---------------------------------------------------------------
© Copyright
© Copyright ,
Email: belenky13@hotmail.com
WWW: http://belenky.hypermart.net
Date: 20 Jun 2004
---------------------------------------------------------------
Marian Belenky
Writer, journalist
Jerusalem 97230, Ramot B, Aaron Eshkoli 125\25
Tel: 051-415301, 02 - 586 18 52
belenky13@mail.ru
marbelenky@yahoo.com
8
, :
:
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
. .
, ,
. , ,
.
( )
1983 .
.
, , , , .
1
. - ,
, .
: . 4 ,
.
: .
: , !
: .
: , .
: - . . .
( , ,
)
: .
: !
: , .
.
: .
(, . ,
):.
- .
( ):
( ): ( ).
: , .
. :
. . . , , . (
)
: , , .
, .
: , . , .
: ! ?
: .
: , ?
: .
: , ? ?
: , .
: .
( . )
: , .
( )
: , , ?
: , .
( ): .
: , , .
: .
. - , ,
. .
: .
: ...?
: . , .
: - ?
, , .
: ,
: ! .
, .
, , .
: , ?
: . ()
: , ! () ,
, , . ( ). , !
, , .
2
. , ,
, . .
: ?
: .
: , ().
( ): - . ,
. . . ().
.
.
: . .
: , .
: . (.
, .
: 4 .
: .
: .
( ): . ,
..... .
, .
: ! ( ).
: , . .
: , ?
: ? ?
.
.
( ): ! ().
: ? . . , ,
? ? ? ? -
, . ? . ( ). .
. . .
( -
, )
. , :
: ?
: .
: ?
: .
: , ! . .
: .
: .
: .
: . ( )
: ?
, .
: , .
.
: , , .
: .
: - , . .
.
3
. . .
.
: , .
: ?
: .
: ?
: . ,
.
: ?
: . ?
:?
: . ?
: .
: ?
: ? ?
: ? ? ?
: .
.
: ! !
( ): . . ,
. .
. , .
: .
: 150.
( ): .
.
: .
: , . . .
: - .
.
: .
: .
: ( )
: .
( ).
: - .
( . ).
:
( ): .
.
: .
: ! ! . 100!
. .
4
.
, . -.
: , ,
.
, .
. , , .
: .
, .
. . .
.
: , . .
.
.
: , . .
: .
: .. .. .
: , ?
: . , - - .
, , .
: ... ...
: . . , .
.
: , - . ( ) ?
, ? , ? - , .
. , . . ,
? ? ? - , ?
, . . ( ).
. ( . .
.
.
? , ? ?
.
? , ! !
.
: !
: ? ( , )
. . ().
: ( , ) !
(). , . !
( . . )
- - , . ,
!
.
: .
: .... ... .
: . , .
: , .
: , , .
: , .
: , , .
: ...
.
5
. , , -
. , , , , , ,
- , , , ,
, -
. .
, .
(, ): ,
. (, ) , ,
.
( ): ? ( )
.
(): ?
( , ): .
:
.
: .
: ?
: .
: ...( ,
. , .
. ).
: .
: .
: , ! ()
( ) : .
-, , . .
(): ?
: .
: ? ?
: .
: . .
. .
: ? .
: , , .
: , .
: .
: . 40 - .
: . ,
.
: ?
: - . , - .
:
.
: .
: .
: ...
: .
: .
: , .
. ,
: .
, . ,
: - ?
: .
: , .
?
( , ): . .
( . ).
6
. . , .
: , ? , .
: .
: ? , .
: .
( ): , .
: , .
: . .
: . . -
, .
: , .
: , . .
: ?
: . . .
: . (. ,
)
: ?
: . .
: ?
: , .
: ?
: .
: ?
: .
: ?
: .
: ?
: .
: , ?
: ?
: , .
: .
: , - ?
: ?
: .
: , ? .
: ?
: ?
: ?
: .
: . .
, .
: ...
: .
- . , ,
, , . .
: ... ...... .
: .
.
. .
: , .
: , .
: ?
: . .
: , , .
: .
. : - . .
.
. .
.
: , , - 30 .
: 30 ...
: ...
: ...
: ...
: ...
: ...
: .
: ...
: , , ...
( , )
: ...
: ...
: ...
: ...
, .
7
, .
: .
: , .
( , , )
: ?
: . , .
: ?
: . .
: -..
: , , . .
? ?
: !
: ?
: , .
: ?
: , .
: ?
: .
: . -.
: ? .
: .
. .
.
: , .
: .
: , .
:
: ?
: ? .
: . .
: . , .
: .
. . ,
, . ,
, . .
: ... ... .
, : , !
, : , ...
?
, . . .
. .
. .
: , , .
: .
: - .
: - , .
: ?
: ,
.
: .
: .
: .
: , .
:, . , .
: .
. .
8
. . . -
, , - . ,
.
: , , . ,
. , . ?
: , , .
: , .
: . , .
, , .
: , , , . ,
, ,
. - .
.
, , . .
. , .
: , .
: , .
: ?
: .
: ?
: .
: ?
: .
: , .
: .
: , .
. .
, , ,
, . .
: ? - .
. . .
. . . .
. . . .
, . . .
, , , , .
.
: , .
: , : .
: ?
: ?
: . , , .
: , ?
?
: ? (). . .
: , ?
: , , .
.
: ...
: ! ( ). .
: .
: ! , -.
: .
.
: ! -.
: - ?
: , , . .
: - ?
: .
(): - .
: .
.
: , ...
. , , .
9
. . . ,
. : "
8 ." , , 8 . " 8 ".
, . 30, .
, : ?
: .
, .
: . .
: , !
, , ,
: .
: ?
: , . ,
. , ...(
) .
: ?
: . , .
: . , .
.
: . ,
, . ?
: . .
: .
: , . ( .
.
: ! . . ,
( ).
.
( , ) ,
... ... ...
... ...
: , ...
: , ( )
... ... ....
: , . , .
, .
: - .
: ...(, )
...
( ): , ! ( ).
: !
( ): .
( ). ,
. , , ,
. . ( ,
) " "!
! ! " 8 " - !
. , ,
. ,
. .
: , ! .
: ,
, .
.
: , ?
: , .
: , - .
. ,
.
: - .
.
10
. . - , ,
. - , . .
: , - .
, .
, . , .
: - . .
. . .
. .
: , ?
: .
: , , ,
?
( ): , ?
. ,
.
: .
: , , .
.
, .
: , ? " ", "
", " ", " ". ?
: . ,
? (. .
. ).
: , . .
.
: .
. .
: , .
: , .
: !
.
(): -?
: ! - ! ! !
!
: , ! , ! ,
, ?
: !
! !
: ... ...
: ! !
. , , , ,
, , .
: ? ?
11
. . .
, - , - , .
.
: .
: .
: . .
( ) ,. . (
) , , . -
.
: .... ?
: . .
: , .
: . , .
() : , . ( ,
): . .
: . .
: . .
.
: .
: . .
: , .
(): . ... ...
: ? - -
, ( )
, . , .
( ): ! !
: ! ( ) , !
, .
. .
: ?
: . ... ..
.
: , .
: ... ... , ,
, ... ...
: ... ?
: .
. . .
. ,
.
: , , , ,
. ( ) , !
.
: ? .
.
(): , .
.
( ): . .
: , , .
, . .
: , . , ,
.
: . .
: .
( ): .
: 8.
. , .
. , .
: , . , ? ? (
). , !
() -. (). " ,
, , .
...
( ): .
.
12
. . . .
, ,
.
: , .
.
: , .
: , .
, .
: - , .
( ): , .
. .
. - , . () ,
, - ... .
. , .
, , , , , , , ,
, . .
, .
(): , ?
: - .
: - , - ,
.
.
: ! !
: .
: , - - .
: ,
- , -, ?
: !
, ,
. : !
. .
: ...
: ?
: Is this the old quarter of the city?
: . . . ,
. . . .
: What ceremony is going on here?
( )
Seems like funeral.
, -: I am so sorry. This
way, please.
, .
.
: I was just passing by. I'm tourist. Excuse me.
: . The groom's father. The groom's mother.
: Is it a funeral or a wedding? ( ) I don't know what is
going on.
: !
: - .
: ...
: ...( ).
(): Come, come. You are in. Deep deep.
. : I'm sorry. I'm
just on vacation.
: ! ? !
! , !
. . ,
. .
.
: Are you leaving?
: Why, of course.
: I was his friend, you know.
: What do you want?
: We speak on his memory tonight.
: Whose memory?
: Amtsy, your fianc .
: Are you crazy or what? They warned me everyone is crazy in the
Middle East! ()
: ( ): , ,
.
13
. . . ,
.
( ): ...
: ...
( ): .
, : ? (
. ). ? ( .
, .
.
: ?
, ,
, , , .
, : !
: , .
, , . , ,
.
: , , ,
.
, .
, - .
: , , .
( , ): !
: 500! .
! 500!
: , .
. . .
, .
( ): ! ! !
: 500! !
, . ,
, : ... ...
: - .
. ,
. . :
. ()
.
: ?
: ... .
... .
: ?
: ... , . . ().
. :
: .
: , .
: , !
: ?
: ...
: , ? , ,
! ! , !
- , ...( )
, , ! () , !
, : , ,
, !
: !
!
: ?! ( ) ,
!
14
. .
: ! !
: , !
.
: !
: ?
: . .
: , ?
: ! ! ,
? . !
: ?
: , ? ?
: 700.
: ! ? 700
. 700 ,
. , !
. .
.
: , ?
: , , .
: , ,
?
: . .
: - ?
: - .
: .
: ,
. - , .
- . .
: , .
.
: , .
. ,
: ! ( ): ,
.
: . ,
.
, . ,
.
: , .
, .
: , ... .
: . . . -
. .
: ... ?
: . ?
: ?
, . ,
- - . . .
. , ,
. , , , , , ,
, , , , , ,
.
