:


---------------------------------------------------------------
     "Five Plays" by Lord Dunsany, 1914
        (bvelvet@rambler.ru), , 2004-2006
             ,  
                .   
      lib.ru.
---------------------------------------------------------------

     
      
      
         
      
      
     

      
             " ". 
              .
, ,      :  
 ("  "),      ("  "),     ("
..."),      (" ", "  ").    ,
,        .        
; ,   ,       ,  
        .    
  "  ...".        
  ,      ;   
   "  "    2005 .   
    -            
.
     ,            -    
 . ,    ,     
,              . 
            ;  
  .  -    , ,
  .
      ,  .  


      

      

     \
      |
      |
      | - 
      |
      |
      /
      \
      | - 
      /
     
     
     

      : 


      

     (  .     )
     .     .
     .  .
     . (   ,     ) -    
    .            
,      .  !   
 ,    .
     .  !      .
     .  , ,     .
     .  ()            .   
  ?
     .  .
     .         ,       
  ,        ,         
  -   ,  ,        -
,      .
     .    .
     .     .
     .    .
     .             
   ,      ,     ,
  ,             
.
     .    ?
     (    . ,     , ,  ,  
,  .    ).
     .   ?
     . , ,  .
     .     ?
     .    ,        ,
.
     .        ?   , 
     ?
     . ,     .
     .   ,   ?
     .     .
     .  .
     .    ?
     .       .     ,      
, . ( )     ?
     .         .     .
   ?
     .      , ?  ,     
,  .
     .    -  !  , .      . 
   .
     .    ,        .   
 ,   .
     . , .     .    .
     .     ,    ?
     .  - ,   .
     .  (  )    ,      .    
     ,     ,   ,
   .
     .      ,     ,  ,
  .
     .      ,            
   ,  ,        
,                 
  .
     .   ,   .
     .     .
     .   ,       .
     .  ()      .     .
  ,    .
     .           ,    
 ,        ,        
  .       ,        
...
     . , . -     ?
     .        , ,     
   .  -    .
     .    ,     .
     (    ,   .)
     . ...     .
     .      .
     (              
,         ,         ;  
.       ,      .  
  ,    .)
     . .      .    , 
       .
     . (  )   .
     (       .    .
, ,    )
     .     ;      .
    .
     .     . ()
     .        .
     . , ;  ,   -    .
     .    .
     . ( ,  )         . ,
   ,           ,    -
.  ,       .
     .   !
     . .     .
     . ()    ?
     .             -  
,   .
     .   , ?
     .  ,     .
     .  !
     .  .    ,          
? ,            .  
,   ,    .     ,  
 .
     . , ,    .     ,   
      .
     .    .  ,  ,  
   ,       . 
         ,         ,    
,    .    ,   .  
 ,    ,  ,      .
     .       ,       , 
        ,      
,   ,    .
     .             
 ,      ;      ,  
      ,        
.
     .       .
     .          ?   
,        - ,        
,    ?
     . ,          .
     .         
      -    ,          
 ?
     .  .
     .     ,      
     ,     , 
   .
     .     .
     (  .)
     . ()         ,  
   :  ",         ,
         ".
     . , .      ?    
  -  ?
     .  -         .
     .
     .   , .
     ( .    .)
     .    .
     . () ,  -  .
     .            ,  . 
              ;    ,     -  
        .
     . ()   .
     .      , .     
 .
     .     -.      .  
 ?
     .   ,    .
     . ( )    !
     .        . ()  
  .
     .     ,      
.
     . ()   ?
     . ( )              ,  
   ,     .
     . ,   .
     .         .
     . , ,    .
     .      .
     .    ?
     . ,  .  ,    , :  " 
 .   ".
     .    ?
     .          .
        ,           
;   :  "   .    ,
      ".
     .    .
     . ( )  - .
     .  -  .

     ()


      

     (     .     ..      
   .)

