 ïðèáîð çà ïîðòðåò ƒèòëåðà,  êîòîðûé âèñåë íàä
ñòîëîì.
     „àëåå, €ñêåðà   è   åãî   òîâàðèùåé   èíòåðåñîâàë   ïëàí   çàìêà,
ðàñïîëîæåíèå  åãî  êîìíàò,  óñòðîéñòâî  çàïîðîâ  íà  äâåðßõ  è  îêíàõ.
àêîíåö, ñëåäîâàëî ðàçâåäàòü, åñòü ëè â çàìêå îõðàíà.
     ‚ñå ýòî òðåáîâàëîñü íà ñëó÷àé,  åñëè áû ðàçâåä÷èêàì  ïîíàäîáèëîñü
îçíàêîìèòüñß  ñ  äîêóìåíòàìè,  êîòîðûå  ìîãëè èìåòü ïðè ñåáå ‡åéôåðò è
“ïèö.
     Šàïèòàí ‹þëüêî,   ðàáîòàß   â  êàáèíåòå  ïîä  íàäçîðîì  àäúþòàíòà
‡åéôåðòà,  äâåðíûõ çàìêîâ èññëåäîâàòü íå ñìîã,  íî  èçó÷èë  çàïîðû  íà
îêíàõ,  âûõîäßùèõ  â  ñàä.  Žêíà  áûëè  ñíàáæåíû  ïðîñòûìè  çàäâèæêàìè
âåðòèêàëüíîãî äåéñòâèß.  ‘òàðûå, ïðîñëóæèâøèå íå îäèí äåñßòîê ëåò, îíè
ñèäåëè  â  ãíåçäàõ  íåïëîòíî.  Šàê ðàññóäèë ‹þëüêî,  ñíàðóæè,  èç ñàäà
(êàáèíåò íàõîäèëñß íà ïåðâîì ýòàæå), îòêðûòü îêíà áûëî áû íåòðóäíî.
     àçâåä÷èêó óäàëîñü  òîëüêî  â îáùèõ ÷åðòàõ îçíàêîìèòüñß ñ çàìêîì.
‚íèçó ðàçìåùàëèñü êàáèíåò,  íåñêîëüêî ãîñòèíûõ è,  âèäèìî,  ñòîëîâàß ñ
êóõíåé.  ‚òîðîé  ýòàæ  çàíèìàëè  ñïàëüíè.  „íåì  çàìîê îõðàíßëñß äâóìß
ñîëäàòàìè ‘‘ - îäèí äåæóðèë ó ãëàâíîãî âõîäà, äðóãîé, ðàñïîëîæèâøèñü â
âåñòèáþëå, îòäûõàë. î÷üþ îõðàíó, êîíå÷íî, óñèëèâàëè.
     ‚ ýòîò æå äåíü,  êîãäà ñòåìíåëî,  ‹þëüêî ßâèëñß â çàìîê ñ  äâóìß,
íîâûìè òåëåôîííûìè àïïàðàòàìè.  “ïðàâëßþùèé âûçâàë àäúþòàíòà ãåíåðàëà,
òîò ïðîâîäèë òåõíèêà â êàáèíåò. ‡åéôåðòà è “ïèöà òàì íå áûëî.
     ðåæäå ÷åì   ïðîèçâîäèòü   çàìåíó   àïïàðàòîâ,  òåõíèê  ïðèãëàñèë
àäúþòàíòà óáåäèòüñß,  êàê ñêâåðíî ðàáîòàþò ñòàðûå òåëåôîíû.  ’îò  âçßë
òðóáêó è óñëûøàë ñèëüíûå øóìû.  ’åõíèê áûë îçàáî÷åí.  ðîáîðìîòàâ, ÷òî
äåëî íå  òîëüêî  â  àïïàðàòàõ,  îí  ïîïðîñèë  îôèöåðà  ïîâûøå  ïîäíßòü
òåëåôîí,  ïðèæàë  ïëå÷îì  òðóáêó  ê  óõó,  âûíóë  îòâåðòêó  è ïîëåç íà
ñòðåìßíêó, ÷òîáû âíîâü èññëåäîâàòü ïðîâîäêó íà ñòåíå.
     ’åõíèê áûë   ãðóçíûé  ìóæ÷èíà  è,  âèäèìî,  íåëîâêèé.  Žêàçàâøèñü
íàâåðõó,  îí  òßæåëî  ïîâåðíóëñß  íà  ñòóïåíüêå,  êà÷íóëñß,   ñòðåìßñü
ñîõðàíèòü  ðàâíîâåñèå,  è âûðîíèë òðóáêó.  ’à ñ ãðîõîòîì ïîêàòèëàñü ïî
ïîëó. €äúþòàíò íàãíóëñß, ïîäíßë åå. òîãî è äîáèâàëñß ‹þëüêî. Ží ëîâêî
èçâëåê  èç-çà  ïîðòðåòà çâóêîçàïèñûâàþùèé ïðèáîð è ñóíóë âî âíóòðåííèé
êàðìàí, ñïåöèàëüíî äëß ýòîãî íàøèòûé ïîä êóðòêîé.
     åñêîëüêî ìèíóò ñïóñòß ðåìîíò áûë çàêîí÷åí.  ’åõíèê çàáðàë ñòàðûå
àïïàðàòû è óøåë.
     € ÷åðåç  ÷àñ ðàçâåä÷èêè èçó÷àëè ñäåëàííóþ ïðèáîðîì çàïèñü.  îñëå
òîãî êàê çàêîí÷èëîñü ïðîñëóøèâàíèå áåñåäû ‡åéôåðòà ñ “ïèöåì è  àïïàðàò
çàðàáîòàë âõîëîñòóþ, ìàéîð åðöåâ ñêàçàë:
     - Žíè âûåõàëè èç çàìêà íà ñåâåðî-âîñòîê.  ’óäà âåäåò òîëüêî  îäíî
øîññå  -  ïîäõîäèò  ê  ëüáå è ïî÷òè íà ñàìîì åå áåðåãó ðàçâåòâëßåòñß.
ðàâàß âåòâü ïåðåñåêàåò ðåêó ïî ìîñòó,  ñëåäóåò äàëåå,  íà  Žñòáóðã  è
åðëèí.  ‹åâàß  óñòðåìëßåòñß  íà  ñåâåðî-çàïàä,  ê ƒàìáóðãó.  ‚ ðàéîíå
ðàçâèëêè - íåáîëüøîé,  íî ãóñòîé ëåñ,  íåïîñðåäñòâåííî  ïðèìûêàþùèé  ê
áåðåãó,  êîòîðûé â ýòîì ìåñòå îáðûâèñò è êðóò. ’àì è äîëæíî íàõîäèòüñß
õðàíèëèùå.
     - î÷åìó òàêàß óâåðåííîñòü? - ñïðîñèë €ñêåð.
     - ‚ òîì ðàéîíå,  äà è âîîáùå âîêðóã,  äðóãîãî óäîáíîãî  ìåñòà  íå
íàéòè. Šðîìå òîãî, ìû òîëüêî ÷òî ñëûøàëè, êàê “ïèö íà âîïðîñ ‡åéôåðòà,
äàëåêî ëè õðàíèëèùå,  îòâåòèë:  íå î÷åíü.  î-âèäèìîìó,  ýòî êàê ðàç è
åñòü òå ñàìûå äåñßòü êèëîìåòðîâ, ÷òî îòäåëßþò çàìîê îò ëåñêà íà áåðåãó
ëüáû.
     - òî åùå íå äîêàçàòåëüñòâî.
     ‡âóêîçàïèñûâàþùèé àïïàðàò,  ñëåãêà ïîòðåñêèâàß, ïðîäîëæàë ðàáîòó.
€ñêåð îáåðíóëñß ê ‹þëüêî.
     - åëüçß ëè áûñòðåå ïðîêðóòèòü ïàóçó?
