:


---------------------------------------------------------------
     Gabriel Barylli. Honigmond
     (c) Thomas Sessler Verlag, Wien, 1991
     (c)  ,   , 1996
      (095) 257.69.41
     E-mail: ls.buhov@mtu-net.ru
---------------------------------------------------------------


      
      
      
      

      : 
      : 


      

          ().      
.    -    ,  ,    
.        ,   
.         . 
          ,    
(   "You can't  hurry  love").        ,
  ,    .     .
      ,    ,   ...  
   ,  ,     
  .   ,        
 .        .

     . !
     . ,       -  ,      -
,      ...    !
     .  ?
     .     ,  ,     
,      ,          
 ...
     .  ""?
     . .
     . ,  ...
     .            ,
 :  " -   ...",         -  
 ,         ,  
 ,     ,   ,     .
             ...
     .     ...
     .   -    ,         
 ,        .
     .  ?
     .  ,  , ,    , -      
         -      .
     .     ?
     .     .
     .  ...
     .  ......    -       ,
   ,         -   , - 
       ...
     . .
     .  -         
 -  ...
     .   ?
     . ?
     .   ,   ?
     . , ,    .
     . ,  ...
     .     , ,      ,
   ...
     .  . , ...
     .  ,  ?..         
   ,     ...
     .    , ,          
.
     . -...    .
     .    .
     .       .
     .    .
     . ,     ,  .
     .   .
     . ,   -  , ?
     .  ?
     .  .
     .       -        , 
   .
     . !   ...
     .    -   .   ,   - 
-     1...     
 .
     .     .
     .       .
     .     ,        
      2 -  , , -    
?
     .   ?
     .     ...
     . " ..."
     .    !
     .    -  , , ,    
-   ,    ...  ,      .
(        .)
     .    -  ,    -  ! 
   ?
     .      -        -  
 -      .
       (     ).    
.
     .      -    ?
     .    -,             
...
     .  ?
     .          ,  ?  (
     .)       
        .          - 
 ,    .    !
     .    ?
     .  ... ( .) !!!
     .   ...
     .   ...
     .   ...
     . ...  (  .) "       
     .          ,     
 ,           
..."  (  ,     , 
    ,       -
,      .)  ! ... ...    
.  , ... ,  . (  .)      
?
      (). ?
     .  ,  , ...  ... (.) , 
  "".
     . , ... , !
     . ...     ...  ...     ...  -...
...   ?..  , ,  ... ,  , , ...   
...
      (). ?
     . ...   - ?     ... ...
 ...    ,   ... adieu3. (
.)
     .   - "adieu"...
     .   ...
     .    ...
     .    ...
     .   ...
     .  ,     ...
     .      ,   .
     .  , .
     .  , .
     . , -,    ...
     .    .
     .    . -...
     .     ...            
  .
     . !?
     .  -      -   -   , 
     ...
     .   ?!
     .  , ,   ,         
,   .
     .     -?..
     .    .
     .  ...       ... ( 
     ,    ,        
.)      ?
     . ?
     .   ...
     . , -   ""   .
     .     ...
     . ,   - ,    .
     . ?
     .         ,      ,  
   ...
     .   ...
     .    , ...
     . ...
     .     ,    ,        
   .
     .     .
     .     ,    ,     ,
... ,        ,   
  ,         .    "",
,   ,          
.        ,      
,          ,   ,     , 
,                   ,
   ,  .
     .       .
     .  -       .
     .  , !
     . ,  - ""!
     .  ,          -     .
(  .)    ,  .
     .  ...
     .     -  ,      ...    
...        ...   ...  -
,     .
     .         ,         
  ?
     .      -    ...  ... 
    - (    ,     
.)    ?!
     .    ?!  ( ,     ,
 ) " ,  "...  ...
     .    ...
     .  " ,   ,         
,  "...
     .   ...
     .  "  ,             
"...
     . ...
     . "         ,
    ,      ."
     .   ...