     .     ?
     .   ,     ?
     .         ?
     .   ,   ?
     .     ?
     .   ,   ?
     .  ,  !
     .  .
     . ?
     .   .
     .     .        - ,
,   .    ,  .   
 ,      ,      ,
    .
     .               
;     , .      ,
      .
     .  .
     .     .
     .     .
     .       ,   .
     . ,       .
     .       .    . 
    .
     (        .)
     .  ,      .   
,   -   .   ,     
     .
     .  -  ?
     .   ,     .  
  ,       ,      
.   ,  ,    .   
 ,     ,    ,  .
     .       ?
     .   .  -   ,    ,
 ,  ,   ,        
.    .
     .  ,     .
     .   ,   .
     .        .   
   .
     .   ,   .
     .   ,   .
     .    ,   .
     .  (    )    ,  
      ,  -   ,  ,
 ,   ,      -   
-   .
     .        ,   ; 
             ;  
     -   ...
     . ( ) ...  !
     . ,   .
     .  !
     . ! ! ( )
     . (  )   -   .
     .   .
     . ,   .
     .  ()       , ?     
 ?   ,  .
     .   ,   .
      . ,     ?
     .    ,         
  ?  -       .    
     .       .
     . ,   .
     .        .
      .    , .
     (      .      
,   ,   -  ).
       (          ).        
.
     . ,       .
     .   .
     .   ,    .
     . (        )  .
 .
     .    ,     ?   
      .      ,  
   ,    .   ,    
,          .     
;  .
     . , ,  !
     . , .
     . ,   .    ,  
.
     (  ;   ,  ,  )
     . ,    , ,   ,   ,
     .
     . !
     .      ,          
  .
     .   .
     . (  )       ,       
 ,  .         .
     . O   ,  , !
     .      .     ,   ,   
 .  , ,       -    , 
   ,    .
     .         ,     
.
     . ,  , ,   !
     .  .     ,         
   .
     . ()          , 
    .
     .   .
     .         ,      
  .
     .   .
     .       .
     .   ,    .
     .  ,     .  
 .
     ()
     .    .    ,     .
  .
     (   .)
      .  -  !
      .  - !
      .   !
      . O  !
     . O  !
     .    !
     (   .      ,   .
      .          
    )
      .   .
      .   . (     )
     .  -  .    .
      .    !
     . (    ) ,  ,  ...
     .     .           
    ,         ,       
  ,     . ! !
        () ...
     . !
     ( .       ;   
 ;  ,     .)
     . !    .
     .    .
     . !   !
     .   ,  ;     .
     .   ?   .    ,
  .
     .   ,   .
     . ?
     . (    )  , .
     . (  ) , .
     .    ,   . (     )   
.  ,  -   .
     (      ,   ).
     . () , ,     ?
     .   ,      .
     . , -  ?
     .     .
     .      , ?
     . ,     ...
     . O !
     . ....
     (   ,    ,      
 ).
     .   , ?
     . (  ) - .
     (  )
     . ( )    .
     (    .   , .)
     . ,   ,   .
     .  -  .
     . ,          
.  , ;    ,  .
     .     ?
     . , ,  , .
     .     ,      ?
     .     , .
     .   - ?
     .  -  .
     .  , ,          ,
   ?
     . ( ,    ) !
     .   .   ,   -  
   .
     (   ,  .)
     . (   )    ?
     . , ,      .

     ()


      
     (      .     .   ,  
   ,        .    
.  .)

     .       .
     . ,    !
     .  !
     .      ,   
,    .
     .  !       ,  ,    ,
  !
     .        !
     .    ,    !
     . ,   !
     .     !
     .      !
     .      -         ,    
.
     . () --! ,    .
     .    ,    ,   ?  
 ,  ?       ?
     .     .
     .   ,    ,         
   .
     .  ,     .
     .           .     , 
 -     .
     .  ,        ,     
  .
     . () !    ,      .  
   ,  .       ,     
,     .
     . , !
     . , ,  .
     .    ,      .
     .       , .  ,    .
  .
     .     .
     .     ,   ,   .
     .    ?
     .       .
     .  ,    .  -   
?
     . , .
     .    ,  .
     .              ,  
,      .
     .    !
     . ,   .
     .  !
     .     ?
     . ,  .
     .     .
     .  !
     .  !
     .  ,    ,      ,  
  .   :  "       ".    
.
     .      .
     .  ()    -       ,  
 .
     .    .
     .     .
     .   -  .
     .      .
     . ()  !
     .  !
     .     .
     .  !
     . !   .
     (     .        .  ,
  .)
     . ()         ,
     ,    . (   
).   .
     .         ?  
   ,   .
     .   ,       ,  
    .
     .     ,    .  
       ,        .  
 ;    -  .     .
  ,       .    ,   
   .            ,      ,
,         .         
.
     . () !   .
     .   ,   .
     .  ,  .
     .     ?
     .  ;  .
     .   ()               
 .
     .     -  .         !
   .        
. ()     .
     .   ,      ,        ,
 .
     .     .   .         
.       ;  ,   
.     .    ,      
,        ,        
,          .  !     
!
     ( )
     .  ,  .

