 Ÿ ðåøó ýòî ïîçæå.
     --  ’ðèäöàòîå àïðåëß, ÷åòûðíàäöàòü ÷àñîâ, -- ïîâòîðèë Œàêêëîñêè. -- …ùå
ðàç èçâèíèòå, ÷òî ïîòðåâîæèë âàñ, -- äîáàâèë îí è ïîëîæèë òðóáêó.

     "ëþìáåðã. ’ðåáóåò âñòðå÷è. —òî áû ýòî, ÷åðò âîçüìè, ìîãëî çíà÷èòü?.."

<b>IV</b>

     ’ðèäöàòîãî àïðåëß áåç ïßòè  ìèíóò äâà âîçëå öåíòðàëüíîãî  âõîäà â  îôèñ
êîðïîðàöèè "ˆíòåð-îéë" îñòàíîâèëîñü æåëòîå íüþ-éîðêñêîå òàêñè. ˆç íåãî âûøëè
òðîå  ìóæ÷èí.  "‘òðàííàß   êîìïàíèß",  --   ìàøèíàëüíî   îòìåòèë   íà÷àëüíèê
ñåêðåòàðèàòà "ˆíòåð-îéëà", êîòîðîìó ïðåçèäåíò Œàêêëîñêè ïîðó÷èë ñïóñòèòüñß â
õîëë è âñòðåòèòü ëþäåé,  áåñåäà  ñ êîòîðûìè áûëà  íàçíà÷åíà íà äâà ÷àñà äíß.
òî áûëî  î÷åíü  íåîáû÷íîå ïîðó÷åíèå. ’àê â êîðïîðàöèè "ˆíòåð-îéë" âñòðå÷àëè
ëèøü ñàìûõ âàæíûõ êëèåíòîâ  èëè  ïàðòíåðîâ. òè òðîå, âûñàäèâøèåñß èç òàêñè,
ìåíåå âñåãî íà íèõ ïîõîäèëè.
     ßòèäåñßòèëåòíèé ìîëîäßùèéñß ôàò â äîðîãîì êëóáíîì áëåéçåðå, ñ äûì÷àòûì
ôóëßðîì íà øåå è ñ íåáîëüøèì, ñâåòëîé êîæè, êåéñîì â ðóêå.
     ‘åðüåçíûé  ìîëîäîé  ÷åëîâåê  â  êðóãëûõ  î÷êàõ,  ïîõîæèé  íà  àñïèðàíòà
óíèâåðñèòåòà.
     ’ðåòèé áûë ßâíî èíîñòðàíöåì  --  îá ýòîì  íåòðóäíî áûëî  äîãàäàòüñß  ïî
èíòåðåñó, ñ êîòîðûì îí îãëßäûâàë îôèñ "ˆíòåð-îéëà" è çàäèðàë ãîëîâó ñ ñåäûìè
êîðîòêèìè âîëîñàìè,  âñìàòðèâàßñü â  ãðîìàäó "ìïàéð ‘òåéò  èëäèíã". Ží áûë
ïîõîæ íà íåáîãàòîãî åâðîïåéñêîãî òóðèñòà. ˆ íå áîëåå òîãî. åò, íå áîëåå.
     ˆ  âñå   æå  ýòè  òðîå   áûëè  òåìè  ëþäüìè,   êîòîðûõ  æäàë  ïðåçèäåíò
"ˆíòåð-îéëà".
     -- ëþìáåðã, -- íåáðåæíî ïðåäñòàâèëñß  ôàò è, íå äîæèäàßñü ïðèãëàøåíèß,
ïîñëåäîâàë  ê ëèôòàì  â ñîïðîâîæäåíèè ñâîèõ ñïóòíèêîâ. Ží äàæå íå ïîòðóäèëñß
ïðåäñòàâèòü èõ. åñëûõàííîå íàõàëüñòâî. î íà÷àëüíèê ñåêðåòàðèàòà ïðîìîë÷àë.
Ží  ÷óâñòâîâàë, ÷òî ïðîèñõîäèò íå÷òî íå ñîâñåì îáû÷íîå. ‘ëèøêîì óæ íåðâíè÷àë
âñåãäà íåâîçìóòèìûé „æîçåô Œàêêëîñêè, îæèäàß ýòîãî âèçèòà. ûëè îòìåíåíû âñå
âñòðå÷è, äâå èç íèõ -- î÷åíü âàæíûå.
     ‘êîðîñòíîé  ëèôò,  êîòîðûì  ïîëüçîâàëñß  òîëüêî ïðåçèäåíò  êîðïîðàöèè è
÷ëåíû  ñîâåòà  äèðåêòîðîâ,  çà  ñ÷èòàííûå  ñåêóíäû   âîçíåñ  ïîñåòèòåëåé  íà
äâàäöàòûé  ýòàæ,  íà÷àëüíèê ñåêðåòàðèàòà  îòêðûë äâåðü  êàáèíåòà  ïàòðîíà  è
ïîñòîðîíèëñß:
     -- „æåíòëüìåíû, ïðîøó.
     Œàêêëîñêè ïîäíßëñß èç-çà ìàññèâíîãî, ðåçíîãî áóêà ïèñüìåííîãî ñòîëà, íî
íå ñäåëàë è ïîëøàãà íàâñòðå÷ó âîøåäøèì.
     -- Œèñòåð ëþìáåðã,  -- îòðåêîìåíäîâàë  íà÷àëüíèê  ñåêðåòàðèàòà  ôàòà è
óìîëê, äàâàß ïîíßòü, ÷òî èìåíà îñòàëüíûõ äâîèõ åìó íåèçâåñòíû.
     ˆõ ïðåäñòàâèë ñàì ëþìáåðã:
     --  Œèñòåð Šîëëèíç. Œèñòåð  ƒîëóáêîâ,  íàø  ãîñòü  èç îññèè. € ãäå  æå
ìèñòåð ’åðíåð?
     -- ‚îçìîæíî,  îí ïðèñîåäèíèòñß ê  íàì ïîçæå, -- îòâåòèë Œàêêëîñêè è äàë
çíàê íà÷àëüíèêó ñåêðåòàðèàòà, ÷òî òîò ìîæåò áûòü ñâîáîäåí.
     -- Ží  ïðèñîåäèíèòñß  ê íàì ãîðàçäî ðàíüøå, ÷åì  âû äóìàåòå,  -- çàßâèë
ëþìáåðã. -- ˆ ÷åì äóìàåò îí ñàì.
     ‚  ýòîì  êàáèíåòå  íèêîãäà  òàê  íå  ðàçãîâàðèâàëè.  èêòî.  î  „æîçåô
Œàêêëîñêè óìåë äåðæàòü ñåáß â ðóêàõ.
     -- àñïîëàãàéòåñü, äæåíòëüìåíû, -- ñóõî ïðèãëàñèë îí è îïóñòèëñß â ñâîå