: ?
( ) .
: .
, , , .
: - .
: ?
: , .
: . , .
: .
: .
: , , .
: ! , ,
.
: , , .
: ? ?
! ! ().
- ,
.
: , .
: ...
: , . .
. .
. , . .
. . - .
: ?
: .
: ?
( ) ...
... ... ... ...
: , . ( .
, . , ,
. , ,
, , - , ...
: 30 ...
: ...
: ...
: ...
: ...
: ...
: ...
: ...
: ..
. , , - , ,
.
: .
: .
: , - ?
()
15
. . , -
.
: ?
: . , .
( ): ?
?
: . .
... .
.
. .
, , , , - .
,
- .
: - .
: , . . .
.
: .
: ( ): , .
( ): !
: !
, . , ,
, .
. . .
.
( ): - .
. , , ,
, , ... ,
( )
, . . - ,
- .
.
, .
, .
: , ?
: , ? ?
: .
, : ,
?
(): -
.
: , , .
: , . 4 .
, .
: ! ( ) ,
. , , .
, , - .
: , , !
.
: .
: , ?
.
: , ().
:
,
- , .
-
.
(): , ?
. .
: , ?
: - .
, .
: , ?
(): , ,
... ...( , )
!
.
: , - !
. . .
: , . .
, .
: . .
: ? .
? .
? ().
: ... ( ). ! ! !
?
: , .
: , . ().
16.
. . .
. , , , - ,
, , , - , . -
.
: .
. .
.
:
.
.
: , !
: , .
: ...
: .
: , ,
, , , -
.
: , !
: , ?
: . , .
( ):
, , - ..., ...
, , .
: , ,
.
: ! !
: () , ,
! ( ).
: , ! ...(
)
: ...( , , -
. , , , , ,
).
: .
. . .
, , - - .
. , , ,
, , .
, , .
: ?
: ( "")
: ?
: ? . ? ,
- , . - .
, , , , . -
, , . , , ,
. - .
: ,
.
: , - .
. , .
. . . ,
- .
: , ! .
: , .
: ? ! .
. , ,
.
: , . .
: , . ,
...
: , .
: ? ?
! , , . ...!
!" ! ! ! !
! ()
.
: .
. . . -
,, , , ,
. ?
, . . ()
.
: .
17
. . . .
, , , . -
- : ! !
. ,
. , - ,
. , ,
. , ,
, , ,
: - ... - ...
, . ,
. , ,
. .
.
: - ,
, .
( ): , , - ,
.
: ? . ( ). ,
. ? ( )
, ? ? ( )
.
: .
: , ! !
! , ?! ( . .
). , . ! (. , .
. , .
. . , ,
)
: ...( , .
, ,
. . ,
, ).
: , ?
: . .
: ! ( ): ?
: . .
. .
. . . , ,
. , -
, .
: ... ... ...() ... ... ...(
) ... ... ...
: , , .
( ): ... ... .... ... ... ...
: , , .
: ... ... ...
: .
: . ... ... ...
( , , ): ... ...
...
( , -
): ... ... ...
, , .
: , - .
: ... ... ...
.
: ... ... ... ... ... ...
(): ... ... ...
( , , ):
... ... ...( ): ... ...
...! !
. .
, .
: ! , !
. . .
: ?
: . , . -
.
, . ,
, , . .
. ()
18,
. . . , ,
. . .
: , , - .
: , ? , .
: .
: , "". " "
.
( . . ,
): !
. .
, , . (). ,
.
. . . ,
, . , , , , ,
. .
,
, , :
: .
? , , ?
. ,
. .
. , .
. , .
- , . - .
, .
. .
: .
: , .
, , ,
- , - , -
, , , ,
. ,
,
.
( ): ... ...
( ): , ...
:
.
: , !
: , !
: ...
, . - . . .
( .
, . , )
: .
( , ): !
: , , " ".
: , , - , , .
, - .
, .
: .
: . ( )
?
. . .
. . . , :
, , .
, , , , , .
. .
: , , .
: , , .
- .
: , !
: .
, . -
. , .
: .
: .
:
( ): !
. -
:
,
,
,
1
.
, .
: , .
: , , ,
, . .
. ,
. , . .
.
2
. "" , ,
- . .
: ?
: , , , -
- - , ?
. .
: , ?
: . . .
: , . -
, , . , ?
, .
: . ?
( ). , ? ?
: ( ) - .
: ,
!
: , ,
,
, , , !
: . . (
). , ! ( ). .
: ?
: ! , ?
,
. . ?
, . . -
, ,
. .
. , - .
: , ,
!
: , !
: ?
: . - .
, , .
: !
: !
: - .
: . -
, , .
- , , .
- , , . , ,
. , . ( ) -
? (). , .
.
3
. .
: ,
.
, . ,
- . ( ) , ,
!
(, ,
, ): , , .
( , ,
): , ! !
( ) : , , -
!
.
4
. .
: - , -
, , , ? 10 ,
. ?
: ?
( . , , ):
!
: ! ! () - , . (
)
?
: ?
: ?
: . ?
: .
: . ? .
.
: . . .
. - . .
, , .
, , .
(). .
: .
: .
: ? .
.
: . .
, .
: , , .
( ) "". .
( ). ( ).
. .
.
( ): . .
: ! , .
, .
: , , ! .
( ,
. ,
. ):
, , .
. ( , ).
!
( ): .
- . .
: , ?
( ). ? ( ).
.
: , , , ! !
( )
: - !
( ): --!..
(
, , , ,
, ,
).:
5
. , ,
. , .
( ): , - .
: .
( .
): ! ,
. ,
!
( . , .
)
: . ,
,
.
( , . -
. , ).
: ?
( , , ):
? , ,
. - . , ? (
, ):
, , 5
, ...
: ! ( -
, .
( ): ?
( .
( ): ,
.
6
. .
.
: -
,
, .
, . , ,
. . .
, ?
( , , .
).
: , ,
? ( .
, . ):
, ,
- . ( ).
: .
. . ,
. , ,
, .
- , - !
( ) ! ().
7
. , , .
.
: , .
: !
: ,
, , ,
? , ?
. , ,
, .
: , ! -
? ! - !
. - , .
, . (
). . !
, . - .
: ?
( .
( , ): ?
(): , .
( )
( ): ,
, , ?
( ): ?
!
: , !
: !
: !
: ?
: ! ! !
- - ! (
). ,
, - !
: , , .
- , -
? ?! ? ?
? , ,
, ,
! ? - ! !
: !
: ! ! ,
! - , !
: , !
! !
( , .
)
( ): !
, ! ! !
( ). , ,
. -
.
: , .
: , .
: .
: -.
: .
: , .
: , , , - . .
, , , ,
. .
: !
: , , !
( ): ! !
: , ( ):
?
: (, , , , ):
, .
: , .
8
. .
. . ,
, .
, .
, .
: , .
. . - ,
. - .
: 29!
: , . .
, ,
, .
: , , ! - !
: . , 4 ,
, .
.
: .
: , - . ,
. ,
.
, "",
.
( ) : .
( , ): ,
, .
, .
9
.
: , ? ,
, , ; , ,
, , ,
, ,
. , , ?! (
, ) , !
: .
.
: - , . ,
, . - ,
,
.
: - , .
: ( ): ,
.
: . ,
, - ,
. ,
. . !
: . ( .
).
, , . .
- , . .
- , ,
. , . -
. - , , -
- , ,
.
( . , ).
. : .
( , , ). ,
. :
? (
. , .
, - , , )
: , . ...
(, , .
): ! !
10
. , , .
: ?
( ): !
: ?
: !
: ?
: !
: ?
: !
: .
: ? ?
: ! !
,
: ?
: !
: ?
: !
: ?
: !
(, , ,
):
: , , , ?
,
. ?
( ): !
( ): ? ?
,
,
?
: , !
( , ,
): ? (). ? ()
( ): , .
: ?
( ): ,
. ( ). , ,
, .
: ?
( ):
.
: ?
: ", ?"
: .
.
( , , . ).
: .
. -
, .
: . . ""
"" "".
: !
( ): ,
! ()
, . . (, ,
)
?
: , , .
.
( , )
, . ! (
). .
: . , , - , .
: - , - ,
, , , ,
.
( ): ,
: " ?" : " !". - .
. , . .
: : !
: ", " - ,
. .
(): , ,
.
: ? .
.
(, ): , , ,
, , .
, .
()
( ) , !
: , , ? (. ,
): !
: ! ! !
!
: (): , ,
. ! (, ).
: ! ( )
(): . ,
!
(): .
: , - ?
( )
(, ) ..
: , , ,
- , , . ,
, , . ,
, . , , ?
( ):
: , , ! ,
!
: ""
.
() , , . ,
. .
. , - .
. .
: . .
.
: .
: .
: , . , , ,
.
: .
: , , ,
.
(): ?
: !
: !
:
(): !
: " ?!"
: . "?",
?
: . .
: , , , .
: , . (.
- ).
( ): "!", ...(
).
11
. ,
, . .
: - . : " , !",
:
" , !". .
: . ,
:
.
: .
. , , .
- . . - - .
: ?
: , .
()
12
, , , .
(): ? ?
:
?
: , ,
, , ?
. - ,
,
, -
. , .
: -
.
? ?
: !
: !
: ,
" ?" ?
() :
, ? - .
: .
: , - "?"
?
, ?
"". ""
"--". - ? "?" ,
, , ? , ,
, - ?
: .
, . ( , ,
). - - ,
""
. () : ", !".
, ,
. , ,
, ,
, . -
- , ,
, , . -
. .
, , ,
, , . ( ).
13
, .
( ): - ,
. . - ,
, , .
( , ,
.
( , ):
,
, ,
, ,
, ?
: ? ? ?
: ? . ? ?
: , ,
?
: . . , . ()
, "
"?
: . .
: "" .
: . . .
: . , .
():
( ): , , , .