     . ()    ,  .    .
     .  , .
     . ()       .
     . (,  )      - 
    ?
     (     .)
     .   .
     .   ?
     .   .
     .    !
     .     .
     .  .   ,   . 
,    . ().
     .   !
     . , , .   ,  .    
    ,        .
     .   .
     . ,  .
     .  ,     .
     .       .
     .     . ( )
     .     .
     . ?   .
     .     .
     .     ?
     .     .  ,     ,   
  ;        .
     .    ,    .
     . ()       ;   , 
  ,     .
     .       .
     . -    ?
     .   .
     .   ?
     .   .
     . !  .   .
     .  ,       .
     .      .
     .   .
     . ,       !
     . ,    !
     .   !
     .     !
     .      ,   !
     .       !
     .    ,           ,  
        .
     .      .
     .       .
     (  .           
  .)
     . ,   ,   .
     (       )
     . ,   .  (  ). , 
   .       .  ,
   .
     .  ?    ?
     .  , .     .  
   .            -.  
  .
     .  , ?
     .     !
     .    ?
     . ,  ,   .       ,   
.
     .  ,   ?
     . , .  ,  ,  .   ,
,   .    . ...
     .    ,         ,   .    
 ?
     . , , .
     .     ?
     .    , ,   ,    
 ,        . ,         ,
 ,      ,  ,  .
     .     ?
     .  , .    .      ,
  .     .
     .   .  ?
     . ,  .  , .
     .  -  .    .
     ( )
     .   , ?
     .       ,    . 
  ,     ,  -   ,
   .   ,   .    ?
     . -   ,  .
     .     ?
     .   -  .
     .       - .
     .    ,       .
     (      ,        .
.)
     .           ,       
.
     .       .
     . !  .   .
     . !  !
     .     ;  ,    .
     .     ;      .
     .         . ,     ,
  .
     .     ,       .
     .    .      .
     .  (  ,  )   ,   
 .     ,      .   
       .        
.           ;       
;          ,        
 ;        .
     . () !
     . () , !
     (  .          .   
.            
     ,       ; 
           ;    ,     
  ,   ,  ,   ;  
          ,  
   ;   .     
   .     ,  ,
             ,      
.  ,   ).
     . (,     )  !
     .  () !    .      
.
     (         -    
.   ,      -  
 ,      .      ,
         ,   ,  
         ,    
  .      ,     
    .  .
         ,       .     
  ,  ).
     .  ;    .
     (  )
     .    .    .   
,      .
     .    .
     .    .

     ()


      

      

     
     
      
     
     
     
      
      
      
      
     
     

     :       .
     :    .

     (   -,       
 .)

      .   .
       .            ,  , 
 ,   .
      . ,  ...   .
      .    .   ?
      .          

        .    !
      .   : "  "?
      .  ,        ,
        ,        
     ,      ,    - 
  ;          ,     
- .
      .         ?
      . ,       .
      . !  ,    .
      .   ,       ? 
,  ,   ,    
    ?         ,     ,
      ,       ,  
      .
      . !   ?
      .  ,  .
     ( .     ,   )
     . (   ) ! !
     . ?
      .      .
     .  -   .
      .      .
     .     .
      .     .
     (  .   ,   .)
     . ()    ,     .
     ( )
     .  (  ; )        . () 
  ,    ?
     .   ,  .  (,        
)   ?
       .  () ,    ,      
.
      .        .
     .  ,    .
     (                
        .)
     . ()    ,   .
     .     .   .
     . !    .    - .
     .       .         , 
  .
     .     .      .
     .    ?
     . .      ,         
.
     .     ?
     .  ,   
        ,
         
      ,   .
     .     .
     .   .
     . ,   .
     .    ?
     .    .
     .    .
     . !
     . ,     !
     .  , .
     . ,  ;  ,   .
     . .  .
     . ,  .      ,   
 ?  -  ,   .
     .   .   .
     .  ,  !
     .  .       .
     .   ?
     . ,     .    .    
 .       .
     . ,   !    ,    -  
.
     (  .  .)
      .  ,     .
      .    .     
  .
      .     ,    
             ,    ;    
   ,    .
      .       .
      .      .
      .  ?
      .  .
      .        ?
      . ,        
     ,       ,   
              ;   
             .
   .
      .         .
       .     , 
  .
     .    .
     . , ?
     . ,    . ( )
      ,   
        ,
         
      ,   .
         .
     .   .
     .   .
     (,    ,      . 
 ).
     .    .
     .  -      .
     .      .   .
     . ,   .
     .  (   ) , !   ,  
.
     (        .    ,
      .       ,    
.   2  .      .  . 
 3.   .    .
         .       
     .    ,    
     ,          
.        .
         ,           .
           ,
         .  
  ).
        (       ,  
). -    .
     .   !
     .   - .      ?
      . (         , 
      -  ;     
  ;       ;     
,      ,    ). ,  ,
   .
     .    ?
      . ,  ;  ,    .
     .    ?
      .    ,  .
     .        ?
      .   ,  .
     .   ?
      . ( ) ,  ,  .
     (      ,   , 
  .  )
     . (  )    ?
     .    ,  .
     .     .
      .   ,   ,   ,  .
  ,         .      
.
     . () ,  .
     . (  )  - ,  .
     .  .