     ‹þëüêî ÷òî-òî ïåðåêëþ÷èë â ïðèáîðå, è ìîòîð÷èê àïïàðàòà çàðàáîòàë
íà ïðåäåëüíîé ñêîðîñòè.
     ðîøëî íåñêîëüêî  ìèíóò.  ‚äðóã  â  äèíàìèêå  ðàçäàëèñü  âûñîêèå,
ðåçêèå  çâóêè.  òî  áûëè  èñêàæåííûå  ÷åëîâå÷åñêèå   ãîëîñà.   ‹þëüêî
ïåðåêëþ÷èë  ìåõàíèçì  â  îáðàòíóþ  ñòîðîíó,  ÷åðåç  ìèíóòó îñòàíîâèë è
âêëþ÷èë òåïåðü óæå íà íîðìàëüíîé ñêîðîñòè. îñëûøàëñß áàðèòîí ãåíåðàëà
‡åéôåðòà.
     "‘àäèòåñü, - ñêàçàë îí, - ïðîøó ñàäèòüñß, ãîñïîäà".
     ðèñóòñòâóþùèå íàñòîðîæèëèñü.  "ƒîñïîäà"  îçíà÷àëî,  ÷òî  ‡åéôåðò
âåðíóëñß íå ñ îäíèì ëèøü ãðóïïåíôþðåðîì “ïèöåì.
     ƒîëîñ ‡åéôåðòà ïðåäëîæèë ñèãàðåòû.  •ðèïëîâàòûé áàñ îòâåòèë,  ÷òî
òåðïåòü  íå  ìîæåò  ëåãêèõ   ôðàíöóçñêèõ   ñèãàðåò,   ïðåäïî÷èòàß   èì
áîëãàðñêèå,  êîòîðûå íå â ïðèìåð êðåï÷å,  à åñëè íåò áîëãàðñêèõ, êóðèò
òðóáêó.
     - “ëèö? - ñïðîñèë åðöåâ.
     €ñêåð êèâíóë.
     ‚ äèíàìèêå çàçâó÷àë òðåòèé ãîëîñ,  òîæå áàðèòîí,  íî ãëóøå, ÷åì ó
‡åéôåðòà.
     "îïðîáóéòå ìîè,  - ïðîãîâîðèë ãîëîñ,  - ðó÷àþñü, ÷òî ïîíðàâßòñß.
òî "—åñòåðôèëä".
     - ’åääåð, - ñêàçàë åðöåâ.
     î çíàêó €ñêåðà ˜òûðåâà ïðèíßëàñü ñòåíîãðàôèðîâàòü.  ‚îò ÷òî  îíà
çàïèñàëà.
     ‡åéôåðò. ‘ïàñèáî,  ß óæå çàæåã ñâîþ  ñèãàðåòó.  ó,  êàêîâî  âàøå
âïå÷àòëåíèå?
     ’åääåð. Ÿ  íå   îæèäàë   âñòðåòèòü   ñòîëüêî   èçîáðåòàòåëüíîñòè.
•ðàíèëèùå  è âïðßìü íå äîñòóïíî äëß ïîñòîðîííèõ,  âû áûëè ïðàâû.  àäî
îòäàòü äîëæíîå ãåíåðàëó “ïèöó.
     “ïèö. Œû ñäåëàëè, ÷òî ìîãëè.
     ’åääåð. î êàê ñëó÷èëîñü, ÷òî î íåì ðàçóçíàëà ðàçâåäêà ðóññêèõ?
     ‡åéôåðò. òî  ïîêà íå âûßñíåíî.  åñîìíåííî îäíî:  ó íèõ íåòî÷íûå
ñâåäåíèß.  Žíè î ìíîãîì äîãàäûâàþòñß,  íî íè÷åãî íå  çíàþò  íàâåðíßêà.
îýòîìó-òî  íàì  è  óäàëîñü ñáèòü èõ ñî ñëåäà.  ’åïåðü îíè îõîòßòñß çà
àðõèâàìè â Žñòáóðãå è ñêîðî áóäóò ëèêâèäèðîâàíû.
     ’åääåð. îëàãàåòå, ÷òî ýòî ëó÷øåå ðåøåíèå?
     “ïèö. Žíè äîñòàòî÷íî äîëãî áûëè íà ñâîáîäå.
     ’åääåð. îêà  îíè  äåéñòâóþò,  èõ  øåôû  æäóò  è âðßä ëè çàéìóòñß
çàáðîñêîé íîâûõ ðàçâåä÷èêîâ â ýòîò ðàéîí.  åò,  ß  áû  íå  òîëüêî  íå
òðîãàë èõ, íî äàæå ïîäáðàñûâàë âðåìß îò âðåìåíè "äîêàçàòåëüñòâà" òîãî,
÷òî îíè íà âåðíîì ïóòè.
     ‡åéôåðò. åçîííî.
     “ïèö. ðèçíàòüñß, ß è ñàì äóìàë îá ýòîì...
     ’åääåð. ‡íà÷èò,  âñå õîðîøî.  “ñëîâèìñß,  ÷òî âû òàê è ïîñòóïèòå.
’åïåðü î ìîåì îòúåçäå.  Ÿ ïîêèíó âàñ çàâòðà.  Œåíß æäóò  äðóãèå  äåëà.
Žïåðàöèþ  ïî  èçúßòèþ àðõèâîâ èç òàéíèêà ïðîâåäåì â òå÷åíèå ìåñßöà èëè
äâóõ.
     “ïèö. ‡äåñü  ñ íèìè íè÷åãî íå ñëó÷èòñß äî ñàìîãî êîíöà âîéíû.  ‚û
âèäåëè ñàìè - âñå âåñüìà íàäåæíî.
     ’åääåð. „åëî  íå  â  ýòîì.  Œû  ïðîñòî  íå ìîæåì òàê äîëãî æäàòü.
€ðõèâû äîëæíû íà÷àòü  ñëóæèòü  íàì  çàäîëãî  äî  òîãî,  êàê  îêîí÷àòñß
âîåííûå äåéñòâèß.
     ‡åéôåðò. î...
     ’åääåð. ‘ïîðèòü  áåñïîëåçíî,  ãåíåðàë.  ’àêîâ  ïðèêàç.  •îòåë  áû
çàäàòü  âîïðîñ:   ìîæíî   íàäåßòüñß,   ÷òî   àðõèâû   íè   ïðè   êàêèõ
îáñòîßòåëüñòâàõ íå ñòðîíóòñß ñ ìåñòà?
     ‡åéôåðò. „à, ïîñêîëüêó ýòî çàâèñèò îò íàñ.
     ’åääåð. Ÿ ÷òî-òî íå î÷åíü õîðîøî ïîíèìàþ...
     “ïèö. ‘îñåäíèå ðàéîíû ïîäâåðãàþòñß ñèëüíîé îáðàáîòêå  ñ  âîçäóõà.
àä  íèìè  âèñßò  ñîòíè  áîìáàðäèðîâùèêîâ - àìåðèêàíñêèõ è áðèòàíñêèõ.
‹åòàþò è ðóññêèå, íî ðåæå.
     ’åääåð. å âèæó ñâßçè.
     “ïèö. ‘âßçü åñòü,  è î÷åíü òåñíàß.  ‚ Šàðëñëóñòå âîåííûå  çàâîäû,
ìîñò  ÷åðåç  ëüáó.  ˆõ  óæå  íåñêîëüêî ðàç áîìáèëè.  ˆ åñëè òàê áóäåò
ïðîäîëæàòüñß... ‚û ïîíèìàåòå: ìàëåéøàß íåòî÷íîñòü...
     ‡åéôåðò. „à,  äîñòàòî÷íî äâóõ-òðåõ áîìá,  êîòîðûå óïàäóò â ðàéîíå
õðàíèëèùà, è âñå âçëåòèò íà âîçäóõ.
