. . 1 ( 1- 2-)
---------------------------------------------------------------
OCR: HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5
Spellcheck : Alex Mazor <Alex_Mazor@mitel.com> 9 Dec
1998
* . YMCA-PRESS, Paris, 1973, OCR ,
ASCII- , ߠ, ',
, (
-- ), *(),
. -- . , 1999.
http://solzh.newmail.ru http://solzh.newmail.ru
---------------------------------------------------------------
1918 -- 1956
YMCA-PRESS, 11, rue de la Montagne Ste-Genevie`ve, Paris 5
: .
, ,
, .
.
1973.
___
,
.
,
,
,
.
___
"" .
, -
-- , --
( ) .
, ,
, , , .
, , ,
.
.
-- . :
; ,
,
, , .
, ,
,
.
-- ,
, ,
, -- ,
, .
, ,
, , --
, - ,
.
, .
-, ,
. ,
, : " !..
!.. -- !"
: " -- !"
-- .
, ,
. - ,
, , --
.
:
. - - -- ?.. ,
, ( )
.
, , ,
, , -
, --
- ? -- ,
.
___
, .
. ,
. , ,
, -- .
___
. ,
-- , , ,
, :
// 227 //
:
.
,
,
,
;
-- , ,
.
, .
. , (
""),
.
, .
--
-- , .
1958 ,
. 1967 .
" "
. , . , . -,
,
( !)
,
,
, : . . -; . . --
; . .
-, . . .
--
, .
--------
.
" ,
, ".
, ""
--------
1.
?
, , --
. ,
, .
, ,
.
, -- .
, -- .
, , , ,
-- .
!! , ?
? ,
?
, .
-- , : "
!"
-- -
?
,
- , :
-- ?? ?!? --
,
.
-- , ,
.
- , , -- ,
, , , .
-- ' ? , --
- , , .
,
, . ,
! -- ,
, , ,
, , , , -- ,
, , .
. -- !
-- , :
-- -?? ??..
: ,
,
.
. ,
.
: "
! !"
,
,
, .
-- . --
. --
. ( ? --
, , ,
, .
:
).
-- :
, , - , , ' , '
' , : "
. . ". ( . -- .)
-- , ,
. --
, , ,
, , , --
, . !
. , .
, .1
!
"- " -- ,
, ,
1830- .
(
30 !).
( 25
). ,
--
. ,
: , .
, --
- ,
-- , , .
--
. .
: " ", " !"
.
- : "
". -- . " " --
: .2
.
, ,
.
. ,
, .
: ,
;
.
, , ,
, .
, ,
, .
, . .
, , --
.
, ,
,
. -- , ,
. -- ,
.
: ; , ,
; ; .
,
(
, ).
;3 ,
;
, , ,
.
-, . , ,
- (1926 ) ,
. , .
, ... .
1927
,
, - (
: ) -- ,
, :
. ( )
, ,
-- , ,
. ,
, ,
. , -- ! --
,
.
(
, ", "),
. ,
-- , , ,
: , , .
, , ,
-, . ,
, -- , , ,
. -- ,
. , , , .
, . ! .
: " , ?" :
" , ..."
: ", , , ..."
: " ,
..." ,
-- !
-- ... ,
! ,
.
,
- . , --
, , - .,
. ,
: "-! -- , . -- !
, ?!.. , , ".
-, , "" ... (
,
- .). ?
( ),
.
: , ,
, --
.
, -- ;
39 ( ),
( );
, (. . ,
, 1936 .) -- , ,
( ); ( )
, ! -- !
"" ;
, ; ,
; ,
; , ,
--
, .
--
, , .
?
--
,
. ( ,
? , .
.)
, , .
1945-46 , ,
, --
, , ,
: ,
, , .
,
,
. ,
( , , ),
- . ,
, , ,
, , -- (
). . .
.
--
, , .
, .
1937 :
- . ", --
, -- ". --
: ,
, ! ,
; , ,
, .
, , -- ,
, , - .
: , ,
. ,
, . .
,
, --
; , --
. , , : , ,
.
, ,
, ,
.
. ,
? , ? . .
. 37-
- : " , , !" :
, --
?.. ( .)
, , 14 : "
. , -- "
( .) .
-- ? !
, : " ! --
!" , ,
: " ?.." ! -- -
!
-: -.
?..
?.. ,
. , --
, , .4
-- ? ?
? ?
, -- -
(
: " ?!") -- -
.
-! --
. , .
1921 19- ,
, , :
, . ,
--
,
. ,
,
. , ,
.
.
, 1948
, .
-- ... ,
:
, , - , - --
, .
, , ,
, ,
, (1937
.), , . --
, . --
1934 . -
, . ,
, 8
.
, 1942- - --
.
, ,
. ,
. , --,
:
( )
. 1924
:
, .
. -- .
"! ? --
, .
, , .
.
-- .
, -- , ,
, --
. .
! , !
! !
!
, ?
!?
1927- , ,
.
, , . . (
, !
, !)
. .
. ( !
. .)
,
.
.
-,
, (
), .
,
-- ,
- 2- ,
.
, --
.
,
, ,
( ).
-; -
, ( ,
, ; , ;
) --
, ,
, , ,
-- ?
?
-- , ,
-? -- ,
? --
.
-- .
-, ,
- .
, , ! ,
-- , ,
-- ??!..
, ,
.
( ,
,
, ). ,
.
, ,
? , ' . ,
, ,
,
.
-- : , ,
, -- !
, --
?.. , -
...
, ,
.
.
"".
...
___
, , ,
. ,
.
, , --
.
, - , ,
, --
-,
, , , , :
-- -- !!
,
, :
-- ? ?!..
, --
! , .
,
, ,
, , --
-- !
, "", ,
, -- ,
!
-- . .
. ,
. , , .
--
? ?
, , ,
- --
?
-- ... -- , --
?
-- !.. ! --
-. ,
( --
). : ,
, ,
.
! !
, -
( !),
(, !)
, , :
-- -- -- !
,
( ).
-- ?..
. ,
, ,
,
.5
.
. (
),
, -.
,
. ,
, .
, -- ,
-- . , ,
.
. , .
- , .
, .
, , , ,
, .
-- ?
, :
-- . , ?
-- , .
, -- ,
, .
. , -
.
, --
. ,
, - 48- . ,
,
, , , .
, , .
-, -- - .
! , :
-- , ,
; --
-- , . "- "
- -- -
, ,
, -- ,
, , ,
,