      ,   
        ,
         
      ,   .
         .
      . ( )  .
     . ( )   -,    ?
     . (  ,  ) ,  .
     .    ?
      .        .
     . ( )  ?
      . (  ) ,  .
     .  .
     .  - -  .
     .  - .
     .  -  .
     .  , ,  .     ,   . 
 - .       .    
?
     (  .  )
     .   -  . ( ) ,
         ,    ,    
 ,        .  
    ,   ,     ,   
.
     .  ,  , -     
 .    ,      .
     .  ,  .  ,   ,        .
, -   .
     . ,  , , -   .
  ,     .   ,   
.
     (        .    
.          .)
     .  -            ,  
     ,   ,   ,     ,  
  , ,      - .
     .     .
      .  (          .   
) ,  ,   .
     (  .)
      .        ,    
  ;        ,  
       ,     
;           ,        
.  (  ;          ).
 .
     .  ,   .
      .     . (   
    )
     .   ?    ?
      .    .
     .  ( )          ,    
 .
      .  . (   )
     .  ?   ?
      .   ,   -  .
     .    ;           ,   
.     ?
     .    ?
     .  -  ,    .   
 .
     .   .
     .       .     .
     .      ,   ,   ,  
   ,  ,     .
     .    .
     . -         .   
  .
     .  (   )   
,    .
      .   !   !
     .    ,  .
     .     ,        
   .
     .    .  -   .
     . ,      ,   
,  ,     ,   ,      
 ,      ?
     .       ,  - 
         ,  
  .
     .        ,    ; 
      ,      .    
              .  
         ,  
 ,   -  !
     .   ,   ,   ,  
       .  - -   
  .
     (          ,      
.)
     .   ,      ,   ,
       .
      . (    )  -  .
     .   ,        
 ,     .
      . (,   ,    )
     ,  ,       ,
  ,    ,   ?   ,
  ,     ,  ,   
      ,         
, , .
     ()
     .   ?
      .  -  .    .
     . ?
       . ( ,   )     , 
    .
     .     ?
      .  .
     .     ?
      .   .
     .      ...         : "
 ,      ".      
  ,    ,     ;    
  ,       .
      .      ,     
.      ,      , 
   .
     .    !     -  
      ,   ,   
  . ()           
. (    ,   .)      
,   ? ,   .
      .              
,   . ( )   .
     (     .)
     .   ,         
,     ,      ?
       .         .  (
)    .
     (    ,      .   ,  ,
 . .)
     .     ?
      .  ?
     .  ,     .
      .      .
     .       ?
      .  .
     .  ?
       .    ,       
 .
     .      ?
      .         
   .
     .           
,       .
      .       ,      
,           , , ,   
,    ,          
,    .
     .           ?
      .        ,   ,
  ,       .    
 ,         ,
  ,       , ,      
 .
     .   ()                 ,   
    .  (  ;      )
,    ;    ,   . (
  )
      .     ,   , 
 ,      .   ,   
  ;  ,      ,     
  .       .
     . (  ) ,  .
     (    ,    .     
 .)
       .       .      .
   . ( )
     ( )
      .   !
      .  -  .     .
      .     ?
      .     ,    ?
      .   ,        
     ,     ,        ,
    .
      . !   ?
      .    .
      .   .
      .     ?
      .     ?
      . !    . ( )
     (             .      
.        .     
.   ,      ).
     .  (  ,   ,      ,
)  ,    ,     . (  
 .       ,    ) O-!
(  ,      , ,     ,
   ,  .)
     (     ;        ;    
  ,   .   .  
  )
      . ( )  !
     (   ,   .   ,
    )
     .  .

     ()



         

      

       \
     , ,  
       | -   
       |
      /
      
      
     
      
       
       \
       | -   
       |
       /
       

     : -.

      

     (          .   
   ,  ,     ,    .   
    .       . 
         ,   .  ,
  -,      ,      ;  
    )

