þ  ìóäðîñòü  âàøåãî
ðåøåíèß: íàì íåîáõîäèìî ðàññêàçàòü ñâîè èñòîðèè, ïðåæäå ÷åì ìû  âñòðåòèìñß
ñî ˜ðàéêîì.
     - € åñëè êòî-íèáóäü ñîëæåò? - áûñòðî ñïðîñèëà ‹àìèß ðîí.
     - ó è ÷òî? - óõìûëüíóëñß Œàðòèí ‘èëåí. - ‚ ýòîì-òî è âñß ïðåëåñòü.
     - „àâàéòå ïðîãîëîñóåì, - ïðåäëîæèë  Šîíñóë,  âñïîìíèâ  ïðåäóïðåæäåíèå
Œåéíû ƒëàäñòîí. åëüçß ëè âû÷èñëèòü  àãåíòà  ðîäßã,  ñîïîñòàâèâ  èñòîðèè?
Šîíñóë òóã æå óëûáíóëñß ñâîèì ìûñëßì - àãåíò íå íàñòîëüêî ãëóï.
     - ‚û, âèäèìî, ðåøèëè, ÷òî ó íàñ òóò ïàðëàìåíò? - ‚ ãîëîñå  ïîëêîâíèêà
ïðîçâó÷àëà èðîíèß.
     - € êàê æå èíà÷å, - îòâåòèë Šîíñóë. - “ êàæäîãî èç íàñ -  ñâîß  öåëü,
íî èäòè ê ˜ðàéêó ìû äîëæíû âìåñòå. àì íóæíû êàêèå-òî  ìåõàíèçìû  ïðèíßòèß
ðåøåíèé.
     - Œû ìîãëè áû âûáðàòü íà÷àëüíèêà, - ïðåäëîæèë Šàññàä.
     - „à íó âàñ â æîïó ñ òàêèìè ïîðßäêàìè,  -  áëàãîäóøíî  îòâåòèë  ïîýò.
Žñòàëüíûå ñîãëàñíî çàêèâàëè.
     - •îðîøî, - ñêàçàë Šîíñóë. - ˆòàê, ãîñïîäèí ‚àéíòðàóá  ïðåäëîæèë  íàì
ðàññêàçàòü î íàøèõ ñâßçßõ ñ ƒèïåðèîíîì. ƒîëîñóåì çà åãî ïðåäëîæåíèå.
     - ‚ñå èëè íè÷åãî, - äîáàâèë •åò Œàñòèí. - ‹èáî ðàññêàçûâàþò âñå, ëèáî
íèêòî. Œû áóäåì ïðèäåðæèâàòüñß âîëè áîëüøèíñòâà.
     - „îãîâîðèëèñü. -  Šîíñóë  âíåçàïíî  ïðîíèêñß  ëþáîïûòñòâîì  ê  ÷óæèì
èñòîðèßì è â ðàâíîé ìåðå óâåðåííîñòüþ â  òîì,  ÷òî  íèêîãäà  íå  ðàññêàæåò
ñâîåé ñîáñòâåííîé. - Šòî çà òî, ÷òîáû ðàññêàçûâàòü?
     - Ÿ, - ñêàçàë ‘îë ‚àéíòðàóá.
     - Ÿ - òîæå "çà", - ñêàçàë •åò Œàñòèí.
     - å òî ñëîâî! - âîñêëèêíóë Œàðòèí ‘èëåí. - àäè ýòàêîãî  áàëàãàíà  ß
áû îòêàçàëñß îò öåëîãî ìåñßöà îðãàçìè÷åñêîé áàíè íà ˜îòå.
     - Ÿ òàêæå ãîëîñóþ "çà", - ñêàçàë Šîíñóë è ñàì ñåáå  óäèâèëñß.  -  Šòî
ïðîòèâ?
     - Ÿ ïðîòèâ, - ñêàçàë îòåö •îéò, íî ãîëîñ åãî çâó÷àë íåðåøèòåëüíî.
     - …ðóíäà âñå ýòî, - íåáðåæíî áðîñèëà ‹àìèß ðîí.
     Šîíñóë ïîâåðíóëñß ê Šàññàäó.
     - € âû, ïîëêîâíèê?
     ”åäìàí Šàññàä ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ˆòàê, ÷åòûðå ãîëîñà "çà",  äâà  -  "ïðîòèâ",  îäèí  âîçäåðæàëñß,  -
ïîäâåë èòîãè Šîíñóë. - îëüøèíñòâî "çà". Šòî íà÷íåò?
     ‚ñå  óìîëêëè.  àêîíåö  Œàðòèí  ‘èëåí  ïîäíßë  ãëàçà  îò   íåáîëüøîãî
áëîêíîòà, â  êîòîðîì  ÷òî-òî  ïèñàë,  âûðâàë  ëèñòîê  è  ðàçîðâàë  åãî  íà
íåñêîëüêî ïîëîñîê. - ‡äåñü ÷èñëà îò îäíîãî äî ñåìè, - ñêàçàë îí. -  î÷åìó
áû íàì íå áðîñèòü æðåáèé?
     - òî êàê-òî ïî-äåòñêè, - íåäîâîëüíî çàìåòèëà ‹àìèß.
     - € ß è åñòü äèòß, - îòâåòèë ‘èëåí, óëûáàßñü êàê ñàòèð. - îñîë, - îí
ïîâåðíóëñß ê Šîíñóëó, - íå  ìîãó  ëè  ß  ïîçàèìñòâîâàòü  ýòó  ïîçîëî÷åííóþ
íàâîëî÷êó, êîòîðóþ âû íîñèòå âìåñòî øëßïû?
     Šîíñóë  ïåðåäàë  ñâîþ  òðåóãîëêó,  òóäà  îïóñòèëè  ñëîæåííûå  ïîëîñêè
áóìàãè, è îíà ïîøëà ïî êðóãó. ‘îë ‚àéíòðàóá  òßíóë  ïåðâûì,  Œàðòèí  ‘èëåí
ïîñëåäíèì.
     “äîñòîâåðèâøèñü, ÷òî íèêòî íå ïîäñìàòðèâàåò,  Šîíñóë  ðàçâåðíóë  ñâîþ
ïîëîñêó. …ãî íîìåð áûë ñåäüìûì. àïðßæåíèå ñïàëî - òàê âûõîäèò  âîçäóõ  èç
òóãî íàäóòîãî âîçäóøíîãî øàðèêà. "‚ïîëíå âåðîßòíî, - ïîäóìàë îí, - ïðåæäå,
÷åì ïðèäåò ìîé ÷åðåä ðàññêàçûâàòü, ÷òî-íèáóäü ñòðßñåòñß. „îïóñòèì,  âîéíà.
’îãäà íàøè  áàéêè  ñòàíóò  âîîáùå  íèêîìó  íå  íóæíû  -  ðàçâå  ÷òî  ÷èñòî
òåîðåòè÷åñêè... ˆëè æå ìû ñàìè ïîòåðßåì ê íèì èíòåðåñ. ‚ îáùåì, êòî-íèáóäü
äà ïîìðåò: èëè êîðîëü, èëè ëîøàäü. ‚ êðàéíåì ñëó÷àå, ìîæíî íàó÷èòü  ëîøàäü
ðàçãîâàðèâàòü. € âîò ïèòü áîëüøå íå íàäî".
     - Šòî ïåðâûé? - ñïðîñèë Œàðòèí ‘èëåí.
     ‚ íàñòóïèâøåé òèøèíå áûë ñëûøåí òîëüêî ëåãêèé øåëåñò ëèñòâû.
     - Ÿ, - ïðîèçíåñ îòåö •îéò. ‹èöî ñâßùåííèêà âûðàæàëî òî ñìèðåíèå ïåðåä
áîëüþ, êîòîðîå Šîíñóë íå ðàç âèäåë ó ñâîèõ íåèçëå÷èìî áîëüíûõ äðóçåé. •îéò
ïîêàçàë ñâîþ ïîëîñêó áóìàãè ñ ÷åòêîé åäèíèöåé.
     - •îðîøî, - ñêàçàë ‘èëåí. - à÷èíàéòå.
     - Šàê, ïðßìî ñåé÷àñ? - ðàñòåðßëñß ñâßùåííèê.
     - î÷åìó áû íåò? - îòîçâàëñß ïîýò. ‘èëåí ïðèêîí÷èë, ïî ìåíüøåé  ìåðå,
äâå áóòûëêè âèíà, íî ïðîßâèëîñü ýòî ïîêà ëèøü â òîì, ÷òî ùåêè åãî,  è  áåç
òîãî ãóñòî-ðîçîâûå, ñòàëè ñîâñåì ïóíöîâûìè, à âçäåðíóòûå  áðîâè  çàãíóëèñü
óæ ñîâåðøåííî äåìîíè÷åñêèì îáðàçîì. - „î ïîñàäêè åùå åñòü âðåìß, - äîáàâèë
îí, - è ß ïðåäïî÷åë áû ñïåðâà áëàãîïîëó÷íî ñåñòü è  îêàçàòüñß  â  îáùåñòâå
ìèðíûõ òóçåìöåâ, à óæ ïîòîì îòñûïàòüñß ïîñëå ôóãè.
     - ‚ òîì, ÷òî ãîâîðèò íàø äðóã, åñòü  ðåçîí,  -  íåãðîìêî  ñêàçàë  ‘îë
‚àéíòðàóá.  -  …ñëè  óæ   íàì   ïðåäñòîèò   ðàññêàçûâàòü   ñâîè   èñòîðèè,
ïîñëåîáåäåííûé ÷àñ - ñàìîå ïîäõîäßùåå âðåìß.
     Žòåö •îéò âçäîõíóë è ïîäíßëñß ñî ñòóëà.
     - Ÿ ñåé÷àñ, - ñêàçàë îí è âûøåë.
     ðîøëî íåñêîëüêî ìèíóò. îòîì ‹àìèß ðîí, íè  ê  êîìó  íå  îáðàùàßñü,
ñïðîñèëà:
     - “ íåãî ÷òî, íåðâèøêè ðàñøàëèëèñü?
     - åò, - îòâåòèë ‹åíàð  •îéò,  âíåçàïíî  ïîßâèâøèéñß  èç  òåìíîòû  ñî
ñòîðîíû äåðåâßííîãî ýñêàëàòîðà (êîòîðûé ñëóæèë òóò ÷åì-òî  âðîäå  ïàðàäíîé
ëåñòíèöû). - ðîñòî ìíå ïîòðåáîâàëîñü âîò ýòî. - Ží  áðîñèë  íà  ñòîë  äâà
ãðßçíûõ áëîêíîòà è ñåë íà ñâîå ìåñòî.
     - € ïî íàïèñàííîìó íå÷åñòíî, - äóðàøëèâî ïðîèçíåñ ‘èëåí. - …ñëè òû, î
âåëè÷àéøèé ìàã, âçßëñß òðàâèòü áàéêè, äåëàé ýòî ñàì!
     - ‡àòêíèòåñü, ÷åðò  âàñ  âîçüìè!  -  •îéò  ïðîâåë  ðóêîé  ïî  ëèöó  è
ñõâàòèëñß çà ãðóäü. ‚òîðîé ðàç çà  âå÷åð  Šîíñóë  ïîäóìàë,  ÷òî  ñâßùåííèê
íåèçëå÷èìî áîëåí.
     - ðîñòèòå ìåíß, - óñïîêîèâøèñü, çàãîâîðèë îòåö  •îéò.  -  î,  ÷òîáû
ðàññêàçàòü âàì ñâîþ... ñâîþ èñòîðèþ, ß äîëæåí êîñíóòüñß ÷óæîé. òî äíåâíèê
÷åëîâåêà, èç-çà êîòîðîãî ß êîãäà-òî ïîïàë  íà  ƒèïåðèîí  è  âîò  òåïåðü...
