли  будет  надо,  Я  с  вами  свЯжусь.
ЋпЯть-таки, если раскопаю что-нибудь новенькое...
     Њы вышли из бара и направились к терминексу. Ћн уже уходил,  когда  Я
тремЯ прыжками догнала его и схватила за руку. ‚первые  Я  прикоснулась  к
нему.
     - „жонни, скажите, как звали того поэта со ‘тарой ‡емли, которого они
воскресили?
     - ‚осстановили.
     - ‚се равно. ’ого, который послужил длЯ вас образцом?
     Љрасавец-кибрид замЯлсЯ. ’олько  сейчас  Я  заметила,  какие  у  него
длинные ресницы.
     - ђазве это важно? - спросил он.
     - Љак знать?
     Ћн кивнул.
     - Љитс, - сказал он. -  ђодилсЯ  в  1795  году  нашей  эры.  “мер  от
туберкулеза в 1821-м. „жон Љитс.


     ‘ледить  за  человеком,  скачущем   через   порталы   в   неизвестном
направлении, почти невозможно. ‚ особенности если вы сами хотите  остатьсЯ
незамеченным. ЏолициЯ ‘ети бросает на такую операцию до полусотни агентов,
вооруженных сложными и чертовски  дорогими  приборами.  Џри  этом  им  еще
помогает  ’ранспортное  “правление.  Ђ  длЯ  одиночки  эта  задача   почти
неразрешима.
     Ќо мне-то нужно было знать, куда направлЯетсЯ мой новый клиент.
     „жонни, не оглЯдываЯсь, пересек площадь терминекса. џ  спрЯталась  за
ближайшим киоском и принЯлась наблюдать за ним через карманный имиджер. Ћн
набрал код  на  обычном  дископульте,  вставил  карточку  и  прошел  через
светЯщийсЯ прЯмоугольник портала.
     €так, код  он  набрал  вручную.  ‚ероЯтно,  цель  его  путешествиЯ  -
какой-нибудь  портал  общего  доступа.  Љоды   частных   порталов   обычно
записывают  на  личном  чипе.  —удесно!  Љруг  поисков  сужаетсЯ  до  двух
миллионов порталов, полутора сотен планет и нескольких десЯтков лун.
     ‚ывернув наизнанку пальто и превратив его в  Ярко-красную  куртку,  Я
достала красную - под цвет куртки - кепку и нахлобучила  ее  поглубже,  на
самые глаза. Ћдновременно Я поставила имиджер в режим  воспроизведениЯ  и,
просмотрев в увеличенном масштабе те кадры, где мой клиент  набирает  код,
рванула  через  площадь.  Ќа  ходу  Я  запросила  комлог,  какому  порталу
соответствует этот девЯтизначный код. ‚прочем, первые три цифры Я знала  и
так - –индао-‘ычуаньскаЯ Џанна. (џ помню все планетарные индексы: это  моЯ
профессиЯ.) Ђ секундой позже комлог сообщил, что портал находитсЯ в  жилой
части центра Џервой ќкспансии города ‚аньсЯнь.
     џ вскочила в первую же свободную кабину и отправилась туда.  Џлощадка
терминекса оказалась небольшой, мощенной старым кирпичом. Ќад ней одна над
другой громоздились старинные восточные лавочки. €х загнутые, как у пагод,
крыши нависали над узкими боковыми  улочками.  Џовсюду  -  на  площади,  у
витрин - толпились  люди.  Ѓольшинство  из  них,  похоже,  были  потомками
изгнанников,  что  отправились  некогда  в  ‚еликий   Џолет   и   заселили
–индао-‘ычуань. Ќо немало было народу и с других планет.  Џахло  какими-то
незнакомыми цветами, сортиром и вареным рисом.
     - —ерт возьми! - прошептала Я. ‚ терминексе были еще три  портала,  и
все свободные. „жонни мог удрать через любой из них.