.
(, ): ,
...( ).
14
, , .
(): . ?
: , .
: - .
?
: ?
: . ? , -
. .
?
, ?
(): , . ( )
. ?
: .
: ! ( )
(. ): . ,
, , , ,
, , , ...
: ? ?
: . , .
(. ).
15
, . , .
: .
( ). , . .
: , :
" , , "" ". -
.
( ): , ? ,
, . - .
( . ).
: , ?
: , , . -
, .
. . , ,
, ,
. .
: ?
: .
: ?
: . () , .
() , .
: , .
: .: " ?-
, - , ". .
: ? .
: , , . , ,
? , - .
: , - ?
: ? !
( , , - ,
).
16
.
: , ,
. . -
- . , . ,
, -
, - - ,
. , ,
, , - ,
. . - . , ,
, .
, .
():, ?
. , , . ?
, . - , , ,
.
( . , ,
. ,
, ).
: , ,
?
( , ): !
(): .
( ) .
17
. . , -
.
(): ? () !
( ) ? ?
: , ? , .
. () ,
.
: ? ?
: , .
(): , , ?
, . ?
( ): , .
(, ): , .
(): . ,
.
: .
: .
: .
: .
: , ?
: .
(): .
: , - .
: - , .
( ): , -
.
: - !
(): , , ? ,
, , ,
, ?
: , .
.
- , ...
: ?
: , ...
, ,
, ...
, .
: , - !
( ): , !
: ?
: ?
: ?
: , .
: , ?
: !!
: ?
: .
: - , !
: , .
: ?
: !
: ?
: .
: ?
( ): ! ()
.
: " " . - .
( ): . () , ,
, ?
: ( ).
: ?
: -, (
),
. ().
: .
(): . ,
. .
(): .
: . , . (
).
: , .
: . -
. .
( ).
18
, .
: , . ,
,
.
( , ): .
, .
(): . ,
.
: , .
.
: , .
...
(): .
: , . .
: , , - !
( ) , , .
: .
: . - ?
: , , , ? ...
: !
: , , , ? ...
. ?
: , .
( ): ,
- !
(, ): ,
!
( ) ..
, .
. .
: . ,
, ?
: !
: . ,
. , ,
? ?
?: , .
: , - - ?
: , - .
: ?
: , .
: . (
). .
() : , ?
! - !
( , ).
: ,
. , .
: , ,
, - !
! ! ?
: () : ?
: , ? !
- ! , - ! -
!
: ? , .
, , ,
, ,
?: , , ?
( - ) ?
: , ,
. " , , ,
, , ". , , .
: ! !
- . (, ) ,
.
(, ): ,
?
: , . ,
- . () , !
: - - . , ! ,
.
( . ,
. , ) !
- , .
: , . , ,
. ( . )
. ! ().
19
, , .
: ?
: ,
, .
( ): ,
...( ).
: , , . ,
: , ...
: , , . ,
? ?
? , ?
, , .
: , .
: , ! . , ,
!
: , "", , "
".
: : , ,
.
: , , -
.
: , .
- .
: , ? -
- . .
: , .
, .
: , .
: , . - . ,
, .
: , , - . ,
. .
: - , ,
. , , .
: .
: , , - .
( ).
: .
: , " "
. ( , ).
, ?
: ...
( . )
. ? ,
, - ?
.
, , .
. .
( ). ,
?
- . ,
? - -
. , ?
, . . ,
. ,
, .
- . () , , .
, , .
( )
20
. ,
: . SOS. ,
. ""?
. , .
, " "? ,
. , (
) . , . :
.
, , , . ( ).
. -
, ? ?
- , .
? ,
. .
, ? ? ,
, , ,
, , , ,
- , - , . ,
, ,
, ,
. - , , ,
, ?... , , .
, :
" , , , ".
: ? ,
, ?
( ): , ! (
): , .
! ( , - ).
: ! ( ): , . () ,
?
: .
( ) ,
. - , !
: ! , -
.
: , ?! - , - !
( , ):
? - , - ,
- , .
, , ?
:?
: .
: ...
: , "".
?
: .
: . ?
: ( , ) , .
...
: , , .
. -
.
: , . ?
: .
(, ): ,
.
( ): !
: ?
( ): ? (, - ,
, ).
(): , ,
( ): ,
?
(, ): ? ( ).
( ): , ,
. , .
21
.
: .
: .
( "
"): - .
. , "" .
"" ,
, , , .
. -
. . ( ):
! ( , ,
, .
): , ?!
: ? ? ( , ):
, ? ( ). ?
: ? "?".
- "". , - ,
, , .
, , . (
. , ).
: , . , . ,
- . .
. ,
, . ?
. ,
. ,
. , , . , .
, , . , ,
:
" ? .
. , .
: , .
: . ,
. , .
: , .
: , "", . ().
: , , ?
- .
(): , , .
, .
: ... ...
...
: . - . ,
, . ,
, . , -
, , ,
. . , - - , , -
- .. , .
. -
- , . ?
(): , . .
( )
22
. - ,
- . , - .
. .
(): !
(. ): ! () , !
() : ?
: . () !?
: , .
: .
: ...?
: ?
: . () !
: .
: ?
: .
: !
: .
: , . ? -
.
: .
: ? ?
: .
: - ?
: .
: , ? , ,
? . () ? () ? () !
() ! , !
: , ! (,
) , ? , . ( )
, ?
: ? ?
: , . , . .
: , . .
(): ,
. (. . )
. .
- , , ,
- , ,
, ", !"
,
, ,
", !".
, ,
", !"
", !"
,
, ,
", !" - , ,
? ? ! ! ! ( )
, , , - ? ()
. . . .
(): ! , , ,
... ( , ,
. )
23
: .:
: .
: .
: .
: ?
: . . ,
. ? , .
.
: , ? .
: , ?
: , .
: . ?
: ? - , .
? , .
?
.
: .
: , , ,
, ...
: , . .... ,
, , ,
? .
: .
: , , , .
. , ,
. ()
: .
: , . ,
.
: , , .
: - . , , ,
. , ?
, ?
: , , . ,
. !
! , ,
. ?
? ?
: , ?
,
, .
, , . -
.
24
. . .
( ): , -
, .
- ,
: ! ( , )
,
. - .
.
, . , .
: .
: .
. ( )
: .
: - .
, . : ,
, - , -
.
(, ): - .
: - .
. ,
. , .
: . .
- ,
?
: , ? , , ,
- - .
- ?
: , .
( ): , . ?
. .
: ? ?
: . -
- .
: , .
: - .
: : " - ,
"".
: ? ?
: , ,
?
: ,
: " , , !"
, ?
( - , )
(): , , ,
.
: , .
: ( ): ...
(): ! :
.
. ().
: - . ...
: .
: ?
: ,
, , , .
: . (. )
. .
: ?
: .
:
.
(): . -
.
(, ): , . ( .
. ).
: , . .
( ): , . ,
.
( . ). -
- ?
: , , . .
(, -):
. ( ) , .
, " " .
25
. .
. .
: ? , ?
( ): !
: ? ( . , ) ,
? ( , - )
. ! , , , .
( . ). - - !
( , , , )
, , . . (, , ,
) , ,
, ,
. , -
, , ,
, . (, ,
, ).
, , ,
, , , ,
, , ( , )
( , )
. ,
(C) 2003
( ) 1974 .
.
1
: .
: .
: , ,
- .
. ,
.
: , ,
?
:
: , ""..
. ?
? ? ? , !
()
: .
,
.
2
. . .
.
: ?
: ?
: , ( ).
? ?
.
: ,
.
3
.
: .
. , ?
? ! !
: ,
. .
.
: ? .
: , - .
: . , .
: ,
. ,
, : ? ? ,
? , - ? -
? ,
, .
.
4
: .
: Apportez-moi, s'il vous plait, une tranche de gateau et de la
limonade.
: . . -
.
: Apportez-moi, s'il vous plait, une tranche de gateau et de la
limonade.
: , - .
: Apportez-moi, sil vous plait, une tranche de gateau et de la
limonade.
: , - .
(): , , ?
, ?
: ?
: Oui.
: .
: -.
, ,
, .
: , , ,
.
: - ,
. , , -
. , , .
- , , -
? , -
. -,
. ,
, . . ?
, , .
, ,
, .
, .
, ? -
. , .
: : ,
, ?
: .
: , .
Apportez-moi, sil vous plait, une tranche de gateau et de la limonade.
: , ?
( ): Une , une tranche de gateau et de
la limonade.
5
.
: , , ?
: , ,
, . ,
.
: , ,
, . , .
. ,
. , .
.
: ?
: .
: .
: , .
, - ?
: , .
: , . ,
. . , ,
.
6
.
: , ,
?
(). , , : ,
.
, ,
. , ,
, , , , ,
. , .
? , . , ?
?
7
: , ,
.
: .
: , .
: ? , ?
. - ,
.
: , .
: , .
: , .
: .
: .
: !
: , .
: , .
: , ,
, . ,
. - .
. - , , ,
- ? .
: .
: . ,
. . . ()
: .
. ,
. . ,
, - ,
. - .
8
.
- ,
? ? ( ).
: .
: .
: " ". -
, -. , .
: .
: .
: .
: .
: - .
: ?
: .
: , .
: , .
: , .
: .
: ().
: . . ,
. 10 , -
, . :
.
(): , . , ?
.
: , !
: ! ().
: ? (). ? ().
. . .
: ! ( ). ,
! , , ,
.
9
: . ,
, , .
, .
: , ,
,
?
: , . ,
. - ? ,
?
: ?
: . .
: .
: ? ,
?
: , . , -
.
: . - . .
: .
( , ):
: ?
: .
: . ?
? ? ? ? ? ? ? ?
, . , . . ,
, . . ,
. . . .
( , ). : ,
. ? . ,
. , .
()
: ?
, .
: .
: (): ,
, .
: ?
: ? ().