òåïåðü âîçâðàùàþñü. - •îéò çàìîë÷àë è ãëóáîêî âçäîõíóë.
     Šîíñóë ïîòðîãàë áëîêíîòû. Žíè áûëè çàïà÷êàíû ñàæåé,  à  ìåñòàìè  äàæå
îáãîðåëè, ñëîâíî èõ âûòàùèëè èç îãíß.
     - “ âàøåãî äðóãà ñòàðîìîäíûå ïðèâû÷êè, - ñêàçàë îí, - åñëè îí âñå åùå
ïèøåò îò ðóêè.
     - „à, - ïîäòâåðäèë •îéò. - …ñëè âû ãîòîâû ñëóøàòü, ß íà÷íó.
     ‚ñå ïðèñóòñòâóþùèå  çàêèâàëè  ãîëîâàìè  â  çíàê  ñîãëàñèß.  Žáåäåííàß
ïëàòôîðìà ìåðíî ïîäðàãèâàëà: êàçàëîñü,  ýòî  áüåòñß  ñåðäöå  êèëîìåòðîâîãî
"äåðåâà", êîòîðîå íåñëî èõ âïåðåä,  ñêâîçü  õîëîä  êîñìè÷åñêîé  íî÷è.  ‘îë
‚àéíòðàóá âçßë ñïßùóþ äî÷êó íà  ðóêè  è  îñòîðîæíî  óëîæèë  åå  íà  ìßãêèé
ìàòðàñèê, ðàññòåëåííûé ðßäîì ñ íèì íà ïîëó. ‘íßâ ñâîé êîìëîã, îí  ïîñòàâèë
åãî âîçëå ìàòðàñèêà è íàáðàë íà  äèñêå  ïðîãðàììó  áåëîãî  øóìà.  Œàëûøêà,
êîòîðîé áûëà  âñåãî  íåäåëß  îò  ðîäó,  íå  ïðîñûïàßñü,  ïåðåâåðíóëàñü  íà
æèâîòèê.
     Šîíñóë çàïðîêèíóë ãîëîâó è îòûñêàë ñèíå-çåëåíóþ  çâåçäó  -  ƒèïåðèîí.
‡âåçäà âûðàñòàëà â ðàçìåðàõ  áóêâàëüíî  íà  ãëàçàõ.  •åò  Œàñòèí  íàäâèíóë
êàïþøîí ïîãëóáæå, ïîëíîñòüþ ñïðßòàâ ëèöî â  òåíè.  ‘îë  ‚àéíòðàóá  çàêóðèë
ñâîþ òðóáêó. Žñòàëüíûå ðàçîáðàëè ïðèíåñåííûå  êëîíàìè  ÷àøå÷êè  ñ  êîôå  è
ïîóäîáíåå óñòðîèëèñü íà ñòóëüßõ.
     Œàðòèí ‘èëåí, êàçàëîñü, áûë çàèíòðèãîâàí  áîëüøå  äðóãèõ  è  ïðîßâëßë
ßâíûå ïðèçíàêè íåòåðïåíèß. àêëîíèâøèñü âïåðåä, îí ïðîøåïòàë:

                   "Šîëü ðîê âåëèò ìíå, - îí ñêàçàë, - íà÷àòü,
                   ’î ïîìîãè ìíå, ïðåñâßòàß ìàòü.
                   å áóäåì ïðåðûâàòü, äðóçüß, äîðîãó.
                   „åðæèòåñü áëèæå, ß æå ïîíåìíîãó
                   àññêàçûâàòü âàì áóäó òîé ïîðîé".
                   Œû òðîíóëèñü, è âîò ðàññêàç îí ñâîé
                   åòîðîïëèâî íà÷àë è ñìèðåííî,
                   ‘ âåñåëîñòüþ è âàæíîñòüþ ïî÷òåííîé.
                          [„.—îñåð "Šåíòåðáåðèéñêèå ðàññêàçû". ðîëîã]


        ˆ‘’ŽˆŸ ‘‚Ÿ™…ˆŠ€: —…‹Ž‚…Š, ŠŽ’Ž›‰ ˆ‘Š€‹ Žƒ€

     - îðîé ëèøü øàã îòäåëßåò ïûëêóþ âåðó îò  âåðîîòñòóïíè÷åñòâà.  -  ’àê
íà÷àë ñâîå  ïîâåñòâîâàíèå  ñâßùåííèê.  ‚ïîñëåäñòâèè,  êîãäà  Šîíñóë  ðåøèë
íàäèêòîâàòü ýòîò ðàññêàç íà êîìëîã, îí âñïëûë  â  åãî  ïàìßòè  êàê  åäèíîå
öåëîå. ‚ íåì íå áûëî íèêàêèõ "øâîâ" - íå ñ÷èòàß, åñòåñòâåííî, ïàóç,  êîãäà
ðàññêàç÷èê ïåðåâîäèë äûõàíèå, îãîâîðîê äà íåèçáåæíûõ "ýòî çíà÷èò"  è  "òàê
ñêàçàòü", êîòîðûå âñåãäà ñîïðîâîæäàþò æèâóþ ÷åëîâå÷åñêóþ ðå÷ü.
     ‹åíàð •îéò áûë òîãäà ìîëîäûì ñâßùåííèêîì, òîëüêî  ÷òî  ïîñâßùåííûì  â
ñàí. Ží ðîäèëñß è âûðîñ íà êàòîëè÷åñêîì àñåìå è  òåïåðü  âïåðâûå  ïîêèäàë
ðîäíóþ ïëàíåòó: åìó ïîðó÷èëè ñîïðîâîæäàòü îòöà îëß „þðå, ïî÷òåííîãî ÷ëåíà
îðäåíà èåçóèòîâ, â òèõîå èçãíàíèå íà êîëîíèàëüíóþ ïëàíåòó ƒèïåðèîí.
     ‚ äðóãîå âðåìß îòåö îëü „þðå, íåñîìíåííî, ñòàë áû åïèñêîïîì, à òî  è
ïàïîé. òî áûë âûñîêèé, õóäîé ÷åëîâåê ñ âíåøíîñòüþ àñêåòà. Šîðîòêèå  ñåäûå
âîëîñû îñòàâëßëè îòêðûòûì  âûñîêèé  áëàãîðîäíûé  ëîá,  à  ãëàçà,  âèäåâøèå
ñëèøêîì ìíîãî ñòðàäàíèé, ñìîòðåëè íà ìèð ñ ãëóáîêîé ãðóñòüþ. îëü „þðå áûë
ïîñëåäîâàòåëåì  ‘âßòîãî  ’åéßðà  [üåð  ’åéßð  äå  ˜àðäåí  (1881-1955)   -
ôðàíöóçñêèé ïàëåîíòîëîã,  ôèëîñîô  è  òåîëîã,  ñîçäàòåëü  òàê  íàçûâàåìîãî
"õðèñòèàíñêîãî  ýâîëþöèîíèçìà";  îã  ó  ’åéßðà  -  "•ðèñòîñ  ýâîëþöèè"  -
ïðåäñòàâëåí â êàæäîé ÷àñòèöå "òêàíè óíèâåðñóìà"  â  âèäå  îñîáîé  äóõîâíîé
ýíåðãèè, êîòîðàß ßâëßåòñß äâèæóùåé è íàïðàâëßþùåé ñèëîé ýâîëþöèè], à òàêæå
àðõåîëîãîì, ýòíîëîãîì è  âèäíûì  èåçóèòñêèì  òåîëîãîì.  •îòß  êàòîëè÷åñêàß
öåðêîâü ïðåáûâàëà òîãäà â ãëóáîêîì óïàäêå, ïðåâðàòèâøèñü, ïî ñóòè, â íåêèé
ïîëóçàáûòûé êóëüò, êîòîðûé òåðïåëè ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî  îí  óòðàòèë  âñßêîå
çíà÷åíèå è ñòîßë â ñòîðîíå îò  îñíîâíîãî  ïîòîêà  æèçíè  ƒåãåìîíèè,  îðäåí
èåçóèòîâ íå èçìåíèë ñâîåãî êðåäî. ˆ îòåö  „þðå  áûë  óáåæäåí,  ÷òî  ñâßòàß
ðèìñêî-êàòîëè÷åñêàß àïîñòîëüñêàß öåðêîâü îñòàåòñß ïîñëåäíåé è ñàìîé âåðíîé
íàäåæäîé ÷åëîâå÷åñòâà íà áåññìåðòèå.
     …ùå   ìàëü÷èøêîé   ‹åíàð   •îéò   áîãîòâîðèë   îòöà   „þðå,    èíîãäà
íàâåäûâàâøåãîñß ê íèì â öåðêîâíóþ øêîëó. ‘ëó÷àëîñü èì âñòðå÷àòüñß è ïîçæå,
âî âðåìß ðåäêèõ ïîñåùåíèé áóäóùèì ñåìèíàðèñòîì îâîãî ‚àòèêàíà. ‚ òå ãîäû,
êîãäà •îéò ó÷èëñß â ñåìèíàðèè, „þðå ðóêîâîäèë âàæíûìè ðàñêîïêàìè,  êîòîðûå
âåëèñü íà ñðåäñòâà öåðêâè íà  €ðìàãàñòå,  ñîñåäíåé  ïëàíåòå.  Ží  âåðíóëñß
÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü ïîñëå òîãî, êàê •îéòà ïîñâßòèëè â ñàí,  è  íàä  åãî
ãîëîâîé ñðàçó ñòàëè ñãóùàòüñß òó÷è. èêòî, çà èñêëþ÷åíèåì âûñøèõ  èåðàðõîâ
îâîãî ‚àòèêàíà, íå çíàë òî÷íî, ÷òî ïðîèçîøëî. îãîâàðèâàëè îá îòëó÷åíèè è
äàæå îá èíêâèçèöèîííîì ïðîöåññå (õîòß ‘âßòàß ˆíêâèçèöèß áåçäåéñòâîâàëà óæå
áîëåå ÷åòûðåõ âåêîâ - ñî âðåìåí ñìóòû, íà÷àâøåéñß ïîñëå ãèáåëè ‡åìëè).
     „åëî çàêîí÷èëîñü âñåãî-íàâñåãî òåì, ÷òî îòöà „þðå ïî ñîáñòâåííîé  åãî
ïðîñüáå ïåðåâåëè íà ƒèïåðèîí, èçâåñòíûé  áîëüøèíñòâó  òîëüêî  ñî  ñòðàííûì
êóëüòîì  ˜ðàéêà,  à  îòöó  •îéòó  ïîðó÷èëè  ñîïðîâîæäàòü  åãî.   ’î   áûëà
íåáëàãîäàðíàß ðîëü - ó÷åíèê, êîíâîèð è øïèîí  â  îäíîì  ëèöà.  ‚îçìîæíîñòü
óâèäåòü íîâûé ìèð ìîãëà áû  â  èçâåñòíîé  ñòåïåíè  ñêîìïåíñèðîâàòü  òßãîòû
ïîðó÷åíèß, íî äàæå ñ ýòèì •îéòó íå ïîâåçëî: îí äîëæåí áûë  ïðîâîäèòü  îòöà
„þðå  äî  êîñìîïîðòà  ƒèïåðèîíà  è  ñðàçó  âåðíóòüñß   â   ‘åòü   òåì   æå
ñïèí-çâåçäîëåòîì. î âîëå åïàðõèàëüíîé êàíöåëßðèè ‹åíàðó •îéòó  ïðåäñòîßëî
ïðîâåñòè  äâàäöàòü  ìåñßöåâ  â  êðèîãåííîé  ôóãå  ïëþñ  íåñêîëüêî   íåäåëü
ñóáñâåòîâîãî ïîëåòà è âîçâðàòèòüñß  ïîòîì  íà  àñåì,  ãäå  çà  ýòî  âðåìß
ïðîéäåò âîñåìü ëåò; áûâøèå îäíîêàøíèêè îñòàâßò  åãî  äàëåêî  ïîçàäè:  îäíè
ñäåëàþò êàðüåðó â ‚àòèêàíå, äðóãèå äîáüþòñß ìèññèîíåðñêèõ ïîñòîâ.