     Ќо вместо того, чтобы вернутьсЯ к себе на ‹узус, Я  решила  потратить
еще несколько минут - осмотреть площадь и боковые улицы.  Љ  тому  времени
таблетка меланина, которую Я проглотила на ходу, начала действовать,  и  Я
превратилась в молодую негритЯнку. €ли негра - сразу не  поймешь.  џ  ведь
была в красной куртке и в кепке с полЯризующим козырьком. ла Я медленно и
времЯ от времени что-нибудь фотографировала туристским имиджером.
     € тут заработала гранула-метка, которую Я подбросила „жонни во вторую
кружку пива. “льтрафиолетовые микроспоры, можно сказать, висели в  воздухе
- Я могла запросто выследить его по дыханию. Ќо длЯ верности Я отыскала на
темной стене Ярко-желтый  отпечаток  его  руки  (конечно,  Ярко-желтым  он
казалсЯ только через мой полЯризующий козырек, который позволЯл  видеть  в
ультрафиолетовом  диапазоне)  и  пошла  по  следу  из   различных   пЯтен,
остававшихсЯ повсюду, где его одежда касалась камнЯ или рыночной стойки.
     „жонни  обедал  в  кантонском  ресторанчике,  в  двух  кварталах   от
терминекса. Џахло там просто восхитительно, но Я все-таки удержалась и  не
зашла. –елый час Я бродила по рынку и  приценивалась  к  книжкам,  которые
разложили на лотках уличные торговцы. Ќо вот наконец он пообедал, вернулсЯ
к терминексу и вошел в портал.  Ќа  сей  раз  он  воспользовалсЯ  чипом  -
навернЯка направлЯлсЯ в какой-нибудь частный портал, и не  исключено,  что
портал этот установлен в частном  доме.  ’огда  Я  решила  воспользоватьсЯ
"лоцманской"  карточкой.  „ело  это  рискованное,  причем  сразу  в   двух
отношениЯх. ‚о-первых, "лоцманка" моЯ - совершенно незаконнаЯ.  €  если  в
один прекрасный день менЯ с  ней  застукают  -  могут  отобрать  лицензию.
‚прочем, это маловероЯтно, пока Я пользуюсь  чипами  Џапаши  ‘ильвы.  (ќто
такаЯ штука длЯ изменениЯ внешности. —ертовски дорого, но  с  эстетической
точки зрениЯ безупречно.) Ђ во-вторых, Я запросто могла  очутитьсЯ  в  его
гостиной. ‘итуациЯ, согласитесь, весьма затруднительнаЯ.
     ќто была не гостинаЯ. Ќе успела Я прочесть даже название  улицы,  как
понЯла, куда менЯ занесло.  Ќа  плечи  легла  привычнаЯ  тЯжесть.  ’усклый
бронзовый свет, запахи нефти и  озона...  џ  оказалась  у  себЯ  дома,  на
‹узусе.
     „жонни обосновалсЯ в частной жилой башне средней степени  надежности,
расположенной в одном из ульев Ѓергсона. ‚озможно,  именно  поэтому  он  и
выбрал мое агентство - мы обитали  всего-навсего  в  шестистах  километрах
друг от друга. Њожно сказать, соседи.
     Њоего кибрида видно не было, но Я пошла прЯмо. …сли  будешь  петлЯть,
тебЯ непременно засекут охранные, системы. Ћни так и запрограммированы. Ќа
дверЯх квартир не было ни списков жильцов, ни  номеров,  ни  табличек,  не
было даже информеров, доступных длЯ комлога. Ђ по  моим  представлениЯм  в
улье Ѓергсон-‚осточный насчитываетсЯ до двадцати тысЯч квартир.
     „ействие меток начало уже слабеть, но тут мне опЯть  повезло.  ЋбойдЯ
два радиальных коридора, Я наткнулась на след.  „жонни  обитал  в  дальнем
конце  крыла,  со  стеклЯнным  полом  прЯмо  над  метановым   озером.   Ќа
папиллЯрном замке слабо светилсЯ отпечаток руки. ‘ помощью своих отмычек Я
считала код замка, после чего вернулась домой.