     . "    -   , ..!    -
 ,          . -  
"...
     .  ...
     .  -     ...
     .    ?!
     .  ...     !
     . ...
     .  ...  ...  ...
     . ?
     .        .
     .    ?
     . -,     ...
     .   ,  ?!
     .  -     ...
     .    ,     .
     . , ?!
     .           -            
...
     . ...
     .       -   ...
     .  ,    ...    ,  ,
-       :    
   ...   ,  .
     .   ,     .
     .     ...
     .     ?
     .        ...
     . , ...
     .    ,   ,       
,     ,   -   ...
     . .
     .        -      - 
  -    .
     .  ...
     .  ,           -
 - ,  ...
     .       , ...
     .    -        
?..
     .  .
     .            .
     .        -     , -  
     -,      ,         
.
     .  ,  ...
     . ,      .  (   
     .)
     .   .
     .   -  ?
     .  -          
.
     .     ?
     .    .
     .     .
     . , ,   .
     .  ,   ,     .
     .   ,          
  . !
     .  ,  .
     .  ?!
     .         :  - 
   ,        .
     .  ?
     . , ...
     . ' -      ...
     .  ,        ?
     .          ,         
,    ,   ...
     .     .
     .     .
     .        ...
     .    .
     . ,     ,   ?
     .                       
.
     .       ?
     . ,    :        , 
       .       
,   .   ,   ,     ,   
    ,     ,       
,    .
     .     ...
     .        -       , 
   ,    ,     .
     . -,   ...
     .   !
     . !
     .  ?
     .       .
     .  -        -.
     . "  ,  ".
     .            
.
     .     .
     .            ,    ,  
     ,     .
     .    ?
     .    !
     . ,      ,   
.
     .   .
     .  ,    .
     .     ...
     .      -   ...
     .   ...
     .  ,     .
     .   ?
     .  .
     . ...
     .  - ..?
     .   ?!..
     . !
     . , ...
     .  -    ,      -  . 
  ,    ,   -    ,
  .
     . ...
     .  - "" -    .
     .  - ?
     .   ,     ...
     . ...
     .  .
     .    :    ,     ,
    .
     .        .
     .   -       .
     .          - , -  
   ... ...   ,   ...
     .   .
     .  .
     .   ,     ...
     . .
     .     ...    ...
     .  ...
     .            
...
     .  ?..
     .  " -           ,   
    ,       
  ..."
     .  - ?!
     .          ,       
   -     -     
    .
     .        ...
     .   ...
     . .
     .  ,   ,      ,     
...         .
     .    ... (  .)
     .     .
     .  ...
     .  ,     -    
  .
     .  .
     .        ,    
 .
     .  ,   ,    .
     . . , ,   .
     ,  .   .
     . !
      (,     ,     ,
     ,   ,    ,   
).   -  ...
     . ...
     .   !
     .   ?
     . ,    .
     .  ?
     .     -      -    
...
     .   -...
     .   ...
     .    ...
     .    -    ,        
, ?     ... (.) ...
     .  ?
     .  -  ,   ... ... ...
     .    ,  ...
     .    , -     -    ,
, - (  ,  ,     ,
  ) ,    ,     
      ,      
-  ,  -    ,  ,    ...  -
 ,          
   -   - ... ,  -
       -      
,        ...  ,  ,
  ,   ,           
       ,    ,  ,   -
  -  ...    ,   ,  , , 
... ...   -  ...
      ( ).  ?
      (  ).  ...
     .  ..?
     .   ,  ... , -...
     .  - -   -       , 
    ,   ,      ,
 ...      ,      
 - !!! -   ...     - 
      ,       
-  ,   , ...
     . ...
     . -, ...
     .  ...
     .       - ,  ,       -  ,
 ,             ,   
        ...  ... ...  ...
...  - ... ...
     .   ...
     .   ...
     . ...
     . ?
     . , , - ...
     .  ,  ,        -     
,  : ,     - 
      ,        
...
     .    -.
     .      -       
,            ,         "