     ‹åíàð •îéò, ñâßçàííûé îáåòîì ïîñëóøàíèß è  ïðèó÷åííûé  ê  äèñöèïëèíå,
áåçðîïîòíî ïðèíßë ïîðó÷åíèå.
     ‹åòåòü èì ïðåäñòîßëî íà äðåâíåì ñïèí-çâåçäîëåòå "Žëåã", ðæàâîì êîðûòå
áåç èñêóññòâåííîé ãðàâèòàöèè, èëëþìèíàòîðîâ  è  ïðîãóëî÷íûõ  ïàëóá.  —òîáû
óäåðæàòü ïàññàæèðîâ â ãàìàêàõ è íà ôóãà-ëîæàõ,  ôàíòîïëèêàòîðû  ïîäêëþ÷èëè
ïðßìî  ê  èíôîðìàöèîííîé  ñåòè.  ðîáóäèâøèñü  èç   ôóãè,   ïàññàæèðû   (â
áîëüøèíñòâå ñâîåì ðàáî÷èå  èç  äðóãèõ  ìèðîâ,  íåáîãàòûå  òóðèñòû  äà  åùå
íåñêîëüêî ïîòåíöèàëüíûõ ñàìîóáèéö - ôàíàòèêîâ êóëüòà ˜ðàéêà) ñïàëè  â  òåõ
æå ñàìûõ ãàìàêàõ, åëè áåçâêóñíóþ ðåöèðêóëèðîâàííóþ ïèùó â îáùèõ  ñòîëîâûõ,
à âñå îñòàëüíîå âðåìß ïðîâîäèëè â áîðüáå ñ êîñìè÷åñêîé áîëåçíüþ è  ñêóêîé.
îñëå òîãî êàê êîðàáëü  âûøåë  èç  ñïèí-ðåæèìà,  äî  ƒèïåðèîíà  îñòàâàëîñü
äâåíàäöàòü äíåé ïîëåòà ïî èíåðöèè.
     ‡à âðåìß ñâîåãî âûíóæäåííîãî ñîñåäñòâà ñ îòöîì „þðå  îòåö  •îéò  ìàëî
÷òî óçíàë îò  íåãî,  à  î  ñîáûòèßõ  íà  €ðìàãàñòå,  ïîñëóæèâøèõ  ïðè÷èíîé
èçãíàíèß, âîîáùå íè÷åãî. Œåæäó òåì ìîëîäîé ñâßùåííèê çàïðîãðàììèðîâàë ñâîé
èìïëàíòèðîâàííûé êîìëîã íà ïîèñê ëþáîé èíôîðìàöèè î ƒèïåðèîíå,  è  ê  òîìó
âðåìåíè, êîãäà äî ïîñàäêè îñòàâàëîñü âñåãî òðè äíß, îòåö •îéò  óæå  ñ÷èòàë
ñåáß ÷åì-òî âðîäå ýêñïåðòà ïî ýòîìó ìèðó.
     - ‘óùåñòâóþò çàïèñè î ïîñåùåíèè ƒèïåðèîíà êàòîëèêàìè, íî ß  íå  íàøåë
íèêàêèõ óïîìèíàíèé î òàìîøíåé åïàðõèè, - ñêàçàë •îéò êàê-òî âå÷åðîì, êîãäà
îíè áåñåäîâàëè, ëåæà â ãàìàêàõ, òî÷íåå, ïàðß â íåâåñîìîñòè. (î÷òè âñå  èõ
ïîïóò÷èêè  òåì   âðåìåíåì   ñîçåðöàëè   ýðîòè÷åñêèå   âèäåíèß,   ñîçäàííûå
ôàíòîïëèêàòîðàìè). - îëàãàþ, âû íàïðàâëßåòåñü òóäà ñ ìèññèîíåðñêîé öåëüþ?
     - ‚îâñå íåò, - îòâåòèë îòåö „þðå. - „îáðûå ëþäè ƒèïåðèîíà íèêîãäà  íå
íàâßçûâàëè ìíå ñâîè ðåëèãèîçíûå âçãëßäû,  òàê  âïðàâå  ëè  ß  çàäåâàòü  èõ
÷óâñòâà, ïûòàßñü îáðàòèòü èõ â  ñâîþ  âåðó?  Œîé  ïëàí  òàêîâ:  ß  íàäåþñü
äîñòè÷ü  þæíîãî   êîíòèíåíòà,   €êâèëû,   çàòåì   îòïðàâëþñü   èç   ãîðîäà
îðò-îìàíòèê â öåíòðàëüíóþ  åãî  ÷àñòü,  íî  íè  â  êîåì  ñëó÷àå  íå  êàê
ìèññèîíåð. Ÿ ñîáèðàþñü îñíîâàòü â ðàéîíå àçëîìà ýòíîãðàôè÷åñêóþ ñòàíöèþ.
     - òíîãðàôè÷åñêóþ ñòàíöèþ? - óäèâëåííî ïîâòîðèë îòåö  •îéò  è  çàêðûë
ãëàçà, ÷òîáû ñâßçàòüñß ñ êîìëîãîì. - òà ÷àñòü  ïëàòî  èíüîí  íåîáèòàåìà,
îòåö ìîé. Žãíåííûå ëåñà äåëàþò  åå  àáñîëþòíî  íåäîñòóïíîé  áîëüøóþ  ÷àñòü
ãîäà.
     Žòåö „þðå óëûáíóëñß. ˆìïëàíòà ó  íåãî  íå  áûëî,  à  ñâîé  ñòàðåíüêèé
êîìëîã îí òàê è íå äîñòàë èç áàãàæà.
     - å òàêàß óæ îíà íåäîñòóïíàß, - íåãðîìêî ïðîèçíåñ îí. -  ˆ,  êñòàòè,
âïîëíå îáèòàåìàß. ’àì æèâóò áèêóðà.
     - èêóðà, - ïîâòîðèë îòåö •îéò è çàêðûë ãëàçà. - î  âåäü  ýòî  âñåãî
ëèøü ëåãåíäà, - ñêàçàë îí íàêîíåö.
     - ƒì, - ïðîìû÷àë â îòâåò  îòåö  „þðå.  -  îèùèòå-êà  â  ïåðåêðåñòíîì
óêàçàòåëå ññûëêó íà Œàìåòà ‘ïåëëèíãà.
     Žòåö •îéò ñíîâà çàêðûë ãëàçà. î îáùåìó óêàçàòåëþ îí  óñòàíîâèë,  ÷òî
Œàìåò ‘ïåëëèíã áûë íåçàâèñèìûì èññëåäîâàòåëåì, ðàáîòàâøèì íà ˜åêëòîíîâñêèé
èíñòèòóò Œàëîãî ‚îçðîæäåíèß.  î÷òè  ïîëòîðà  ñòàíäàðòíûõ  âåêà  íàçàä  îí
ïðåäñòàâèë  â  èíñòèòóò  êðàòêîå  ñîîáùåíèå  î  ñâîåì  ïóòåøåñòâèè  âãëóáü
ìàòåðèêà îò òîëüêî ÷òî îñíîâàííîãî â òå ãîäû îðò-îìàíòèêà. Ží  ïðåîäîëåë
áîëîòà (âïîñëåäñòâèè èõ îñóøèëè ïîä ôèáðîïëàñòîâûå  ïëàíòàöèè),  à  çàòåì,
âûáðàâ ðåäêèé ïåðèîä çàòèøüß, ïðîñêî÷èë ÷åðåç  îãíåííûå  ëåñà  è  çàáðàëñß
äîñòàòî÷íî âûñîêî íà ïëàòî èíüîí, ãäå èññëåäîâàë àçëîì è æèâóùåå  âáëèçè
íåãî íåáîëüøîå ïëåìß, ïî ðßäó ïðèçíàêîâ íàïîìèíàâøåå ëåãåíäàðíûõ áèêóðà.
     ‚ êðàòêèõ çàìåòêàõ ‘ïåëëèíãà âûñêàçûâàëàñü ãèïîòåçà î  òîì,  ÷òî  ýòè
ëþäè áûëè  ïîòîìêàìè  êîëîíèñòîâ  ñ  êîðàáëß-"êîâ÷åãà",  ïðîïàâøåãî  òðåìß
âåêàìè ðàíåå. ‘óäß ïî  åãî  îïèñàíèßì,  ýòî  ïëåìß  ßâëßëîñü  êëàññè÷åñêèì
îáðàç÷èêîì êóëüòóðíîãî ðåãðåññà è âûðîæäåíèß â óñëîâèßõ  ïîëíîé  èçîëßöèè.
‘ïåëëèíã íå âûáèðàë âûðàæåíèé: "...äîñòàòî÷íî äâóõ  äíåé,  ÷òîáû  ñî  âñåé
î÷åâèäíîñòüþ ïîíßòü: áèêóðà íàñòîëüêî ãëóïû, ïàññèâíû è  íåèíòåðåñíû,  ÷òî
òåðßòü âðåìß íà èõ äåòàëüíîå èçó÷åíèå ïðîñòî áåññìûñëåííî".  ’åì  âðåìåíåì
îãíåííûå ëåñà íà÷àëè ïðîßâëßòü ïðèçíàêè àêòèâíîñòè, è ‘ïåëëèíã,  íå  òåðßß
âðåìåíè, ïîñïåøèë âåðíóòüñß ê ïîáåðåæüþ. Ží ïðîâåë â  ïóòè  òðè  ìåñßöà  è
ïîòåðßë  â  "ñïîêîéíîì"  ëåñó  ÷åòûðåõ  òóçåìíûõ  íîñèëüùèêîâ,  âñå   ñâîå
îáîðóäîâàíèå, çàïèñè è ëåâóþ ðóêó.
     - îæå ìîé! - âîñêëèêíóë îòåö •îéò,  ïðèïîäíèìàßñü  â  ãàìàêå,  -  íî
ïî÷åìó èìåííî áèêóðà?
     - € ïî÷åìó áû è íåò? - ïîñëåäîâàëà ðåïëèêà îòöà „þðå. -  Ž  íèõ  âåäü
ïî÷òè íè÷åãî íå èçâåñòíî.
     - î÷òè íè÷åãî íå èçâåñòíî î áîëüøåé ÷àñòè  ƒèïåðèîíà,  -  çàïàëü÷èâî
âîçðàçèë ìîëîäîé ñâßùåííèê. - àçâå âû íå ñëûøàëè î  ƒðîáíèöàõ  ‚ðåìåíè  è
ëåãåíäàðíîì ˜ðàéêå? ‚îò ýòî çàãàäêà!
     - ‘îâåðøåííî âåðíî, - îòîçâàëñß îòåö „þðå.  -  ‹åíàð,  ñêîëüêî  ðàáîò
ïîñâßùåíî ƒðîáíèöàì è ñóùíîñòè ˜ðàéêà? ‘îòíè? ’ûñß÷è? - îæèëîé  ñâßùåííèê
íàáèë òðóáêó è çàêóðèë  (â  óñëîâèßõ  íåâåñîìîñòè  ýòî  òðåáîâàëî  íåìàëûõ
óñèëèé). - Šðîìå òîãî, - äîáàâèë îí, - äàæå åñëè  ˜ðàéê  è  ñóùåñòâóåò  íà
ñàìîì äåëå, ê ðîäó ÷åëîâå÷åñêîìó  îí  óæ  òî÷íî  íå  ïðèíàäëåæèò.  €  ìåíß
èíòåðåñóþò ëþäè.