ðåçíîå êðåñëî. -- Œîãó ß óçíàòü î öåëè âàøåãî âèçèòà?
     -- àçóìååòñß, -- îòâåòèë ëþìáåðã è äîñòàë  èç êåéñà  âèäåîêàññåòó. --
Œû õîòèì  ïðîäàòü âàì íåáîëüøîé  äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. Ží  íåäëèííûé,  âñåãî
ñîðîê ñåìü ìèíóò. î î÷åíü, î÷åíü èíòåðåñíûé.
     Œàêêëîñêè õîëîäíî óëûáíóëñß:
     --   Œû   íå   çàíèìàåìñß   êèíî,   ìèñòåð   ëþìáåðã.   Œû  çàíèìàåìñß
íåôòåïðîâîäàìè, íåôòåíàëèâíûì ôëîòîì è íåôòüþ âîîáùå.
     -- ˆ íåìíîãî ïîëèòèêîé, íå  òàê ëè? --  ïîäõâàòèë  ëþìáåðã. --  ‘îâñåì
íåìíîãî. ‚  òîé ìåðå, â êàêîé ýòî ñâßçàíî ñ íåôòüþ. Žá ýòîì  è ôèëüì, ìèñòåð
Œàêêëîñêè.
     -- àñ íå èíòåðåñóåò êèíî, -- ïîâòîðèë ïðåçèäåíò "ˆíòåð-îéëà".
     -- ‚û äàæå íå ïðåäñòàâëßåòå, îò ÷åãî îòêàçûâàåòåñü! „àâàéòå äîãîâîðèìñß
òàê.  ‚û ïîñìîòðèòå  ëèøü  ìàëåíüêèé  êóñî÷åê  ôèëüìà. ‘àìîå  íà÷àëî.  ‚ñåãî
ïîëìèíóòû. ˆ åñëè âàñ ýòî íå çàèíòåðåñóåò, ìû íåìåäëåííî óäàëèìñß.
     å  äîæèäàßñü ñîãëàñèß,  ëþìáåðã  ïîäîøåë ê ñòåëëàæó,  íà êîòîðîì áûëà
ñìîíòèðîâàíà ðàäèîàïïàðàòóðà, ñóíóë  â ïðèåìíèê  "”èëèïñà" êàññåòó è ïóëüòîì
âêëþ÷èë âèäåîäâîéêó.
     êðàí òåëåâèçîðà îñâåòèëñß. à íåì ïîßâèëîñü ñíßòîå êðóïíûì ïëàíîì ëèöî
ìîëîäîãî ïîëíîâàòîãî áðþíåòà ñ ïûøíûìè ÷åðíûìè óñàìè. Ží ïðîèçíåñ íà õîðîøåì
àíãëèéñêîì:
     -- Œîå  èìß  €çèç ‘àäûêîâ. Ÿ  ßâëßþñü  ñîâåòíèêîì  êîìàíäóþùåãî  àðìèåé
îñâîáîæäåíèß ˆ÷êåðèè  ïîëêîâíèêà  ‘óëòàíà óçàåâà.  Ÿ ïðèåõàë ê âàì,  ìèñòåð
’åðíåð, ÷òîáû èçëîæèòü  ïëàí, ðàçðàáîòàííûé èçâåñòíûì âàì ÷åëîâåêîì ïî èìåíè
èëèãðèì  è  îäîáðåííûé  ïîëêîâíèêîì  óçàåâûì.  òîò  ïëàí  ïðåäóñìàòðèâàåò
îðãàíèçàöèþ  íà  òåððèòîðèè îññèè êðóïíîìàñøòàáíîãî òåððîðèñòè÷åñêîãî àêòà,
êîòîðûé  ïðèâåäåò ê îñâîáîæäåíèþ ˆ÷êåðèè è îäíîâðåìåííî óíè÷òîæèò Šàñïèéñêèé
òðóáîïðîâîäíûé êîíñîðöèóì. å÷ü èäåò î  çàõâàòå  è ïðè  íåîáõîäèìîñòè âçðûâå
êðóïíåéøåé  íà  ñåâåðî-çàïàäå   îññèè   ‘åâåðíîé   àòîìíîé  ýëåêòðîñòàíöèè.
àçðåøèòå ïðîäîëæàòü, ìèñòåð ’åðíåð?..
     ëþìáåðã îñòàíîâèë çàïèñü.
     -- ó êàê,  èíòåðåñíî?  -- ïîèíòåðåñîâàëñß îí. Œàêêëîñêè ìîë÷àë. Ží áûë
îøåëîìëåí. òîò ñìóãëûé ÷åëîâåê íà ýêðàíå îáðàùàëñß ê ìèñòåðó ’åðíåðó. „à, ê
’åðíåðó.  ‚ ýòîì íå áûëî íèêàêèõ  ñîìíåíèé. ˆ  ïðåäëàãàë åìó ýòîò ÷óäîâèùíûé
ïëàí.
     ‚ïåðâûå çà  äåñßòèëåòèß ðàáîòû  íà  îòâåòñòâåííûõ  ïîñòàõ  Œàêêëîñêè íå
çíàë,  ÷òî  ñêàçàòü.  Šðàñíàß ëàìïî÷êà,  âñïûõíóâøàß  íà  ïóëüòå  èíòåðêîìà,
èçáàâèëà  åãî îò  íåîáõîäèìîñòè  îòâå÷àòü. òî  áûë ñðî÷íûé âûçîâ ê ’åðíåðó.
Œàêêëîñêè âñòàë.
     -- ðîøó èçâèíèòü, íî ß âûíóæäåí âàñ íåíàäîëãî ïîêèíóòü.
     Ží âûøåë â ïðèåìíóþ, è òóò æå â êàáèíåòå ïîßâèëñß ñàì ’åðíåð. Ží  çàíßë
ìåñòî Œàêêëîñêè çà ïèñüìåííûì ñòîëîì è êèâíóë ëþìáåðãó:
     -- Šðóòèòå âàøå. êèíî.
     -- òî è åñòü  ìèñòåð „æîí  ”îðñòåð ’åðíåð, -- ïðåäñòàâèë  åãî ëþìáåðã
ñâîèì ñïóòíèêàì. -- € ýòè äæåíòëüìåíû...
     -- Ÿ ñëûøàë, êàê èõ çîâóò, -- ïðåðâàë åãî ’åðíåð. -- î íå ñëûøàë,  êòî
îíè.
     --  ‚û óçíàåòå îá ýòîì. —óòü ïîçæå,  -- ïîîáåùàë ëþìáåðã.  --  ó ÷òî,
ñìîòðèì êèíî?
     ˆ îí íàæàë íà êëàâèøó "Play".