      .   ;     .
     .  ,   -  , .
      .     .    .
     .  ,    ,     .   
      .             
 .
       .     ,     ,    
.
     .            .     
...     ,     ,    
 , ,    -     .
      .    -  .
     .  ,        ,   . 
       .
      .    ?
     .       ,          
,        .       
  .
      . ,       .
     .       . ,      -
      .    .   
 .
      . ! ...
     . .         .          
?     ,     -  ,  
,           ?
      . .        ,   
             ,  
       .        ? 
 ,   ,   ?
     .        .    ,    
,  .         ?
      .  -  !
     .   , .    ,    
      .    ,     ,   -   
,     ,   ,   ...
       .        .     
   ?
     . ,    - , , .
      .      ?
     .  ,   .       .    
- ,     ,    .
       .    ,        -  
?
     .      ,         ,   
  .         ,  
   .       ,         
  ,    .
      .   ,    ?
     . ,   .       
  .   ,      ,   
.
      .      .
     .       ,   ,   
   .
      .      .     ?
     . ,  .
      . ,     ,     .
    !  -     .     , 
,         ,    .
     .         ,     
.    ,           .     
  .    - .
      .       ,   
 .
     . ,        ,   .  
     ,       ;      
  ,         .      
,  ,      ,       ,
   ,          .  
        .    
,   .
      . ()    ?
     . ,    ,    
,   .    ,     .
     (   ,   )
     .    .    .
     .    .
      .     .    
   ,      ,      
.      ? ! !
     (      .          
  ,          
     .       
,   .   ).
      .    ,     ? 
  .
     .     .   -  .      
.
       . -      .      
?
     .  ,       .
      .      ?
     .     ,  -.
      .  -   .        
.
     (   ,  ).
       .  ( ,      -  
) ! (   .) , !  ... 
. (  .     
     .   ,     
,  ,           ,  
       .           
   ,      ,     
.) O     ! (    ,
        ,  ,           ,  
.)       ,    
  ,     .           
,    ,        .    
  ,    ,    
  ,            .   
,               
   ,     ,  .  
     -      .    
   ,        
.                ,  
   .          ,   
,      .      ,
  ! (   , ,  
          ,     .
      :         .  
,   .          ,
   ,     .  .)
      . (  ,  ) O  , 
   ,      ,      
,   ,  -     ,
     ,    ,      , 
         .     
    ,     .    ,     
          ,   ,  
           .      
      ,       ; 
  ,     ,       
    .  ,          ,  
   ,          
   ,          ,        
    ;         ,
   ,     . ,    
,       ;       ,
     (     ,     ),
      ,    ;   
       . (    )    
 ,      ,      !       
    ,         ,    
. (    .)
     . ()   .
      . (  ) , .
     .   .  (  )      
.
      .        ,
   ,    ,      ,
    ,          
,  .
     .     ,   ?    
  . ()
     ( , )
      . ( ) !
     . ( )    ,  .  
 .   .
      .   ,     ,    
  ?
     .   . ,  .
      . !
     . ?
      .    ?
     .   .    .
      .         ?
     . .
      .   ?
     .   ,    ,        
  .
       .        ,         
?
     .     , ! ,   ,   
. ,     ,      ,  
    .
      . ! () ! ()    ,  
  ?
     . , .
      .      ?
     .      .        ,
     - ,   ,    .     
   ,     .
      .   - .  ,   - .
     .   ,   .     .
       .          ,        ?
,   .
     .     .      -
,       .     -, 
     ,          ,     
 ;     .
      .     ,  . (   ) 
      .       ,    
.  ,   ,     .   ,
  ,      ;          .
,   -   ,       ;
,        ,    
 .
     .        , ,   
 ,      .
      .    . ()
     .   -        ,  
   ,        ,        
.
      .         ,    
,   .     ?
     .       ,      .  
    . ,      
     ,   .     
         ,          
,       .
      .    ,   
, ,     ,     ,  
  ?
     .    ,       .
    .
      .      ?
     .                ,    
 .
     (    .)
     .   ...      . ( 
   .)      ,  
     ...    ,  ,  
   .
     (     ,      
.)
     .  !
     (      .)
     .......
     . ( )        ,   
.    ,   - .
      .   .  ,    
 .    ,     .
     .  ,  !    ,     
 .  ,  ,      
  .    ,     .
     .         
 ,      .
      .    ?
     .         ,     .
,    .
     . ! , ,   ;   ,   ,  
  .
      . (,    )   , 
   ,  ,       .
     (  .)
     .  ,     .
      .    .
     . ,       ,  .     
 .
      .         ?
     .    .
      . !  .
     .     ,       . (  
        .         
 .       .             ,
,    ,   "!"      ,  
   ,       , ,  , 
           ,     
.)
     ()


      

     (   .         
  ;       ,           
- .         ,     
      .     .    -  
               .      ,   
-,      .)