     - „à, - íåîõîòíî ñîãëàñèëñß •îéò, ðîßñü â ñâîåì óìñòâåííîì àðñåíàëå â
ïîèñêàõ âåñîìûõ àðãóìåíòîâ, - íî âåäü òàéíà  áèêóðà  òàê  íåçíà÷èòåëüíà...
‘àìîå áîëüøåå, ÷òî âû îáíàðóæèòå, ýòî íåñêîëüêî äåñßòêîâ òóçåìöåâ, æèâóùèõ
â ðàéîíå, çàêðûòîì äûìîì è îáëàêàìè è ñòîëü...  íåçíà÷èòåëüíîì,  ÷òî  äàæå
êàðòîãðàôè÷åñêèå ñïóòíèêè èõ ïðîãëßäåëè. ‡à÷åì îíè âàì, åñëè íà  ƒèïåðèîíå
åñòü íàñòîßùèå òàéíû! ‚îçüìèòå õîòü ëàáèðèíò! - •îéò îæèâèëñß. - ‡íàåòå ëè
âû, îòåö  ìîé,  ÷òî  íà  ƒèïåðèîíå  íàõîäèòñß  îäèí  èç  äåâßòè  èçâåñòíûõ
ëàáèðèíòîâ?
     - Šîíå÷íî, - îòâåòèë „þðå. Žáëàêî  òàáà÷íîãî  äûìà  íàä  åãî  ãîëîâîé
ìåäëåííî ðàñòåêàëîñü ðó÷åéêàìè. - î ó ëàáèðèíòîâ, ‹åíàð, åñòü  ïîêëîííèêè
è èññëåäîâàòåëè ïî âñåé ‘åòè, è íà âñåõ äåâßòè ïëàíåòàõ  âîçðàñò  òóííåëåé
ïðåâûøàåò ïîëìèëëèîíà ñòàíäàðòíûõ ëåò. Ÿ ïîëàãàþ, îí  äàæå  áëèæå  ê  òðåì
÷åòâåðòßì  ìèëëèîíà.  ˆõ  ñåêðåòû  íèêóäà  íå  äåíóòñß.  €   ñêîëüêî   åùå
ïðîñóùåñòâóåò êóëüòóðà áèêóðà,  ïðåæäå  ÷åì  áóäåò  ïîãëîùåíà  ñîâðåìåííûì
êîëîíèàëüíûì îáùåñòâîì è ðàñòâîðèòñß â íåì èëè, ÷òî áîëåå âåðîßòíî, ïðîñòî
ïîãèáíåò?
     •îéò ïîæàë ïëå÷àìè:
     - ‚îçìîæíî, áèêóðà óæå èñ÷åçëè. ‘ òåõ ïîð êàê ‘ïåëëèíã îáíàðóæèë  èõ,
ïðîøëî ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè. îâûõ ñîîáùåíèé íå ïîñòóïàëî. …ñëè  îíè  êàê
ïëåìß ïåðåñòàëè ñóùåñòâîâàòü, âñå îêàæåòñß íàïðàñíûì:  ïîòðà÷åííîå  âðåìß,
òðóä, ëèøåíèß â ïóòè...
     - ‚îò èìåííî, - òîëüêî è îòâåòèë îòåö îëü „þðå, ïðîäîëæàß ïîïûõèâàòü
ñâîåé òðóáêîé.
     ˆ ëèøü çà ÷àñ äî ïîñàäêè, óæå íà áîðòó ÷åëíîêà,  îòåö  •îéò  ñìîã  íà
êîðîòêîå ìãíîâåíèå çàãëßíóòü â äóøó ñâîåãî ñïóòíèêà. ‹àçóðíî-çåëåíûé  ñåðï
ƒèïåðèîíà  ìåäëåííî  ïðèáëèæàëñß,  çàêðûâàß  íåáî,  êîãäà  ñòàðûé   ÷åëíîê
âíåçàïíî âðåçàëñß â âåðõíèå  ñëîè  àòìîñôåðû  è  áóøóþùåå  ïëàìß  çàòîïèëî
èëëþìèíàòîðû; íåñêîëüêî ìèíóò îíè ëåòåëè íàä  òåìíûìè  ãðóäàìè  îáëàêîâ  è
îñâåùåííûì çâåçäàìè ìîðåì, à çàòåì âïåðåäè  âîçíèêëà  è,  ñëîâíî  ðàäóæíàß
ïðèëèâíàß  âîëíà,  áåñøóìíî  ïîíåñëàñü  èì  íàâñòðå÷ó  ñâåðêàþùàß   ïîëîñà
ðàññâåòà.
     - —óäåñíîå çðåëèùå, - ïðîøåïòàë îëü „þðå, ñêîðåå  ñàìîìó  ñåáå,  ÷åì
ñâîåìó ìîëîäîìó ñïóòíèêó. - —óäåñíîå. ‚ òàêèå ìîìåíòû ß ÷óâñòâóþ... ñìóòíî
îùóùàþ... êàêîé ýòî áûëî æåðòâîé äëß ‘ûíà îæüåãî -  ñïóñòèòüñß  ñ  íåáåñ,
÷òîáû ñòàòü ‘ûíîì —åëîâå÷åñêèì.
     •îéò õîòåë çàãîâîðèòü ñ  íèì,  íî  îòåö  „þðå  ïðîäîëæàë  ñìîòðåòü  â
èëëþìèíàòîð, ïîãðóæåííûé â ñâîè ìûñëè. „åñßòü ìèíóò ñïóñòß  îíè  ñîâåðøèëè
ïîñàäêó â ïîðòó Šèòñà,  è  îòåö  „þðå  çàêðóæèëñß  â  âèõðå  òàìîæåííûõ  è
áàãàæíûõ çàáîò. € åùå ÷åðåç äâàäöàòü  ìèíóò  âêîíåö  ðàçî÷àðîâàííûé  ‹åíàð
•îéò ñíîâà áûë â êîñìîñå, âîçâðàùàßñü íà áîðò "Žëåãà".


     - ßòü íåäåëü ñïóñòß ïî ìîåìó ëè÷íîìó âðåìåíè ß âåðíóëñß íà àñåì,  -
ñêàçàë îòåö •îéò. - Ÿ ïîòåðßë  âîñåìü  ëåò,  íî  ïî÷åìó-òî  ïåðåæèâàë  ýòó
ïîòåðþ êóäà îñòðåå äðóãèõ. ‘ðàçó æå ïîñëå âîçâðàùåíèß åïèñêîï ñîîáùèë ìíå,
÷òî çà âñå ÷åòûðå ãîäà ïðåáûâàíèß  îëß  „þðå  íà  ƒèïåðèîíå  îò  íåãî  íå
ïîñòóïèëî íèêàêèõ âåñòåé. îâûé ‚àòèêàí èñòðàòèë öåëîå ñîñòîßíèå,  ïîñûëàß
çàïðîñû ïî ìóëüòèëèíèè, îäíàêî íè êîëîíèàëüíûå âëàñòè,  íè  êîíñóëüñòâî  â
Šèòñå òàê è íå ñìîãëè íàéòè ïðîïàâøåãî ñâßùåííèêà.
     •îéò   îñòàíîâèëñß,   ÷òîáû   ñäåëàòü   ãëîòîê   âîäû,   è    Šîíñóë,
âîñïîëüçîâàâøèñü ýòèì, ñêàçàë:
     - Ÿ ïîìíþ ýòè ïîèñêè. Ÿ, êîíå÷íî, ñàì íèêîãäà íå âñòðå÷àëñß  ñ  îòöîì
„þðå, íî ìû äåëàëè âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû  íàéòè  åãî.  ’åî,  ìîé  ïîìîùíèê,
íåñêîëüêî  ëåò  çàíèìàëñß  äåëîì  ïðîïàâøåãî  ñâßùåííèêà,  ïîòðàòèë  ìàññó
ýíåðãèè,  íî  íèêàêèõ  ñëåäîâ  åãî  íå  îáíàðóæèë.  àçâå  ÷òî   íåñêîëüêî
ïðîòèâîðå÷èâûõ ñâèäåòåëüñòâ åãî ïðåáûâàíèß â  îðò-îìàíòèêå.  ðè÷åì  åãî
âèäåëè â ïåðâûå íåäåëè ïîñëå ïðèáûòèß, çà íåñêîëüêî ëåò äî  òîãî,  êàê  ìû
íà÷àëè ïîèñêè. ’àì áûëè  ñîòíè  ïëàíòàöèé,  ñâßçè,  åñòåñòâåííî,  íèêàêîé,
ïîñêîëüêó ìåñòíûå æèòåëè âûðàùèâàëè íå òîëüêî ôèáðîïëàñò, íî  è  "òðàâêó".
îõîæå, ìû òàê è íå äîáðàëèñü äî ëþäåé, êîòîðûå åãî âñòðå÷àëè. î  êðàéíåé
ìåðå, êîãäà ß óõîäèë ñî ñâîåãî ïîñòà, äåëî îòöà „þðå åùå íå çàêðûëè.
     Žòåö •îéò êèâíóë, ïîäòâåðæäàß åãî ñëîâà.
     - Ÿ ñîâåðøèë ïîñàäêó â Šèòñå ÷åðåç ìåñßö ïîñëå  òîãî,  êàê  âû  ñäàëè
äåëà. …ïèñêîï áûë óäèâëåí, êîãäà ß  èçúßâèë  æåëàíèå  âåðíóòüñß.  ‘àì  …ãî
‘âßòåéøåñòâî äàë ìíå àóäèåíöèþ. Ÿ ïðîáûë íà ƒèïåðèîíå ìåíüøå ñåìè òàìîøíèõ
ìåñßöåâ è ðàñêðûë òàéíó ñóäüáû îòöà „þðå. - •îéò  óêàçàë  íà  äâà  ãðßçíûõ
áëîêíîòà â êîæàíûõ ïåðåïëåòàõ, ëåæàâøèõ íà ñòîëå. - —òîáû  çàêîí÷èòü  ñâîþ
èñòîðèþ, - ñêàçàë îí õðèïëûì ãîëîñîì, - ß äîëæåí çà÷èòàòü âûäåðæêè èç ýòèõ
çàïèñåé.
     "ˆããäðàñèëü"  ðàçâåðíóëñß,  è  ìàññèâíûé  ñòâîë  "äåðåâà"   çàãîðîäèë
ñîëíöå. ‚ñëåäñòâèå ýòîãî ìàíåâðà îáåäåííàß ïëàòôîðìà  è  ëèñòâåííûé  íàâåñ
íàä íåþ äîëæíû áûëè ïîãðóçèòüñß âî ìðàê, íî âìåñòî  òûñß÷  çâåçä,  êîòîðûå
îáû÷íî âèäíû ñ ïîâåðõíîñòè ïëàíåòû, íàä ãîëîâàìè ñîáðàâøèõñß, âîêðóã íèõ è
äàæå âíèçó çàñâåðêàëè ìèëëèîíû ñîëíö. ’åïåðü ñòàë îò÷åòëèâî  âèäåí  è  ñàì
ƒèïåðèîí - îí íåññß íà íèõ, ïîäîáíî ñìåðòîíîñíîìó ßäðó.
     - —èòàéòå, - ñêàçàë Œàðòèí ‘èëåí.


        ˆ‡ „…‚ˆŠŽ‚ Ž’–€ Ž‹Ÿ „ž…

     „åíü 1.
     ˆòàê, ìîå èçãíàíèå íà÷àëîñü.