     ‚ñå ñîðîê ñåìü ìèíóò ’åðíåð íå îòðûâàë âçãëßäà îò ýêðàíà. ”èëüì áûë  íå
ñìîíòèðîâàí,  ðàçíîïëàíîâûå êóñêè  ñìåíßëèñü ñìàçàííûìè, ñëó÷àéíûìè êàäðàìè.
î îäíî ’åðíåð ïîíßë ñðàçó è ïî  ìåðå òîãî, êàê øëà ïëåíêà, ëèøü óòâåðæäàëñß
â ýòîì.
     òî  áûëà  íå èíñöåíèðîâêà. òî  áûëà íàñòîßùàß  äîêóìåíòàëüíàß  ñúåìêà
íàñòîßùåãî   çàõâàòà   ñòàíöèè.   àñòîßùåé  áûëà  ñòðåëüáà,  íàñòîßùèìè   è
ïîðàçèòåëüíî ñëàæåííûìè áûëè  äåéñòâèß  ãðóïïû çàõâàòà,  íàñòîßùèì áûë  òðóï
êàêîé-òî ìîëîäîé æåíùèíû, èç-ïîä êîïíû áåëîêóðûõ  âîëîñ  êîòîðîé ðàñòåêàëîñü
ïî  ïîëó àëîå ïßòíî  êðîâè, íàñòîßùèì  áûë  óæàñ  íà  ëèöàõ  ëþäåé  â  áåëîé
óíèôîðìå,  ñìîòðåâøèõ ïî òåëåâèçîðó íà óçàåâà -- òîò  ïðåäúßâëßë óëüòèìàòóì
îññèè è  âñåìó ìèðó.  àñòîßùèì  áûë êàêîé-òî  ñóìàñøåäøèé  ïàðåíü, êîòîðûé
âîðâàëñß â êîìíàòó è íàâñêèäêó, íå îãëßíóâøèñü,  î÷åðåäüþ èç "óçè" èçðåøåòèë
òåëåâèçîð.
     ‚ñå áûëî íàñòîßùèì. ˆ ýòî áûëî ñàìûì óãðîæàþùèì.
     Œåëüêíóë   íà   ïîñëåäíèõ   êàäðàõ  íåáîëüøîé  âåðòîëåò,   ñòðåìèòåëüíî
óäàëßâøèéñß îò  êàìåðû,  ïîøëà  ïàíîðàìà  ïî  çàñíåæåííûì  ñîïêàì,  â  êàäðå
ïîßâèëñß òåëåðåïîðòåð, ñóíóë ïî÷òè â ðîò ÷åðíóþ áîáûøêó ìèêðîôîíà ñ íàäïèñüþ
"‘è-í-í" è îáúßâèë:
     -- òî  âñå,  äàìû è  ãîñïîäà. €òîìíûé  €ïîêàëèïñèñ  íå ñîñòîßëñß.  ˆëè
ïðîñòî  îòëîæåí? Ÿ,  €ðíîëüä ëåéê,  è ìîé  äðóã  ƒàððè ƒðèíáëàò  æåëàåì âàì
íèêîãäà íå ïåðåæèòü òîãî, ÷òî ïðèøëîñü ïåðåæèòü íàì ìèíóâøåé íî÷üþ.
     ëþìáåðã íàæàë íà êíîïêó  "Stop", áðîñèë ïóëüò íà ñòîë  ïåðåä ’åðíåðîì,
çàêóðèë "Šýìåë" è ïîèíòåðåñîâàëñß:
     -- ó, êàê âàì ýòî êèíî?