"...         ...  " 
", -  ,             
 .
     .   ?
     .  ...
     . ...
     .       ,    ,            
  -  ,     -    ,
    - ...
     . ,  ...
     .   , ...
     . , !
     .    , ...
     .  ,  ,    . ,    ,    
.
     .  ,     - ...  
...
     . -  . (     .)  ...  
?
     . .
     . ?!
     .       -      
,    ,        ,  ,  
 , -  , ...
     . .
     .      ,        -
         , -       ,
     (   .)        
 !!
     . .
     .   !
     .   .
     . ...
     .  ,   -        ,      
     -      -  , , 
     ,      ,    
?!
     . !
     . ,  ?   ,       , 
, ?
     . .
     .    ,        ...   ...
 !!!
     .      - ?
     .     ,   ,   
,       - , ,  ...
     . !
     .   : "        
  .     ,   -  
       "  -  ,    ,   
,     .
     . -...
     .      .
     .  ...
     .    ,       
     ,      ,
          . -
"          ." -
     -    ...  ?...  - -  
...
       .  ?!
     .         -    
       - , , - 
  -      ,   
  ,           
   ... ,     ,   
   .
     .    , ?
     . ...
     .  , ,   ,   
 - , , , -  ,  ,  ,
-            -    
    ,       
-. :  "    ( .) 
"! -              ...    
...      ,          ,    
-   ,    ... " ,   
        ", -      ,  -
",       ,  
    ", -   ... ...    ,
 ,      .
     .    -,   ?
     . !
     . ...
     .     -    ?
     . ,  ...
     .    ,     -     
  -  ,    ,     ,
   - !
     . .
     . .
     .      -         .
,     ,        ,  
         .  "     
  ", -      ,     
    ,      .
     . " "!
     . ?
     .  -  ...
     .         
  .
     .      -          ,
...
     .       ...
     . ?!
     .  -,    ,       
      .
     . ?!
     .  -,      ,  -,
     , ...
     . ?!
     . ,   -        ,  
: " - ..."
     .   - .
     .       !!!
     . ?
     .      -  ,    -  ,
                 ,        
   , ,    -   -   -
,    - (      .) -  ...
     .   ...
     . ,  -   , , ?!
     . .
      ( ).      ?!
     .     .
     .     ...  -...   
  , - - -      ... -...
...    ,              
 ,     ,    
      ,   ...  ?
                ,    
.
     . ?!
     .   ?
     .     ?
     .   ...
     . ...  ...
     . ?
     .  ... -...  ...
     . !!
     . .
     .   ?!
     . ... ...
     .    .
     .    ...
     . ... ...    , ,  
,       ...    ,  
    -        - 
, ...   ... ...
     . ...
     .    ,    .
     .    .
     .    -    ...
       ,   .  .
     .    -    ...
     .  -  ...
     .   - ?
     .  . (.)
     . .
     . ...
         (  ). ...  ,   -  -
 .
     . ,  ...
     . ...
     . .
      .   ...  - ...   , 
      ...   -  ,  ...  
, ...       ...   
,          ...  ...      
...       ... ...   .
     .   ...
      .     ...     
 ...
          .
     ... ...     ,  -     ...
  54.25.466...  ...       ...   ...
-...
     . ... -..
       .  ...  ... ... ...      -  adieu...
adieu... -... adieu...
     .  ?!
     .  . (  .)
     .     ...
     .  , ,  -  ...
     .           ... ,  
!
      (   ,   ). "Amore - amore mio
- senza parole - tu sei il mio amore - il tuo Alfredo."4
     .    ,    .
     .  - ,   ,    ,  ,   
          - 
 .
     .  ...
     . ,  ...
     .    ?
     .    -  .             -  
  . Adieu.
      ,    .
       . ...   ...  , , 
   , ,     - 54 23 466... -...
          -  0663-27802...       
 ... ... ...
     . ,  -  ...
      .       ... , , ...       -
Merry Christmas5, ,   : "Bonnes Paques!"
       (    , ,  , ).
"Bonnes Paques -  ".
     .
     : ",    "   .  "".