      .    ,   ;  
     .
     . , . (   ,   ,  ,
      ;        
  .)
     .    .
     (  .   ,  
.   ,  ,   , 
         .)
     .  (      ,    
)      ,  ,    .
   ,     ,    ,       
 .        ,    
  .             . ( 
  ,     )    ,   ,   
   .         , 
             ,    
     ,        . (
) ,   ?
     .    ,  .  
       .
     . ( )      ?
     . ,   - ,  .
     .        .         
(  .)
     .   ,  .
     .  (    )       ,   
.
     . ,  .
     .  .
     . ,  .
     .    ,     ?
     .           ,   ,
      ,       .    
 ,   .
       .  ()         ?  (
)     ,       ,     
    .        ,    
: "   ,   .    ,  ",
      ,      .
      . ,     .
     (        .   .  
     ,      - ; 
  ;                  .
   ,         .  ,
 ,   .)
     .  (     )  ,    ,
     ,            
;       . ()  .
     . (   )   ,   
,           ,        ,
     .   ,   
       ,    , 
       .      .
      ,  ,  ,    ,  
   .
        .  (  )  ...        
     ,    ,   
 .
     (,         ,     
,  ,         .     
  ,   ,  .)
      . ,      , 
!   .    .
     .  .
     .   ,            ,  
         .         
 ,            .  
      .      ,    ;  
 .     ,   .
       . (  )   ,     
 .
      .   ,     .
     . (,    ) ,   
.
      .     ! ,     
   ?
       . ,       ,    
. ,    .
      . , ,   .
      .       ,    ,
     ?
       .  ,       .  (
,       .)
     ( .   ,     
.)
     .      .
     ( .      .)
      . ( )     ?
      .      .
       . !             
 . ,    .
      . , ! , ,   .
     (     ,     .
       .       
         ;       
,   .    ,  . 
   ,    ,     -.
   ,       .)
       .      ,    -   ,
     -     ,     
,        ...  !      
,  .   .     !...        
      . (   )
        .   ,   .   (        
.)
         .      ! ,  ,
 !
     (    .   .)
     .    !     ! !    
 . ! ! (    .)
       .  (    )    . , 
          .  ,
 ,         . ( 
   ,  .)  .
      .    ,    .
     .     .
     (   ;           
.    , - ,  
  .)
      .      .
     . (  )   - .
       .           ,   
  .           .
(         )  ,        .
()
      . (  )   .  
 .
     .  .
     .  (  )  , . (  
)
      . ( )      
   ?
      .  .
      .   ?
      . .
      .   ?
      .  .
      .     ,   , 
         ,  ,   
,          .   ! (,   
,  ,       .    
 .)
      .  (     )    .   .
, ,  . . . ( -  
.       ,   .)
  ,  , .        .  ,
, .
     (    ,   ,  ,     
 .)
      . (       ) 
.   .      . 
        ,   .    
.   ,    .
     (      .)
      .    ,     ,   .  
       .     ,      ,
      .   .
     (            ,
: " ,   ".  ,  
  ,  ,  ,     ,    ,
   , )
        .            ,  
 .  (     .      
  ,     "  ".   
,    .     
  .     .           .
          ,     
)    ?
     .  (    )        ,  
.      . ( )
      . ()   ,       
 . (   ;    )
          .       
    ,       ,   
(       )      .   
    ,  ;    
       ,      
   .
     (,  ,           . 
        .)
      .  ?
     .    .
      .    ?
     .   .
         . (  ) !
      . ( ,     )  
    .
     . ()  !

     ()


      

      

     ,    \
     ,    /  .

     :  .
     : .

     (          
,    .    -   
 ,     .    .  
 - ,  .
      ,       ,    
   .             -        
.     .     
.  ,   ,   
 .      ,    
  ,    .   
.
        .)
     .  (  )    - . ( ,   
)
     (  )
     . ( ;       . ) ,  ,
,    .  (  )  ,  !   .
(,   ;    )    
             . , ,
    . , , ,      ,
       .          ,
,        .        
-   .    . ,  .  ,
    ! ,  .     .  ( 
 ). .          .   ,  
   .    . (    )
     .    ,  .
     . , ,      . ,  - .   
 ! !
     . () .
     . , !    ?
     .   .
     .   ,  ,     ?  ,      
       ,        , 
           ,      , 
    , .  (      )  
   , .      .       
 . , - .
       ,  ,       ,      .    
, ,    .  ,   ,  
: "     ,  ".      , .    
  ,  .     ,  ,    
,     ,         
   ,   ,   ,  
 -  ,        ,       
 -   ,        .   
  ?
     .   -   .
     . , , . ,  .
     .      .
     .     , .    ,    
   ,        ,        , 
     ,   ,      
      -  ,    ,     
 .
     .    ?
     . , ,     ?      ,
       ?     , 
  ,        .      25 
 .             ,     
.     .
     .   ?
     . , !
     .   ,       .       
 ,   .      , 
 .    .  ,    .
   .    .
     .      ,  .    : " ,
    ".      ;     .
     .       . 
    "",    ?      ,
.
     .   ,   .
     .    , .      , ?
(   )
     .  ,              .  
   . .  ,   ,  
 .       .      , 
     .
     .     ,     .  , ,
       ? ,  .  ,  ,   
, .
     .      - .  .
     . (  ,    ,    
;  ) ,  -     ,  ,   
    ,             ,
 .
     . ;   -   ,   ,   
.    -  .
     .   , ?
     . ,   .    ,    ,
  ,   , ...   ... (    
 )  ,    , .
     .    ?
     .    , .
     . , -,    , ?
     .   .   .
     .  (      ).     ,
?
     .  (    ,      ).    
?
     . (  ,  ,  ,   
)    ?
     . ! (.     )
     .  ,   . , ,   ,   ?
     .          ,       .      
 .
     .    ,    , . ,  ,
.       ,          
?   -, ?
     . ,       .      .    
   .             
.
     . , , .   " "  .
     .  ,          .       ,
  ,           ,     
  .           .    
   ,     ,  , 
      ,       , 
   . ,  ,     ; 
    .
     . ,     , .
     . ,     , .       
  (    ,     ),      
      ,      .     
,  , .
     .     , .
     (           ;      
   )
     . ,     .     , 
 ?
     . (  )   !
     . !  ,    , ?
     (  ,   )
     .       , ?    , 
 ,   ""?
     . (; )  .
     .    ,     .          
,       .  ,     
  .
     .      .
     .    , .        ,  
     .       ,  
,   ,  -  .   .
     (   .)
     . , !    .
     .       , .    
.
     .    , .   ,  . 
    ,     .
     .     , .
     (     ,    ,     
   .      . 
   .     ,     ,
      ).
     . !     .     
 .
     .      , .
     .    ,    .        ,
.
     . ,     . ,    
 . ,       .
     .   , .  ,  ,  .
         ,        ,
     .   .
     .      ,     ,  
 ?
     .    ,  ,  - .        
 ,    ,     .  (,
, )  ,  ,           
. (, , )  ,  ,   ,
     ,        ;      ,
   ,  ,     ;  
          .  (, ,  ) 
  ,  ,   .   ,   
    .         ,     
    (, ),      
.      ,        ,   
  ,     ,   ,    
,    .       , 
  . () !         ,
?   , .
     .      .  .
     .      ,        ,
    -      ,      . 
 ,       .    ,  
 -      .      ,   
,    . (, )  ,       ,
. (,  )       ,       
,  ,      ...,      
.  ,  ,      ,   ,
 ...  !   ,  !    ,   
 ! ! !   ... !
     (       ;         
  )
     . ! !   , .    !    
 .
     . (       .     
    )   .
     .  (     ,       
) .   .
     (          ,      . 
    .            ;  
               ,  ,     
.)
     . , !  ? !  ?  , .
     (  ,     .)
     .  (,      ,   
  ) .     .    
, .
     (       .   ,
   .)
     .    .     . ,   !