     Ÿ íå âïîëíå ïðåäñòàâëßþ ñåáå, êàê äàòèðîâàòü ìîé  íîâûé  äíåâíèê.  î
ìîíàñòûðñêîìó êàëåíäàðþ àñåìà ñåãîäíß ñåìíàäöàòûé äåíü ìåñßöà  ”îìû  ƒîäà
ƒîñïîäíß 2732. î ñòàíäàðòó ƒåãåìîíèè - 12 îêòßáðß 589  ãîäà  ï.ê.  (ïîñëå
êàòàñòðîôû). î ìåñòíîìó ãèïåðèîíñêîìó ñ÷åòó - ïî  êðàéíåé  ìåðå  òàê  ìíå
ñîîáùèë ìàëåíüêèé ñìîðùåííûé êëåðê â ñòàðîì îòåëå, ãäå  ß  îñòàíîâèëñß,  -
äâàäöàòü òðåòèé äåíü ‹èêèß (ïîñëåäíåãî èç ñåìè èõ  ñîðîêàäíåâíûõ  ìåñßöåâ)
426  ãîäà  êîðàáëåêðóøåíèß,  èëè  ñòî  äâàäöàòü  âîñüìîãî  ãîäà  ïðàâëåíèß
å÷àëüíîãî Šîðîëß èëëè, êîòîðûé íå ïðàâèò óæå ïî ìåíüøåé ìåðå ñòî ìåñòíûõ
ëåò.
     Š ÷åðòó! Ÿ íàçîâó åãî „íåì åðâûì ìîåãî èçãíàíèß.
     ’ßæåëûé äåíü. (‘òðàííî: ß ÷óâñòâóþ ñåáß óòîìëåííûì  ïîñëå  íåñêîëüêèõ
ìåñßöåâ  ñíà,  íî  ãîâîðßò,  ýòî  îáû÷íîå  îùóùåíèå  ïîñëå  ôóãè.  èêàêèõ
âîñïîìèíàíèé, òîëüêî óñòàëîñòü âî âñåì òåëå. å ïîìíþ, ÷òîáû ß â ìîëîäîñòè
òàê óñòàâàë îò ïóòåøåñòâèé.)
     Ÿ î÷åíü îãîð÷åí, ÷òî ìíå íå óäàëîñü ïîáëèæå ïîçíàêîìèòüñß  ñ  ìîëîäûì
•îéòîì. Ží ïîêàçàëñß ìíå ÷åëîâåêîì äîñòîéíûì è òâåðäî âåðóþùèì  -  ãîðßùèé
âçîð è íè øàãó îò  êàòåõèçèñà.  Œîëîäûå  ñâßùåííèêè,  òàêèå,  êàê  îí,  íå
âèíîâàòû,  ÷òî  –åðêîâü  ïåðåæèâàåò  ñâîè  ïîñëåäíèå  äíè.  ‚  ñèëó  ñâîåé
ñ÷àñòëèâîé íàèâíîñòè îí ïðîñòî íå ìîæåò íè÷åãî ñäåëàòü,  ÷òîáû  îñòàíîâèòü
ýòî ñïîëçàíèå â íåáûòèå (íà êîòîðîå, âèäèìî, îáðå÷åíà íàøà –åðêîâü).
     ó ÷òî æ, ß òîæå íå ñìîã.
     Šîãäà ìû øëè íà ïîñàäêó, íîâûé ìèð ïðåäñòàë ïåðåäî ìíîþ âî âñåé ñâîåé
êðàñîòå. ‚åëèêîëåïíîå çðåëèùå! ðàâäà, èç òðåõ êîíòèíåíòîâ ß  óâèäåë  ëèøü
äâà - êâó è €êâèëó. ’ðåòèé - “ðñà - íàõîäèòñß â äðóãîì ïîëóøàðèè.
     îñàäêà â Šèòñå, íåñêîëüêî  ÷àñîâ  íà  òàìîæíå  (ïðîéòè  êîòîðóþ  ìíå
óäàëîñü íå áåç òðóäà), çàòåì ïîåçäêà â ãîðîä. óòàíûå âîñïîìèíàíèß: ãîðíûé
õðåáåò íà ñåâåðå, îêóòàííûé ãîëóáîé äûìêîé, ïðåäãîðüß,  ïîðîñøèå  ëåñîì  ñ
æåëòî-îðàíæåâîé ëèñòâîþ, áëåäíîå ãîëóáîâàòî-çåëåíîå íåáî è ñîëíöå -  î÷åíü
ìàëåíüêîå, íî êóäà áîëåå ßðêîå, ÷åì íà àñåìå.  –âåòà  òóò  íà  ðàññòîßíèè
êàæóòñß ßð÷å, íî ñòîèò ïîäîéòè ïîáëèæå - è  âñå  ðàñïëûâàåòñß,  ñëîâíî  íà
êàðòèíå ïóàíòèëèñòà. ƒèãàíòñêàß ñòàòóß å÷àëüíîãî Šîðîëß èëëè, î  êîòîðîé
ß ñëûøàë òàê ìíîãî, ìåíß ðàçî÷àðîâàëà. Šîãäà ñìîòðèøü íà  íåå  ñî  ñòîðîíû
øîññå, îíà âûãëßäèò ñûðîé è ñëîâíî áû íåäîäåëàííîé. Žíà âîâñå íå ïîõîæà íà
òî öàðñòâåííîå èçâàßíèå, êîòîðîå ß îæèäàë  óâèäåòü:  ñêîðåå  ýòî  êàêîé-òî
íàáðîñîê,  ñêåò÷,  íàñïåõ  âûäîëáëåííûé  â  òåìíîé  ñêàëå  íàä   âåòøàþùèì
ïîëóìèëëèîííûì ãîðîäîì, õîòß  ïîêîéíûé  êîðîëü  -  ïîýò  è  íåâðàñòåíèê  -
íàâåðíßêà ïî äîñòîèíñòâó îöåíèë áû ýòî ñâîå èçîáðàæåíèå.
     ƒîðîä ìîæíî óñëîâíî ðàçäåëèòü íà äâå ÷àñòè: îãðîìíûé ëàáèðèíò  òðóùîá
è ïèâíûõ, êîòîðûé ìåñòíûå æèòåëè íàçûâàþò „æåêòàóíîì, è  ñîáñòâåííî  Šèòñ,
èìåíóåìûé òàêæå ‘òàðûì  ãîðîäîì  (õîòß  åìó  íå  áîëåå  ÷åòûðåõ  âåêîâ)  -
ñòåðèëüíî ÷èñòûé, âåñü èç ïîëèðîâàííîãî êàìíß. àäî áóäåò òóäà íàâåäàòüñß.
     Ÿ ñîáèðàëñß ïðîâåñòè â Šèòñå ìåñßö, íî ìíå óæå íå òåðïèòñß  äâèíóòüñß
äàëüøå. Ž, ìîíñåíüåð äóàðä, åñëè  áû  âû  ìîãëè  âèäåòü  ìåíß  ñåé÷àñ!  Ÿ
íàêàçàí, íî íå ðàñêàßëñß.  Ÿ  áîëåå  îäèíîê,  ÷åì  êîãäà-ëèáî  ïðåæäå,  íî
ñòðàííîå äåëî - ìîå íîâîå èçãíàíèå  äàæå  äîñòàâëßåò  ìíå  óäîâëåòâîðåíèå.
…ñëè  çà  íåóìåðåííîñòü  (âûçâàííóþ  ëèøü  ðåâíîñòüþ  ê  âåðå)  ïîëàãàåòñß
èçãíàíèå â ñåäüìîé êðóã àäà, òî ìåñòî âûáðàíî õîðîøî. Ÿ ìîã  áû  çàáûòü  î
ïðèäóìàííîé ìíîþ ñàìèì ìèññèè  ê  äàëåêèì  áèêóðà  (ñóùåñòâóþò  ëè  îíè  â
äåéñòâèòåëüíîñòè? ñåé÷àñ ìíå êàæåòñß, ÷òî íåò) è ïðîâåñòè  îòïóùåííûå  ìíå
ãîäû â ýòîé ïðîâèíöèàëüíîé ñòîëèöå çàáûòîãî îãîì  ìèðà,  ïîäîáíîãî  òèõîé
ðå÷íîé çà âîäè. Œîå èçãíàíèå áûëî áû ñòîëü æå ïîëíûì.
     Ž, äóàðä, ìàëü÷èêàìè ìû ðîñëè âìåñòå, âìåñòå ó÷èëèñü (õîòß ß íèêîãäà
íå ìîã ñðàâíèòüñß ñ òîáîþ  íè  â  íàó÷íûõ  óñïåõàõ,  íè  â  ïðèâåðæåííîñòè
äîãìå), íûíå âìåñòå ñòàðååì. î òåïåðü òû íà ÷åòûðå ãîäà ìåíß ìóäðåå, à  ß
âñå åùå îñòàþñü òåì óïðßìûì íåïîñëóøíûì ìàëü÷èøêîé, êîòîðîãî òû ïîìíèøü. Ÿ
ìîëþñü, ÷òîáû òû áûë æèâ è çäîðîâ è ìîëèëñß çà ìåíß.
     Ÿ óñòàë. îðà ñïàòü. ‡àâòðà ïîáðîæó  ïî  ãîðîäó,  íà  ñëàâó  ïîåì,  à
çàîäíî äîãîâîðþñü î ïîåçäêå â €êâèëó è äàëüøå íà þã.


     „åíü 5.
     ‚ Šèòñå åñòü ñîáîð. ‚åðíåå áûë. Ží ïðîñòîßë,  íèêîìó  íå  íóæíûé,  ïî
ìåíüøåé ìåðå äâà ñòàíäàðòíûõ âåêà è òåïåðü ëåæèò â ðóèíàõ. –åíòðàëüíûé íåô
îòêðûò ãîëóáîâàòî-çåëåíûì íåáåñàì, îäíà  èç  çàïàäíûõ  áàøåí  íåäîñòðîåíà,
äðóãàß ïðåäñòàâëßåò ñîáîþ êàêîé-òî ñêåëåò -  êó÷à  êàìíåé  è  ïðîðæàâåâøèå
ïðóòüß àðìàòóðû.
     Ÿ íàòêíóëñß íà íåãî, êîãäà, çàáëóäèâøèñü, áðîäèë  âäîëü  áåðåãà  ðåêè
•óëàé, â  òåõ  ïî÷òè  áåçëþäíûõ  ìåñòàõ,  ãäå  ‘òàðûé  ãîðîä  ïåðåõîäèò  â
„æåêòàóí.  ‚ûñîêèå,  íàãîðîæåííûå  áåçî  âñßêîãî  ïëàíà  ñêëàäñêèå  çäàíèß
ïîëíîñòüþ çàêðûâàëè ðàçðóøåííûå áàøíè ñîáîðà, ïîêà íàêîíåö ß íå ñâåðíóë  â
óçêèé òóïèê. ’àì  ß  è  óâèäåë  îñòîâ  ïîêèíóòîãî  õðàìà:  ìîëåëüíûé  çàë,
íàïîëîâèíó îáðàòèâøèéñß â ðóèíû, îáðóøèëñß â  ðåêó,  õîòß  íà  ôàñàäå  åùå
ìîæíî ðàçëè÷èòü îñòàòêè áàðåëüåôîâ  -  ñêîðáíûå  àïîêàëèïòè÷åñêèå  ôèãóðû,
ïàìßòü îá ýïîõå •èäæðû.