     ’åðíåð  âêëþ÷èë âèäåîìàãíèòîôîí, íà ñêîðîñòè îòìîòàë  ïëåíêó íàçàä è íà
îäíîì èç êàäðîâ,  ãäå  ðßäîì  ñ óçàåâûì è €çèçîì  ‘àäûêîâûì ñòîßë  êàêîé-òî
÷åëîâåê â ÷åðíîé ìàñêå, îñòàíîâèë çàïèñü íà ïàóçå.
     -- òî -- èëèãðèì?
     --  „à,  --  ïîäòâåðäèë  ëþìáåðã.  --  Ží  íå  ëþáèë  ðåêëàìû.  •îòèòå
ïîñìîòðåòü íà íåãî áåç ìàñêè?
     Ží äîñòàë  èç  êåéñà  ñòîïêó êðóïíûõ öâåòíûõ  ñíèìêîâ è  ðàçëîæèë ïåðåä
’åðíåðîì.
     -- òî  ñíèìàë óæå ß. à  ìåñòå  âçðûâà  âåðòîëåòà.  Žò óçàåâà  è  åãî
ñîâåòíèêà €çèçà ìàëî ÷òî  îñòàëîñü. €  èëèãðèìó  íåêîòîðûì îáðàçîì ïîâåçëî.
‚çãëßíèòå íà ýòîò ñíèìîê.
     ’åðíåð  ïîñìîòðåë  è  îòîäâèíóë ñíèìîê ïîäàëüøå îò  ñåáß.  à  íåì áûëà
îòîðâàííàß  îò òåëà ãîëîâà ÷åëîâåêà, â êîòîðîì  ïðè âñåì æåëàíèè  íåâîçìîæíî
áûëî êîãî-òî óçíàòü.
     --  å óçíàëè, -- êîíñòàòèðîâàë ëþìáåðã. -- Ÿ åùå â —å÷íå ãîâîðèë âàì,
÷òî åãî òðóäíî óçíàòü. € ñåé÷àñ ïî÷òè íåâîçìîæíî. î òåì íå ìåíåå ýòî îí. î
â ýòèõ ñíèìêàõ  èíòåðåñíî äðóãîå. ‘îâñåì äðóãîå,  ’åðíåð. îñìîòðèòå  íà ýòè
ñòîäîëëàðîâûå êóïþðû. îõîæå íà ëèñòîïàä, íå òàê ëè? Žíè âûñûïàëèñü èç êåéñà
èëèãðèìà. Žêîëî  ïßòèñîò òûñß÷. ‚òîðûå  ïîëìèëëèîíà èëèãðèì  âûíóæäåí  áûë
óïëàòèòü ãðóïïå çàõâàòà. ðàâäà, äåíåã ýòèõ ðåáßòà íå ïîëó÷èëè è íå ïîëó÷àò.
‚ ñóìàòîõå îíè íå îçàáîòèëèñü òåì, ÷òîáû èõ ïðèïðßòàòü, è îíè ïðåâðàòèëèñü â
âåùäîê -- â âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî. € ÷òî â ðóêè ãîñóäàðñòâà ïîïàëî, òî
ïðîïàëî. ’àê óæ ïîâåëîñü íà óñè. î äëß âàñ  âàæíî íå  ýòî. ‚àæíû íîìåðà  è
ñåðèè  áàíêíîò.  Žíè çàäîêóìåíòèðîâàíû  ðîññèéñêèìè  ñëåäîâàòåëßìè. àíêíîòû
áûëè ìå÷åíûìè, ’åðíåð. ˆ ñàìîå èíòåðåñíîå â íèõ òî,  ÷òî èìåííî ýòè áàíêíîòû
áûëè ïîëó÷åíû ìîèìè ëþäüìè èç áàíêà è ïî âàøåìó ïðèêàçàíèþ ïåðåäàíû óçàåâó.
—àñòü  ãîíîðàðà,  çàòðåáîâàííîãî  èëèãðèìîì.  Ží  åãî  ïîëó÷èë.  î íå ñòàë
ñ÷àñòëèâåé. —òî  ïîäòâåðæäàåò  èçâåñòíóþ  ðóññêóþ  ïîñëîâèöó:  "å â äåíüãàõ
ñ÷àñòüå". “ àìåðèêàíöåâ òàêîé ïîñëîâèöû íåò. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ß åå íå çíàþ.
‚û, ïîëàãàþ, òîæå. ˆëè çíàåòå?
     -- —åãî âû õîòèòå?
     -- Ÿ ðàçäåëþ âàø âîïðîñ íà äâå  ÷àñòè. —åãî ìû õîòåëè. ˆ ÷åãî ìû  õîòèì
ñåé÷àñ.  •îòåëè  ìû,  ’åðíåð, ìíîãîãî.  Œû  õîòåëè  ïîñàäèòü  âàñ íà  ñêàìüþ
ïîäñóäèìûõ  Œåæäóíàðîäíîãî âîåííîãî òðèáóíàëà â  ƒààãå. ‚ìåñòå ñ  óçàåâûì è
èëèãðèìîì  -- ñ  òàêèìè  æå  âûðîäêàìè,  êàê âû, ìèñòåð  ’åðíåð.  —òîáû  âû
ïîëó÷èëè  ëåò  ñòî òþðüìû  ñòðîãîãî  ðåæèìà.  ˆ ÷òîáû ïîñëå ýòîãî  íè îäíîìó
ìåðçàâöó â ìèðå è â  ãîëîâó  áû íå  âçáðåëî  ðåøàòü ñâîè ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû
òàêèì ïóòåì, êàêèì ïûòàëèñü ðåøèòü èõ âû. Š ñîæàëåíèþ, íå ïîëó÷èëîñü. óçàåâ
è  èëèãðèì ìåðòâû. åç  äâóõ  ãëàâíûõ îáâèíßåìûõ  Œåæäóíàðîäíûé òðèáóíàë íå
ñòàíåò ðàññìàòðèâàòü  ýòî  äåëî.  Œû  îòêàçàëèñü  è  îò  èäåè  ïåðåäàòü  âñå
äîêóìåíòû â  àìåðèêàíñêèé ñóä.  “  âàñ áóäóò õîðîøèå  àäâîêàòû,  îíè  ñóìåþò
ðàçðóøèòü äîêàçàòåëüíóþ áàçó.  òî áóäåò íå  ñëèøêîì òðóäíî,  òàê êàê ìíîãèå
ìàòåðèàëû  ïîëó÷åíû áåç ñîîòâåòñòâóþùèõ ñàíêöèé  è,  ñëåäîâàòåëüíî, íå ìîãóò
ðàññìàòðèâàòüñß â ñóäå. å  ïîäïàäàåòå âû è ïîä þðèñäèêöèþ ðîññèéñêîãî ñóäà,
òàê  êàê  ßâëßåòåñü ãðàæäàíèíîì  ‘îåäèíåííûõ  ˜òàòîâ.  €  çàòåâàòü  âîçíþ  ñ
ýêñòðàäèöèåé  --  ýòî  çàòßíåòñß íà  ãîäû  è  âðßä ëè ïðèâåäåò  ê  êàêîìó-òî
ðåçóëüòàòó. îýòîìó íà  âûáîð  ó  íàñ  îñòàëîñü  òîëüêî  äâà  ïóòè.  åðâûé:
ïåðåäàòü ýòó ïëåíêó è âñå ìàòåðèàëû â ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè. ˆ âòîðîé
-- ïðîäàòü åå âàì. Œû ðåøèëè íà÷àòü ñî âòîðîãî ïóòè.
     -- î÷åìó íå ñ ïåðâîãî? -- ñïðîñèë ’åðíåð.
     -- Žáúßñíþ, -- êèâíóë ëþìáåðã. -- Šèíî, êîòîðîå âû âèäåëè, -- ñåíñàöèß
ìèðîâîãî ìàñøòàáà. ‚àøå  èìß â êîíòåêñòå  ñîáûòèé íà ‘åâåðíîé €‘ ïðèâåäåò ê
êðàõó âàøåé êîðïîðàöèè "ˆíòåð-îéë". è  îäèí  ïîðßäî÷íûé  ÷åëîâåê íå çàõî÷åò
ìàðàòü ðóêè î âàøè àêöèè. ˆ íè îäèí âàø ïàðòíåð íå ðèñêíåò áîëüøå èìåòü äåëî
ñ òàêèì ìîíñòðîì, êàê âû. Ÿ  óæ íå ãîâîðþ î  òåõ äâóõ-òðåõ  ñîòíßõ ìèëëèîíîâ
äîëëàðîâ, êîòîðûå âû ïîòåðßëè íà ’îêèéñêîé áèðæå.
     -- Ÿ ïîäàì íà âàñ â ñóä, -- ïåðåáèë ’åðíåð. -- ˆ âûèãðàþ ïðîöåññ.