      

                  
   .
     .   ...
     .    .
     .   .
     .    ...
     .  ...
     . .
     .   , .
     .   . (   .) , 
...
     . ...  ...
     .   ...
     .   .
     . .
     .  ...  ...         -  ?..
?!
     . -.
     . -...  ...  ...     ... 
...
     .   -   ...
     .  ,    .
     .  ...
     . ,  ...   ...    ...  ...   
...   ...  ,    ... ,
  ...      ...
     . ...
     .     ... ,    , 
,      ,      ...     
   ,          
...
     . ...
     . , ...  ... .
     .   ...
     . ...    ... !!!
     .  ?
     . ,             -  
   .
     .   ...
     .   .
     . -...
     .   , .
     .  ?
     .    -  ,       .
     . ,  ...
     .    ...
     . ?
     . ,        ,  ,   
...
     .   ?
     .  ...  ,   ,   ,  
...    ... ...
     .  ,     .
     .    ...
     .    -   ,    ?
      ().
     . !
     .  ?!
     . .
     . .
     .  - ""?!
     . -   .
     .  ...
     .       -    ,     ,    
,    .
     .    ?
     . ?
     . ... ...
     .  - ?
     .      .
     . ...     .
     .      ?
     . , ,       .
     .   -   ?!
     .    -  :  ,  
          ,    ,
      ,              
   -   .
     .      ...
     .    !
     . ...
     .     - ,       
  ...      ?  -       ...  
  ,         ,
  ,        ,         
      ,           , 
  -          .
     . ...
     .   ?
     . .
     .    ...  ...        ,   
-  -     , ...
     . !
     . ?
     .   .
     . ?
     .       ,    ,  
,      -       ,    ,
   ,     .
     .     ?
     .  ...
     .       ,        
       ,  ,    
    ...
     .      ,    
  ""?
     .   ?
     .   ,    -  
 ,       ,   -.
     . ...
     .      ,  -         -
    ,     .
     . ...
     .     ,       
-    .
     .  ,  .
     .  .         ,
              
    .
     .  , , -,  ...
     . .   -  -       ,
   .
     . ...
     . ...   ...
     . ?
     .     ,      ... ...
 ...
     .    ?!
     . .
     .          -        ...  ,
   , -   ...  ...
     .    ,             
...
     .  ?..
     .    ...  ...
     . ?
     .  -          ,  
,        -    ,  
 ,         ...
     .      ?
     .  ,  .
     .  ?
     .   . ...
     .  - ?
     .   -    :    ...
     .  - ""?
     .  - ""!
     . A-a, - ...
     . ,    , ,   ...
     . ...
     .    ...
     .  ...
     .  ,              
...
     . ...
     . . :        - ,     
  ... ... ... ...
     . ?
     .    -   .
     . ?
     .    ,   ...
     .  ?
     .  ...
     . ...
     .    . : " ".
     .   .
     .  .  - ,  - " "...
     . ...
     .   -    ...  ,   -   , -   
,  , -   ,     ,  - 
 ...
     .  ...
     .    .  - ,     
 ,    ,       ...
   ,    ...
     .  .
     .  .   :  "  , -     
 ?"
     . Finito6.
     .    - "",       - "  
",  -   , - ,      ...
     .  ?..
     .    ,  ,   ...   
.
     .  , -     -      
 ,     .
     .    .
     .  .
     .       - :     
 ,   ,      .
     . .
     .      .
     .   .
     .     ,          
 ,      .
     .    ,     .
     .    "" - ,  - ,     
.
     . ...    ?
     .              
       .
     .    , ?
      .
     ,   .
     .   ...
     . "Hablamos Espanol..?"7
     . "Ich Russki - nichts Deutsch."8
     .     ?
     . ,  .
     . ...
     . , ... -...
     .     .
     .  .
     .  ... ... -... ... ... -...
     . "-".
     . -...    ... -... ,  ...
     . .
     . --...  ...  ...       ...  ...
-...      ... ... -...
     .  !
     .  ,  ...   ...  (     ,  
.) ---...
     .  ...
     . , .
     .    .
     .   ,    .
          .  "White Christmas"9
   .      .
     .    ?..
     .      .  ,        
,          
...
     . ,   ?
     .    .
           .        
.  "White Christmas"...
       ,        ,   
-.  ,    .        
 .
     .   "    "       
, -      ,    ...   ,  
      ...   ...  c  e...    ...
adieu... ! ( ,  .)
     . !
     . ...
     . - ?
     .     -  !
     .  ?
     .               -   
, - , , !
     . ...
     .      -  ...          
,  ,         
  , - ,  ...
     . ...
     .      , ...
     . , , ?
     .  ,           
,   .
     . ?...
     .  - ,     , ,   
.
     .  ?..
     .    .  ... ,  ,       
 - ,  ,     .
     .     -  .
     .   - ?         ,
              