: .
: . .
.
: .
: , , , -
? ().
(): ? ? (
). !
: .
: .
: .
: - , , , .
: .
: (): , , ?
: ! !
: ? . .
: ?
: , . ().
10
: , ? (). :
, -, ? (). .
( ): ! ().
11
.
: , . . .
? ( , . )
: ?
: . . .
( , . ).
!
: ,
.
: ! , .
: , . . ().
: , . .
. (). ,
. ,
.
12
: , ,
.
: ? ,
, .
: , .
: , - . ,
, .
: , , ,
?
: - . (.
). .
: , .
, .
. .
, , -
, . ! ?
, - ,
- . . -
, ,
.
? ,
. . ( ).
?
: ?
: , .
: - ? .
.
, ,
. , , ,
.
: .
.
: ?
: - .
: , ,
,
- .
, , - .
: ,
. :
: , , . ,
, , .
: - .
: , ,
, ,
. ?
: ?
: , .
, , ,
, . .
: , , ,
. , ,
!
: ? ? ? , !
. (. ). ,
?
: .
: ? , .
: .
: . .
: .
13
.
: , ?
: ?
: . ?
: , ?
: ?
: . .
, ?
: . ( ).
: ! ( .
). ... ( ) . - . ,
.
: .
: . ( ). ,
.
: .
: . , ,
.
: ,
.
: - .
.
: : ,
, , ,
. - , ,
, , . - ,
, . Merci beaocoup.
Bonne nuit.
: .
14
.
: , . .
, .
. .
: .
.
. -
.
. .
: , . ,
, , , .
: . .
: .
: . .
.
: .
: .
( ): , .
: ?
: , . (, ,
. ).
: , , ,
. ( , ).
, ? -
. , !
: ?
: , .
:
, .
: . , .
.
: , , ,
, .
: .
: , , , .
: . ().
: , , - ,
.
15
. .
: ? , ?
? ? , , .
: ?
: . , ?
?
: . .
: ?
: .
: ? ?
: .
: ?
: , ,
- ", !".
, .
: ? ,
? , , ?
, .
: , .
: .
, . .
: .
: . - ?
: , . ,
.
: . ,
. .
. , ,
. .
. . , !
: ? . .
- , , ,
,
.
16
.
: , ! ?
, . , .
: , . - . ,
.
: , .
: , . -
, .
( )
: ?
: . () .
: , ?
(). 20 .
: . ().
: .
: ?
: ?
: . , , ,
.
: , - , - .
,
. . , ,
, ,
? ? ?
: . , .
: ? , .
: , .
: , - ?
: , ?
: ?
: .
: ? .
: .
: , , ,
, , . ,
, , ,
?
: ? , -
, .
: . -
,
, -
. .
. , . ?
. , ,
. , ! ,
.
: - .
17
.
: - . . ,
, ...
: .
: ? ,
, .
: ,
.
: ?
. - , .
: .
: , , .
, , , . , ,
, ,
, , , -
, , .
: , ? , , .
? - ! , - .
. , , .
, , ! ,
, ! ! ! ()
: !? ?
, , ,
, ,
. , ? ? ? , .
18
.
: ?
: ? , - , ,
.
: ! ( ).
: !
(): , .
( ): . ,
. !
: ? .
: , , .
: , - . .
( ). 10 .
: , , . 10 .
: .
: , . ()
: ,
, .
: .
.
: .
: , .
, . - .
: , .
.
: . - , . (
). ,
, , , .
. - ,
. . , ,
.
(): , .
: . , .
: ! ( ).
...().
: ? (). , ? ().
.
: .
: . , , - .
, , ,
, , .
. , . .
: .
19
.
: , -
, . ,
. , ,
, ,
, , ,
. ,
, , ,
, , , , ,
, ,
, .
20
: . ?
: , -.
: .
: , ?
: .
: - .
: .
:
:
: -.
: , . ( ,
). - .
: - . Bonne
nuit. ()/
: .
, . ,
. , , ,
, , ,
. ?
. - , .
21
: ?
: ? . ,
.
: , (
). .
: .
(): , , .
.
: , .
: .
: - ,
.
: .
: - .
( ): , . !
: .
: ?
: , .
: , ,
, . .
. , ? ?
. ( ).
: , . . (). . ().
- .
: . ?
: .
: .
: .
: .
: . ,
? . .
: . ().
: , . -
, , . , .
. . ().
22
. .
: , ,
, . , . , ,
, , , , ,
, , - ,
, - .
( ). , ,
, , ,
.
23
.
, , .
: ,
. , ,
, , ,
. , , . ,
, , , ,
. , ,
, , . . .
. , . ,
? ? ,
? ( )
.
: .
: .
: .
: .
. ? , .
.
24
. , , .
: , ,
. ,
. ,
, , . ?
- , ,
, ,
, ,
, , , ,
, , ,
, : ,
, , - , , ,
, . ,
,
. , , , .
: ,
. . . ,
?
.
.
25
.
():
,
,
.
,
: . .
. , .
,
, . ,
?
.
: - .
. .
: , ? . ,
, .
: , ,
. ( ). ,
? , .
?
.
. ! , - ! ,
, ,
- , , ,
, , ,
. , .
26
.
: . Laves et repasser ma robe.
(): .
. .
: ? ? ...
: ""? .
: . ...
: , ? ,
.
: , ?
. (). ,
. . - , .
, . .
, . ,
, ,
, .
- ,
. ,
.
. . ,
, , , ?
. . - .
- . .
, , , , 5
, ,
, , . (). ,
.
: , ,
. ,
, .
, ,
, . , , ,
- , ,
,
? ,
? ? , ?
, ?
: , .
: , .
: . -... .
27
: ,
..
: . .
: .
: .
: , , .
: .
: .
: .
: , ?
: , . ,
. , .
.
: , .
. ,
. . ,
. , .
: .
: .
: .
: .
.
: .
: . , .
, , ! , ? .
, . .
? ? () . -
. , .
: . ,
, .
, . .
.
28
.
: , , ,
, ,
. , , ,
.
: ,
. , .
.
: ?
: .
: , . .
(): ? ?
?
: , , ,
, . ? .
, , .
: .
, ,
, .
, , ,
, ,
, .
, ,
, , ,
, , , ,
. - , ,
. . , , .
, ,
, , ,
. -
, ,
, ,
,
- , ,
. , ,
, ,
, , -
. ?
: , ,
.
: ! ().
29
: , ,
.
:
: ,
, , ,
, .
: , ?
, - 4 . , .
, ? ? ,
.
: , .
. .
.
: , . .
.
: . , -
- ,
. (). .
: .
: . ().
30
: ?
: . . (). , ...
: .
: .
:
: .
: .
: .
: . . , -
, , , - . .
, , , .
.
: - .()
. .
. ,
. , ,
, .
.
, ,
. , -, . ,
- .
. - . -
. - . - , . -
. - . , - .
, - . . - !
- - ! . -
. !
,
,
. .
. ().
: , ,
. , .
? ? , ? ,
70 ,
?
31
: - , ,
.
, , ,
. ! ! ! , ,
. .
- ,
. , -
. .
- .
- .
- ,
- - . -
? , , ,
.
- , - ,
.
, , ,
, , , , ,
, ,
.
.
, ,
. , , -
, . " ? - .
?"
" , - , - -
- - ".
32
.
: , .
: , .
: . , .
- . ,
- . .
. , . ,
, .
, - . ,
- , .
.
: . . -
.
: . ,
, , , - .
, . , , ,
, .
. ?
: .
: ?
: . .
: , , .
. .
? ( ).
: .
(): .
: .
: , , ,
, , ,
. ( . )
! ? ,
, , , , .
33
: ,
- , . ,
. -
. ,
,
, .
:
, ,
, , , ,
, . (). .
: ?
: , , ,
.
: ? ?
: .
: , ?
: .
: . ,
.
: .
: ,
. , , , , .
: , , .
: .
: !
: . . - ,
. , ,
. , ,
, . - , , - .
, . ()
, , .
, . ().
34
: . , ,
. , :
", !" ,
, .
,
, ,
, . , ,
. .
35
: ,
.
,
? ,
, ,
,
. , ,
, , .
. ().
: , , . , .
- . ,
? , ,
, .
: .
36
: , .
: , ,
. , - , .
: , .
?!
: ,
, . . -
. .
: , . , ?
, , .
:
, ? ? ? ,
. .
: ? ?
, , , , ,
, - ,
, , , !
- ! ,
, ,
, .
,
, ,
. , ,
, , ,
, , ,
, , ,
,
, ,
, . , ,
, ?
, - , .
. - .
, , , !
: , .
! - ! ? ? ?
- , .
, - ! ,
, . , ,
, , ,
,
? ?
- . , ,
, , ,
, .
.
: , , ,
, -
, ,
- , . ,
.
- , , -
, .
: .
: .
: ,
, ! ().
: . , .
:
, ,
, .
, , ,
, ,
- , ,
, ? ? ?
? ? ? ,
, ,
.
37
: . ,
. , -
.
: , .
. , -
. .
- . .
39
.
.
: . ,
, . ,
. -
- .
, .
: !
: . ,
, , , , ,
. , ,
, (
). .
.
Connets
. ,
(C) 2003
:
,
,
,
, , .
-
: (. .)
- "" + ""
- ,
- ""
- "" "" .
1972 . .
.
1
1
. . ,
, - . - , .
( . ): , ,
. , ! (. ).
, ! () . .
: .
: ""? . ""?
: .
: ""?
: .
: ?
: .
: .
: .
: ,
.
: .
: ? ,
?
: - .
: .
: .
: ? ,
? ? (). ? (). ? (). ? ().
: ?
: , ?
: , -
, , ( ,
,
. ? - )
: , ,
. - , .
: , . .
, . . ,
.
: ,
.
: ! () !
( ): .
: ?
: ? , ,
?
: ?
: . ,
, , ... ?
: , ?