     ‘êâîçü òåíè ðåøåòîê è óïàâøèõ áëîêîâ ß  ïðîøåë  â  íåô.  ‚  ïàñåìñêîé
åïàðõèè íè ðàçó íå óïîìßíóëè, ÷òî íà ƒèïåðèîíå  ñóùåñòâîâàëà  êàòîëè÷åñêàß
îáùèíà. ’åì  áîëåå  -  ñîáîð.  Šàæåòñß  ïî÷òè  íåâåðîßòíûì,  ÷òîáû  ÷åòûðå
ñòîëåòèß  íàçàä  ðàññåßâøèåñß  ïî  ïëàíåòå  êîëîíèñòû  ñ  "êîâ÷åãà"  ìîãëè
ñîõðàíèòü ñòîëü ìíîãî÷èñëåííóþ  îáùèíó,  ÷òî  åé  äàæå  ïîòðåáîâàëñß  ñâîé
åïèñêîï. å ãîâîðß óæ î ñàìîì õðàìå. ’åì íå ìåíåå âîò îí. ûë.
     Ÿ çàãëßíóë â ðèçíèöó. ƒèïñîâàß ïûëü âèñåëà â âîçäóõå, êàê ëàäàí,  äâà
ñîëíå÷íûõ ëó÷à, ïðîíèêàâøèå ñâåðõó ÷åðåç óçêèå îêíà, ïðîðåçàëè ýòó ïûëåâóþ
çàâåñó. Ÿ âñòóïèë â áîëåå øèðîêîå ïßòíî ñîëíå÷íîãî ñâåòà è  ïðèáëèçèëñß  ê
àëòàðþ, íè÷åì íå  óêðàøåííîìó,  çà  èñêëþ÷åíèåì  îñêîëêîâ  è  òðåùèí  (èáî
êàìåííàß êëàäêà äàâíî óæå ðàçðóøèëàñü). îëüøîé êðåñò,  êîãäà-òî  âèñåâøèé
íà âîñòî÷íîé ñòåíå ïîçàäè àëòàðß, ëåæàë òåïåðü  ñðåäè  êàìíåé  è  îñêîëêîâ
êèðïè÷à. å ñîçíàâàß, ÷òî äåëàþ, ß ïðîøåë ê àëòàðþ, âîçäåë  ðóêè  è  íà÷àë
ïðîñëàâëßòü ïðåñóùåñòâëåíèå õëåáà è âèíà â òåëî è êðîâü ƒîñïîäíþ.  ‚  ìîèõ
äåéñòâèßõ íå áûëî íè÷åãî ìåëîäðàìàòè÷åñêîãî èëè. îæå óïàñè,  ïàðîäèéíîãî,
âñå ýòî ß ïðîäåëûâàë ñîâåðøåííî èñêðåííå è  áåç  çàäíèõ  ìûñëåé.  ’î  áûëà
áåññîçíàòåëüíàß ðåàêöèß ñâßùåííèêà,  êîòîðûé  ïî÷òè  åæåäíåâíî  â  òå÷åíèå
ñîðîêà øåñòè ëåò ñëóæèë ìåññó è  êîòîðîìó,  âåðîßòíî,  íèêîãäà  áîëüøå  íå
ïðèâåäåòñß ó÷àñòâîâàòü â ýòîì óìèðîòâîðßþùåì ðèòóàëå.
     ˆ òóò ß ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèë, ÷òî ó  ìåíß  åñòü  ïðèõîæàíå.  ‘òàðàß
æåíùèíà ñòîßëà íà êîëåíßõ â ÷åòâåðòîì ðßäó. …å ÷åðíàß îäåæäà  è  òàêîé  æå
ïëàòîê ïî÷òè ñëèâàëèñü ñ öàðèâøèì  òàì  ïîëóìðàêîì,  ìíå  áûë  âèäåí  ëèøü
áëåäíûé îâàë åå ñòàð÷åñêîãî ëèöà. ˆ ëèöî ýòî, êàê áû îòäåëåííîå  îò  òåëà,
ïëûëî â òåìíîòå. àñòåðßâøèñü, ß çàìîë÷àë, à îíà âñå ñìîòðåëà íà ìåíß,  íî
â åå âçãëßäå áûëî ÷òî-òî î÷åíü ñòðàííîå: äàæå íà òàêîì ðàññòîßíèè ß  ïî÷òè
ñðàçó ïîíßë, ÷òî æåíùèíà ñëåïà. ‘ ìèíóòó ß ìîë÷à ñòîßë, ùóðßñü  â  ïûëüíîì
ïîòîêå ñâåòà, çàòîïèâøåì àëòàðü,  è  ïûòàßñü  èñòîëêîâàòü  ýòî  ïðèçðà÷íîå
âèäåíèå. ˆ âîîáùå - êàê ß ïîïàë ñþäà? —òî äåëàþ?
     Šîãäà ß âíîâü îáðåë  äàð  ðå÷è  è  îáðàòèëñß  ê  ñëåïîé  (ñëîâà  ýõîì
îòäàâàëèñü â ïóñòîì õðàìå), îíà óæå óõîäèëà. Ÿ ñëûøàë, êàê åå íîãè øàðêàþò
ïî êàìåííîìó  ïîëó.  ‡àòåì  ðàçäàëñß  ñêðåæåò,  è  êðàòêàß  âñïûøêà  ñâåòà
âûõâàòèëà èç òåìíîòû åå ïðîôèëü ñïðàâà îò àëòàðß. Ÿ ïðèêðûë  ãëàçà  ðóêîé,
çàùèùàßñü îò ñëåïßùèõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, è íà÷àë ïðîáèðàòüñß  ÷åðåç  îáëîìêè
òóäà, ãäå íåêîãäà íàõîäèëèñü îãðàæäàâøèå àëòàðü ïåðèëà. Ÿ ñíîâà ïîçâàë åå,
ïîñòàðàëñß óñïîêîèòü. Šàæåòñß ß ïîâòîðßë, ÷òî íå íóæíî ìåíß áîßòüñß  (õîòß
îò ñòðàõà ó ìåíß ñàìîãî ïî ñïèíå áåãàëè ìóðàøêè). ˜åë ß  äîâîëüíî  áûñòðî,
îäíàêî, äîñòèãíóâ òîé ÷àñòè íåôà, ãäå åùå îñòàâàëñß êóñî÷åê êðûøè, âñå  æå
ïîòåðßë ñëåïóþ èç âèäó. åáîëüøàß äâåðü âåëà â  ïîëóðàçðóøåííûé  ìîëåëüíûé
çàë è äàëüøå, íà áåðåã ðåêè. ‘òàðóõè íèãäå íå áûëî. Ÿ  âåðíóëñß  â  òåìíûé
õðàì. ðèçíàòüñß, ß áûë áû ðàä ñ÷åñòü åå èãðîþ  ñâîåãî  âîîáðàæåíèß,  ñíîì
íàßâó ïîñëå ìíîãèõ ìåñßöåâ âûíóæäåííîé êðèîãåííîé áåññîííèöû, åñëè  áû  íå
îäíî ìàòåðèàëüíîå äîêàçàòåëüñòâî åå ñóùåñòâîâàíèß.  ‚  ïðîõëàäíîé  òåìíîòå
òåïëèëñß îãîíåê çàææåííîé  ñâå÷è:  ìàëåíüêèé  ßçû÷îê  åå  ïëàìåíè  äðîæàë,
êîëåáëåìûé íåçðèìûìè ïîòîêàìè âîçäóõà.
     Ÿ óñòàë îò ýòîãî ãîðîäà. Ÿ óñòàë îò åãî ßçû÷åñêîé  ïðåòåíöèîçíîñòè  è
ëæèâûõ ëåãåíä. ƒèïåðèîí - ýòî ìèð ïîýòîâ, íî êàê ìàëî â  íåì  ïîýçèè.  ‘àì
Šèòñ  -  ñìåñü  ôàëüøèâîãî,  ìèøóðíîãî  êëàññèöèçìà  è  áåçäóìíîé  ýíåðãèè
ðàçðàñòàþùåãîñß ãîðîäà.  ‡äåñü  òðè  îáùèíû  äçåí-ãíîñòèêîâ.  àä  ãîðîäîì
âîçâûøàþòñß ÷åòûðå ìèíàðåòà. î ïîäëèííûå ìåñòà âñåíàðîäíîãî ïîêëîíåíèß  -
áåñ÷èñëåííûå áàðäàêè è ïèâíûå äà îãðîìíûå ðûíêè, ãäå òîðãóþò ïðèâåçåííûì ñ
þãà ôèáðîïëàñòîì. ‚ïðî÷åì, åñòü åùå ñâßòèëèùà ˜ðàéêà. ’àì ïîòåðßííûå  äóøè
ïûòàþòñß   ñêðûòü   ñâîþ   ñàìîóáèéñòâåííóþ   áåçíàäåæíîñòü   çà    øèðìîé
ïîâåðõíîñòíîãî ìèñòèöèçìà. ‚ñß  ïëàíåòà  ïðîâîíßëà  ýòèì  ìèñòèöèçìîì  áåç
îòêðîâåíèß.
     Š ÷åðòó!
     ‡àâòðà ß îòïðàâëßþñü íà þã. ‚ ýòîì àáñóðäíîì  ìèðå  åñòü  ñêèììåðû  è
ïðî÷èå ëåòàòåëüíûå àïïàðàòû, íî ïðîñòîé ÷åëîâåê ìîæåò ïåðåáðàòüñß ñ îäíîãî
ìåðçîïàêîñòíîãî êîíòèíåíòà-îñòðîâà íà äðóãîé òîëüêî ìîðåì  (÷òî,  êàê  ìíå
ãîâîðèëè,  çàíèìàåò  öåëóþ  âå÷íîñòü)  èëè  æå  íà  îãðîìíîì  ïàññàæèðñêîì
äèðèæàáëå, êîòîðûé îòïðàâëßåòñß èç Šèòñà ðàç â íåäåëþ.
     ‡àâòðà ðàíî óòðîì ß óëåòàþ íà äèðèæàáëå.


     „åíü 10.
     †èâîòíûå.
     åðâàß èññëåäîâàòåëüñêàß ãðóïïà íà ýòîé ïëàíåòå, ïîõîæå,  çàöèêëèëàñü
íà æèâîòíûõ. ‹îøàäü, Œåäâåäü, Žðåë [equus (ýêâà) - ëîøàäü; aquila (àêâèëà)
- îðåë; ursa (óðñà) - ìåäâåäü (ëàò.)]. ‚ òå÷åíèå òðåõ äíåé ìû ïîëçëè âäîëü
âîñòî÷íîãî  ïîáåðåæüß  êâû  íàä  èçðåçàííîé  áåðåãîâîé  ëèíèåé,   íîñßùåé
íàçâàíèå ƒðèâà. îñëåäíèé äåíü ìû ëåòåëè íàä ‘ðåäèííûì ìîðåì - êñòàòè,  íå
òàêèì óæ áîëüøèì. ‘åãîäíß ìû ïðèáûëè íà îñòðîâ Šîøà÷èé ðèô è  ðàçãðóæàåìñß
â ”åëèêñå - ýòî "ñòîëèöà" îñòðîâà. ‘óäß ïî òîìó, ÷òî ß ñìîã  ðàçãëßäåòü  ñ
ïðîãóëî÷íîé ïàëóáû è ïðè÷àëüíîé áàøíè, æèòåëåé çäåñü íå áîëåå ïßòè  òûñß÷.
ƒîðîä ïðåäñòàâëßåò ñîáîé õàîòè÷íîå ñêîïëåíèå ëà÷óã è áàðàêîâ.
     ‡àòåì  íàø  êîðàáëü  ïðîëåòèò  (âåðíåå   ïðîïîëçåò)   åùå   âîñåìüñîò
êèëîìåòðîâ äî öåïî÷êè íåáîëüøèõ îñòðîâîâ, íîñßùèõ íàçâàíèå „åâßòü •âîñòîâ,
à çàòåì ìû áåññòðàøíî ðèíåìñß ÷åðåç ýêâàòîð è ïðîéäåì áåç ïîñàäêè  ñåìüñîò
êèëîìåòðîâ íàä îòêðûòûì ìîðåì. ‘ëåäóþùàß ñòîßíêà áóäåò íà  ñåâåðî-çàïàäíîì
ïîáåðåæüå €êâèëû, â ìåñòå÷êå, èìåíóåìîì Šëþâ.