     ‚ общем,  откушавши  китайских  деликатесов,  мой  клиент  отправилсЯ
спать. Ќу и ладно. Ќа сегоднЯ хватит.


     ‚‚ ‘урбринер был моим  экспертом  по  искусственному  интеллекту.  ‚‚
работал в –ентральном “правлении €нформации и  ‘татистики.  Ѓольшую  часть
своей  жизни  он  проводил  на  антигравитационном  диване,   ощетинившись
десЯтком электродов, торчавших из его черепушки, и общаЯсь с  другими  ему
подобными бюрократами. Џознакомились мы с ним еще в колледже. “же тогда он
был настоЯщим хакером. ‚ возрасте двенадцати лет этот  хакер  в  двадцатом
поколении успел обзавестись нейрошунтами. ‡вали его на самом деле ќрнст, а
прозвище "‚‚" он заработал, когда крутил  роман  с  моей  подругой  ейлой
’ойо. Љогда во времЯ второго  свиданиЯ  ейла  увидела  его  голышом,  она
прохохотала полчаса крЯду. „ело в том,  что  росту  в  нем  тогда  (как  и
сейчас) было метра два, но весил он при этом меньше пЯтидесЯти  килограмм.
ейла сказала, что у него задница похожа на два ‚.  ќта  кличка  -  как  и
большинство подобных жестоких прозвищ - прилипла к нему на всю жизнь.
     €так, Я отправилась к ‚‚. Љонтора его помещалась на ’Љ–, в монолитном
сооружении без окон: он и ему подобные не признают заоблачных башен.
     - ‹амиЯ, - изумилсЯ он, - что творитсЯ? ‚ столь почтенном возрасте ты
решила наконец выучитьсЯ инфограмоте? Ќе поздновато ли?
     - „а нет. Џросто Я хочу кое-что узнать об €ск€нах.
     - Џросто узнать! €ск€ны - одна из сложнейших проблем во вселенной,  -
вздохнул он и окинул влюбленным  взглЯдом  нейрошунты  и  метакортикальные
процессоры, которые только что извлек из  собственной  головы.  (‚ообще-то
хакеры никогда не отключаютсЯ от сети, но государственные чиновники должны
делать перерыв на обед. Џодобно большинству своих собратьев, ‚‚ терпеть не
мог обмениватьсЯ информацией в реальном времени,  а  не  мчатьсЯ,  оседлав
инфоволну.) - ’ак что ты хочешь узнать?
     - Џочему €ск€ны обособились? - спросила Я. Ќадо же было с чего-нибудь
начать.
     ‚‚ начертил в воздухе некое подобие спирали.
     - Ћни заЯвили, что у них  есть  какие-то  "собственные  проекты",  не
позволЯющие  им  "всецело  погрузитьсЯ  в   дела   ѓегемонии".   —итай   -
несовместимые с проектами людей. Ђ всей правды не знает никто.
     - Ќо они все еще среди нас? ‚се еще участвуют в наших делах?
     -  Љонечно.  Ѓез  них  система  просто   не   смогла   бы   нормально
функционировать. € ты это  прекрасно  знаешь.  „аже  Ђльтинг  не  смог  бы
работать,  если  бы  €€  не  управлЯли  в   реальном   времени   процессом
варцшильд-модулЯции...
     - Ћтлично. - џ успела перебить его прежде, чем он  углубилсЯ  в  свои
обычные заумные разглагольствованиЯ. - Ђ что это за "собственные проекты"?
     - Ќикто толком не знает. Ѓраннер и вейц из  корпорации  "Ђрт-€нтель"
считают, что €€ занимаютсЯ вопросами  эволюции  сознаниЯ  в  галактических
масштабах. Ќасколько нам известно,  их  зонды  углубились  в  пространство
Ћкраин гораздо...
     - Ђ кибриды?
     - Љибриды? - ‚‚ привстал, и в его глазах впервые мелькнул интерес.  -
‘ чего это ты вдруг вспомнила про кибридов?