: , . .
: .
: .
: , .
: .
: , !? ,
?
: () !
: (- ): !
: .
: .
():
( ):
. ( ) , . ,
, .
( ): ?
: , ! ! ! ()
? ,
,
, ,
, .
: , . , ?
: ?
.
: , ?!
( , ! , ,
!)
: .
: , ! ()
,
, , ,
.
: , .
: , , , , .
: , ?
: . ,
, . .
: , .
: .
: .
, .
: , - !
: ! . - -
. , ,
, . .
, . ?
: -
! !
: , , .
: ?
: .
: ?
(): ,
.
: - ?
: . .
: ?
: , .
: ?
: .
: . .
: , , .
: .
: . .
.
: , .
: . ,
.
: , ,
? ! , ! , !
: .
: .
( , ):
- ?
: - .
: 7 .
: -? ,
17 ? , !
, ,
? " ,
". !
: ! , ? , !
, .
: , ?
- .
: ? !
: , . ,
, ?
:
", , ,
-,
?"
: ! ! , ! ,
!
: ? ,
. !
- , - , , ,
. , !
- , , , ,
! , - ,
? ?
? , ?
: , . , . .
: . .
: ?
(, ): !
! - , ,
? - ,
, ..?
: , .
( ): - ,
, ..? ...
: . .
: !
( ): , ! , ! -
, , , , ,
, .
( ): !!
( ): !!
(, ): - ? ...
... - , ... ... ,
, , , ?!
: , , .
: . ,
!
(): !
:
, : ", , , !"
! !
: ! , ?
!
: , !
: , ? ( ) -,
.
: !
: , ? !
: !
: , - ,
, .
. ,
. ()
( ): ! !
: ! .
, ?
: :
.
: , ?
: .
: , .
: .
(, ): ,
, ,
, . , .
, . , ,
. ! ()
( ): ,
!
: - ! ()
( ): ! ! () .
, !
2
( . , .
. , ): -,
,
. , .
, . ,
. , , .
. ,
. , ,
, (), , .
- , , (
).
. - . .
( . ):
: , !
: , !
(): , !
?
: .
: .
: , .
: ?
: , .
: . , , ,
, .
.
: , . , ? -
.
: ! !
(): ! ?
: ?
: , ! ?
: ?
: ! , ! ,
? ,
? .
! , ,
- !
, ?!
, .
, . , .
- , !
,
, - - ,
! - , - .
- , - .
! , , -
! - , ,
, ! , ! ()
! ! ( )
( ) ! ! !
( ) ! ( ).
( , . -
, . ,
).
: , ! !
3
. . - .
: . .
: .
: , ?
: , ?
: , - ?
: , ?
: . , . , -...
: !
: .
: , , , .
: .
: , . , ?
: .
: , .
: ?
: , , .
: ,
.
: .
: ?
: , ?
.
: .
: . .
: , , .
: , - - - , .
: , ,
, .
: , .
: . , .
: , ,
? ?
, ? ,
- . - , 24
. , .
, , ,
. , !
,
, .
, , ,
, ,
- .
: , .
( ): ,
, ,
, , .
.
: , .
: , .
: .
? - . , ,
. , , ?
- , 24 ,
-
,
.
: . ,
. .
. , .
.
: . .
: , .
: ! ( )
,
, . -
, , .
,
- ! - !
: , . .
: - .
: ! ! !
, ,
. ,
. , ,
!
4
. . .
- . . .
. .
( ): ! () ! .
, : .
( ): ?
: . , ?
: , ,
?
: .
: , ?
: . ?
: ? - ? -
- ? .
: ?
: .
: - , !
!
:!
: .
. .
: .
: .
: . .
. . ,
.
: .
: - . . - , -
. , , ,
- . .
: " ? ,
". .
.
: . - ,
.
: !
: .
, . -
, , .
. .
( ): ! ! ! ,
( ): !
: , ?
: ! !
( . ): ?
: - . .
.
: ?
: ? . . . ,
.
: .
: , . .
! - . .
- .
- . - ,
.
: ?
( ): !
( . ,
. , .
. , , ).
: ?
: - .
( ): -
.
: , , ( ).
: ?
, .
: , .
: ! , , ,
.
() .
: , .
: , ?
, ?
: ! ,
.
: .
: .
: !
: , . ,
. .
, . , .
: , - .
: !
. .
: ?
: ,
. ..
( ): , .
. ( ,
, , , .)
: , , ,
?
: ?
: , .
: . ? ?
: ?
: ! ! ( ) ,
! ( , ).
: ,. .
, , -!
: , , ?
: ! !
: . .
: , , .
: .
: , .
: , ?
: .
(): , .
, .
.
: ! - .
. , . .
: ...?
: , . . , .
( ): . , . (.
, ). , .
.
5
. . .
: (- ) . ,
. , . (.
- , - . - . -
, - . ).
: , .
: ? ? ?
, .
: . .
, - , . ( ).
: . !
( . , ,
. . ,
, ).
: , , !
, ,
, , :
.
: , , . ,
( ).
: , . , , ?
: ?
: , , .
.
: .
4 , .
, , .
, .- .
: , ,
.
: , , . ,
.
: ,
?
: , .
: ,
.
: . , .
: !
: , ?
: .
.
: . , .
, .
: !
: . - , .
: ! ,
. .
: , !
, .
: ?! ?
?
: ,
.
: ! , ! !
: , , "!"
?
: ...
: ... ! !
: ? ?
, ,
!
: , , .
: , !
: , !
: , ? ?
: ! ! (
). ! ().
: ! - , ,
. (. ,
, , ). ,
? , , .
() . , .
: , .
: . ,
. -, - ,
. ().
?
: . ().
: . . ,
?
: .
: , !
, ,
.
: ?
: . , .
: , !
: , 10 . .
: ?
: .
: , .
: , .
: , ,
. .
: . ?
: , . . ,
.
: .
.
: , , . ,
- .
(): ? ,
- - , -,
- - . ,
.
: , , . ,
, ,
.
: !
: . , !
( , ).
: , , ! (
).
: ,
(., , ): !
, , .
().
: !
: ! .
, ?
: - ,
: , , ,
, .
: .
: .
, , ,
, . ,
. (). .
. (. , ,
). . , . ( ).
( ): ! ( ). !
: !
( ): . . (
).
: !
: ! ! - ,
!
: ! ?
: !
: , ! , , ,
? , ?
: , . ( ) ,
,
? , ? , . -
. ( ) ! (,
). , !
: , !
.
: , .
, .
: .
: !
: , .
(): , !
: , , .
! (
): !
, .
: , . .
( ): ! (
, ): , !
!
: !
: !
: ! , -
! - , ,
. .?!
, , , !
! ! !
, !
! ! !
! , - !
- , . !
! ! , !?
!
. . ,
. , !
().
( ): , , ? .
. (). , .
()., . (). , . ().,
.
( ) ,
.
: .
: , ?
: ! ! !
: , - ,
. - , .
: ! " ".
. !
: ,
.
: ?
: !
: ?
: ?
: ?
: , ?
( , )
: , .
. - ...
: , , . , .
, .
. ! ! - - ,
, , , ,
! ?
, , ! ! ( ).
: !!!
: , , ! ! ().
: - , ?
? ? - . ,
- , .
6
. . ,
- .
: , . , ? ,
,
. .
. , ! - ,
, . , !
: !
: ! , , -
- . , ,
. , ,
. ,
, - . ,
. ? , ,
, .
, !
( ): ! (
).
: !
: , ?
(): , .
:
: , ? ?
?
?
, ?
, .
.
( ): ?
: , ?
: ?
: , .
: !
: . ,
.
: ?
: .
: , ? ? !
: , .
: ?
: ?
: ,
.. .
: , .
: .
: .
: , , .
: ,
.
: , ?
: . ? ().
?
: , .
: , , ?
, , , .
,
.
: , .
: ?
: .
: ?
: ?
: (): , .
?
() , ...
? ? , ,
, , , .
, ?
: , . ,
.
(): ! ! ! !
: , . (, ). ,
, ?
. . ,
. , , , .
, . , -
. , ,
. ().
(): . , ?
: .
, ,
, .
: ? ?
.
: ?! , !
( , ): !
(): !
! ? -!
- ! !
(). , ?
: , .
: ?
: .
7
. . . . ,
, , - .
: , ! , , .
, , . , , ,
, , , , , ,
, , , , ,
: ! .
( , ). ?! (,
, ).
8
. . . .
.
: .
, . - ,
.
?
: .
: - ,
. , ,
.
, , .
! ( ). , !
! , !
! - . ,
. ! ( ). ,
, . . ,
, ! ( ). , ,
, !
( ): !
! ( , ):
! ! ( ) ! !
: , , , . !
: ! !
: , . .
( ): ! !
: ! , ,
. - ,
. !
(): !
( , ): ,
!
9
. .
.
: , - .
, - . "
!" . (
, ,
):
: ? ( . ,
).
: - . ( ).
? ? ( , , -
. , , .
).
: . .
: ( ) ? ( , ,
, ). ? (( ,
, , ). ? (
, ).
: , , .
, : ?
: ?
, .
: .
. , .
: !
(): , . , ,
, .
: . . .
( , ): ! (
).
: ?
: . , . , .
: , ?
: ? ?
: .
: , ?
: .
: , ? ? ?
: .
: ? ?
: ... ...
: , .
, .
: ? , !
: .
: , .
: , .
(, ): ! !
( ,
).
: !
( ): ,
!
: ? !
! .
: . ( ): ,
. .
( , ,
) : .... , ....
)... ...
... , , ... ...(
)
...( ).
: , . (). , ? ().
: , ?
(): - " ". () , ?
: ?
: .
: .
: . .
: ? ,
.
: ! ! ! ,
, . ,
, .
: ?
: . 17 , , ,
, , . .
! ! ! !
, - ,
, - ! ?!
: , !
: - ?