 .
      (  ).    ...
     . , .
     . - ?
     .       ...
     .  , ...
     .  ...
     . ?!
     .  .
     . ,   ...
     .   ,     ,    
 .  "      ,  , , 
      ".
     .     .
     .         -  ,              
   ,      ?  " ,  
 ,       "  -     
,  .
     .   .
     .      ...       ,  ,  
     ,       ,
  ,   .
     . ...
     . ?!
     . ,    ...      
...
     .      ,   ,    
             -        
,    ,  ,       -
   -      ...
     .       .
     .  .        .
     .   .           
  - .      
   -     - ,    ,  ,      
              
,        - ,    
 ,         - ...   -
    ,           
  -   ,       
,           ,  
         ...    
.         .
     .   .
     .     ...
     .    ...
     .     -            
.
     . ?!
     .    .
     .  . - ,  ,     , - 
  !
     . !
     .           ,    
...       .
     .  ,     -   ,       
,  ...
     . !!
     .  ?!
     .  ,  ?!
     . , ,   -   , -  
 ,                   
,  -       ,            
,     , ,      
 -         !
     . !!!
     .          ,     ,
      ,     ,  ,    
,     ,       -   
,              ,    
      -   ,    
  ,          ,   
.
     .            ,  
 ,       ,    .
     .  ,      -       
 ... (.)
     .   ?..
     . ...
     . ... (  .)
     .          ...
     .  ,  -        , 
    .
     . ?
     .     -  . (   .) "
    ".
     .  ...
     .    -      ?! (   "You
can look...")
     .    ...
     .  ,      ...           
, (               
  -.)     ,      ,  
,    ,  ,  , , , , ,
 .
       . , , , , !
      ,       
     .    ...
     .    !
     .      "You can look..."   
              "I'm  on  fire".  
.        ,    ,    
.
     .   ...
     . ...
     .  , , ...
     . ...
     . -... ...
     .   .
     .   .
     . ...
     . , , ...
     . .
     .     .
     .  ...
     .  .
     .  ,         
   ,     .
     .  ...
     .   ...
     .  -,        ,  ,    
  ,    ...
     , .  .
     . ...         ,  
   ,             
,    ,    .
     . , ...
     .       ,    ,  
,    ,      ...   ...
      ,     ,
 : "    -".
     . ...
     .       -... ...
     .  : "     ?",   : " 
   ,      ,  
,     ...        , , 
  ... , ..."
     .  ...
     . ",        " -  ,  
        : " " -   ,
    -         ,
    ,   ,  , ,  ...
     . ...
     .     ...
     .    ?
     . ,     ...
     .     ?
     .  ...     ?
     . , , , ...   ...
     . !
     .  , ...  ...
     .  , ,   ...  ... ...      
,  ,   ,      , 
     ...
     .  ... (.)
     .  ...
     .    ,  -,       ...   -...  -  
...  ,      ,       ...  ,
...  ...       ,  -, ...
 ...
     . ,    .
     .  ...
     . ?
     . ...
     .   ?!
     .     ...
     . , ?!
     .   ...      .
     .  ,  ...
     .   .
     , . !
     .  , ,  ,        ... 
...         ...  ,
?!
     .  !
     .  .    , ...
     .      ...       ,      
...    ,  ...  ...
     . ,  ...       ...
     .      ,      
 .
     .    .
     . -...
     . ,  ...
     . !
     . ,  -  ...
     .    -    !!!
     .  .
     .     -   .
     .        .
     .     .
     .  .
     .   -    .
     .  !
     .  .
     .  ,       ...   -
  !
     . , , , -  ...
     .   -  ?
     .     .
      .
     .    -    ,     ,     
, -...
     . ...
        . ,    , -   ... 
...   ...  -...         
, ,    ...          
... ... ,   ...  , ... -... 
...  , ...
           .
     .  , .  , ,      ?  .  .
(   ,             
.    .)  .
     .       ...  (       
.)
     .  ,     , - , ,  -   ,   
... ...   ... --,   ... ? -  
        - --...   ...
,  ...      ...    ,  ...  ...  ...
  ...     ...  (  .      
     ,  .) , 
      , -...
       . -...
     .  ...
       . --...
     .  ,  .
       . .
     .  ,        ... ...    
...
     .  ...
     .  ...
     .  -  ...
     .   -  ...
     .  ?
     .  ...
     . , , ...
     .  !
     .   ...
     .  ...
     .   ...
     . ...     ?
     .  .
     .    . (  .)
     .   ?
     .  .
     .   - -     .
     . ...
          .
     .      !
     .      .
     . .        ,  
,       .
     .   ...
     .   .
     .  -  , ?
             .
     .    ...
     .   ...
     .    ...
     .  ,   .
     .    .
     . , , ...
     .      .
     .   .
     .      -  ...
     .   - ?!
     .    -  .
     .          ,      
  .
     . ...
     .   ,     .
     .  ?
     . ,     -   ...
     .  ...
     .   ...
     . !
     . --...
     .     ...
     .      - .
     . "        - ,       
 - ..."
     , , . "   !"
     .  ,    ...
     . ...
     .       ...
     .       ?
     .  , -   .
     . ...
     .        ,     ,   
,  ,    .    .
     .  , ,  ...
     .        !
       .   !
     .     ,    ...
     . !
     .     .
     .   ...
     . , ...
     . ...
         ,            
.
     .    ...
     .    ,       .
     .  ...
     .   ...          -    
.
     . ...
     . ...  ...
     . ... (   .).
     .       , -  , ... ,  ,
,   ... ...        ... 
,   ... ...    ...   -    
... ...       ,  ...  ... ... (.
 ,     .)
        (     ). --...  is there
anybody outside..?10  ...     ...     
,        ...   (  ",    ,  ".)
---, , , ...
     