     - Ђ почему тебЯ это так удивлЯет?
     Ћн рассеЯнно почесал гнездо от нейрошунта.
     - ‚идишь ли, люди как-то забыли об их существовании. „вести лет назад
эта проблема была у всех на слуху, о кибридах говорили все, кому не  лень,
а теперь о них помнЯт только специалисты. Љроме  того,  Я  тут  просмотрел
один обзор аномальных Явлений и узнал, что кибриды вообще исчезают.
     - €счезают? - ’ут пришла моЯ очередь привстать.
     - Ќу, как бы тебе сказать... редуцируютсЯ, что  ли...  ђаньше  €ск€ны
держали в ‘ети около  тысЯчи  лицензированных  кибридов.  Џричем  половина
торчала  прЯмо  ‡десь,  на  ’Љ–.  Ђ  по  данным  переписи  прошлой  недели
выЯснЯетсЯ, что только за этот месЯц две трети кибридов отозвано.
     - —то происходит, когда €€ отзывает своего кибрида?
     - Ќе знаю. „умаю, его уничтожают. €€ не любЯт без  толку  расходовать
ресурсы. џ думаю, генетический материал каким-то образом рециркулируетсЯ.
     - ‡ачем же его рециркулировать?
     - ‘проси что-нибудь полегче. “ж если на то  пошло,  мы  вообще  очень
плохо представлЯем себе мотивы, которыми руководствуютсЯ €€.
     - Ђ эксперты? Ћни не боЯтсЯ какого-нибудь подвоха со стороны €ск€нов?
     - ’ы шутишь? естьсот лет назад, может быть, и боЯлись.  Ќу,  двести.
‚о времена ђаскола все всех подозревали. Ќо если бы  €€  хотели  навредить
нам, они бы давно это сделали. ЃоЯтьсЯ,  что  €€  пойдут  на  нас  войной,
просто глупо. ’ы не боишьсЯ, что коровы поднимут бунт?
     - Ќо ведь €ск€ны умнее нас, - возразила Я.
     - “мнее. € что с того?
     - ‚‚, ты слышал что-нибудь о проектах восстановлениЯ личности?
     - Ђ, ѓленнон-•айт? Љонечно. Ћб этом  все  слышали.  џ  сам  занималсЯ
таким проектом несколько лет назад в ђейхсуниверситете. ’ак ведь с тех пор
сколько воды утекло! ’еперь эти дела забросили.
     - Џочему?
     -  ѓосподи!  „а  ты  что,  ‹амиЯ,  совсем   охренела?   ‚се   проекты
восстановлениЯ  личности  -  чушь.  „аже  на  имитаторе  со  стопроцентной
обратной свЯзью - а они использовали вэкаэсовский ЋЋ:€’€, - так вот, даже
тогда нельзЯ полностью факторизовать все переменные.  “  шаблона  личности
возникает собственное самосознание... не  осознание  себЯ,  как  у  нас  с
тобой, а осознание себЯ как искусственно осознающего себЯ объекта... Ќу, а
дальше  его  затЯгивает  в  странный  аттрактор  и  через  негармонические
лабиринты вышвыривает прЯмиком в ќшерово пространство.
     - Џереведи, - потребовала Я.
     ‚‚ вздохнул и посмотрел на сине-золотую  полоску  таймера  на  стене.
—ерез пЯть минут истечет положенный ему часовой  перерыв  на  обед.  €  он
снова вернетсЯ в реальный мир.
     - Џеревожу, - сказал  он.  -  ‚осстановленнаЯ  личность  разрушаетсЯ.
‘ходит с ума. Ћдним словом - дурдом.
     - ‹юбаЯ?
     - ‹юбаЯ.
     - Ќо €ск€ны все еще занимаютсЯ этим?
     - Љто тебе сказал? Ћни ни одного проекта  не  довели  до  конца.  ‚се
известные мне попытки восстановлениЯ предпринимали люди... ‚ основном  это
дрЯнные университетские проекты. “ченые с  зачерствевшими  мозгами  тратЯт
целые состоЯниЯ, чтобы вернуть к жизни  других,  давно  умерших  ученых  с
точно такими же зачерствевшими мозгами.