, , , ?!
? 10 ,
.
: ?
: , ! , !
: !
: , ,
!
!
, !
: ?
: , !
: , ! ?
! !
: , !
: ?! !
!
: ! ! !
!
: ... ,
. - , ,
,
. -
. . ? ? ().
: , .
. , .
: , ?
: ! .
, ! ,
, " ".
( ). 10 .
. , .
, .
: ! !
: , . .
: !
: , , !
( .
, , . ,
, , .
)
: , !
, , ""
, ,
, "", "" ""
. "", ,
.
: ?! ! ?
: , ! !
: , !
: ! ! !
: , !
: ! ! ?
: ?
: .... ....
: ... ..
: .
: ?!
!
: !
: !
: !
: , !
: ! ! !
: , , !
: !
: , !
: ! !
: - ,
,
.
: ! !
: .
: ! , , , !
!
: , , ?(
). !
: , .
.
( , ):
! ( ).
: .
: .
: !
: , , ,
, , : "! !"
, - !
: ! , ,
?
: . . (
).
: , , !
( ): , .
: , -.
: (), . .
: .
: - - .
: ,
.
: , ,
.
: . ( , ,
): ! ! ! !
( , , ): !
: ! !
( ): - -!
! ! , !
(" ", ,
, , ):
!
( ): ? .
: ?
: . . ,
.
( , ):
! ( ) , ! ( )
, . ,
. , ! ( .
. ): !
.
: ?
: , .
: , .
: ! ,
!
: , ?
: -.
: ? ? ( ).
!
. ( )., .
?
( ,
).
: ?
: , ! , .
: ? .
: , .
: , , ?
, , ?
: , , .
: .
: - .
(): .
: - . -
. ().
: , , , .
: ?
: . , ,
.
( , ): ,
. . ,
, .
: !
(): .
: ! , !
: ! .
: , , - . ,
.
: , .
, - , - .
: .
.()
: , . ,
.
: .
: , . (). ,
. .
. ?
: , , . ,
-
.
. . , .
: , .
(
).
( ):
!
. .
: ? ? ().
? (). . ().
. - ?
: .
: , . ,
.
: ?
: .
: .
: . , ,
. .
: , .
: . ,
, , ,
. , , ? ! .
, . ( , ). ,
, , .
( ).
: - .
10
. . .
, - . .
: ( ): ,
?
: , .
: ?
: !
: ? ? ?
: !
: . . (
. - ). . 5 .
( , ).
: ,
. .
: ?
: , !
: , ... ?
: .
: ? ? .
: .
: , .
: .
: , ?
. , ?
: .
: .
: ,
- .
: ? ?
: - - .
: , ! ? ? ,
. ? ?
? , ?
, - , , ?
, - .
: -
.
: ! ,
. ,
. -
.
: , .
, .
: , , ,
. ?
: !
: . .
: , .
: . , .
. ( . . ,
): . ( ) . , .
: 10 .
: , ...( , ,
):
.
: ? ?
: , . ( , ):
. . - , . ().
- . () ,
?
: ? "", "".
( , ): .
: .
, . .
, , . . ,
, . - . , -
, .
: ?
: . ... ( , .
, -. , . .
. , , ).
(): - : ",
".
():
,
- , , ,
.
,
. (. .
.)
(, ): , .
( ): . ( .
. ): , .
. , .
. ().
11
. . ,
. ,
.
(): " " - , 11-.
! (
, ). ?
: !
: , - .
. , . ( , ).
-
. ( ""
, ).
: ! ! !
, :
! , , !
: ! !().
: ! ! !
: !
, : !
: , ! ! ! ?
: ! !
: ? ? ! !
: ! !
: ! ?!
!
: !
: ! ! !
: ? ?
: . . - .
. !
: !
: !
: !
: , ! !
!
: .
: , ! ! ! ,
!
: , - , ,
!
: , !
! - !
: , , !
(): ,
!
: ?! !
: ! !
(): ! !
: , ! !
! (, , ):
! ! ! ! ! ! !
( . ).
( ): ... ? ...? ( .
): ! ( )
! ! , ! !
- ! , ,
, ?
,
, . ,
, ,
- .
: ?
: 2 , , .
: , 6 . .
( . ): !
!
( , ): ,
! ! , , ,
! , , :
! !
2
12
2 . . .
, - . ,
.
: . ?
: , .
, .
: ?
: , ? .
?
: , . ( ).
: ? ( , ,
, ). . (
). . (
). , ?
: ... ... .
, ,
, .
: ?
: , - , .
. .
: , , .
, , ,
, , ,
, .
. , .
: .
: ?
: .
: ?
: ,
.
: ? , , ,
. , ,
.
: . - .
, , . .
: , . .
, , , . (). ? ().
? (). , ,
. - .
). . ( ).
: ! ( ).
. .
: ?
: . , ,
, .
():... ... ... ,
.
: ( )
, . , ,
, .
( ): !
! ! ! , !
! ! -
!
. , .
.
: , ! ?
: .
: . , ,
.
(): , ,
. - . ().
: , - ? (,
- ) - . ?
, , .
: ?
: - . , .
, , .
: :? ? ! .
.
: ? ? -
. , ,
. , ,
. ,
, ,
. , ,
- , .
, , . ,
.
: - , ,
, ,
.
: , , -
! , , - .
, ,
, . (
). , , ! (
, ). ?!! ?
( ):
: ?
( ):
- .
( ): !
! - . ,
. ().
: - ,
. ( ).
: - ? (). - - ?
: . . .
: , ?
: - - . . (
).
: , , ,
?
(): !
: !
: , , ! ,
, , . ,
. , .
?
: . .
, ,
.
: , . ,
. , .
, , .
, ,
. .
: -, , .
: , , ,
. ( ). ,
. ( . ).
: , ? ,
, , . ?
- ! (
, , , .
, ) ,
, . ( ).
! ! () ? ()
? , ?
. ? ....( ,
). , . . . .
. . ? ,
. , "
".
: , .
: ,
.
: ?! - !
: , , !
: ?
: . ,
, -
.
: ! ! , ? ! !
( ): , !
! , ,
, , ! ,
. ! , !
: ?
: , . .
. ( ). ?
( ): !
( ): ,
!
: .
: ! !
: ! !
! !
: - ! !
: !
: !
: ! ! ,
, ,
: , ?
: .
: ?
: .
: .
: , , .
!
: , . ? (
, , .
): ,
?
: ( ): .
: ( ): .
: ): .
: , ? ,
: " !" ,
! ! , . !
, ! , ,
, , " ".
- , - !
: !
: , , - ? !
: , !
: , , !
( , ).
: - ! ! ! (
). , ! , ! ( ).
: .
. ( ). , -
?
: ( ): , .
, . , ? .
13
. . ,
. .
: - . ? ?
, , . ( ).
(): !
: .
: 6 . .
: ?
: !
.
(): . .
, ?
: , ? , - !
: - !
: .
: . .
: , ? ,
! . , .
( , ): . , ,
. , - . , , , . ,
. , , .
: 6. 4, .
.
: !
: ?
: .
: .
: . . ,
.
.
: . 6 .
: . .
. , -
. .
.
(): , . ( ).
: .
(): , - ? ,
. . ().
( ): 6 . , . ,
.
14
. . . .
. .
: 10 ?
. .
: , .
!
(): ! , , .
: !
( , ): , !
, , .
( ): .
.
( ): 10 ,
! ( ).
?! -
!
: , , !
.
( ): , !
!
( , ,
): ! , , !
? , , !
( ) : ?
: , . ?
: . ( ). , ? ?
: ! , ? ! ?
: ( ) : ?
: ?
( ): . .
.
(): .
( ): ?
: 6 . .
: . ?
: .
: ? ? !
: .
: ( , ) !
( ): ! !
( ): , !
: - ! , ,
.
: !
. 5 !
: .
: ? ?
? , !
: ?
: .
: ?
: ?
: , ! ? , !?
: ? , , !
: , , , , !
: ! !
( ) : , , !
,
: ! !
: !
: .
: !
. ,
.
: !
. .
: !
: .
: , , ?
( ). ! ?
?
: 10 ,
.
: , ! ( ).
, , , ....
... - , ...
: .
: , , . ( .
): - .
. , ,
, .
(): ? ! ! ,
? , ! ,
, . !
: , !
: !
: .
: , . !
: .
: ? ?
( ): ,
? ( . ,
, . . . ,
. . . . . .
, , ): ....
... ....
15
. . ,
. ,
. .
: .. ...
: , !
: .. ....
: . .
: .. .!
.
: , . .
: ,
: , ?
: .. ....
. , , , ?
:
: ... ...
: , ? ,
, ? ( ).
: ( ): .. ...
: , , ,
, . ,
. ( ).
: ( ): .. ...
( , ):
, , !
: ( ): .. ...
: - .
. ?
: ( ): .. ...
( ): , ...,
- ?
( ): ?
- !
: ! , -
?
( ): ! ! !
, - ,
!? , ,
,
?! !
( , ):
, ! ,
- . - !
( ).
: , ! ,
.
. !
! (
).
(): ! !
: ?!
: ? ?
: . ,
. -
, ,
! , , !
( ). , .
. , !
( ): ?
: . ( ) , ,
.
. . :
? . ,
! . , , .
( , ): !
! !
( ): !
16
. .
.
: ! !
: , ! - !
, , ,
. !
!
( ,
): ! ! ()
! !
: . ,
!
( ): !
() : - ! -!
: !
: ! ! !
: ! ( ,
):
( ): !
! ( ).
: ! . ( ).
(, . ):
!
( ): ! !
.
( ): ?
: ! ( ,
).
: ? ( ,
. ,
. , .
).
: ! 6 !
( ): !
( ).
( ): !
( . ,
. )
: !
: ! ( .
, )
: 6...
( ): , ,
. -
, - ( ).
: ?! , ...(
. , .
: ...
.
. ...:
: !
