. . 3 ( 5, 6 7)
---------------------------------------------------------------
OCR: HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5
Spellcheck : Alex Mazor <Alex_Mazor@mitel.com> 9 Dec
1998
* . YMCA-PRESS, Paris, 1973. OCR .
5 6, OCR 7 ., , ߠ,
', ,
( -- ),
*(), . -- . , 1999.
http://solzh.newmail.ru http://solzh.newmail.ru
---------------------------------------------------------------
* . *
" , -- ,
!"
--------
1.
-.
. , . -- , ,
- , .
, .
"" , , ,
: , , ! ( --
:
. ! -- , , ! -
!.. , !)
, ,
.
: "", "", ",
"". ,
-- .
1943- , , , ,
. :
( ) ,
(17 ), -- . ( --
, - ,
).
-- , , -
, , . ,
, .
, -- 17- ( --
, ). :
. , , ,
-- .
"" , .
,
. 80 , ,
100 -- . -- .
! --
.
-- , .
, , ,
.
-- .
--
, .
. (
-- 10 .)
.
, , .
-- -- .
, , ,
.
, . , ,
. , .
1943-44- : ,
, , .1
12
-- , ,
, ,
,
, , , , , ,
;
.
: .
, --
. -- , ,
-- ,
-- , ,
.
,
, -- ,
"" "".
-- ,
. --
, ,
( ,
).
-
.
, , ,
, (
, ).
.
(28 ,
) -- 28 --
.
, -- .2
25-
-- , .
. , ,
.
N 2 .
.
, ... -- !..3
, :
! ? ! ,
-- ! -- , , !
! ?? (, ,
.) --
! -- . ( ? --
?)
, ,
. (,
-,
, ,
, .
--
, , , -- -,
20 ). :
!
,
, .
.
-- , .
, -- ,
. ? -- ,
? ()
?
? :
.
.
-- ,
, ? ,
. -- ,
!
? , ,
, .
, , ,
, .
, ,
,
. -- ,
, . , ,
,
.
,
, ,
-- .
-- , ,
, , , (
) " ".
.
. -
N 2.
? ? ? -- , ,
? ,
? ,
, , ,
, , ?
, ,
( ), , --
? ??
-- ! !
, ! , , , --
. ? : " " --
. , --
, , .
-- , - ?! --
.
. ( ),
, ,
. , , .
(
): - --
? --
.4
, : ,
. .
, .
? ,
-- , ,
. , , -- '
? -- ? '
-- ,
-- ? --
- ?
, , ?..
- , ,
, . , ,
,
. ,
, .
- (, !)
.
: " ! !"
-- . --
.
, , ,
. --
? ?
, .
, , .
, , ( -
)
-- .
, .
, -
-- - ,
. ,
, , -
, ( );
(
, ); ,
,
(
, ).
,
, .
, ,
, -- , ! --
!
, , , .
!
, !
. -- .
( ,
, ) :
? ? ? ? ?
?
, , . ,
.
.
, " ..." --
? -- , ,
' , , --
, , ,
- ,
-- ?
, --
-- , ,
?
, .
-- ? ?
. ,
, . ,
.
-- .
? ?
?
? ! , (
) .
-- .5
-- ,
-- .
, .
?.. ?
,
.
, , . ,
.
. , ,
-- , ,
, ,
. ( -- ,
: -- , ).
- " ". - ,
. (
, ).
( -- , --
-) : "
" " ", " ", "
".
-- . - .
.
, : ... ...
: ! !
- -- ?
, ? ,
?
: ",
". -- - --
, . ,
. : !
! ,
, ""? ? --
. -- - ,
?
, -
, , ,
, ,
. 15 -- 17 ,
,
-- . ,
-- .
, , ,
, --
, .
--
, ,
, , ,
.
-- , ,
, , .
--
, , ,
, ,
, , -- ,
, . (
! , , ,
- , , ,
!)
-- ,
? ? (
-- ,
-- -
, .)
? .
-- . (
.) /, ,
, . ,
, ?
.-., ,
, --
: "-, !" ,
.
1943 , (
1939 "
") ,
-- 39 , 3,5
, 3 4 .
, , "".
, -- .
, , , .
, 1938
" 20 ". :
( 2). -- .
--
42 . -- " " --
, " ",
14 . 95 -- 9439 .
, . --
? , ,
?
, , , ,
, , -- , ?
, , , ,
? -- , ?
?
- ,
-- - , "
". ? -- "
".6 ,
! !
, ,
, ,
( ),
, ,
, ;
; :
" ";
; --
! , !
, - , ,
? ( --
. : " '
? -- . -- ". -:
, -- ! ,
, , ?)
, 1941 ,
, , , ,
,
-- .
, , ,
, , . ,
, , , .
-- ,
, 25 , .
, ,
.
.
, ,
,
.
, .
, , -
. ,
, . (
"", "".)
. , ,
, , ,
, , .
: , , .
, ,
. - --
. , 39- -- 38-? ! --
, , ,
, , , , .
? , , - ,
. . -- ? : ,
, . -- ?.. -- ,
. -- --.. ?.. -- ...
, . .
, - ,
-- , .
-- , ,
--
, (
) --
( - ). --
, , ( ),
, .
: " ".
, , -- .
,
.
-.
, .
, -
. , ,
. , ,
--
-- , ;
; ; .
-- , . (
? -- ? , .
. . .
. -- .)
, , ,
. , ,
. , ,
, , . -
, -- .
, .
. . - :
", ,
! !" : "
!"
. - ,
, .
. , ,
, , , , -- ?
, -- , ,
, ,
.
" " ,
( ),
, 30- ,
. ,
, , --
; ; ;
( ); --
( )7,
,
. ("" --
" "
.) , ,
, , ,
, ;
, ;
.
,
, ( ) , --
, .
, .
, ' ,
. ,
-- ,
--
, -- . ,
( ),
,
. ,
, 1930- ,
,
( 1942 . --
) -- .
" ,
", II,
, .
- ( ,
)
,
( -- , -- ,
, ) ,
,
, , ,
, ? --
,
- ,
"";
( ) ,
, --
, , ,
- . , ,
--, ',
-- -- ,
, , . , -- ;
, ;
, , (
, - , );
, 37- , 32-,
, .
( ) ,
-- ,
-- , ()
, , , ,
- , ,
- . ,
. ,
, ,
.
, , , .
-, -, !
( : ,
! - ?
, --
.) , ,
.
...
, , , :
, .
, .
, . ,
, , , ,
. , .
, , --
: ,
, -- , ,
, .
, ().
: , .
, . ,
, . --
! . ,
, - -- --
? .
-- .
, .
. -- , ,
,
( ).
, , ;
, :
, ; .
, --,
-- , .
3 1941 .
.
: " !..", --
:
-- -, ..., ? --
, .
.
, --
, .
-- , ,
,