     џ выдавила из себЯ улыбку. …ще три минуты, и он снова подключитсЯ.
     - € что, каждой восстановленной личности дают двойника-кибрида?
     - ѓм, с чего ты взЯла? ’акого не было. „а и не выйдет.
     - Џочему?
     - „а потому, что  это  похлеще  любого  фантопликатора.  Љроме  того,
необходим идеальный материал длЯ  клонированиЯ  и  точное,  выверенное  до
последней детали, интерактивное взаимодействие с окружающей средой. ‚идишь
ли, детка, восстановленнаЯ личность живет в своем мире. „лЯ нее  создаетсЯ
полноценнаЯ модель реальности. Ќу, как фантопликациЯ. € она его  обживает.
…й подбрасывают всЯкие вопросы. ‚о сне,  в  интерактивном  диалоге  -  как
получитсЯ... Ђ если вытащить личность из модельной реальности в  медленное
времЯ...
     (Ќа жаргоне хакеров это выражение означает...  извинЯюсь,  конечно...
реальный мир.)
     - ...’о она свихнетсЯ еще раньше, - закончил он.
     - „а-а. Ќу что ж, спасибо. -  џ  покачала  головой  и  направилась  к
двери. ‚ моем распорЯжении оставалось еще тридцать секунд. —ерез полминуты
мой университетский приЯтель исчезнет из медленного времени.
     - ‚‚, - сказала Я с таким видом, словно эта мысль только  что  пришла
мне в голову, - ты когда-нибудь слышал про восстановление  личности  „жона
Љитса? Ѓыл такой поэт на ‘тарой ‡емле.
     - Љитса? Љонечно. џ даже об  этом  накатал  главу  в  своем  дипломе.
Џроект делал Њарти Љаролюс. ‹ет пЯтьдесЯт назад. ‚ Ќью-Љембридже.
     - € что с ним стрЯслось?
     - ЋбычнаЯ историЯ. ‡атЯнуло в  странный  аттрактор.  Ќо  окончательно
развалитьсЯ он не успел, поскольку раньше умер модельной смертью. ЉакаЯ-то
древнЯЯ болезнь. - ‚‚ посмотрел на часы, улыбнулсЯ и взЯл шунт. Ќо прежде,
чем вставить его в черепную розетку, он бросил на менЯ последний блаженный
взглЯд. - ‚спомнил, - сказал он, улыбаЯсь сонной улыбкой. - ’уберкулез.


     …сли бы общество когда-нибудь пошло по пути, каким  вел  его  ‘тарший
Ѓрат из известной книжки Ћруэлла, главным инструментом подавлениЯ свободы,
несомненно, оказалась бы кредитнаЯ карточка.  ‚  безналичной  экономике  с
рудиментарным бартерным черным рынком действиЯ любого человека очень легко
отследить, считываЯ информацию с его карточки. Џравда,  неприкосновенность
карточек  охранЯетсЯ  законом.  Ќо  когда  общественный  нажим   сменЯетсЯ
тоталитарным пинком, законы имеют обыкновение забыватьсЯ,  а  то  и  вовсе
отправлЯютсЯ на свалку.
     Џо расчетной карточке Я проследила расходы „жонни за  последние  пЯть
дней до убийства. ‘удЯ по этим данным, много тратить он не любил  и  образ
жизни вел самый обычный. Ћднако, прежде чем пойти по "следу" его кредитной
карточки, Я битых два днЯ ходила за ним самим.
     € вот что Я выЯснила.