      

       .   .
     :    "Bobby  Yean".       
  .      ,     ,
     I  .  ,     ,
.
      . Hallo, hallo...  Here  is George... is  my  honeypie  at
home..?11
      ( ).  -  ?
      ,        ,   ,  
   ,         ,     ,
    , .
     . ...
     .   ,        ...       -
...  ...          ...  ,  ...  ,
...  ,     ...  ...  ...
,   ... ( .) , ,    .
     .     .
     .     .
     .    .
     .               
 -   ,   .   ,  
  ...
     . ...
     .   , , , ...
     . . ,    .
     .    ...
     .   ,  ?
     . .     .
     .  ?
     .  .
     .  ...
     . .
     .   .
     .    ?
     .  ...
     .    ?
     .  . (.)
     . ...?
     .    .
     . ...
     .  ...
     . !
     . .
     .  ..?
     .     .
     . ,  ... ... ...
     .   .
     .   ...
     .    -   ...
     . ...
     .   ...
     . , ...
     .   ...
     . ...
     .    . ( ,   .)
     . ... ...
     .    ... ...  ...  
,       ...   , -     
, ...
     . ...
     .  ...
     . ...
     .   ... ...   - 
...
     .   ?
     .    .
     . ...
     .  ,          
.
     .    .
     .     ...
     . ?
     .   ...
     .    ?
     . ,  ...
     .    .
     .  ,    ...  ,   ...      ,
...
     . .
     .    ,    ...
     .     .
     . , , ...  ...    .
     .  ?
     .      .
     .    .
     .    !
     . , ...
     . - ...  ...   ...       
,  ... ...
     . ,     ...
     .  ,     ...
     . ..?
     .    ...    ...    ...
     . ,  ,       ,  -   
 ...
     .    .
     .  .
     .         ...
     . ...
     .   ,   ...   -... 
    ,   ,  ,     
... ...  ...    ,     ,      -   
   ,    -     , ...
     .     .
     .  -  .
     .  ,    .
     .  ...  - ,   ... , 
           ...  ,  ...  , 
... ...
     .   ?
     .      ,    ...  
   ...,    !
     .   ?
     .  -      ...   ,  
, ...      .
     .       .
     .  .
     . , ...
     .        ,       -   
.
     . , .
     . ,  -      .
     . . ( .)
     . , ...
     .  - , ?
     . ,            -   
,   ,  , -   ...     
 ...  ...
     . ?
     .  - ?
     .       ?
     .    ,     .
     .  ,       ?
     . ?
     .  ,         -     
 .
     .   .
     .  - .
     .  - :     ?
     .  -     .
     .  "     ,       
".
     .    ,    ,  
  , ,   .
     .  ?
     . .
     .   ...  ,    ?
     . Wait and see.12
     . ,    - ,  - .
     . .
     .  ...  ,    ?
     . ?!
     . , . .
      .
     .    ... ...
      ( ).  .
     . , .     .
     .  ?!
     .       -, ,  ,    
   .
     .  .
     .   - .
     .    .
     .  ?
     .   - ...   ,     ,   
  .
     .  -    .
     . ?
     .          
  , -        ,  
,   -   .      -   ,
      .     . "   ,   
      ,          ,
     ,        .   
,    -    , -      
  :  -  ".
     .    ..?