     --  Œîæåò áûòü, ìîæåò áûòü, --  ñîãëàñèëñß  ëþìáåðã. -- î ñíà÷àëà  âû
ðàçîðèòåñü.  €  ñóä áóäåò òßíóòüñß...  â ðóññêîì ßçûêå åñòü  î÷åíü  îáðàçíîå
âûðàæåíèå... ‚ îáùåì, äîëãî. ˆ ß íå ðåøèëñß áû ïðåäñêàçàòü ðåçóëüòàò. “ ìåíß
òîæå áóäóò õîðîøèå  àäâîêàòû. ˆ íà  ìîåé ñòîðîíå  áóäåò îáùåñòâåííîå  ìíåíèå
€ìåðèêè è âñåãî ìèðà. ’àê ÷òî íå ýòî ìåøàåò íàì ïîéòè ïî ïåðâîìó ïóòè.
     -- —òî?
     -- ’ðè ïðè÷èíû. åðâàß: íåæåëàíèå äåìîíñòðèðîâàòü âñåìó ìèðó, íàñêîëüêî
ïëîõî  â   îññèè  îõðàíßþòñß  ñòðàòåãè÷åñêèå  îáúåêòû.   ‚òîðàß:  íåæåëàíèå
òðàâìèðîâàòü îáùåñòâî -- îññèè ïðåæäå âñåãî --  çðåëèùåì àòîìíîãî  êîøìàðà,
ïóñòü äàæå íå ðåàëüíîãî, íî âïîëíå âåðîßòíîãî. ˆ òðåòüß: íåæåëàíèå îñëîæíßòü
ïîëîæåíèå  ïðåçèäåíòà —å÷íè Œàñõàäîâà. …ìó è òàê î÷åíü íåïðîñòî ñîõðàíßòü  â
ðåñïóáëèêå ìèð.  î  åñëè âû îòêàæåòåñü  êóïèòü ó íàñ ïëåíêó è äîêóìåíòû, ìû
âñå-òàêè ïîéäåì íà ýòî.
     -- ‘êîëüêî? -- ñïðîñèë ’åðíåð.
     -- ßòüäåñßò ìèëëèîíîâ è åùå äâåñòè òûñß÷ äîëëàðîâ.
     -- —òî çà èäèîòñêàß öèôðà?
     -- „âåñòè òûñß÷ äîëëàðîâ --  ãîíîðàð ëåéêó  è ƒðèíáëàòó.  Œû ëèøàåì èõ
ñëàâû.  € îíà ñòîèò  äåíåã.  € ïßòüäåñßò  ìèëëèîíîâ âû  ïåðå÷èñëèòå íà  ñ÷åò
Œ€ƒ€’. –åëåâûì íàçíà÷åíèåì: äëß óëó÷øåíèß ñèñòåìû îõðàíû ðîññèéñêèõ àòîìíûõ
ýëåêòðîñòàíöèé è ßäåðíûõ öåíòðîâ.
     -- ƒäå ãàðàíòèè, ÷òî  ýòî îðèãèíàë è ó âàñ íå îñòàíåòñß êîïèé  ïëåíêè è
äîêóìåíòîâ?
     --  €  êòî âàì  ñêàçàë, ÷òî ýòî îðèãèíàë?  òî îäíà èç êîïèé. Žðèãèíàëû
îñòàíóòñß  ó ìåíß.  Žäíà êîïèß  -- â  –“. ‚òîðàß  --  â  ðîññèéñêîé  ñëóæáå
áåçîïàñíîñòè. …ùå îäíà -- â ˆíòåëëèäæåíñ ñåðâèñ. ˆ ÷åòâåðòàß -- â Œîññàäå. ˆ
ïðè  ìàëåéøåé  ïðîâîêàöèè ñî ñòîðîíû  ÷å÷åíñêèõ  íåïðèìèðèìûõ ýòè  ìàòåðèàëû
áóäóò  íåìåäëåííî  ïåðåäàíû â ‘Œˆ.  Œîè êîëëåãè -- ãîñóäàðñòâåííûå ñëóæàùèå,
îíè íå ìîãóò ýòîãî ñäåëàòü áåç ðàçðåøåíèß ðóêîâîäñòâà. € ß ìîãó. ˆ ñäåëàþ.
     --  —òî  âû íåñåòå,  ëþìáåðã?!  --  âçìóòèëñß  ’åðíåð.  -- Šàê  ß ìîãó
îòâå÷àòü çà âñåõ ñóìàñøåäøèõ —å÷íè?!
     --  òî âàøè ïðîáëåìû. ‚àì ïðèäåòñß ïîòðàòèòüñß, ÷òîáû ñîçäàòü  â —å÷íå
ñâîþ  àãåíòóðíóþ ñåòü  è áëîêèðîâàòü âñå ãîòîâßùèåñß ïðîâîêàöèè.  Ÿ  íå áóäó
ðàçáèðàòüñß, ’åðíåð, êòî èõ çàêàçûâàåò è îïëà÷èâàåò. Ÿ ïðåäîñòàâëßþ ýòî âàì.
“ âàñ õîðîøàß ñëóæáà áåçîïàñíîñòè, îíà â ñèëàõ ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó. òî âñå.
’ðåõ ìèíóò âàì õâàòèò, ÷òîáû ïðèíßòü ðåøåíèå?
     -- Šòî âàøè êîëëåãè? -- ñïðîñèë ’åðíåð.
     --    ˆçâîëüòå.     Šîìàíäîð    Šîëëèíç,     çàìåñòèòåëü     íà÷àëüíèêà
èíôîðìàöèîííî-àíàëèòè÷åñêîãî   äèðåêòîðàòà   –“.   îëêîâíèê   ƒîëóáêîâ  --
ñïåöñëóæáû  îññèè.  ðè  íàøåì  ðàçãîâîðå ìîãëè  áû ïðèñóòñòâîâàòü åùå  äâà
÷åëîâåêà. îäïîëêîâíèê åí-€ðè èç Œîññàäà è ñýð îáåðò Šèíãñëè èç "Œè-6". î
ïîäïîëêîâíèê  åí-€ðè  îòêàçàëñß  îò  ó÷àñòèß â  ýòîé  áåñåäå  èç  ýòè÷åñêèõ
ñîîáðàæåíèé. €  ñýð îáåðò ñêàçàë, ÷òî  îí ïðåäïî÷èòàåò ïðîâåñòè ýòî âðåìß â
áåñåäå ñî ñâîèì ñòàðûì äðóãîì. Œû íå ñòàëè íàñòàèâàòü. åøèëè, ÷òî íàñ òðîèõ
âïîëíå äîñòàòî÷íî. Ÿ çíàþ, î ÷åì âû ñåé÷àñ äóìàåòå. ˆ âû  ñîâåðøåííî  ïðàâû,
’åðíåð.  òà  îïåðàöèß ñ ñàìîãî íà÷àëà  øëà  ïîä  êîíòðîëåì  ñïåöñëóæá  ‘˜€,
îññèè, ‚åëèêîáðèòàíèè è ˆçðàèëß. ˆ áëàãîñëîâèëà åå ìèññèñ Žëáðàéò.
     -- € êîãî ïðåäñòàâëßåòå âû, ìèñòåð ëþìáåðã?
     -- ‘àìîãî ñåáß. ˆ  âñåõ íîðìàëüíûõ ëþäåé, êîòîðûå õîòßò æèòü â ìèðå. --
ëþìáåðã âçãëßíóë íà ÷àñû. -- ’ðè ìèíóòû èñòåêëè. ˆòàê?
     “ ’åðíåðà æåëâàêè  çàõîäèëè íà êðóòûõ ñêóëàõ. î îí ëèøü  íàæàë  êíîïêó
çâîíêà è ïðèêàçàë ïîßâèâøåìóñß â êàáèíåòå Œàêêëîñêè:
     -- ‘äåëàéòå òî, ÷òî ñêàæóò âàì ýòè ãîñïîäà. Šàññåòó è äèñêåòó ïðèíåñåòå
ìíå.
     ˆ ìîë÷à âûøåë. å çàõîäß â ñâîé êàáèíåò, îí ñïóñòèëñß â êîìíàòó îõðàíû,
ìîë÷àëèâûì  êèâêîì  ïîäîçâàë  ãóåíà  ‹è  è ïîêàçàë  íà  îäèí èç  ìîíèòîðîâ,
ïåðåäàþùàß  òåëåêàìåðà  êîòîðîãî  áûëà  óñòàíîâëåíà  â  êàáèíåòå  ïðåçèäåíòà
êîðïîðàöèè "ˆíòåð-îéë".
     -- “êðóïíè. å ýòîãî. ˆ íå ýòîãî. òîãî.
     à ýêðàíå ïîßâèëñß ëþìáåðã.
     -- îìíèøü åãî? -- ñïðîñèë ’åðíåð.
     -- „à, ñýð.
     -- ‡àéìèñü. Žñå÷êè áûòü íå äîëæíî. ’û ïîíßë, ÷òî íóæíî ñäåëàòü?
     -- „à, ñýð.