     ’åääåð. îíßë. Šàðëñëóñò è åãî îêðåñòíîñòè áîìáèòü íå áóäóò.
     “ïèö. Žñòàþòñß åùå ðóññêèå.
     ’åääåð. ‡äåñü ß áåññèëåí.
     “ïèö. Œû ñàìè ïðèìåì ìåðû, åñëè ñëó÷èòñß ÷òî-ëèáî íåïðåäâèäåííîå.
î êàê ñ âàìè ñâßçàòüñß?
     ’åääåð. Ÿ óæå äóìàë îá ýòîì. ˆ ðåøèë îòêðûòü âàì îäíîãî ÷åëîâåêà.
     ‡åéôåðò. Ží çäåñü, â Šàðëñëóñòå?
     ’åääåð. ‡äåñü...  ðèäâèíüòå-êà áëîêíîò è äàéòå  ðó÷êó.  ‘ïàñèáî.
òî  åãî  èìß  è  àäðåñ.  ’åïåðü  ïàðîëü,  ïî êîòîðîìó âû óçíàåòå äðóã
äðóãà...  —åðò!  “ ìåíß íè÷åãî ïîäõîäßùåãî.  àéäåòñß ó  âàñ,  ñêàæåì,
ðàñ÷åñêà?
     “ïèö. ‚îçüìèòå ìîþ.
     ’åääåð. ‘ìîòðèòå,  ß  ëîìàþ åå íà äâå ÷àñòè.  ƒîòîâî!  òîò êóñîê
îñòàåòñß ó âàñ, âòîðîé ß çàáèðàþ è ïåðåäàì ìîåìó ÷åëîâåêó. ðè âñòðå÷å
âû  èëè  ãîñïîäèí  “ïèö ïðåäúßâëßåòå îáëîìîê,  àãåíò äîñòàåò ñâîé.  ‚û
ïðèêëàäûâàåòå èõ äðóã ê äðóãó,  îíè ñõîäßòñß,  è âñå â  ïîðßäêå.  €  ó
àãåíòà - ñðåäñòâà ñâßçè ñî ìíîé,  ïîíßëè?  …ñëè âîçíèêíóò ÷ðåçâû÷àéíûå
îáñòîßòåëüñòâà,  îí îòûùåò âàñ ñàì.  àðîëü -  ãðåáåíêà.  ’î,  ÷òî  îí
ïåðåäàñò îò ìîåãî èìåíè, - ïðèêàç.
     ‡åéôåðò. îíèìàþ.
     ’åääåð. Œîæåò  ñëó÷èòüñß òàê,  ÷òî ìû âñòðåòèìñß íå ñòîëü áûñòðî,
êàê  ýòîãî  áû  õîòåëîñü.  îýòîìó  âû  äîëæíû  çíàòü:  ïîñëåçàâòðà  â
†åíåâñêèé  íàöèîíàëüíûé  áàíê  íà  èìß  ãîñïîäèíà ‡åéôåðòà è ãîñïîäèíà
“ïèöà áóäåò âíåñåíà îïðåäåëåííàß ñóììà. Šàêóþ âàëþòó âû ïðåäïî÷èòàåòå?
     ‡åéôåðò. „îëëàðû.
     ’åääåð. ˆ âû?
     “ïèö. „à.
     ’åääåð. •îðîøî.  ˆòàê, äëß íà÷àëà - ïî ïßòíàäöàòü òûñß÷ äîëëàðîâ.
‡àòåì  åæåìåñß÷íî  -  ïî  òðè òûñß÷è.  “ñïåøíîå çàâåðøåíèå îïåðàöèè ïî
èçúßòèþ àðõèâîâ óâåëè÷èò êàæäûé ñ÷åò åùå íà ïßòíàäöàòü òûñß÷ äîëëàðîâ.
àäåþñü, òàêîé... ì-ì... ãîíîðàð âàñ óñòðîèò?
     ‡åéôåðò. å äóìàþò ëè ó  âàñ  îá  àðõèâàõ  öåíòðàëüíûõ  àïïàðàòîâ
‘•€? óäåò íåïðîñòèòåëüíî, åñëè ðóññêèå...
     ’åääåð. òèì   óæå   çàíèìàþòñß1.   ’åïåðü   ß   ïðîøó   ó    âàñ
ãîñòåïðèèìñòâà. ‚ ãîðîä åõàòü íå õî÷åòñß: âñå æå íåáåçîïàñíî.
     1 ‚ ïîñëåäíèé ïåðèîä âòîðîé ìèðîâîé âîéíû â ƒåðìàíèè  äåéñòâîâàëî
ñâûøå  ñòà  ãðóïï  àìåðèêàíñêîé  ðàçâåäêè,  çàíßòûõ  ðîçûñêîì  àðõèâîâ
ãèòëåðîâöåâ è äðóãèõ äîêóìåíòîâ,
     ‡åéôåðò. Šîíå÷íî. ûòü ìîæåò, ïîîáåäàåì âìåñòå?
     ’åääåð. åò. Ÿ áû ïîñïàë.
     ‡åéôåðò. Šàê óãîäíî.
     åïðîäóêòîð ïåðåäàë  ‘äåðæàííûé  ãóë  ãîëîñîâ,  øóì  îòîäâèãàåìûõ
êðåñåë, øîðîõ øàãîâ. ‡àòåì âñå ñìîëêëî.
     €ñêåð óæå äóìàë áûëî,  ÷òî çàïèñü îêîí÷åíà.  î  âîò  â  äèíàìèêå
âíîâü çàçâó÷àëè ãîëîñà.
     “ïèö. ‚û õîòèòå õðàíèòü èõ ó ñåáß?
     ‡åéôåðò. àçóìååòñß. ‚àñ ýòî óäèâëßåò?
     “ïèö. åò, îò÷åãî æå. î ß ïîëàãàë...
     ‡åéôåðò. ‘åé÷àñ íàäî,  ÷òîáû ìû äî êîíöà âåðèëè äðóã äðóãó.  „àòü
âàì êîïèþ çàïèñêè?
     “ïèö. òî  íè÷åãî  íå  ðåøàåò.  ‚û  æå  íå  ìîæåòå äàòü ìíå êîïèþ
ðàñ÷åñêè!
     ‡åéôåðò. —òî   âåðíî,   òî  âåðíî...  ó,  ÷òî  æ,  âàì  ïðèäåòñß
ïðèìèðèòüñß ñ ìûñëüþ, ÷òî ß âåäó ÷åñòíóþ èãðó.
     “ïèö. ƒîâîðß ïî ïðàâäå, ýòî íå òàê-òî ëåãêî.
     ‡åéôåðò. ‹àäíî,  ëàäíî,  “ïèö. —òî áûëî, òî áûëî. „àâàéòå ãëßäåòü
âïåðåä. îñëåçàâòðà ß âîçâðàùàþñü â åðëèí. ‚û?
     “ïèö. Ÿ òîæå.
     ‡åéôåðò. ’îãäà åäåì âìåñòå... Šñòàòè, ñêîëüêî âñåãî ßùèêîâ?
     “ïèö. Žêîëî òðåõñîò. î ñîòíå êèëîãðàììîâ êàæäûé èëè îêîëî ýòîãî.
     3åéôåðò. ’àê... € íå ïîîáåäàòü ëè íàì?
     “ïèö. Ÿ íå ïðî÷ü.
     ‡åéôåðò. ‡äåñü îòëè÷íûé ïîãðåá, “ïèö.
     “ïèö. ’îãäà ïîñïåøèì. à ýòîì çàïèñü îáðûâàëàñü.