     .  ...
     . ,  ...      ,     
,      .
     .      ?
     .    .
     . ?
     .   -       ,  
,   , ?
     .      .
     .       .
     .        -   ,     
  .
     .   .
     .  ?
     .  ,   -    , 
   ,   , , ,   ,  -
?
     . .
     . .
     .   .  C        
  ,    ,      ,  ,    
 ,       .
     . ...   .
     . ,  -     .
     . ,     ...
     .    -                
  ...
     .  ?..
     .   . (.)    ,     , 
   .
     .   .
     . ,  -   .
     .  ,    :  - .  
  -   .
     . , ?
     .   -  ,    :   ,  
 -   .
     .   ...
     .    ?
     .         .
     .    .
     . !
     .      -         
 ,        ,    
,       ,    ,    : "
 ".
     .      .
     .   -    ,     , 
  . ...  ...
     .  - ... (.)
     .  ...
     .    .
     . !
     . !
     .  ?
     .   - ?
     .       ?
     .    .
     .        ...   ...   ? (
.) !
     . ...
     . ,    ,  ...
     .   .
     . , ...
     .      ... .
     .     ?
     .   .
     .  ...  ...   ,    ?
     . .
     .  .
     .     , .
     .    - ?
     . , ,     ...    
,    ...     ...         
,  ,  ...
     . .
     .   ?
     .      -  ,        
...
     .   - ?
     .   -   !
     .   ?
     . ,   .
     .      ?
     .    ,      .
     . ...
     .  . "  -  "...   
,       .
     .  ...
     .   -           - 
!
     .   ?..
     . ,   .
     .          ,     
  .
     .  .
     .   - ,    .
     .     .
     .      .
     .  ?
     .   .
     .           ?
     .   ?
     .  ...
     .     ...
     . , !
     .   ?
     .      ...
     .    ,        ,        
 ,       .
     .     ,   .
     .   ,  ,  .
     .     .
     .  .   !
     .   ?!
      .   !!
     .   !      .
     .   ...  ...
     .   ,   ...
     .     ...
     . ...
     . ,     -      
,     .
     .     .
     .   ,   .
     .   ...
     .   ...
     .  .
     .  .   !
     .   .
     .  ,     -    ,       
,  ,   ...
     .   !!
     .   !
     .   !
      .   .
     .  . ( ,   , 
 .)
     . !..
     . ,  .
     . .
     . .
           .  ,  ...  ,  ,  
...   ... -... ...  ... , ... ,   
...     ...              ...
...  ,   ... -... ( .)
     .  .
     .  .
     .   .
       .
     .   .
     . , .
         .
     . !    -  !
     .  !
     . !  ...
     .  ...
     . !   : "  "!
     .   !
      ( ). ...
     .
     1     -.
     2      (1818-1861); ,     
  I,         1848  
 .
     3  (.).
     4 " -   -    -    -  ".
(.).
     5   (.).
     6  (.).
     7  -? (.).
     8  ,   -. ( .).
     9 " ". (.).
     10   -? (.).
     11  , ...  ...     ?
(.).
     12   . (.).

---------------------------------------------------------------
               -   
  . ls.buhov@mtu-net.ru

Last-modified: Wed, 06 Mar 2002 13:25:46 GMT

  :