<b>V</b>

     îêà ëþìáåðã ïðè ìîë÷àëèâîì  ó÷àñòèè Šîëëèíçà  è  ïîëêîâíèêà ƒîëóáêîâà
âåë ïåðåãîâîðû ñ ’åðíåðîì, ïîäïîëêîâíèê ‘îëîìîí åí-€ðè â îäèíî÷åñòâå áðîäèë
ïî  êàìåíèñòîìó  áåðåãó  ‹îíã-€éëåíäà, êóðèë ãîëóáûå åãèïåòñêèå  ñèãàðåòû  è
âðåìß îò âðåìåíè õìóðî ïîãëßäûâàë íà ÷àñû.  à îòêðûòîé  âåðàíäå îñîáíßêà  â
øåçëîíãàõ ñèäåëè ñýð ƒåíðè “ýëø è ñýð îáåðò Šèíãñëè. Œåæäó øåçëîíãàìè ñòîßë
íèçêèé  ñòîëèê  ñ  áîêàëàìè  âèñêè.  ‚  ðóêàõ  ó  €äìèðàëà  òåìíåëà  ñèãàðà,
àíãëè÷àíèí êóðèë ñâîé "„àíõèëë". ‘óäß  ïî âñåìó, èì áûëî î ÷åì ïîãîâîðèòü, è
îíè ñëîâíî áû íåîõîòíî  ïðåðâàëè áåñåäó, êîãäà  ê îñîáíßêó ïîäúåõàëî òàêñè è
ïîßâèëèñü Šîëëèíç, ëþìáåðã è ƒîëóáêîâ.
     -- ‘ýð, ß ïîëàãàþ, ÷òî  ëó÷øå ïåðåéòè â äîì, -- ïðåäëîæèë „æîí  Žñáîðí.
--  ‘òàíîâèòñß ñûðî, à âû óæå äîñòàòî÷íî âðåìåíè ïðîâåëè  íà  âîçäóõå. ˆ ýòî
óæå òðåòüß ñèãàðà, ñýð!
     -- åò, ß  óìðó  íå îò ñòàðîñòè, -- ïðîáîðìîòàë ñýð ƒåíðè. -- Ÿ óìðó îò
âàøåãî çàíóäñòâà, „æîííè.
     î  îí  ïîñëóøíî îïåðñß íà ðóêó ñåêðåòàðß è ïðîñëåäîâàë â  êàáèíåò, ãäå
áûë ïðåäóñìîòðèòåëüíî ðàçîææåí êàìèí.
     --  ˆòàê,  äæåíòëüìåíû,  ÷åì  çàêîí÷èëèñü  ïåðåãîâîðû  ñ  ýòèì  çëîáíûì
ñêóíñîì? -- ñïðîñèë €äìèðàë, êîãäà âñå ðàñïîëîæèëèñü â êðåñëàõ âîçëå êàìèíà.
     ‚ìåñòî  îòâåòà  Šîëëèíç äîñòàë èç  êàðìàíà äèêòîôîí è  âêëþ÷èë  çàïèñü.
Šîãäà ïëåíêà çàêîí÷èëàñü, ñýð ƒåíðè çàìåòèë, îáðàùàßñü ê ëþìáåðãó:
     -- å äóìàþ, ïîëêîâíèê, ÷òî ýòîò ðàçãîâîð äîñòàâèë âàì óäîâîëüñòâèå.
     -- ‚û ïðàâû. €äìèðàë. îñëå íåãî õîòåëîñü ëå÷ü â ãîðß÷óþ âàííó.
     --  —òî æ, äàâàéòå ïîäâåäåì  èòîãè. î ïðåæäå ìíå õîòåëîñü áû  âûßñíèòü
íåêîòîðûå ÷àñòíîñòè. îäïîëêîâíèê  åí-€ðè, ïðèìèòå íàøè ñîáîëåçíîâàíèß.  Œû
ãëóáîêî óäðó÷åíû ãèáåëüþ âàøåãî àãåíòà ‹þñè †åðìåí...
     -- ‹åéòåíàíòà  àðìèè  îáîðîíû  ˆçðàèëß îçû ˜òåðí,  --  õìóðî  ïîïðàâèë
åí-€ðè. -- Žíà âûïîëíèëà ñâîé äîëã.
     -- „à,  äà,  -- ïîêèâàë ñýð ƒåíðè.  -- ‹ó÷øèå âñåãäà  ãèáíóò ïåðâûìè...
Šàêèì îáðàçîì âàì óäàëîñü íàéòè èëèãðèìà? Ÿ ïîëàãàþ, ÷òî ýòî óæå íå ñåêðåò.
     --  òî  äîëãàß  èñòîðèß, ñýð.  îñëå  îáúåäèíåíèß ƒåðìàíèè íàì óäàëîñü
çàõâàòèòü îäíîãî èç îôèöåðîâ ˜òàçè. Ží áûë îðãàíèçàòîðîì ïîáåãà èëèãðèìà èç
òþðüìû â „àðìøòàäòå. —åðåç íåãî ìû âûøëè íà  âîåííîãî ëåò÷èêà, êîòîðûé âûâåç
èëèãðèìà  èç  ƒ„ è  äîñòàâèë  åãî â  ’àëëèí. à  ýòîì  ñëåä îáîðâàëñß.  Œû
äîïóñêàëè, ÷òî åìó ñäåëàþò  ïëàñòè÷åñêóþ  îïåðàöèþ, ïîýòîìó íàïðàâèëè ïîèñêè
ïî  äðóãîìó ðóñëó. Œû  îáðàòèëè âíèìàíèå íà çàìå÷àíèå ïñèõîëîãîâ ˆíòåðïîëà î
òîì, ÷òî â äåòñòâå è þíîñòè èëèãðèì áûë î÷åíü ïðèâßçàí ê ìàòåðè. Žíà óìåðëà
âñêîðå  ïîñëå âîçâðàùåíèß èç ˆñïàíèè  â ìàðòå  79-ãî  è  áûëà  ïîõîðîíåíà íà
êëàäáèùå  ìîíàñòûðß  ‘âßòîé ðèãèòòû.  Œû  âíåäðèëè  â êëàäáèùåíñêóþ  ñëóæáó
ñâîåãî  ÷åëîâåêà. àññ÷èòûâàëè, ÷òî  èëèãðèì ïîñåòèò  ìîãèëó ìàòåðè â  äåíü
äåñßòèëåòèß åå ñìåðòè. î îí ïîßâèëñß òîëüêî â ìàðòå 91-ãî. àø àãåíò ñäåëàë
íåñêîëüêî ñíèìêîâ,  íî  ïðîñëåäèòü çà íèì  íå  ñìîã. î  ýòèì  ñíèìêàì ìû  è
ïðîäîëæàëè ðàáîòàòü. à  åãî  ñëåä óäàëîñü  ñíîâà âûéòè òîëüêî â  1997 ãîäó.
îñëå ýòîãî  ìû óæå  íå âûïóñêàëè  åãî èç âèäó.  ‚  òîì æå ãîäó  íàì óäàëîñü
ïîäâåñòè ê íåìó îçó ˜òåðí. ðåäâàðèòåëüíî ñîçäàâ åé óáåäèòåëüíóþ ëåãåíäó. “
èëèãðèìà  â  îäíîì  èç àâñòðèéñêèõ áàíêîâ  áûë íîìåðíîé  ñ÷åò.  ‚  îçå åãî
ïðèâëåêëà  íå  âíåøíîñòü, à  åå  âîçìîæíîñòü  áåñïðåïßòñòâåííî  âûåçæàòü  çà
ãðàíèöó. Žíà ïåðåâîäèëà ñ  åãî ñ÷åòà äåíüãè  íà ñâîé, à  ïîòîì ïåðåäàâàëà èõ
èëèãðèìó. Žáû÷íî ïî äåñßòü -- ïßòíàäöàòü òûñß÷ äîëëàðîâ. î â ïîñëåäíèé ðàç
åé âûäàëè  ëèøü ïîëòîðû òûñß÷è.  ‘÷åò áûë èñ÷åðïàí.  Œû ïîíßëè, ÷òî èëèãðèì
âûíóæäåí áóäåò  ÷òî-òî ïðåäïðèíßòü. ˆ  îêàçàëèñü  ïðàâû. Œû  ïîëó÷èëè çàïèñü
ðàçãîâîðà  èëèãðèìà ñ óçàåâûì â  ƒóäåðìåñå, ïîòîìó ÷òî îçå óäàëîñü ñóíóòü
ñïóòíèêîâûé ÷èï â ãèïñ, êîãäà èëèãðèì  èìèòèðîâàë â  ’åðñêîëå ïåðåëîì íîãè.
îçæå âñß èíôîðìàöèß øëà  â íàø  öåíòð  ñ  ïîìîùüþ  èìïóëüñíîãî ïåðåäàò÷èêà,
âìîíòèðîâàííîãî â åå çàæèãàëêó. Žñòàëüíîå âû çíàåòå.
     --  „à,  îñòàëüíîå  ìû  çíàåì, -- ïîäòâåðäèë  ñýð ƒåíðè è  ïîâåðíóëñß ê
ïîëêîâíèêó ƒîëóáêîâó: --  ‚àì óäàëîñü âûßñíèòü,  ñ êàêîé öåëüþ  èëèãðèì áûë