        2

     î÷ü îïóñòèëàñü íà Šàðëñëóñò - òèõàß,  òåïëàß. îëíàß ëóíà âûñîêî
ñòîßëà â èíäèãîâîì íåáå,  è ìßãêèå ëó÷è åå êàçàëèñü íàêëàäíûì ñåðåáðîì
íà çóáöàõ è øïèëßõ îäèíîêîãî ñòàðèííîãî çàìêà.  ‚ñå âîêðóã ñïàëî  -  è
òîïîëß,  îïîßñûâàâøèå  ñòåíû çàìêà,  ñëîâíî ñòðàæè,  è ïðèòêíóâøååñß ó
ïîäíîæèß õîëìà ìàëåíüêîå îçåðöî, è ñàì çàìîê.
     åðåä ãëàâíûìè  âîðîòàìè áûë ïåðåêèíóò ÷åðåç ðîâ òßæåëûé ãîðáàòûé
ìîñò.  Žò ìîñòà ê ñòåíàì çàìêà òßíóëèñü  ìàññèâíûå  æåëåçíûå  öåïè.  ‚
ïðåæíèå âðåìåíà, â ýïîõó ðûöàðåé, ìèííåçèíãåðîâ2 è ãåðîëüäîâ, öåïè ýòè
ñ íàñòóïëåíèåì òåìíîòû ïðèõîäèëè â äâèæåíèå è ïîäíèìàëè  ìîñò.  ’åïåðü
æå ïîäúåìíûé ìåõàíèçì ìîñòà ïðåäñòàâëßë ñîáîé ãðóäó ðæàâûõ áàðàáàíîâ è
çóá÷àòûõ êîëåñ, öåïè ïðîâèñëè è áûëè îáâèòû ïëþùîì. ‘àì ìîñò, íàâñåãäà
ïîòåðßâøèé  ñïîñîáíîñòü  ïîäíèìàòüñß,  ëåæàë  ïîïåðåê  ðâà,  ïîðîñøåãî
êðàïèâîé è ëîçíßêîì.
     2 Œèííåçèíãåðû  - ïðèäâîðíûå ðûöàðñêèå ïîýòû è ïåâöû â ãåðìàíñêèõ
ñòðàíàõ ñðåäíåâåêîâüß
     ûë íà èñõîäå âòîðîé ÷àñ íî÷è,  êîãäà ó ìîñòà ïîßâèëèñü òðè òåíè.
Žíè ìåòíóëèñü â ñòîðîíó,  çàìåðëè.  îñëûøàëñß  øîðîõ,  ÷óòü  òðåñíóëà
âåòî÷êà, è ìèìî, âûñîêî âñêèäûâàß çàä, ïðîñêàêàë çâåðåê.
     - Šðîëèê, - ïðîøåïòàë ìàéîð åðöåâ. - —òîá òåáß!..
     €ñêåð îáåðíóëñß ê êàïèòàíó ‹þëüêî:
     - ðîâåðüòå âîðîòà.
     ’îò êèâíóë, ñêðûëñß çà âûñòóïîì ñòåíû. ‚ñêîðå îí âåðíóëñß.
     - ‚îðîòà çàïåðòû. ðèäåòñß ÷åðåç ñòåíó. Ÿ çíàþ ìåñòî.
     - ‚åäèòå!
     ‹þëüêî ïîøåë âïåðåä. ‡à íèì äâèíóëèñü îñòàëüíûå.
     - ‡äåñü,  - ñêàçàë ‹þëüêî,  êîãäà âñå òðîå îêàçàëèñü âîçëå ñòàðîé
ñîñíû.
     „åðåâî áûëî  âûñîêîå,  åãî âåðõíèå âåòâè ïðîñòèðàëèñü íàä çóáöàìè
ñòåíû,  çàãëßäûâàß â ïàðê çàìêà.  àçâåä÷èêè âñêàðàáêàëèñü ïî  ñòâîëó,
ïåðåáðàëèñü  íà  ãðåáåíü  ñòåíû.  ‘ïóñòèòüñß  â ïàðê áûëî íåòðóäíî - ó
‹þëüêî èìåëàñü âåðåâêà.
     ˆ âîò îíè â ðàçðîñøåìñß îäè÷àëîì ïàðêå. ‚ ãëóáü ïàðêà âåëà àëëåß.
€ñêåð è åãî òîâàðèùè îñòîðîæíî ïîøëè ïî íåé,  ïðß÷àñü  â  ãóñòîé  òåíè
äåðåâüåâ.  ‚ðåìåíàìè  îíè  îñòàíàâëèâàëèñü  è  ïðèñëóøèâàëèñü.  ƒäå-òî
äîëæåí áûë áûòü ïàòðóëü.  ‚îçâðàùàßñü ïîñëå âòîðîãî  ïîñåùåíèß  çàìêà,
êàïèòàí  ‹þëüêî  ïîâñòðå÷àë  ãðóçîâè÷îê,  êîòîðûé âåç â çàìîê øåñòåðûõ
ñîëäàò; äåëî ïðîèñõîäèëî âå÷åðîì, ïîýòîìó ìîæíî áûëî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî
ñîëäàòû åõàëè äëß íî÷íîé îõðàíû ãåíåðàëîâ ‘‘.
     àòðóëü îáíàðóæèëè,  êîãäà  ïîçàäè  îñòàëîñü  ïîëäîðîãè.  ‹åæà  â
êóñòàõ,  ðàçâåä÷èêè ïðîâîäèëè âçãëßäàìè äâóõ àâòîìàò÷èêîâ, íåòîðîïëèâî
øàãàâøèõ ïî àëëåå.  ‘îëäàòû ïðîøëè òàê áëèçêî,  ÷òî äî íèõ ìîæíî  áûëî
äîòßíóòüñß ðóêîé.
     ‚ûæäàâ, ðàçâåä÷èêè ïðîäîëæàëè ïóòü.  €ëëåß  çàêîí÷èëàñü.  ‚ïåðåäè
îòêðûëàñü ïîëßíà.  à íåé è âûñèëîñü ãëàâíîå çäàíèå çàìêà. ‚îêðóã íåãî
ïîßñêîì òßíóëñß íèçêîðîñëûé êóñòàðíèê.
     ‡àìîê ñïàë.  ’èøèíó  íàðóøàëî ëèøü ëåãêîå ïîñêðèïûâàíèå ïåñêà ïîä
íîãàìè ÷àñîâîãî,  ïðîõàæèâàâøåãîñß ïåðåä âõîäîì.  ‚ñêîðå ïîêàçàëñß åùå
îäèí ñîëäàò, êîòîðûé îáõîäèë çäàíèå.
     - —åòâåðî, - ñêàçàë ‹þëüêî. - îæàëóé, è âñß îõðàíà.
     - î èõ áûëî øåñòü, - âîçðàçèë åðöåâ.
     - „âîå, âèäèìî, îòäûõàþò. ‘ìåíà.
     - òî òîëüêî ïðåäïîëîæåíèå, - ñêàçàë €ñêåð. - Šîòîðîå îêíî?
     - ‘åäüìîå îò âõîäà, íàëåâî.
     ‚íîâü ïîêàçàëñß ñîëäàò, îáõîäèâøèé çäàíèå.
     - Œèíóòà è  òðèäöàòü,  -  ñêàçàë  åðöåâ,  ïîäñ÷èòàâøèé,  ñêîëüêî
âðåìåíè çàíèìàåò ïóòü àâòîìàò÷èêà âîêðóã çàìêà.
     …ùå òðè ìèíóòû îæèäàíèß. …ùå äâà ðåéñà ÷àñîâîãî âîêðóã äîìà.
     ˆ âäðóã - ëó÷ ôîíàðèêà ó âõîäà,  ìèãàþùèé ñâåò â îêíàõ è åùå äâîå
ïàòðóëüíûõ íà äîðîãå.
     - åò!  - €ñêåð ñæàë ðóêó åðöåâà.  - åëüçß ðèñêîâàòü,  ïðîâàëèì
âñå äåëî.