     †èâîòíûå...
     àçûâàòü  ýòî  ñðåäñòâî  ïåðåäâèæåíèß   ïàññàæèðñêèì   äèðèæàáëåì   -
ëèíãâèñòè÷åñêèé òðþê. òî îãðîìíîå ïîäúåìíîå óñòðîéñòâî ñ ãðóçîâûì òðþìîì,
â êîòîðîì ïîìåñòèòñß, íàâåðíîå, âñå íàñåëåíèå ”åëèêñà.  „à  åùå  îñòàíåòñß
ìåñòî äëß íåñêîëüêèõ òûñß÷ âßçàíîê ôèáðîïëàñòà.  Œû,  ïàññàæèðû,  íàèìåíåå
âàæíàß ÷àñòü ãðóçà, è ïîòîìó  óñòðàèâàåìñß  êàê  ìîæåì.  Ÿ  ïîñòàâèë  ñâîþ
ïåðåíîñíóþ êîéêó íà êîðìå ðßäîì ñ ãðóçîâûì òàìáóðîì. ˆç  ñâîåãî  áàãàæà  è
òðåõ îãðîìíûõ ßùèêîâ ñ îáîðóäîâàíèåì ýêñïåäèöèè ß ñîîðóäèë  ñåáå  äîâîëüíî
óþòíûé óãîëîê. ßäîì ñî  ìíîþ  îáîñíîâàëàñü  ñåìüß  èç  âîñüìè  ÷åëîâåê  -
ðàáîòíèêè ñ ïëàíòàöèé. Žíè âîçâðàùàþòñß èç Šèòñà,  êóäà  êàæäûå  äâà  ãîäà
åçäßò çà ïîêóïêàìè. ‡âóêè è çàïàõè, èñõîäßùèå îò èõ ñâèíåé, ìåíß íå  î÷åíü
ñìóùàþò. àâíî êàê è âèçã õîìßêîâ, êîòîðûõ çäåñü óïîòðåáëßþò  â  ïèùó.  î
ïîñòîßííûå  êðèêè  íåñ÷àñòíîãî,  ñîâåðøåííî  çàäóðåâøåãî   ïåòóõà   íî÷àìè
ñòàíîâßòñß ïðîñòî íåâûíîñèìûìè.
     †èâîòíûå!


     „åíü 11.
     Žáåäàë ñåãîäíß âå÷åðîì â ñàëîíå íàä ïðîãóëî÷íîé ïàëóáîé ñ ãðàæäàíèíîì
ˆåðåìèåé „åíöåëåì, ïðîôåññîðîì íåáîëüøîãî êîëëåäæà â íäèìèîíå. ‘åé÷àñ  îí
íà ïåíñèè. ðîôåññîð ñîîáùèë ìíå, ÷òî ïåðâàß èññëåäîâàòåëüñêàß  ýêñïåäèöèß
íà ƒèïåðèîí âîâñå íå çàöèêëèëàñü íà  æèâîòíûõ;  îôèöèàëüíûå  íàçâàíèß  òåõ
êîíòèíåíòîâ âîâñå íå êâà, “ðñà è €êâèëà, íî Šðåéòîí,  Žëëåíñåé  è  ‹îïåñ.
òè íàçâàíèß äàíû â  ÷åñòü  òðåõ  ñðåäíåé  ðóêè  ÷èíîâíèêîâ  ƒåîäåçè÷åñêîé
‘ëóæáû. åò, âñå-òàêè æèâîòíûå ïîäõîäßò äëß ýòîé öåëè êóäà ëó÷øå.
     îîáåäàâ, ß óñàæèâàþñü â îäèíî÷åñòâå íà âíåøíåé ïðîãóëî÷íîé ïàëóáå  è
ëþáóþñü çàõîäîì ñîëíöà. ‘ïåðåäè ïàëóáó çàùèùàþò ãðóçîâûå ìîäóëè,  òàê  ÷òî
âåòåð òóò ÷óòü ñèëüíåå îáû÷íîãî  ìîðñêîãî  áðèçà.  àäî  ìíîþ  -  âûïóêëûé
êîðïóñ äèðèæàáëß, ðàñêðàøåííûé â îðàíæåâûé è çåëåíûé öâåòà. Œû ëåòèì ìåæäó
îñòðîâàìè; ìîðå çäåñü ëàçóðíîå ñ çåëåíîâàòûìè ïåðåëèâàìè.  “  íåáà  òà  æå
öâåòîâàß ãàììà, íî â îáðàòíîì ñîîòíîøåíèè. åäêèå  ïåðèñòûå  îáëàêà  ëîâßò
ïîñëåäíèå ëó÷è êðîõîòíîãî ñîëíöà è ïûëàþò êîðàëëîâî-êðàñíûì îãíåì.  îëíàß
òèøèíà  -  åñëè  íå  ñ÷èòàòü  òèõîãî  æóææàíèß  ýëåêòðîòóðáèí.  Žòñþäà,  ñ
òðåõñîòìåòðîâîé âûñîòû, ß ðàçëè÷àþ â âîäå ñèëóýò êàêîé-òî  òâàðè,  ïîõîæåé
íà ãèãàíòñêóþ ìàåòó,  îíà  ïëûâåò  ñëåäîì  çà  äèðèæàáëåì.  ‘åêóíäó  íàçàä
ñòðàííîå ñóùåñòâî (íàñåêîìîå? ïòèöà?), îêðàñêîé è  ðàçìåðàìè  íàïîìèíàþùåå
êîëèáðè, íî ñ òîíêèìè ïîëóïðîçðà÷íûìè êðûëüßìè ìåòðîâîãî ðàçìàõà,  çàìåðëî
ìåòðàõ â ïßòè íàä ìîåé ãîëîâîé, îáñëåäîâàëî ìåíß, à çàòåì, ñëîæèâ  êðûëüß,
ðèíóëîñü â ìîðå.
     äóàðä, ñåãîäíß âå÷åðîì ß ÷óâñòâóþ ñåáß îñîáåííî îäèíîêèì.  Œíå  áûëî
áû ëåã÷å, åñëè áû ß çíàë, ÷òî òû æèâ, êàê  è  ïðåæäå,  êîïàåøüñß  â  ñâîåì
ñàäèêå, à âå÷åðàìè ïèøåøü â êàáèíåòå. Ÿ äóìàë, ìîè ïóòåøåñòâèß ðàçáóäßò âî
ìíå áûëóþ âåðó â êîíöåïöèþ îãà, âûñêàçàííóþ ‘âßòûì ’åéßðîì.  “  íåãî  âñå
ñëèòî âîåäèíî: •ðèñòîñ, âîëþöèè, ‹è÷íîå è ‚ñåîáùåå, En Haut è  En  Avant.
Žäíàêî âåðà ýòà âî ìíå ïîêà íå âîñêðåñëà è, áîþñü, âðßä ëè âîñêðåñíåò.
     ‘òàíîâèòñß òåìíî. ‚èäèìî, ß ñòàðåþ. îðîé ß ÷óâñòâóþ...  íå÷òî  âðîäå
óãðûçåíèé ñîâåñòè... çà òî, ÷òî ïîäòàñîâàë òîãäà  ðåçóëüòàòû  ðàñêîïîê  íà
€ðìàãàñòå.  î  äóàðä,  ‚àøå  ðåîñâßùåíñòâî,  ïî  ðßäó   ïðèçíàêîâ   òàì
äåéñòâèòåëüíî  ñóùåñòâîâàëà  êóëüòóðà  õðèñòèàíñêîãî  òèïà.  ‚   øåñòèñòàõ
ñâåòîâûõ ãîäàõ îò ‘òàðîé ‡åìëè è çà òðè òûñß÷è ëåò äî  òîãî,  êàê  ÷åëîâåê
ïîêèíóë ïðåäåëû ðîäíîãî ìèðà...
     ’àê  ëè  óæ  òßæåê  ìîé  ãðåõ   -   èñòîëêîâàòü   ýòè   äâóñìûñëåííûå
ñâèäåòåëüñòâà êàê çíàê òîãî, ÷òî õðèñòèàíñòâî  âîçðîäèòñß  åùå  ïðè  íàøåé
æèçíè?
     „à, ãðåõ áûë. î ãðåõ ìîé íå  â  òîì,  ÷òî  ß  ïîäòàñîâàë  äàííûå.  Ÿ
âîçîìíèë, ÷òî ìîãó ñïàñòè  õðèñòèàíñòâî.  –åðêîâü  ãèáíåò,  äóàðä.  ˆ  íå
òîëüêî íàøà âîçëþáëåííàß âåòâü ‘âßùåííîãî „ðåâà, íî âñå  åãî  ïîáåãè,  âñå
öåðêâè è ñåêòû. ’åëî •ðèñòîâî  óìèðàåò  òàê  æå  íåîòâðàòèìî,  êàê  è  ìîå
íåñ÷àñòíîå, îòñëóæèâøåå ñâîé ñðîê òåëî. ’û è ß - ìû âñåãäà çíàëè îá  ýòîì.
Œû çíàëè îá ýòîì íà €ðìàãàñòå, ãäå êðîâàâî-êðàñíîå ñîëíöå îñâåùàëî  òîëüêî
ïðàõ è ñìåðòü. Œû çíàëè îá ýòîì åùå â  êîëëåäæå,  òåì  ïðîõëàäíûì  çåëåíûì
ëåòîì,  êîãäà  ïðèíîñèëè  íàøè  ïåðâûå  îáåòû.  ˆ  íà  òèõèõ  ëóæàéêàõ   â
‚èëüôðàíø-ñþð-‘îíå, ãäå èãðàëè â äåòñòâå. Œû çíàåì îá ýòîì ñåé÷àñ.
     „åíü äîãîðåë; ß ïèøó ïðè ñëàáîì ñâåòå, ïàäàþùåì  èç  îêîí  ñàëîíà  íà
âåðõíåé ïàëóáå. ‡âåçäû ñêëàäûâàþòñß â íåçíàêîìûå ñîçâåçäèß. ‘ðåäèííîå ìîðå
ñâåòèòñß ïî íî÷àì áîëåçíåííî-çåëåíûì ôîñôîðè÷åñêèì ñâåòîì. à ãîðèçîíòå  ê
þãî-âîñòîêó âèäíååòñß êàêàß-òî òåìíàß ìàññà. ’î ëè íàäâèãàåòñß  øòîðì,  òî
ëè ýòî ïðîñòî ñëåäóþùèé îñòðîâ - òðåòèé  èç  äåâßòè  "õâîñòîâ".  (‚  êàêîé
ìèôîëîãèè ôèãóðèðóåò êîøêà ñ äåâßòüþ õâîñòàìè? Ÿ íå çíàþ íè îäíîé.)
     Ÿ ìîëþñü îãó, ÷òîáû ýòî áûë îñòðîâ, à  íå  øòîðì.  Œîëþñü  ðàäè  òîé
ïòèöû (ïòèöû ëè?), êîòîðóþ âèäåë ñåãîäíß.


     „åíü 28.
     Ÿ ïðîæèë â îðò-îìàíòèêå âîñåìü äíåé  è  âèäåë  çà  ýòî  âðåìß  òðåõ
ïîêîéíèêîâ.