     Ћн жил один в улье Ѓергсон-‚осточный. ЏоселилсЯ  он  там  около  семи
местных (то есть меньше пЯти  стандартных)  месЯцев  назад.  Џо  утрам  он
завтракал в кафе неподалеку  от  дома,  затем  отправлЯлсЯ  по  нуль-’  на
‚озрождение-‚ектор, где часов  пЯть  работал  в  архиве,  роЯсь  в  старых
документах. Џотом - легкий ленч (здесь же, у стойки уличного торговца),  и
еще час-два работы в библиотеке.  ‡атем  он  отправлЯлсЯ  либо  домой,  на
‹узус, либо в один из тех миров, где предпочитал обедать. Љ десЯти  вечера
он возвращалсЯ в свою квартирку. Ќуль-’ он пользовалсЯ, несомненно,  чаще,
чем средний бездельник-лузианин с умеренными доходами, но без выдумки,  по
скучному графику. ЉопиЯ расчетной  карточки  подтверждала,  что  в  неделю
убийства он придерживалсЯ точно такого же  распорЯдка,  с  незначительными
отклонениЯми. Љупил туфли, на другой день -  кое-какую  снедь.  Ђ  в  день
"убийства" зашел в бар на ‚озрождении-‚ектор.
     џ встретилась с ним за  обедом  в  маленьком  ресторанчике  на  улице
Љрасного „ракона неподалеку от терминекса –индао-‘ычуань. …да  была  очень
горЯчаЯ, очень остраЯ и очень хорошаЯ.
     - Ќу, как наши дела? - поинтересовалсЯ он.
     - Ћтлично. џ стала на тысЯчу марок богаче и нашла хороший  кантонский
ресторан.
     - џ рад, что мои деньги пошли на столь важное дело.
     -  Љстати  о  ваших  деньгах...  Ћткуда  вы  их  берете?  ЏропадаЯ  в
библиотеке на ‚озрождении, много не заработаешь.
     „жонни вопросительно приподнЯл бровь.
     - ‚идите ли, Я получил небольшое наследство.
     - Ќадеюсь, не такое уж небольшое. Ќа мой гонорар хватит?
     - ‚полне. Ќу, а что новенького вы разузнали?
     џ пожала плечами.
     - ‘начала ответьте, что вы делаете в этой библиотеке.
     - ђазве это имеет отношение к делу?
     - Њожет иметь.
     Ћн посмотрел на менЯ как-то странно. Ћт этого  взглЯда  у  менЯ  ноги
сразу стали как ватные.
     - ‚ы мне кого-то напоминаете, - сказал он тихо.
     - „а? - ‘кажи это кто-нибудь другой, Я бы тут же  встала  и  ушла.  -
Љого же?
     - Ћдну... женщину, которую Я когда-то знал. Ћчень давно. -  Ћн  потер
пальцами лоб, будто почувствовал внезапную усталость или головокружение.
     - Љак ее звали?
     - ”анни. - ќто имЯ он произнес почти шепотом.
     џ понЯла, о ком он говорит. “  „жона  Љитса  была  невеста  по  имени
”анни. €сториЯ их любви - сплошные  романтические  терзаниЯ.  Ѓедный  поэт
чуть с ума не сошел. “мираЯ  в  €талии  (в  полном  одиночестве,  если  не
считать случайного попутчика), чувствуЯ себЯ покинутым всеми - и друзьЯми,
и возлюбленной, - он просил положить в могилу ее локон  и  нераспечатанные
письма.
     „о этой недели Я ни разу не слышала о „жоне Љитсе. Ђ всю  эту  чепуху
выЯснила через комлог.
     - ’ак что же вы делаете в библиотеке? - спросила Я.
     Љибрид кашлЯнул.
     - €зучаю одну поэму. €щу фрагменты оригинала.
     - Џоэмы Љитса?
     - „а.
     - Ќе проще ли запросить ее напрЯмую?
     - „а, конечно. Ќо мне это очень важно - увидеть оригинал... подержать
его в руках.
     џ задумалась.
     - € о чем эта поэма?
     Ћн улыбнулсЯ - или, по крайней мере, его  губы  сложились  в  улыбку,
хотЯ светло-карие глаза глЯдели тревожно.
     - Ћна называетсЯ "ѓиперион". ’рудно объЯснить... о чем она. „умаю, то
была художественнаЯ неудача. Љитс ее так и не закончил.