     Šàê áû  â  ïîäòâåðæäåíèå  ýòèõ  ñëîâ ãäå-òî â çàìêå ãëóõî çàëàßëè
ñîáàêè, îñâåòèëîñü åùå îäíî îêíî.
     - Šàê æå áûòü? - ïðîøåïòàë åðöåâ.
     €ñêåð íå îòâåòèë.  óøèëñß âåñü ïëàí,  ñîñòàâëåííûé  ðàçâåä÷èêàìè
ïîñëå  òîãî,  êàê  îíè  ïðîñëóøàëè áåñåäó ýñýñîâöåâ ñ ”ðåäîì ’åääåðîì.
ƒëàâíûì â ïëàíå áûëî äîáûòü àäðåñ àãåíòà èíîñòðàííîé ðàçâåäêè, êîòîðûé
’åääåð  ïåðåäàë  ‡åéôåðòó.  ˆ  âîò òåïåðü €ñêåð îòêàçûâàëñß îò ðåøåíèß
èäòè â çàìîê:  ìàëåéøàß íåòî÷íîñòü,  ñëó÷àéíîñòü ïîãóáèëè áû  âñå  òî,
÷åãî îíè äîñòèãëè òàêèì òðóäîì.
     - Šàê æå áûòü? - ïîâòîðèë åðöåâ.
     - “õîäèì. € òàì ïîäóìàåì...
     ‚íîâü ïðîìåëüêíóëè òðè òåíè íà îáî÷èíå àëëåè  ïàðêà,  ó  çóá÷àòîé
ñòåíû, íà ãîðáàòîì ìîñòó.
     àçâåä÷èêè îòîøëè ïîäàëüøå îò äîðîãè,  çàëåãëè â  ãóñòîé  ïîðîñëè
îðåøíèêà.  ‡äåñü ïðåäñòîßëî äîæäàòüñß óòðà - èäòè â ãîðîä íî÷üþ îíè íå
ìîãëè.
     €ñêåð ñèäåë,  îáõâàòèâ ðóêàìè ãîëîâó,  ïîãëàæèâàß ëàäîíßìè âèñêè.
—òî æå ïðåäïðèíßòü?  Šàê äîáûòü  àäðåñ  ïîìîùíèêà  ’åääåðà?  Žò  òîãî,
ñóìåþò  ëè îíè óñòàíîâèòü,  ãäå ïðß÷åòñß ýòîò ÷åëîâåê,  çàâèñåëî î÷åíü
ìíîãîå.
     Žá ýòîì æå íàïðßæåííî äóìàëè è äâà äðóãèõ ðàçâåä÷èêà.
     åøåíèß íå áûëî.
     —àñ ïðîøåë,  çà íèì âòîðîé,  à îíè âñå ñèäåëè íà ñêëîíå õîëìà,  â
íåáîëüøîé, çàðîñøåé êóñòàìè ëîæáèíå.
     ‘òàëî ñûðî.   îñòåïåííî  íà÷àëè  ïðîñòóïàòü  î÷åðòàíèß  çàìêà  -
ïðèáëèæàëñß ðàññâåò.
     €ñêåð ïîäíßë ãîëîâó, ïîåæèëñß.
     - åóäà÷à,  -  ãëóõî  ïðîãîâîðèë  îí.  -  ‚åäü   ’åääåð   ñåãîäíß
óåçæàåò!..
     "‘åãîäíß óåçæàåò". åðöåâà áóäòî òîëêíóëî.
     - €  èç  çàìêà  åùå  íå âûõîäèë.  - Ží ñõâàòèë €ñêåðà çà ðóêó.  -
àçóìååøü?
     ‘åêóíäó îíè  ãëßäåëè  äðóã  äðóãó â ãëàçà.  €ñêåð ïîðûâèñòî îáíßë
òîâàðèùà.  Ží ïîíßë åðöåâà ñ ïîëóñëîâà.  ‚ ñàìîì äåëå,  ’åääåð  ïîñëå
áåñåäû  ñ  ‡åéôåðòîì  è  “ïèöåì íå ïîêèäàë çàìêà,  òàì è çàíî÷åâàë.  €
ñåãîäíß óåçæàåò.  ‡íà÷èò,  äîëæåí â áëèæàéøèå æå ÷àñû ïîâèäàòü  ñâîåãî
÷åëîâåêà  è  ïåðåäàòü  åìó  îáëîìîê  ãðåáåíêè.  ˆ  åñëè  óñòàíîâèòü çà
’åääåðîì íàáëþäåíèå...


        ƒëàâà äâàäöàòü òðåòüß

        1

     Ÿñíûì îñåííèì  óòðîì  íà  ‡àïàäíûé  âîêçàë  Šàðëñëóñòà,  ê îòõîäó
ðàííåãî ïîåçäà Šàðëñëóñò  -  þðíáåðã,  ïðèáûëà  õîðîøî  îäåòàß  ïàðà.
Œóæ÷èíà  ëåò  ñîðîêà,  â  ïðîñòîðíîì ñèíåì ïàëüòî è ñåðåáðèñòîé øëßïå,
áåðåæíî âåë ïîä ðóêó ìèëîâèäíóþ ñïóòíèöó.
     †àíäàðì, ïðîâåðßâøèé  äîêóìåíòû  ó  âõîäà,  îñìîòðåë èõ ïàñïîðòà.
˜òåìïåëü,   óäîñòîâåðßþùèé   ìåñòîæèòåëüñòâî,   âòîðîé   øòåìïåëü    -
ïåðåðåãèñòðàöèîííûé - áûëè ïðîñòàâëåíû íà íóæíûõ ñòðàíèöàõ, âñå äðóãèå
îòìåòêè ñäåëàíû.
     - ‚ ïîðßäêå, - ñêàçàë æàíäàðì, âîçâðàùàß ïàñïîðòà. - ðîõîäèòå.
     ˆ îí ïðèòðîíóëñß ê ôóðàæêå. ‚çãëßä æàíäàðìà íåñêîëüêî äîëüøå, ÷åì
ýòîãî  òðåáîâàëà  íåîáõîäèìîñòü,  çàäåðæàëñß  íà ëèöå æåíùèíû.  "ðßìî
ƒðåòõåí ñ ïàñõàëüíîé îòêðûòêè,  - ïîäóìàë îí,  ëþáóßñü åå  ëüíßíûìè  ñ
çîëîòûì  îòëèâîì  âîëîñàìè,  ãîëóáûìè  ãëàçàìè è çàáàâíûìè ßìî÷êàìè íà
ùåêàõ. - åäîñòàåò òîëüêî îâå÷êè ñ áàíòîì".
     àññàæèðû ïðîñëåäîâàëè  â  âàãîí.  ‚ ðóêàõ ó æåíùèíû áûëà áîëüøàß
êðàñèâàß ñóìêà.  Œóæ÷èíà äåðæàë óäî÷êè â ÷åõëå. îñèëüùèê âíåñ çà íèìè
÷åìîäàí. ‚åùè âîäâîðèëè â áàãàæíóþ ñåòêó. ‚ñêîðå ïîåçä òðîíóëñß.
     †åíùèíà, êîòîðîé çàëþáîâàëñß æàíäàðì,  áûëà  ’àìàðà  ˜òûðåâà,  åå
ñïóòíèê - àâåë åðöåâ.
     —òîáû óßñíèòü ñåáå,  êóäà  è  çà÷åì  îíè  íàïðàâëßëèñü,  ÷èòàòåëü
äîëæåí   âåðíóòüñß   ê  íî÷è,  ïðîâåäåííîé  ðàçâåä÷èêàìè  ïîä  ñòåíàìè
ñòàðèííîãî çàìêà.
     à ðàññâåòå  €ñêåð  è  åãî òîâàðèùè ïåðåïîëçëè ê ïîäíîæèþ õîëìà è
äàëåå - ê òîìó ìåñòó,  ãäå åäèíñòâåííàß äîðîãà èç çàìêà ñîåäèíßëàñü  ñ
ìàãèñòðàëüþ.  €ñêåð è ‹þëüêî îñòàëèñü çäåñü,  åðöåâ ïîñïåøèë â ãîðîä.