ïåðåáðîøåí â Œîñêâó íàêàíóíå ïóò÷à?
     --  „à, ñýð. î ß íå óâåðåí, ÷òî  èìåþ  ïðàâî ðàññêàçûâàòü âàì îá ýòîì.
òî âíóòðåííåå äåëî îññèè.
     €äìèðàë óñìåõíóëñß:
     --  ‚û  ïàòðèîò,  ïîëêîâíèê.  å   áóäåì   èñïûòûâàòü  òâåðäîñòü  âàøèõ
óáåæäåíèé. „æåô, îòäàéòå êîëëåãå òó  äèñêåòó è  îáúßñíèòå  â îáùèõ ÷åðòàõ åå
ñîäåðæàíèå.
     Šîëëèíç ïðîòßíóë ƒîëóáêîâó ïëîòíûé óçêèé êîíâåðò:
     -- òîò ìàòåðèàë íàøè  ýêñïåðòû îáíàðóæèëè â êîìïüþòåðå îáåðòà  ýððè,
íüþ-éîðêñêîãî  ñîîáùíèêà  èëèãðèìà, --  îáúßñíèë îí.  --  òî êîìïðîìàò  íà
îäíîãî  èç âûñîêîïîñòàâëåííûõ ÷ëåíîâ ðîññèéñêîãî  ðóêîâîäñòâà. ýððè  äîëæåí
áûë ïåðåñëàòü  åãî  â  "üþ-‰îðê  òàéìå",  åñëè â  òå÷åíèå òðåõ  äíåé  ïîñëå
äâàäöàòü ñåäüìîãî  àïðåëß  èëèãðèì íå äàñò î  ñåáå  çíàòü. å áóäó íàçûâàòü
ýòîãî  ÷åëîâåêà.  òî äåéñòâèòåëüíî  âíóòðåííåå  äåëî  îññèè. îëàãàþ,  ÷òî
ïîëêîâíèê  ƒîëóáêîâ ñàì  ðåøèò,  êàê  åìó  ðàñïîðßäèòüñß ýòîé  äèñêåòîé. Žíà
çàøèôðîâàíà òåì æå êîäîì, êàêèì ìû ïîëüçîâàëèñü ïðè íàøèõ ïåðåãîâîðàõ â õîäå
îïåðàöèè "Šàïêàí",  òàê ÷òî  âàøèì  ýêñïåðòàì  íå ñîñòàâèò  òðóäà  ïðî÷èòàòü
òåêñò.
     -- ‘ïàñèáî, „æåô, -- ïðîãîâîðèë ƒîëóáêîâ è ñïðßòàë êîíâåðò â êàðìàí.
     -- åðåéäåì  ê èòîãàì,  --  ïîâòîðèë  ñýð ƒåíðè  “ýëø.  -- îäïîëêîâíèê
åí-€ðè  ñ÷èòàåò  íàøó  ñîâìåñòíóþ àêöèþ  ïðîâàëèâøåéñß.  îëêîâíèê ƒîëóáêîâ
îöåíèë åå êàê íóëåâóþ. € âàøå ìíåíèå, ìèñòåð ëþìáåðã?
     --  Ÿ  íå íàçâàë  áû èòîã íóëåâûì. Šîå-÷òî ìû âñå-òàêè ïîëó÷èëè. îññèß
ðåøèëà ïðîáëåìó óçàåâà è èëèãðèìà. ˆ âñå æå, õîòü è íåçíà÷èòåëüíî, óäàëîñü
ðàçðßäèòü  îáñòàíîâêó â  —å÷íå.  ‚î  âñßêîì  ñëó÷àå,  íåéòðàëèçîâàí èñòî÷íèê
óãðîçû, ñâßçàííûé ñ ïðîáëåìîé  íåôòè.  àäîëãî ëè? å óâåðåí. î  ñåé÷àñ  îí
íåéòðàëèçîâàí.
     -- ‘ýð îáåðò?
     -- Ÿ âïîëíå ñîãëàñåí ñ ìèñòåðîì ëþìáåðãîì. ‘êàæó áîëüøå. ‚îéíà â —å÷íå
óíåñëà òûñß÷è æèçíåé. Žíà äëèëàñü äâà ãîäà. å çíàþ, óäàëîñü ëè  íàì íàäîëãî
îòñðî÷èòü î÷åðåäíîé  êðèçèñ â ðóññêî-÷å÷åíñêèõ îòíîøåíèßõ. î  äàæå åñëè  ìû
ñóìåëè îòîäâèíóòü  íîâóþ âîéíó õîòß áû íà îäèí äåíü, âñå íàøè óñèëèß íå áûëè
íàïðàñíûìè. € ìû îòîäâèíóëè åå íå íà  îäèí äåíü. å  íà îäèí, äæåíòëüìåíû, à
ãîðàçäî áîëüøå.
     ˆ ñýð îáåðò Šèíãñëè âíîâü çàïûõòåë ñâîåé òðóáêîé.
     --  ‚û óïóñòèëè åùå îäèí, ñàìûé  îáùèé  àñïåêò,  -- ïðîãîâîðèë €äìèðàë,
çàêóðèâàß ÷åòâåðòóþ çà ýòîò äåíü ñèãàðó. -- ˆ íå ñìîòðèòå íà ìåíß, „æîííè! “
ìåíß  ñåãîäíß  áîëüøîé  äåíü. Ÿ  ñíîâà  ÷óâñòâóþ ñåáß ïîäõâà÷åííûì  òå÷åíèåì
æèçíè.  ’àê âîò, ñàìûé îáùèé  àñïåêò.  òî, â  ñóùíîñòè,  ïåðâàß  ñîâìåñòíàß
ðàáîòà  âñåõ  íàøèõ  ñëóæá. åðâàß ïðàêòè÷åñêàß  îïåðàöèß,  à íå  áîëòîâíß î
ìåæäóíàðîäíîì ñîòðóäíè÷åñòâå.  Žíà íå  äîñòèãëà  êîíå÷íîé öåëè, ñîãëàñåí. î
îíà ïîêàçàëà, ÷òî ìû  ìîæåì ðàáîòàòü âìåñòå. ˆ ñàìîå  ãëàâíîå: ÷òî ìû  ìîæåì
äîâåðßòü äðóã äðóãó. óòü ê âîéíå -- î÷åíü  êîðîòêèé è ïðîñòîé  ïóòü. óòü ê
ìèðó -- î÷åíü äëèííûé  è  òðóäíûé. Œû ñäåëàëè ïî ýòîé äîðîãå ïåðâûé óñïåøíûé
øàã. òî è åñòü ãëàâíûé  èòîã îïåðàöèè "Šàïêàí".  -- ‘ýð ƒåíðè  âçßë  ñëàáîé
ðóêîé áîêàë âèñêè. -- ‚àøå çäîðîâüå, äæåíòëüìåíû!
     „æåôôðè Šîëëèíç ïðèãóáèë ñâîé áîêàë è óñìåõíóëñß.
     -- —òî âàñ ñìåøèò, „æåô? -- æèâî ïîèíòåðåñîâàëñß ñýð ƒåíðè.
     -- ‚àø âèä, €äìèðàë. î íå ñìåøèò -- âîñõèùàåò. ‚ ëåâîé ðóêå -- "Šîðîíà
Šîðîíàñ", â ïðàâîé  -- áóðáîí. …ùå áû ãîëóþ äåâóøêó  íà êîëåíè, è âû áûëè áû
îëèöåòâîðåíèåì ïîëíîòû æèçíè.
     -- ’îëüêî íå  äåâóøêó, -- çàïðîòåñòîâàë ñýð ƒåíðè, ñòàâß áîêàë íà ñòîë.
--  Ÿ óæå çàáûë, ÷òî ýòî òàêîå, è  íå íóæíî ìíå îá ýòîì  íàïîìèíàòü. Šñòàòè,
ïîëêîâíèê, -- îáåðíóëñß îí  ê ëþìáåðãó, -- çàáûë çàäàòü âàì îäèí  âîïðîñ. ‚
ðàçãîâîðå ñ ’åðíåðîì  âû ñêàçàëè,  ÷òî  äåíüãè, êîòîðûå  â êà÷åñòâå ãîíîðàðà
ïîëó÷èë  èëèãðèì,  áûëè  ìå÷åíûìè.  î  ýòî æå  ïðßìàß  óëèêà,  íåîñïîðèìîå
äîêàçàòåëüñòâî äëß ëþáîãî ñóäà.
     --  ó, êàê  áû  âàì ýòî  îáúßñíèòü... „åíüãè íå  áûëè ìå÷åíûìè. àì íå
óäàëîñü ïåðåõâàòèòü ýòîò òðàíø. Ÿ ïðîñòî ñîâðàë.
     ‘ýð ƒåíðè  “ýëø  íåäîâåð÷èâî  ïîñìîòðåë íà íåãî, à çàòåì ðàññìåßëñß. Ží
ñìåßëñß îò âñåé äóøè, îòêèíóâøèñü íà ñïèíêó êðåñëà. îòîì ïåðåñòàë ñìåßòüñß.
„ûìßùàßñß ñèãàðà âûïàëà èç åãî ðóêè.