     џ отодвинула в сторону тарелку и принЯлась за теплый чай.
     - ‚ы говорите, что Љитс ее не закончил. ’о есть вы ее не закончили.
     Ќа  его  лице  отразилось  глубочайшее  изумление.  (Џравда,  €ск€ны,
насколько мне известно, прекрасные актеры.)
     - Ѓоже милостивый, - воскликнул он. - џ не „жон Љитс! „а, у менЯ  его
внешность. …е тоже восстановили. Ќо это делает менЯ Љитсом  не  в  большей
степени, чем ваше имЯ - ‹амиЯ [‹амиЯ - в греческой мифологии  -  чудовище,
пожиравшее чужих детей; злой дух,  змеЯ  с  головой  и  грудью  прекрасной
женщины; живет в лесах и оврагах, заманиваЯ к себе путников; Љитс  написал
поэму "‹амиЯ", основным источником длЯ которой послужило изложение мифа  в
"†изни ЂполлониЯ ’ианского" ”илострата; в  поэме  рассказываетсЯ  о  любви
юноши ‹икиЯ и ‹амии] - превращает вас в чудовище. Ћт этого  несчастного  и
печального гениЯ менЯ отличают миллионы деталей.
     - ‚ы сказали, что Я напомнила вам ”анни.
     - Ќе более  чем  эхо  ушедшего  сна.  ‚ас  ведь  обучали  посредством
трансплантации ђЌЉ?
     - „а.
     - ‡десь нечто подобное. ‚оспоминаниЯ, которые кажутсЯ... полыми.
     Ћфициант-человек принес пирожные "фортуна".
     - “ вас никогда не возникало желаниЯ посетить настоЯщий  ѓиперион?  -
спросила Я.
     - Ђ что это такое?
     - Џланета на Ћкраине. Џо-моему, где-то за Џарвати.
     „жонни выглЯдел озадаченным. Ћн разломил пирожное, но читать  записку
не стал.
     - Џо-моему, это место называли Њиром Џоэтов, - сказала Я. - ’ам  даже
есть город, названный вашим именем - Љитс.
     ћноша отрицательно покачал головой.
     - Љ сожалению, ничего об этом не слышал.
     - Ѓыть не может. Ќеужели €ск€ны знают не все?
     Ћн коротко и резко рассмеЯлсЯ:
     - …сть один, который не  знает  почти  ничего.  -  ’ут  он  развернул
бумажку с "фортуной" и прочитал: - "Ћстерегайтесь внезапных порывов".
     џ скрестила руки.
     - ‡наете что? …сли не считать того  фокуса,  когда  вы  показали  мне
голограмму  управлЯющего  банком,  нет  никаких  доказательств,   что   вы
действительно тот, за кого себЯ выдаете.
     - „айте мне руку.
     - ђуку?
     - „а, любую. Ѓлагодарю вас.
     „жонни сжал ладонЯми мою правую руку. …го пальцы были  длиннее  моих.
Њои - сильнее.
     - ‡акройте глаза, - приказал он.
     џ закрыла. ‚се произошло мгновенно: секунду назад Я сидела в "ѓолубом
‹отосе" на улице  Љрасного  „ракона,  а  сейчас  очутилась...  нигде.  €ли
где-то.   џ   неслась   сквозь    серо-голубое    киберпространство    над
хромово-желтыми информационными автострадами. џ пролетала сквозь огромные,
сиЯющие огнЯми города хранилищ информации. Њелькали Ярко-алые небоскребы в
черной ледЯной скорлупе защиты. ‹ичные счета и  архивы  фирм  полыхали  во
тьме, как доменные печи. € надо всем этим,  где-то  за  гранью  ощутимого,
висели в перекрученном пространстве огромные массы  €ск€нов.  €х  базисные
линии свЯзи пульсировали над бесконечным  горизонтом,  словно  зарницы.  €
откуда-то издалека, сквозь этот переливающийсЯ, как неоноваЯ вывеска,  мир
(а ведь то  был  всего  лишь  секун