—åðåç ÷àñ îí âåðíóëñß çà ðóëåì ñâîåãî ñòàðåíüêîãî "îïïåëß".
     - îñòàâü â ñòîðîíêå, çà êóñòàìè, - ñêàçàë €ñêåð. - …ãî íå äîëæíû
óçíàòü, êîãäà ïîåäåì ñëåäîì.
     "Žïïåëü" çàãíàëè â çàðîñëè áîßðûøíèêà, ÷òî òßíóëèñü íåïîäàëåêó îò
äîðîãè.  åðöåâ èçâëåê èç ìàøèíû áàíî÷êó êîíñåðâîâ,  êîëáàñó,  õëåá  è
íåñêîëüêî  áóòûëîê  ïèâà.  ‚ñå  ýòî  ðàçëîæèëè  íà ïîëßíå.  àçâåä÷èêè
óñåëèñü âîêðóã.  Žíè áûëè ãîëîäíû,  åðöåâ  ñ÷åë  íóæíûì  ïðåäóïðåäèòü
òîâàðèùåé.
     - å òîðîïèòåñü, - ñêàçàë îí. - ‚îçìîæíî, æäàòü ïðèäåòñß äîëãî.
     ‹þëüêî âçãëßíóë íà ÷àñû, áåñïîêîéíî êàøëßíóë.
     - —òî? - ñïðîñèë €ñêåð.
     - ‚ ïîëäåíü ìíå íà äåæóðñòâî.
     - Œ-äà... - €ñêåð ïîæåâàë ãóáàìè. - € ‡åéôåðòà çíàåòå òîëüêî âû.
     - ûòü ìîæåò, íå èäòè: áîëüíîé è âñå òàêîå?..
     €ñêåð ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - Žïèøèòå ‡åéôåðòà.
     ‹þëüêî ïîäðîáíî îáðèñîâàë îáëèê ãåíåðàëà.
     - ‘àì áóäåò âåñòè ìàøèíó?
     - Šîãäà åõàë ñþäà, áûë çà ðóëåì. € ñåé÷àñ - êòî åãî çíàåò.
     - Œàøèíà îòêðûòàß?
     - „à. ‘èíèé "õîðõ".
     ‚ îäèííàäöàòîì  ÷àñó  âîðîòà  çàìêà  ðàñêðûëèñü,  è èç íèõ âûåõàë
àâòîìîáèëü.
     - ‘èíèé "õîðõ", - ñêàçàë €ñêåð, êîãäà ìàøèíà ïðèáëèçèëàñü.
     åðöåâ íàëèë â ñòàêàí÷èêè ïèâà.
     Œàøèíà ïðîåõàëà  ìèìî.  ‚  íåé  áûë òîëüêî îäèí ÷åëîâåê - ìëàäøèé
îôèöåð.
     - €äúþòàíò ‡åéôåðòà, - ñêàçàë ‹þëüêî.
     - € êàê æå îíè? - ñïðîñèë åðöåâ. - à ÷åì ïîåäóò?
     - …ñòü åùå àâòîìîáèëü “ïèöà. åëûé "ìåðñåäåñ" ñ òåìíûìè êðûëüßìè.
     ðîøåë åùå ÷àñ.
     - Œíå ïîðà, - ñêàçàë ‹þëüêî.
     - ˆäèòå, - êèâíóë €ñêåð.
     ‹þëüêî âñòàë.
     - “ âàñ íåò äåæóðíîé ìàøèíû? - âäðóã ñïðîñèë €ñêåð.
     - …ñòü îäíà. €âàðèéíûé "ïèêàï".
     - ’ðóäíî åå âçßòü?
     - Œîæíî ïîïðîáîâàòü...
     - …ñëè óäàñòñß, ïîäúåçæàéòå ñþäà. Šîíå÷íî, áåç øîôåðà.
     ‹þëüêî ïîäíßëñß ñ òðàâû, ïîïðàâèë øëßïó è çàøàãàë ïî øîññå.

        2

     ‘îëíöå íà÷àëî êëîíèòüñß ê çàïàäó.
     - ‘êîðî äâà, - ïðîãîâîðèë €ñêåð, âçãëßíóâ íà ÷àñû.
     - Œèíóòî÷êó.  -  åðöåâ,  ïîëóëåæàâøèé  â  òðàâå,  ïðèïîäíßëñß íà
ëîêòå. - Šàæåòñß, îíè!
     €ñêåð îáåðíóëñß.  Ží  óâèäåë:  âîðîòà  çàìêà  ðàñêðûëèñü,  èç íèõ
âûêàòèë ëåãêîâîé àâòîìîáèëü.
     - Œàøèíà “ïèöà, - ñêàçàë €ñêåð.
     Ží ïåðåäâèíóëñß â ñòîðîíó,  çà êóñòû.  åðöåâ îñòàëñß  íà  ìåñòå,
âçßë  áóòûëêó  è  ïðèíßëñß åå îòêóïîðèâàòü.  Šîãäà "ìåðñåäåñ" ïðîíåññß
ìèìî, îí, ðàâíîäóøíûé êî âñåìó, íàïîëíßë ñòàêàí÷èê.
     €ñêåð îïðåäåëèë:  çà ðóëåì “ïèö,  íà çàäíåì ñèäåíüå ‡åéôåðò è åùå
êòî-òî.
     - îåõàëè!
     åðöåâ ñîáðàë îñòàòêè åäû,  ñåë çà ðóëü.  €ñêåð ïîìåñòèëñß ñçàäè.
åðåâàëèâàßñü ñ áîêó íà áîê,  "îïïåëü" âûáðàëñß íà äîðîãó è óñòðåìèëñß
ê ãîðîäó.
     €âòîìîáèëè ðàçäåëßëî   ìåòðîâ  òðèñòà.  åðåäíßß  ìàøèíà  øëà  íà
áîëüøîé ñêîðîñòè,  è ñòàðåíüêèé "îïïåëü"  ïðèëàãàë  îò÷àßííûå  óñèëèß,
÷òîáû íå îòñòàòü.
     - “âåðåíû, ÷òî òðåòèé - ’åääåð? - ñïðîñèë åðöåâ.
     - îëüøå íåêîìó. €äúþòàíò “ïèöà ñèäåë áû âïåðåäè, ñî ñâîèì øåôîì.
     Œàøèíû âúåõàëè â ãîðîä. "Œåðñåäåñ" âûíóæäåí áûë ñáàâèòü ñêîðîñòü,
è äåðæàòüñß çà íèì áûëî òåïåðü íå òðóäíî.
     ƒäå-òî â öåíòðå àâòîìîáèëü “ïèöà ïðèòîðìîçèë è ïîäàë ê  òðîòóàðó.
åðöåâ íåâîëüíî ñáðîñèë ãàç.
     - ‚ïåðåä, - áûñòðî ñêàçàë €ñêåð, - íàäî îáúåõàòü!
     "Žïïåëü" ïðîñêî÷èë   ìèìî   áåëîé   ìàøèíû.   Žáåðíóâøèñü,  €ñêåð
ïðîäîëæàë íàáëþäàòü â çàäíåå îêîíöå.  Ží âèäåë, êàê äâåðêà "ìåðñåäåñà"
îòâîðèëàñü è íà ïàíåëü ñîøåë ÷åëîâåê.
     - …çæàé çà “ïèöåì,  - ïðîøåïòàë €ñêåð.  - ðîâîäèøü  -  è  äîìîé.
‚ñòðå÷àåìñß òàì.
     "Žïïåëü" îñòàíîâèëñß.  ‘åêóíäîé  ïîçæå  ìèìî  ïðîøåë   íàáèðàâøèé
ñêîðîñòü "ìåðñåäåñ". ’åïåðü â íåì ñèäåëè äâîå.