( . ) : ?!
. . !
: , 27 ,
.
( ): ! (
).
( ): ! !
!
( ): , .
( ): , !
: , , , ...
: , !
.
: !
: , , ! , ,
, , ,
. ,
, , , ...( ,
) , , !
, !
: , ? .
. - .
: , !.
: . , , !.
: , !
: , .
. , ).
: , ?
,
. , ,
, . .
. .
: , ? ,
? , ? ,
, ,
?
. ,
, , ,
!
: , . , ?
, !
( , ): ,
. .
(): , ,
, - ,
, , , -
, , . .
", !", . ().
( ): ! ,
, . . ,
. ( ) ? ? ? (
. ). .
! - .
! - , . ( ).
: . , , .
,
. -
, . - ,
. ,
? - .
() ! .
- .
, .
- !
: ! ! !
: ! !
!
: ! . .
: ! ! () !
: .
...
: ... ...
(): , , !
! !
( ): , .
, .
: , ! () !
: , - ... (
, . ) - .
, . ,
.
!
: , .
, .
( ): , , ,
.
: ., ....
...
.
: ....
... !
: !
: !
: !
: !
: ! ! !
: .
: ! !
: ! !
: .
. . .
. .
: . , .
()
. ( ) - , .
.
: , .
: . ,
. . .
: .
: , . ( . ) .
- ?
():
, , .
:
: ....
: .
,
. . - .
: ?
17
. . .
,
.
: ! ,
.
: .
. ().
( ): ?
. , .
: !
: .
: ? , ?
? ?
: .
: ,
, ", !".
: . .
: ? ?
: .
: ?
: . .
: ? ?
, ?
: ?
: ! ! , -
.
: .
: ! ! , , .
. , .
: .
: ! !
: .
. () ?
() : ?
: . .
: .
: ?
: ?
: .
: " " !
: ?
: - ? ,
- .
: ?
: !
!
( , ): .
?
: .
: .
, ,
. : . .
( ): .
(, ): . .
?
: .
. .
: . ( . ): ! ( ):
:
: , .
: ? ?
: . .
.
: - .
: ! , - .
: ! ?
, - ?
?
: .
: , ? - ,
! .
(): !
: ,
. , !
: .
: !
!
: .
: , ,
.
!
!
: ! . -
.
: - .
: !
: ! ! !
: . . .
: ! .
!
( ). ,
.
.
(): , .
: , . .
: , . ,
, .
, , - .
, .
. , ,
, , ? , ,
- ? - .
. (). ,
. . ().
. (). ?
.
().
18
. . ,
. - , ,, ,
- , .
.
: , , , ,
- , ,
.
: ? ( ).
?
( ). . , ,
. , , ,
. .
, ,
. .
-
, , , .
,
: " ! ! !"
( ). - ! , -
, . , ! ( ). !
! ( ).
: , - .
19
.. .
.
: !
: . -
: !
: , .
?
: . ,
. , , ,
. !
: - .
: ? .
: ,
.
: , , .
: -, , , ,
, , .
: ?
: .
( , ): !
: . ,
. , ,
.
. . ,
, .
, ... ,
, .
(. ): , - . ,
. () , , ,
?
: .
: . ,
. , ?
: . .
: - . (
. ). ,
. , ! .
: ?
: . ( . ). .
. . - . ,
. , . . , .
: ?
: .
: ""?
: . .
: ? !
: , .
: !
: , . . ? , , , ? ,
.
(): ? ?
: . .
: ! ().
(): . ( ).
?
( ): ?
, , .
.
20
. .
. .
: . . . -
, . ( ,
):
.
. .
(), .
, :
: - , , .
. , -
. - ,
. ( ). .
: , . -
, .
( ): , !
, !
: .
: . ,
.
, - , - .
: , ! .
(): , ?
: ? ?
: , ! !
, !
: , !
: ! !
: , -,
...
: , ! - ,
- , !
. - ,
, - .
: , ,
, .
?
, , , . -
, . - , .
() : , . ! (
). ! ( ). !
.
.
.
(): , ,
. , - ,
.
: ?
: ... ?
: " ", " " - " ".
! ! ,
? , .
: , !
- ?
: , , ,
. (
). , ! (
). , . !
, ,
. 5 , ,
. .
(): ?
: , , .
, , ,
. ,
! () ,
, ?
: , . .
.
: . . .
: ,
...
(): !
: ... . - " ,
- ". (). ,
, , .
. . -
, , - , - ,
, . - ...
( ):
, . . ,
. , . ,
. - . -
. . .
. - , . .
- , - . . , ...
( ): - ,
, - , .
. - . -
, , , ,
. ......
( ): - ,
, ,
, , . 70
, - -, -,
. , ,
, , ,
,
- , , - !
! -! -!
( ): - , ,
, , , , , -,
-, , , - , ,
, -,
,
...
( ): ,
, , , -
: ", !"
. ,
- , ! ! !
! . ! ! .
: , , .
, . - ,
- . , ,
, , , . ,
, . (
). .
,
, ,
, , ,
, . , .
.
.
: ! !
(): ! .
: , ! 6. ,
. , . (
, 2 ). , , .
. ( ):
, ? () ,
?
. , .
: , ! !
. .
21
. . ,
, . .
: , ?
(). ?
. ,
, , , , .
, , "!"
.
: .
. . . , , ,
.
, ,
, .
: ?
.
: - , . ?
( ): ,
... , ... ,
...
... ,
... , , ... ...
( ) , ? , ,
? , ,
, , ,
. -, ? (). , ,
, , !
! ! ! ( ).
, ,
, ?
: - .
( , ): ! !
: , ?
: !
: ! ().
( ): -
, , ...
(): ?
: (, ): , , ,
, , . , ,
, ...
: - ?
: ? ! , ...
, , ,
...
: !
: ... .......(
, , ) .......!
, !
. . .
: , ! .
Quonets
-
:
,
,
,
, , .
-
-
- .
- ,
-
-
,
, , ,
, .
, , 1985
.
1
. . . .
: , , ,
- ,
, , -
, " "
, " - ,
, ,
: " - -
". ! ? ", , ",
, , , ,
, , , ,
90 , - , ,
, , , , -
, , , ,
, , ,
, , .
2
,
: ? ?
: . ?
: . .
, , .
( ) , .
(, ) , . ,
.
( ) , !
: -, !
: , . ,
. . .
( ): - - .
: ! ! !
( , ): , ,
...
(): ? ?
: ,
, - - ...
: ! ?
, , ! , .
: , . .
: , , ,
! ! ... ()
... ...
: - 54 !
: . ?!
- ? , - !
: , . - " ", -
. . , . ,
.
: ! ! !
( ): !
( ): , - ! !
, ! .. ... ... ... ...
( ): , .
. - .
: ! , .
- ? , , .
!
: -. . , . ( )
? ! ( )
- , , . (
, ) - , ,
, , , .
, - . . . -.
(): .... ... ...
... , -... ...
: ! - , ...
-
... ...
3
. , .
: , , ? .
- , , , ,
, ! - !
! !
: , ,
.
( ):, . .
: ! ,
- - , .
: ! ! ,
. , !
. , .
: ! !
: , ! ! - , !
: , . , ,
,
-, ....
: ?
: ! , ?
72 - ,
. ? !
: ?! ! - ,
, , , , ,
, !
: ! .... ?! ! !
, ! - , ?
. , ? ! !
, ! , ,
....(. ) !
: , !
: ?
: . ...
: , ?
() : .
: . ( )
: , ...
...()
: ( , ): ..
(, ): ,
? ().
( ) : ,
, , - ... ...
( )
4
: - ? ? ! -, ,
- . - - ?
? - ? ,
, , ,
- , , ,
, , , , ? ( ,
) , , (
, ) !
(- ) : ! ( ) !
, ! ? ?
( , ) !
( ): , , ().
5
.
: ? ?
: , , !
, , ,
, ,
, - ! , ?
( ): ,
( , ).
! , ...
: ? !
- .
: ? ?
, .
: , ...
: , .
, "". , "",
, , ? , ?
, ,
. .
: ! !
? ( ).
( ) .
.
.
: ! , , ,
, !
, . .
: , ?
, , ,
: ,
. !! ( )
, - , - , , !
( ): ", " ,
, , ,
,
,
. ( )
: , . , , .
6
. . .
: ? , ?
: ?
: , , , ,
.
: ! , ().
: ", " . - - .
, , ! 17,
, , 10
, , 10 - ,
. 10 , , 1-
, . -
, , , , , 82!
( . ) ,
- ?
: .
: . . .
( ) .
( . ) , !
() , ! .
( ). , .
, , !
, , ,
. ( ) , ! (
, ) ,
, ?
: ()
: , .
.
7
. .
: , ! ,, , ,
- ! ( ,, ,
) ?
, , . () , ?
, , ?
? ? , , ,
, ! (. ) ,
, , ! ,
, , , ?!
(. ) , .
: ?
: .
: ? .
: , ! () ,
. ?
. , , . (
, , )
, .
: ?
: .
: , , ,
,
, ,
, , , ,
, . ,
...
: - .
: . , ?
: .
: , ? , ? ,
- , ?
: .
: . . ,
, .
: .
: , ,
.
: , ?
, ? . .
, ? ?
? , -
, , , ,
?
( , ,
, . ).
: - !
8
. .
: ! ( ) , , ,
, , , ? , ,
.
: , - ?
: . .
: ?
: , .
: .
: , , , ,
, , ...
: - .
: - - . ?
: .
: , , - . ? ?
: , . .
( , ): , !
: !
: , ?
: -.
: .
: -.
: .
.
: .
: .
: .
(): !
: , , !
: !
: . , . ?
....
: -
!
: ? , ! , .
: , , . .
: ? !
: , .
: .
: , , , ,
.
: . - ! ,
!
( ): , !
: - . - !
( ): . ,
.
( ) : .
( . ):
! ! , !