     åðâûé - òðóï íà ïëßæå; ðàçäóòûé, ìó÷íèñòî-áåëûé, îí  ëèøü  îòäàëåííî
íàïîìèíàë ÷åëîâåêà. …ãî âûáðîñèëî íà ïëîñêèé èëèñòûé áåðåã  çà  ïðè÷àëüíîé
áàøíåé â ïåðâûé æå âå÷åð ìîåãî ïðåáûâàíèß â ãîðîäå.  „åòè  êèäàëè  â  íåãî
êàìíßìè.
     ‚òîðîé  ìåðòâåö...  åãî  âûòàùèëè  èç  îáãîðåâøèõ  ðàçâàëèí   ãàçîâîé
ìàñòåðñêîé â áåäíîì ðàéîíå ãîðîäà íåäàëåêî îò ìîåé ãîñòèíèöû. ’ðóï îáãîðåë
äî íåóçíàâàåìîñòè è âåñü ñìîðùèëñß îò æàðà. óêè åãî áûëè ïëîòíî ïðèæàòû ê
êîðïóñó, à íîãè ïîëóñîãíóòû,  êàê  ó  áîêñåðà-ïðîôåññèîíàëà.  ‚å÷íàß  ïîçà
îáãîðåâøèõ. –åëûé äåíü ß íè÷åãî íå åë è  äîëæåí  ñî  ñòûäîì  ïðèçíàòüñß  -
êîãäà â âîçäóõå çàïàõëî îáãîðåëîé ïëîòüþ, ìåíß åäâà íå ñòîøíèëî.
     ’ðåòèé áûë óáèò áóêâàëüíî â òðåõ ìåòðàõ îò ìåíß. Ÿ òîëüêî  ÷òî  âûøåë
èç ãîñòèíèöû è óãëóáèëñß â ëàáèðèíò ïîêðûòûõ  ãðßçüþ  ìîñòêîâ,  êîòîðûå  â
ýòîì æàëêîì ãîðîäèøêå çàìåíßþò òðîòóàðû,  êàê  âäðóã  ðàçäàëèñü  âûñòðåëû.
—åëîâåê, øåäøèé â íåñêîëüêèõ øàãàõ âïåðåäè ìåíß,  ïîêà÷íóëñß  -  ìíå  äàæå
ïîêàçàëîñü, ÷òî îí ïðîñòî îñòóïèëñß - çàòåì îáåðíóëñß êî ìíå ñ  âûðàæåíèåì
íåäîóìåíèß íà ëèöå è ðóõíóë áîêîì â ãðßçü.
     ‚ íåãî ñòðåëßëè òðè ðàçà. „âå ïóëè óãîäèëè â  ãðóäü,  à  òðåòüß  -  â
ëèöî, êàê ðàç ïîä ëåâûì ãëàçîì. åâåðîßòíî, íî êîãäà ß ïîäáåæàë ê íåìó, îí
âñå åùå äûøàë. ’îãäà ß, ðàçóìååòñß, è íå äóìàë îá ýòîì.  „îñòàâ  èç  ñóìêè
åïèòðàõèëü è ôëàêîí ñî ñâßòîé âîäîé (ñêîëüêî âðåìåíè ß íîñèë åãî  ñ  ñîáîé
áåç äåëà?), ß ïðèñòóïèë ê ñîáîðîâàíèþ. ‚ òîëïå íèêòî íå âîçðàæàë.  àíåíûé
øåâåëüíóëñß, çàõðèïåë, ñëîâíî ñîáèðàßñü ÷òî-òî  ñêàçàòü,  -  è  ñêîí÷àëñß.
’îëïà ðàññåßëàñü ïðåæäå, ÷åì óíåñëè òåëî.
     —åëîâåê ýòîò áûë ñðåäíèõ ëåò, ñ âîëîñàìè  ïåñî÷íîãî  öâåòà  è  ñëåãêà
ïîëíîâàòûé.  èêàêèõ  äîêóìåíòîâ,  óäîñòîâåðßþùèõ  ëè÷íîñòü,  ó  íåãî   íå
îêàçàëîñü. å íàøëîñü äàæå óíèâåðñàëüíîé êàðòî÷êè èëè êîìëîãà.  ‚  êàðìàíå
îáíàðóæèëè òîëüêî øåñòü ñåðåáðßíûõ ìîíåò.
     ‘àì íå ïîíèìàþ ïî÷åìó, íî ß ðåøèë ïðîâåñòè ðßäîì ñ òåëîì âåñü îñòàòîê
äíß. „îêòîð, ìàëåíüêèé öèíè÷íûé ÷åëîâå÷åê, ïîçâîëèë ìíå ïðèñóòñòâîâàòü ïðè
âñêðûòèè. îäîçðåâàþ, åìó ïðîñòî õîòåëîñü ïîãîâîðèòü.
     - ‚îò ÷åãî îíà ñòîèò, - ñêàçàë îí, âñêðûâàß  æèâîò  áåäíßãè.  ðþøíàß
ïîëîñòü ðàñêðûëàñü, ñëîâíî ðîçîâûé ðàíåö; äîêòîð ðàñòßãèâàë ñêëàäêè êîæè è
ìóñêóëû è çàêðåïëßë èõ, êàê êëàïàíû ïàëàòêè.
     - Šòî ýòî "îíà"? - ñïðîñèë ß.
     - †èçíü, - îòâåòèë äîêòîð, ñíèìàß êîæó ñ ëèöà òðóïà, êàê ìàñêó. - …ãî
æèçíü.  ˆëè  âàøà.  ˆëè  ìîß.  -  ‚îêðóã  ðâàíîãî  îòâåðñòèß  íàä   ñêóëîé
áåëî-êðàñíûå æãóòû ìûøö óæå ïîñèíåëè.
     - †èçíü ñòîèò áîëüøåãî, - âîçðàçèë ß.
     „îêòîð îòîðâàëñß îò ñâîåãî ìðà÷íîãî çàíßòèß è ñ óëûáêîé ïîñìîòðåë  íà
ìåíß.
     - ‚ ñàìîì äåëå? - ñïðîñèë îí. - ó-êà, íó-êà, è ÷åãî æå îíà ñòîèò?  -
Ží ïîäíßë ñåðäöå íåñ÷àñòíîãî, ñëîâíî ïðèêèäûâàß íà  ðóêå  åãî  âåñ.  -  à
ðûíêàõ ‘åòè, ìîæåò, è äàëè áû êîå-÷òî çà ýòîò òîâàð.  ’àì  õâàòàåò  òàêèõ,
êòî ñëèøêîì áåäåí, ÷òîáû äåðæàòü êëîíèðîâàííûå ÷àñòè òåëà  ïðî  çàïàñ,  íî
äîñòàòî÷íî áîãàò, ÷òîáû óìèðàòü âñåãî ëèøü  èç-çà  îòñóòñòâèß  ïîäõîäßùåãî
ñåðäöà. î çäåñü ýòî ïðîñòî òðåáóõà.
     - åò, ýòî íå÷òî áîëüøåå, - âîçðàçèë ß, õîòß è íå áûë óâåðåí â  ñâîåé
ïðàâîòå. Ÿ âñïîìíèë ïîõîðîíû …ãî  ‘âßòåéøåñòâà  àïû  “ðáàíà  XV,  êîòîðûå
ïðîèñõîäèëè íåçàäîëãî äî ìîåãî îòúåçäà ñ àñåìà. Šàê áûëî ïðèíßòî  åùå  äî
•èäæðû, òåëî íå áàëüçàìèðîâàëè. åðåä òåì êàê ïîëîæèòü ïîêîéíîãî â ïðîñòîé
äåðåâßííûé ãðîá,  åãî  îòíåñëè  â  ïðåääâåðèå  ãëàâíîé  áàçèëèêè.  îìîãàß
äóàðäó è ìîíñåíüåðó ”ðåþ îáëà÷àòü çàêîñòåíåâøèé òðóï, ß îáðàòèë  âíèìàíèå
íà åãî êîæó, ïîøåäøóþ êîðè÷íåâûìè ïßòíàìè, è ïðîâàëèâøèéñß ðîò.
     „îêòîð ïîæàë ïëå÷àìè è çàêîí÷èë âñêðûòèå. ‡àòåì ïîñëåäîâàëè íåñëîæíûå
ôîðìàëüíîñòè. è÷åãî ïîäîçðèòåëüíîãî íå îáíàðóæèëè.  å  áûëî  óñòàíîâëåíî
ìîòèâîâ  óáèéñòâà.  Žïèñàíèå  óáèòîãî  îòîñëàëè  â  Šèòñ,  à  ñàìîãî   åãî
ïîõîðîíèëè íà ñëåäóþùèé äåíü íà êëàäáèùå äëß  íèùèõ,  ðàñïîëîæåííîì  ìåæäó
çàèëåííûì ïîáåðåæüåì è æåëòîé ñåëüâîé.
     îðò-îìàíòèê  ïðåäñòàâëßåò  ñîáîé  ñêîïèùå  ñîîðóæåíèé  èç   æåëòîãî
ïëîòèííèêà, ñîåäèíåííûõ ëàáèðèíòàìè ìîñòêîâ è ëåñåíîê. ƒîðîäñêèå  êâàðòàëû
òßíóòñß äàëåêî âãëóáü çàëèâàåìûõ ìîðåì ðàâíèí, îêðóæàþùèõ óñòüå ðåêè Šýíñ.
‚ òîì ìåñòå, ãäå ðåêà âïàäàåò â çàëèâ ’îñêàõàé, îíà ðàçëèâàåòñß  ïî÷òè  íà
äâà êèëîìåòðà â øèðèíó, íî ëèøü íåêîòîðûå èç åå ïðîòîêîâ ñóäîõîäíû.  ƒðóíò
÷åðïàþò äíåì è íî÷üþ. Šàæäóþ íî÷ü ß ëåæó áåç ñíà â ìîåì äåøåâîì  íîìåðå  è
÷åðåç îòêðûòîå îêíî  ñëûøó  ãëóõèå  óäàðû  ìîëîòêîâûõ  çåìëå÷åðïàëîê.  Žíè
ñòó÷àò, ñëîâíî ñåðäöå ýòîãî ãîðîäà, ïîëíîå  çëà,  à  äîíîñßùèéñß  èçäàëåêà
øîðîõ ïðèáîß - ýòî åãî âëàæíîå äûõàíèå. î÷üþ ß ïðèñëóøèâàþñü  ê  íåìó,  è
ïåðåä ãëàçàìè ó ìåíß âñòàåò ëèöî òîãî óáèòîãî.
     ‡äåøíèå êîìïàíèè îòïðàâëßþò ëþäåé è òîâàðû  íà  áîëüøèå  ïëàíòàöèè  â
ãëóáèíå  ìàòåðèêà  ÷åðåç  àýðîïîðò,  ðàñïîëîæåííûé  íà  êðàþ   ãîðîäà.   Š
ñîæàëåíèþ, íå õâàòàåò äåíåã íà  âçßòêó,  à  áåç  âçßòêè  òóäà  íå  ïóñòßò.
‚åðíåå, ß ìîã áû ïîïàñòü íà áîðò ñêèììåðà ñàì, íî ìíå íå÷åì  çàïëàòèòü  çà
ïðîâîç òðåõ ìîèõ ßùèêîâ, à òàì âñå ìåäèöèíñêîå è íàó÷íîå îáîðóäîâàíèå. ‚ñå
æå  ó  ìåíß  åñòü  èñêóøåíèå  ïîïðîáîâàòü.   Œîß   ýêñïåäèöèß   ê   áèêóðà
ïðåäñòàâëßåòñß  ìíå  ñåé÷àñ  êàê  íèêîãäà  àáñóðäíîé.  ‹èøü   íåîáúßñíèìàß
ïîòðåáíîñòü ïîïàñòü ê ìåñòó íàçíà÷åíèß è êàêàß-òî  ìàçîõèñòñêàß  ðåøèìîñòü
âûïîëíèòü äî êîíöà âñå óñëîâèß ì