     €äìèðàë ƒåíðè “ýëø óìåð.
     Ží óìåð ìîëîäûì.

     —åðåç  òðè äíß  €ìåðèêà  ïðîùàëàñü  ñî ñâîèì íàöèîíàëüíûì ãåðîåì. îñëå
ïîëóâåêîâîãî  ïåðåðûâà  åãî  èìß  âíîâü ïîßâèëîñü  íà  ïåðâûõ  ïîëîñàõ  âñåõ
êðóïíåéøèõ ãàçåò.
     †èçíü çàñòàâèëà €ìåðèêó çàáûòü î íåì.
     ‘ìåðòü âûðâàëà åãî èç çàáâåíèß.
     †èçíü âñåãäà âñå çàïóòûâàåò.
     ‘ìåðòü âñåãäà ðàññòàâëßåò âñå ïî ñâîèì ìåñòàì.

<b>‚ìåñòî ýïèëîãà</b> <b>„Ž‹ƒ€Ÿ †ŽŽƒ€ „ŽŒŽ‰</b>

     à ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå òîðæåñòâåííûõ ïîõîðîí €äìèðàëà íà €ðëèíãòîíñêîì
íàöèîíàëüíîì êëàäáèùå ïîëêîâíèê ƒîëóáêîâ ïåðâûì óòðåííèì àâèàðåéñîì âåðíóëñß
èç ‚àøèíãòîíà â  üþ-‰îðê  è â  òîò æå  âå÷åð  óëåòåë  â Œîñêâó.  ‚ àýðîïîðò
Šåííåäè åãî  ïðîâîæàë ëþìáåðã. Ží çàåõàë â îòåëü çà ƒîëóáêîâûì íà ðîñêîøíîì
îòêðûòîì áåëîì "øåâðîëå", ñäåëàë êðþê ïî ãîðîäó, ÷òîáû ïîêàçàòü ãîñòþ ñòàòóþ
‘âîáîäû,  áûë ðàçãîâîð÷èâ  è îæèâëåí. î  óæå  íà ïîâîðîòå ê àýðîïîðòó âäðóã
ñòàë ðàññåßí  è  ìîë÷àëèâ,  çà÷åì-òî  âûíóë èç áàðäà÷êà  äåâßòèìèëëèìåòðîâóþ
"áåðåòòó"  Œ-9,  ïåðåäåðíóë  çàòâîð è ñóíóë ïîä  âîäèòåëüñêîå ñèäåíüå. Šîãäà
îáúßâèëè ïîñàäêó íà ìîñêîâñêèé ðåéñ, ëþìáåðã êðåïêî ïîæàë  ƒîëóáêîâó ðóêó è
íåîæèäàííî ïîïðîñèë:
     --   ‡àïîìíèòå,   ïîëêîâíèê,   òî,   ÷òî   ß   ñåé÷àñ   ñêàæó   ‹îíäîí,
‹èâåðïóëü-ñòðèò,  10, êîìïàíèß "”ðàõò ˆíòåðíýøíë".  Œàðèî Šàìèíñêè èëè ƒåîðã
ëåéêìàí.  òî  ìîè êîìïàíüîíû. …ñëè ñî ìíîé ÷òî-íèáóäü ñëó÷èòñß, ïåðåäàäèòå
èì ìîé ïðèêàç: óíè÷òîæèòü äèñêåòû,  êîòîðûå õðàíßòñß  â áàíêàõ.  ‚ñå òðè. à
ýòèõ  äèñêåòàõ âñå, ÷òî  ß çíàþ î  çàðóáåæíîé àãåíòóðíîé ñåòè  îññèè. —òîáû
ïîâåðèëè, ÷òî âû  ãîâîðèòå  îò ìîåãî  èìåíè,  ñêàæåòå: "ðèâåò îò  ÷åëîâåêà,
êîòîðûé êîãäà-òî  ëþáèë ïîðòâåéí  "Šàâêàç"  è  ìå÷òàë óìåðåòü â îññèè".  ‚û
çàïîìíèëè?
     -- „à. î ÷òî ìîæåò ñ âàìè ñëó÷èòüñß?
     --  €  ÷òî  ìîæåò  ñëó÷èòüñß  ñ ÷åëîâåêîì â æèçíè? Žñîáåííî ñ ÷åëîâåêîì
íàøåé ïðîôåññèè. ‚ñå! ‘÷àñòëèâîãî ïóòè. ’óðèñò.
     -- ‘÷àñòëèâî îñòàâàòüñß, „îêòîð, -- îòâåòèë ïîëêîâíèê ƒîëóáêîâ.

     —åðåç òðè  äíß  åìó  ïîçâîíèë  „æåôôðè Šîëëèíç è ñîîáùèë, ÷òî ìàøèíà, â
êîòîðîé  ëþìáåðã  âîçâðàùàëñß  èç  àýðîïîðòà  Šåííåäè,  áûëà îáñòðåëßíà  èç
àâòîìàòîâ "óçè" ïðåñòóïíèêàìè, äîãíàâøèìè åå íà ìîòîöèêëå "ßìàõà". Žäíîãî èç
íàïàäàâøèõ  ëþìáåðã  óñïåë  çàñòðåëèòü,  äðóãîãî ñìåðòåëüíî ðàíèë. î è ñàì
ïîëó÷èë òðè ïóëåâûõ ðàíåíèß â ãðóäü  è  óìåð  â  "ñêîðîé ïîìîùè" ïî äîðîãå â
ãîñïèòàëü. ðåñòóïíèêàìè îêàçàëèñü òåëîõðàíèòåëè ’åðíåðà  -- âüåòíàìåö ãóåí
‹è è áûâøèé ÷åìïèîí ìèðà ïî ìîòîãîíêàì ”ðåä àóýëë.  ëþìáåðã áûë  ïîõîðîíåí
íà ðóññêîì  êëàäáèùå â üþ-ðàéòîíå.  à  ìîãèëüíîì êàìíå  áûëî  âûáèòî èìß,
äàííîå åìó ïðè ðîæäåíèè: €ðîí Œîñáåðã.

     †èçíü îòíßëà ó íåãî ýòî èìß, à ñìåðòü âåðíóëà.

     Žá  ýòîì  íàì ðàññêàçàë  ïîëêîâíèê  ƒîëóáêîâ  äíåé  ÷åðåç äåñßòü  ïîñëå
âîçâðàùåíèß  èç  üþ-‰îðêà. àíüøå  íå ìîã âûðâàòüñß  êî  ìíå â ‡àòîïèíî  --
çàõëåñòíóëè  äåëà. Šàêèå äåëà, îí íå ãîâîðèë, à ìû íå ñïðàøèâàëè. î êîå-÷òî
îí  âñå-òàêè ðàññêàçàë. Ž îçå ˜òåðí,  ïîõîðîíåííîé  ñ âîèíñêèìè ïî÷åñòßìè â
ˆåðóñàëèìå. €  äëß  íàñ îíà òàê  è îñòàëàñü ‹þñè  †åðìåí. Ž êàêîé-òî êðóïíîé
ñâîëî÷è, ñ  ïîìîùüþ êîòîðîé èëèãðèì íàäåßëñß  âûðâàòüñß èç îññèè.  ”àìèëèþ
îí, ïðàâäà,  íå íàçâàë.  ’àê ÷òî ïîòîì ß  íåäåëè äâå  â÷èòûâàëñß â  ãàçåòíûå
ñîîáùåíèß îá îòñòàâêàõ è ñìåùåíèßõ íà ñàìîì âåðõó. î ýòèõ îòñòàâîê áûëî òàê
ìíîãî -- îò  äèðåêòîðà  ”‘  äî êàêèõ-òî  íåèçâåñòíûõ  ìíå ïðàâèòåëüñòâåííûõ
÷èíîâ, -- ÷òî âû÷ëåíèòü èç íèõ íóæíóþ ôèãóðó òàê è íå óäàëîñü. ˆ ß ïëþíóë íà
ýòî  çàíßòèå: îäíèì ãîâíîì áîëüøå, îäíèì ìåíüøå  -- êàêîå ýòî èìååò çíà÷åíèå
äëß æèçíè, êîòîðàß òåêëà ñåáå ñâîèì ÷åðåäîì. ðîõîäèëè íàä ‡àòîïèíîì ìàéñêèå
ãðîçû, ðßáèëè çàâîäè —åñíû  ìàéñêèå âåòðû, ìàéñêîå ñîëíöå âûñóøèâàëî è ãíàëî
â  ðîñò  òðàâû,  ãîðåëè ïîìèíàëüíûå è áëàãîäàðñòâåííûå  ñâå÷è  ïåðåä  ëèêàìè
ñâßòûõ â íàøåé öåðêâóøêå ‘ïàñ-‡àóëîê.

     ðîäîëæàëàñü æèçíü.

     ˆ ïðîäîëæàëèñü íåâèäèìûå ìèðó âîéíû.