     ( ,     )



      

      

     
     
     
     
     

      :   .

     (    ,  ,      .
     ,    
.  .)

     .   ,    .  ... ... 
    , ...    ...   ,  
   ,  ...
     .   ,  , .
     .  ,  ,           ,      -
-         ,   ...  ...
,     ,        - ,
 ,      .
     .   !
     .  .   ,         ,    
.     (  ),    , 
  ,       .          
 ,    ... (   ),    
?
     . ()     .
     .   ! ,   ,  , 
  ...?
     . ...    .
     .             ? 
?
     . , , ,  .
     .    ?
     .         .
     .     ,    .
     .     ,  ,        ;
,      ,      ,   
?
     .      ... ,   , 
  -  ,     .
     .    ...
     . ?
     . ...   ?
     .   ?
     . ;     .
     .   ?
     . ,      ...?
     .     .
     .    ,       
  ?
     .       .          
 .    .    ,   - ?
     .  ,       ,  ,        
- .
     . ?
     . ,  ,  ,     ,     -
      ,    -      
.
     . ,   .     .
   - ,    ,      ,
   .
     . , ,  .
     . ,      ?
     .                . 
 -        .    ?
     . ,  ...
     . !
     .     .
     . !
     .  .
     . ,     , .
     . ,   , .
     . ! ()
     ( )
     .   , . ,        , , 
,   .      ,     
,       .  ,      
,   .           ,    
,    .
     . , ... , ...
     .  ,      .   ,  
  ,  .
     . ... ...  ,         ,
.
     . ,   ,        
.    ,     .       ,    
 .
     . !
     .     ,  .    .
     .   ,    ,   - ...
     . ,      ,   ...
     .       ?
     .  .
     . ?
     . ,   .
     . !    ?
     . , - .
     .     .
     . ,   .     .
     .     ?
     .     .
     . ,   .   ,   .
     .  ,      ,     .     
       .
     . ,     ;   .
     (.  )
     .  , . ,   .     
    ,              .  , 
,    ,        .  
    ,         .          
,  ,      ,   
   ,      .
     .        ?
     .   .
     .     , ,    .
     .   .         .
     .     ,    .    
         .
     .    ?
     . , , .    ,      
,          ,   
   .       ,  
,   ,         ,  
 -    .
     .   ,  -  .
     .       ?
     .              
    .
     .   !
     .  ,    .
     .         ;
  .
     .      ?
     .             .       
 ,    .
     .  ,    .
     .  ,     ,  .      
   -        
       .       
. ...
     .     ?
     .    ,         
    ,      .      
.       ,       
    .
     . ,    - .
     .                , 
   ,   ,      
   .
     . ,        .
     .  ?
     .        .
     .  ?
     .  .
     .        .
     .  ,       , 
     -      .
     .  -       .
     .    ,     -  , 
.
     .           , 
,          . ( )     
     .   ,     
     -       .  
            -      
  .     .
     .   ,       
    .         -          
,        .       
  ?
     .        -       
.
     . , ,      .   
  ,   ,   .
     .  ,  -  .
     . ,    .
     .          .  
  !         
,       ,       ,   
,              .   
    ,     
?
     .     .
     .            ,       
 ,      -  ,  
  .
     .             .         
  .       .   
 ,       .
     .         .
     .       ?      , 
    .
     .                 
,  ,      ,  ,    
,    , ,  .
     . ()      .
     .   ,   ! ,   !
     .  ,     ,      ,
     .
     .     .     .     ,
       ,  ,   
,     . ,      .    
,     ,    .
     .    ,      .
     .      ?            ?
       ,      ,    -
      . ", !" - 
 .   !   !   
  ,     ,   .
     .    ,   ,   ,    
    .  ,   ,     ,
        .
     .      ?            ,  
 .      .
     .  ,     .
     .  ! !      ,   
      .      
,  ,      .   
            