: , , ! , .
-!
: , !
: ! !
( ): !
( ) : ! !
( , ,
): ! - ! ! ()
, ? ( ) .
: , , , , ,
().
9
. .
- .
: ?
(): ... .
: - !
: ? . ,
. ? ? ,
? , !
. ,
! !
( ): , . , , ,
, .
( ): !
.
, , -
-
, ,
, , ,
! (,
) , ,
,
, , ?
, ,
, !
: ...
( , ): , , ! !
: .
( ): . 20 ...
: .
( ): , - ?
()
? . . ,
, ,
? ( ).
: , , ...
( , ) , !
:
.
( ) ! () ?
( )
( ): .
. , ,
, , , , , ,
, ( ).
10
. . ,
, . .
: , , ,
, ,
, , , ...
( . ) !
. , , , , ,
, , , , , ,
, , ,
, ,
, , - , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, , ,
...!
( , ): , , ,
(
) ! , !
! !
, ?
() ...!
: , , , .
. , -
!
( ).
: ? () ?
(): , -?
: , , , , , ,
, .
(): !
: ! - ...
: 60 !
:54! ( ) ! - .
: , . , .
: , - , ...
: , .
: - ...
: , -
. , ,
, .
.
: , , 90.
: 88!
: . : "
, , ,
". , ? ? , ,
? ,
? ? ?
: , , , ?
: - , -
?
? , , ,
, , .
, ,
- , - . ?
? - !
( ): , , ,
4, ,
( , ,
) ", ,
" , , ,
" "
( ). , ...
: " , "...
: .
: ,
, . " ,
?"
. ... ... " "...
: ( ) - , ,
, , , 4 ,
, ...
(): , ,
, ,
, , , ... ,
, ... ().
: ", ...!" , ,
, . ( .
(, ): , , ,
, ,
, ,
, - ! , ,
!
11
.
: , , ! . , , ,.
, , , . ?
?
( , .
, ). , ! !
, , ! ! ,
, , , , - -
? ! , , ,
, ! , , - ,
, - , . () !
(- ) ! ( ) !"
, ? ? ?
: , , ? , .
?
: , , !
: , . - . ,
, ? - !
() : ? ?
...
: , , ! !
! , , ! !
! , , !
12
. . . , , , , ,
, , . , , .
- . . -
, , . .
, , .
, .
, -
. , ,
, "", , ,
, . .
. .
.
: ! (
. ). .
- . , (? -).(
. )
, . , ,
- . ( ) ?
?
: , , ...
: ! ! !
: ! ,
!..
: !
: , , , !
: ? ?
: . ,
!
: ?
: , ...
( ): ?
: ? , ,
. , , . , ?
. , , ? . -
, , ,
. . (, )
, ...
: , . , , .
" ". , . ,
. , - !
( . , .
, .
:, - , -
, , , , - -
!
: !
: ? ?
: . .
( ):
: ! , ,
, .
( ): ?!
: , .
( , ): !
! , ! ( ) ,
! - - .
! !
- . .
,
(, ): , !
?
( ,
):
? 85, - 80.
( . ):
...().
: , , . , .
. (.
( , ):
! ! . , !
, ! , ! , ! ,
! ! !
( ): , ,
, ,
. , - .
13
, . ? ,
, , , .
, ... ,
, , , - ,
- !
: .
: , ! !
( ): ..
: !
: .
: .
: ...
: , . .
! ( , ) , ,
!
, .
""
. ! (, ,
) , . , ?
: !
: . () .
,
: , , ...
: , ?
: , ...
: , ...
: - , , !
. , ! (, ) ! !
, , !
( ,
)
2
14
.
: ! !! ?!
! -, - .(). ,
! , , ,
, ... ... ,
, , ? () , ,
, . ?
? ,
? ? , , ,
.() ? ?
,
? , . ,
.? ? ? ,
, , , , ,
! () ! ,
!
15
( ): , ! -
, , ,
! ? ! ,
, . , ,
, , " ,
". , ,
, , ,
, ,
, , - .
? ? , ,
, - ? !
()
? ? .
, , .
: ?
: .
: ?
: .
: ""?
: ! ! ? ! !
! , !
: ?
: ! ! " ,
". . ,
!
: , , ,
? .
: ! .
! ! !
! ! , - !
? !
! , ? ?
: ( ).
:, ?
: , .
: ? !
: , .
: , ! ( ) ,
.
(): , , ... .
: ? .
, ! ( . )
: - , !
(): , ?
: ! ( .
) ?
!
, .
, )
: , ? ( ,
, ): , , ! ( ). ,
! ( , ,
, ): : ! -
! (, )
16
. ,
.
: , , ! ! ! (
) , ! ? ,
, , ....
( , .
). - ! - ! ( ,
) ? ,
! ( ) ? ",
, , "? ! !
. , ? ,
! ! ?
? ? ? ,
, ? - , , ,
, ! , , -
!
! ( ) ,
, ( ,
) , ! , !
17
:
. .
: , , , -
- ., ,
, ! ,
.
! , . -! -! !
, . ,
- . ( , .
, . ).
? ? ? ? , .
.
( . ). -
- . 50 ,
....( ) ,
? , ?
: , ! (, ).
: , ! -! , . ?
: ( )
: ! , . (
, - ) :
, ?
: ?
: , . ! !
! ( . )
, ,
. ( ).
- . ( ,
). . . (
) . ,
, ....( )
...!
: , - .
( ):
...!
: , - , .
( ):
...!
: , - , .
( , ):
, , ..., ,
, - , ,
( , ) ,
! ,
, ,
, . (
, ).
, , ,
, ,
. ,
, ,
. , ,
, , .
! ? , , . .
! ...
( ) , ,
, , ( )
, , ! (
)
18
. , .
( ): , , ,
, ( ,
) , , ( ) ,
, -. () -! ---! ( ) ,
, . () - ( )
, , ,
() , , ! , ,
. - . () -! ---!
( ) , . .
. , . () -!
---! ( ) , - ,
, , ( ,
) , , .
, , , - ,
() -! ---! !
(): " , " .
, " " .
: , .
- ! ( ,
).
: ?
: ! .
( ): , , !
() : !
:
: , ,
!
.
: , !
: !
.
: , " "
.
19
, .
: , - - .
: ?
: , ,
!
: , !
: ""! ,
!
:, ! ? , ,
, - ,
, , , ?
, , ,
, ....
(): ,
( , ) ,
! ?
: , ! "", ,
, , , ,
....
: - , .
( ): , , ?
: , ? ,
- , , , .
( , ): , ,
( , - )
- ! , , , ,
, ...
: , . ,
.
(, . ) ,
! , ! , .
! , ,
, . 4 , ,
. ... , , ,
. .
? , - . ()
... ... ...() ,
,
() ... ... ...() , ,
, , , , ,
, , -,
. .. , ,
, ,
:
, ! () ... ... ...())
(): ... ....
: .. ...
: .... ...
: ....
: ! ( )
!
.
( , ): ,
! - , .
(, , ): ...
( ): -,
,
.
: , . , !
, , ... () !
(- ) () !
: ?
: , .
: .
( ): ?
: !
() , ,
" !" ?
? ? , ,
!
( ): , ,
...( , , .
, , ) ! !
! ( , )
! ! !
20
( ): , ,
- -.
: . - ,
.
: ? ? -,
!
: ! ( )
: !
(): "". . ()
.
: ?
: !? , ! , ,
.
: . , ! !
: . - ,
- . , -
. ( )
21
. . ,
. , .
: , ? -
? (: , ) ?
? - , ,
. ( ).
. .
, , . (
, ) ! ,
. ( , ) ,
, .
: , ! ( ) ,
, , ,
, , ,
.
: ! , ?
: , ! .
. , - .
( )
: . .
( , ) ! ( ,
)
: . ( , ) ,
, , ! ( ).
. ?
.
: . . (
) - ! ( ).
( ): , !
, !
? , ? .
. . .
, , . ( )
22
. . .
.
( ): . -
. . ( . )
. , . ,
. .
. .
. -,
. , . ,
.
23
, , .
.
: , , , !
- . ! ! !
( , ) , !
: - .
., , ! ! !
( ) , ! !
! , ! , ,
, , , ,
! ( ,
) , ! ( ,
, ) ? ?
: .
( ): ! ?
, , , ,
, ...
: , , ,
, !
: ...
: , , , ,
, , !
: ?
: ? .
: , .
: !
: ...
: , .
: ? ?!
: , !
: !
: ?!
: , - , .
, ? ,
- , , ,
, !
: ! ,
! !
?! !
: ! , ,
, !
() : ,
5000. , , .
() ! () !
24
: , ? , ,
,
, . () , ?
: ,
.
: , ,
. ( , ) ?
, ,
.
: , . ?
: , .
: .
( ):
.
: . ? ,
.
: !
: , , ,
?
: , . . .
: , - ,
. , . !
!
: ?
: !
: , ?
: ! ! !
: ", ". .
: !
: ? , .
(): . !
( ) ! ! !
!
: , !
: , ! , ! ,
!
( , )
! , !
. .
, , .
() : .
, .
( ): ! !
! () ! ! ,
, . ,
? ? ? , , !
: - , , ,
:
: , , !
:
.
, , .
: , ! ?! ?!
? ! , ! ,
, !
! , , ,
() , ?
( )
: !(
)
: ! ! ! !
: , !
.
25, .
(. " "-
), .
: - - . :
, , - .
, ,
: !
: !
: !
: ,
* - ,
! , . ,
!
( )
: , , , , ,
!
( - )
: , , ! ! ( )
, ?
: , . .
: ?
: .
: ?
( ):
?
: ( . )
? . : "
". .
: !
: , . ( ) ,
, .
( , ):
, .
: ! () ! !
( ,
): , , !
(
, ): , ?
* .
, , , ,
, 10 . . .
Last-modified: Wed, 23 Jun 2004 05:05:04 GMT