     €ñêåð âûëåç èç ìàøèíû,  ïîäîøåë ê âèòðèíå êàêîãî-òî  ìàãàçèíà.  ‚
ñòåêëå,  êàê â çåðêàëå,  îòðàæàëàñü óëèöà.  •îðîøî áûë âèäåí òîò, êîãî
ïðèâåçëè “ïèö è ‡åéôåðò. òî áûë ïîëíûé ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, â øèðîêîì
ñåðîì   äîæäåâèêå.   €ñêåð   îòìåòèë   êóð÷àâûå   ñ  ïðîñåäüþ  âîëîñû,
âûáèâàâøèåñß èç-ïîä øëßïû ñ ìàëåíüêèìè ïîëßìè,  êðóãëîå ëèöî,  ðóìßíûå
ùåêè, ðàâíîäóøíûå òåìíûå ãëàçà. ’àê âîò îí êàêîâ, ’åääåð!
     —åëîâåê â äîæäåâèêå óäàëßëñß.  €ñêåð ïåðåøåë óëèöó è  äâèíóëñß  â
òîì  æå íàïðàâëåíèè.  ’àê îíè ìèíîâàëè íåñêîëüêî êâàðòàëîâ è îêàçàëèñü
íà ïëîùàäè,  çàñòðîåííîé íåáîëüøèìè çäàíèßìè.  ’åääåð ïîäîøåë ê îäíîìó
èç íèõ - ìàëåíüêîìó êîòòåäæó,  äî êðûøè çàðîñøåìó ïëþùîì,  ïîäíßëñß íà
êðûëüöî, ïîçâîíèë. „âåðü îòâîðèëàñü, è îí âîøåë â äîì.
     €ñêåð ñêîëüçíóë  âçãëßäîì  ïî  êðóãëîé ýìàëåâîé òàáëè÷êå ñ öèôðîé
"ïßòíàäöàòü" íà ñòåíå.  ëîùàäü,  íà êîòîðîé îí íàõîäèëñß,  íàçûâàëàñü
åðëèíåðïëàö.  å  çäåñü  ëè  æèë ÷åëîâåê,  êîòîðîìó ’åääåð äîëæåí áûë
âðó÷èòü  îáëîìîê  ðàñ÷åñêè?  ‘ëåäîâàëî  óáåäèòüñß  â  ýòîì,  è   €ñêåð
ïðîäîëæàë íàáëþäåíèå.
     ‘ïóñòß ÷àñ ’åääåð âíîâü  ïîßâèëñß  íà  óëèöå.  ‚  ðóêàõ  åãî  áûë
ñàêâîßæ.
     €ñêåð ïðîñëåäèë åãî ïóòü äî âîêçàëà,  âèäåë,  êàê ’åääåð âîøåë  â
âàãîí. ‚ûæäàë, ïîêà ïîåçä òðîíóëñß.
     ’åïåðü îí ìîã âîçâðàùàòüñß.
     - ˆòàê,  åðëèíåðïëàö,  15,  - íåãðîìêî ñêàçàë îí,  íàïðàâëßßñü ê
äîìèêó ˜òûðåâîé.
     „âà ñëåäóþùèõ äíß óøëî íà òî, ÷òîáû âî âñåõ äåòàëßõ îáäóìàòü ïëàí
îïåðàöèè ïî çàõâàòó àðõèâîâ èç êàðëñëóñòñêîãî òàéíèêà.
     ëàí ñîñòàâèëè.  …ãî  íàäî  áûëî  íåìåäëåííî  ïåðåäàòü  â Œîñêâó,
ïîëó÷èòü îäîáðåíèå. åñìîòðß íà òî ÷òî çàìûñåë ðàçâåä÷èêîâ áûë èçëîæåí
ïðåäåëüíî   ñæàòî   è   ëàêîíè÷íî,   ðàäèîãðàììà  ïîëó÷àëàñü  áîëüøîé.
åðåäàâàòü åå èç Šàðëñëóñòà áûëî ðèñêîâàííî  -  ñòàíöèþ  íàâåðíßêà  áû
çàïåëåíãîâàëè.  Šàê  æå  áûòü?  Žñòàâàëñß åäèíñòâåííûé âûõîä - âûâåñòè
ïåðåäàò÷èê êèëîìåòðîâ çà äâåñòè îò ãîðîäà è ðàáîòàòü îòòóäà.
     ‚îò ïî÷åìó åðöåâ è ˜òûðåâà îêàçàëèñü â âàãîíå ïîåçäà.

        3

     € ïîåçä  ì÷àëñß,  âñå  áîëüøå  íàáèðàß ñêîðîñòü.  îçàäè îñòàëèñü
îêðåñòíîñòè Šàðëñëóñòà,  è ñåé÷àñ çà îêíàìè âàãîíà  òßíóëàñü  ðàâíèíà,
ïåðåìåæàåìàß íåâûñîêèìè îêðóãëûìè õîëìàìè, ñïëîøü çàðîñøèìè ëåñîì.
     ðîøëî ÷àñà äâà.  Šàê-òî íåçàìåòíî íàäâèíóëèñü ãîðû.  à  ñêëîíàõ
çàìåëüêàëè àêêóðàòíûå äîìèêè, ãäå-òî ââåðõó ïðîïëûëî ñòðàííîå ñòðîåíèå
ñ áàøåíêîé â öåíòðå êðûøè -  âåðîßòíî,  ÷àñîâåíêà.  îåçä  âòßíóëñß  â
òåìíûé  çåâ  òóííåëß  è  ÷åðåç  íåñêîëüêî ìèíóò âûíûðíóë ïî òó ñòîðîíó
ïåðåâàëà.  ‘êîðîñòü ãàñëà.  ‚ïåðåäè âèäíåëàñü ãðóïïà äîìîâ è çà íèìè -
îçåðî.  ‘èíßß ñ ïðîçåëåíüþ âîäà åãî áûëà íåïîäâèæíà.  ‚ íåé îòðàæàëèñü
æèâîïèñíûå ñêàëû ñ êëóáßùèìñß íàä íèìè  ëåñîì.  Ÿðêî  ñâåòèëî  ñîëíöå.
ûëî òåïëî è òèõî.
     - ðèåõàëè, - ñêàçàë åðöåâ.
     îåçä îñòàíîâèëñß.  ‚îøåë íîñèëüùèê. åðöåâ äâèæåíèåì ðóêè óêàçàë
åìó íà ÷åìîäàí â ñåòêå,  à ñàì âçßë ñóìêó. åìíîãî÷èñëåííûå ïàññàæèðû:
ñòàðóõà  â  òåìíîì  ïàëüòî,  òàùèâøàß  áîëüøîé  ñàêâîßæ,  äâà  þíöà  ñ
óäî÷êàìè,  ñòàðèê ñ ìàëåíüêîé äåâî÷êîé â ïåëåðèíå è êàïîðå -  ïîêèíóëè
âàãîí.
     î íåøèðîêîé  êàìåíèñòîé  äîðîæêå  ñïóñòèëèñü  ê   îçåðó.   ‡äåñü
ðàñïîëîæèëñß  ðåñòîðàí  -  ñòðîåíèå  ëåãêîãî  òèïà  ñ øèðîêîé îòêðûòîé
âåðàíäîé.  Šîãäà-òî íà îçåðî ñúåçæàëèñü ñîòíè  ëþäåé,  ÷òîáû  ïðîâåñòè
äåíåê-äðóãîé  â  åãî  îêðåñòíîñòßõ è ïîóäèòü ôîðåëü.  ’åïåðü æå âîêðóã
áûëî ïóñòûííî.
     îñèëüùèê âíåñ  ÷åìîäàí  íà  âåðàíäó  ðåñòîðàíà,  ïîëó÷èë ïëàòó è
óäàëèëñß. åðöåâ è ˜òûðåâà ñåëè çà ñòîëèê. îäîøåë îôèöèàíò.