 .
     .  !      .   ,  
   .     .
     . .   .
     .     ,       !  !  
,   ,    .
     . . .      ...
     .    , ,  ?
     .             ,   
 .     ,    
 ,  ,       
    .
                ;  ,   
,              -
,    ;   ,      .
 ,         , , ,  ,   
   ,    ...
     . ,     ,    .
     . , .
     .  ,     ,  ,  
    .            
.
     .   !          , 
      ;       ,    
  .        ,     
 ,   .        : 
   .
     ( )
     . (,  )   .       
   . , ,   .    ;
  ,     (  ).  
  ,        ,         
.         ,   
, ...
     (   .     -  . 
 .)
     . (,  )         
: "      "! ( )
     (     .  .)
     .  -  ?
     .   .    .
     .  ()            
.
     .      .
     (  )
     .  !  .
     .         .
     .      .

     ()

     
     .. 
       

            .   1992
   "-"    - 
        "  "        
.            - 
   .           !  
     ,        
-     .    
     . ...      
       -    "
    ".          
  -            
,        .
            ,   
     - .   1920-  
   -  .        
     .        
  -             
.    ,       ""
.           ,   
        .  "..."  -    
;        .  ...
                . 
      "  "      1910-1914 .
                
;       (,    
   ).  "   ..."        
     .   -  ,
        ,       ,
       ,     "
"           1916     "      ".
          -  
  1914 ,    "     ".   
      " ",      
"       "         
  .  " ..."  
       -.    
  ,  ,  .      
  .     
 .  "" -    .    
     (       
).    ,        -    
,  .       
 -             ,
          . "    ",
"  ", "  "  -     .   
         
   .    ...
               . , ,   
       ,    . 
         ,        ,  
        ""
  "".   ,           
 ,          ,      
  ,    -      
(     ).
       -        -   
  .           
  ,              
(,  )    -     
     ,      .  
     -    ,     " 
",         (  )   ,  
.    .      
   -          . 
 -       - "  "  ,  
,      .    
  - .         
  -  .
        :     , 
      ,         
.         :      
              ,          
-         .      
-        ,       
       .      
    .
     ,   ,       -   .
   -   -,     - .  
          .    
   ,     .       
    ,    -  ,
   .    .
              ,    
 .          -  ,
. "O  ,       ,       
,      ,    ,  
-     ,       " -  
   .        ,   .
,          ,    
,         .      :   "
,          -  ".  
,      "" ,
      -   .   
   ,     : "  
     .        .
   .           ,  , 
,    "!"     ,     , 
   , ,  ,     
  ,    ".
                  
" "   .         "
",  ""    -   " ",       
             - "". 
        , 
.     " "     , ,
       ,     (  , ,
  ).
           . 
 -      .  -  ,  ,  -
 ,          
  .            
    ,      ,     
  .         ,
      (     
  -   1914-1917 .     , 
  ).
          ,          - 
      -    -,       
     .   " " - 
  ,    " "  -  .   " "  
  . -, ,         
-.      .    , 
          .   
  -   , .. "".     
    -     ,     .  
,   ,    -     
 :
     " .  ?
     .    .
      .    ?
     .   .
         . (  ) !
      . ( ,     )  
    .
     . ()  !"
                            
.             
     ,      ,  
     .        
           :  ,
  .        
,                
 ,          
.         ,  
         -    .
,             
   -   ,  ,   .
          -  .  
         ;       
  .        ,          
    ,    .     
          
 ,       ,   
          .  ,    
    .       .
                    
  .        ,   :
      ,     ,  
         ...        
  - ,        "",   
.          .    
 .         -        
.        :
"    -   ,  !"    ,
    ,     .  
        .    ,     
, ...      .
               ,       
           .      ,  
     ,       "..."       
.            "  "
      .  ,
      ,        
    "   " -     
,           
   .  -       - 
"..."    ,      .
      ,         
,  .      ...
               . 
      -     ,        
,              .  ,  
,              
,     .     
  ,         "
" " ".         - 
       . , 
          -     .      
,    .    ...   
 ,    ,     .
           .       ,   
     -  ,    .   
  ( ,  ,     )   
 "",   -        .
 "  "       :    ,
      ,         .  ,   
          
("  ").          , 
    -, ...       ,  
      " "     ,
       (    ).
      .       70-
     .  ,   , .    ,    
      , - ...


Last-modified: Tue, 21 Mar 2006 04:27:40 GMT

  :