     - ’îëüêî êîôå, - ñêàçàë îí èçâèíßþùèìñß òîíîì.
     - å áåñïîêîéòåñü.  - åðöåâ êèâíóë  íà  ÷åìîäàí.  -  àñïàêóéòå,
ïîæàëóéñòà. “ íàñ åñòü ÷åì çàêóñèòü.
     Žôèöèàíò íàãíóëñß íàä ÷åìîäàíîì,  ðàñêðûë åãî. ˜òûðåâà îòùåëêíóëà
çàìêè ñóìêè.  Žôèöèàíò óâèäåë â íåé ïëîñêóþ êîðîáî÷êó ñ äæåìîì, òåðìîñ
è ïîä íèìè êàêóþ-òî ïåñòðóþ òêàíü - âåðîßòíî, ïîëîòåíöå.
     ˆç ÷åìîäàíà  áûëà èçâëå÷åíà ñêðîìíàß çàêóñêà.  Žôèöèàíò ñõîäèë çà
òàðåëêàìè, ïðèíåñ êîôå.
     - ‡àêàæèòå ëîäêó, - ðàñïîðßäèëñß åðöåâ.
     Žôèöèàíò âçãëßíóë íà óäî÷êè è ïîíèìàþùå êèâíóë.
     - ðîâîäíèê íå íóæåí?  …ñòü îäèí,  êîòîðûé çíàåò, ãäå ëó÷øå âñåãî
áåðåò ôîðåëü.
     - åò. - åðöåâ óëûáíóëñß. - Ÿ çäåñü áûâàë.
     Žôèöèàíò óäàëèëñß.
     åòîðîïëèâî ïîçàâòðàêàëè.  ‡àòåì èç ÷åìîäàíà áûëè âûíóòû ñêëàäíîé
ñà÷îê,  êîðîáêà ñ áëåñíàìè  è  äðóãîå  íåõèòðîå  ñíàðßæåíèå  ðûáîëîâà.
—åìîäàí îñòàâèëè íà õðàíåíèå îôèöèàíòó.
     - ˆäåì,  äîðîãàß.  - åðöåâ  ëàñêîâî  êîñíóëñß  ðóêîé  ïîäáîðîäêà
ñïóòíèöû. ’à óëûáíóëàñü è âçßëà ñóìêó.

        4

     åðöåâ, äàëåêî  îòêèäûâàßñü íàçàä,  ãíàë ïî îçåðó ëîäêó.  ‘èëüíûå
óäàðû âåñåë âñïåíèâàëè òåìíóþ,  ïðîçðà÷íóþ âîäó,  è  òàì,  ãäå  ãðåáåö
âûðûâàë èç íåå ëîïàñòè, îñòàâàëèñü ìàëåíüêèå âîðîíêè.
     - •îðîøî,  - ñêàçàë îí,  - åñëè áû è âïðàâäó ìîæíî áûëî, íå äóìàß
íè î ÷åì, ïðîâåñòè çäåñü íåäåëüêó. Šàê, ’àìàðà?..
     ˜òûðåâà íå îòâåòèëà.  …é  âñïîìíèëàñü  ‘èáèðü,  îòêóäà  îíà  áûëà
ðîäîì,  àéêàë.  ‚îò  è  âîäà  çäåñü  - ñèíßß è òßæåëàß,  êàê òàì.  ˆ,
íàâåðíîå,  òàêàß æå ñòóäåíàß.  Žíà îïóñòèëà çà áîðò ðóêó - áóäòî  èãëû
êîñíóëèñü  òîíêîé  êîæè çàïßñòüß...  ’àì,  ó àéêàëà,  îíà âûðîñëà,  â
ìàëåíüêîì ðûáà÷üåì ïîñåëêå.  ˆ âñïîìíèëñß ’àìàðå ðàññêàç îòöà  î  òîì,
êàêèì áûë àéêàë îäíîé îñåííåé íî÷üþ - äâàäöàòü øåñòü ëåò íàçàä.
     ‚ òó íî÷ü ðîõîð ˜òûðåâ òàéíî,  îãîðîäàìè è çàäàìè ïîñåëêà, âûâåë
íà  áåðåã  ñåìüþ - æåíó è øåñòèëåòíåãî ñûíà,  ïîî÷åðåäíî ïåðåíåñ èõ íà
ðóêàõ  â  êàðáàñ,  ïîêà÷èâàâøèéñß  íà  ßêîðå,  ïîãðóçèë  íà  ñóäåíûøêî
íåìóäðßùèé  ñêàðá,  ïîñòàâèë  ïàðóñ,  âûòßíóë  ßêîðü.  àðóñ íàïîëíèëî
âåòðîì.  îä êèëåì çàãîâîðèëà âîäà.  Šàðáàñ íàáðàë õîä,  íàêðåíèëñß  è
óñòðåìèëñß ïðî÷ü îò áåðåãà.  ðîõîð âçßë êóðñ íà ñåâåð, ãäå çà ïîëòîðû
ñîòíè êèëîìåòðîâ æèëè äàëüíèå ðîäñòâåííèêè.
     †åíà ðîõîðà  ãîòîâèëàñü âòîðîé ðàç ñòàòü ìàòåðüþ.  ‘àì îí òîëüêî
íåäàâíî îïðàâèëñß îò èçíóðèòåëüíîé ëèõîðàäêè. € íà îãðîìíîì îçåðå áûëî
íåñïîêîéíî, íàäâèãàëñß øòîðì. Šàê æå îñìåëèëñß ðîõîð ˜òûðåâ ïóñòèòüñß
ñåé÷àñ â äàëåêèé è îïàñíûé ïóòü?
     è÷åãî äðóãîãî  åìó  íå îñòàâàëîñü.  Ží ñèëüíî çàäîëæàë ñêóïùèêàì
ðûáû. ’å íå õîòåëè áîëüøå æäàòü. îä âå÷åð ðîõîðó òàéíî ñîîáùèëè, ÷òî
êðåäèòîðû  ßâßòñß  óòðîì  çà  åäèíñòâåííûì åãî äîñòîßíèåì - êàðáàñîì è
ñåòßìè.  ûáàê çíàë: åñëè ýòî ñëó÷èòñß, ñåìüß ïîìðåò ñ ãîëîäó. îýòîìó
è  ðåøèë èäòè â ïëàâàíèå.  ‡äåñü,  íà áåðåãó,  åãî æäàëà ãèáåëü.  € íà
àéêàëå - áîã íå áåç ìèëîñòè, ìîæåò, âñå îáîéäåòñß.
     åçàäîëãî ïåðåä  ðàññâåòîì  ñèëüíûé  ïîðûâ  âåòðà óäàðèë â ïàðóñ,
ðåçêî íàêðåíèë ñóäåíûøêî.  —åðåç ìèíóòó âñå âîêðóã ðåâåëî  è  ñòîíàëî.
‚îëíû,  êîòîðûå ñòàíîâèëèñü âñå êðó÷å è çëåå,  ßðîñòíî îáðóøèâàëèñü íà
îäèíîêèé êàðáàñ.
     ðè ïåðâûõ  æå  ïîðûâàõ  âåòðà  ðîõîð  îòïðàâèë  æåíó  è  ñûíà â
êðîõîòíóþ êàþòêó íà íîñó ñóäíà,  ïëîòíî íàäâèíóë êðûøêó ëþêà.  ‘àì  îí
îñòàëñß ó ðóëß,  çîðêî ñëåäß çà òåì, ÷òîáû êàðáàñ íå îêàçàëñß áîðòîì ê
çûáè.  Žáäàâàåìûé êàñêàäàìè ëåäßíîé âîäû,  êî÷åíåß  íà  âåòðó,  îí  íå
ñïóñêàë  ãëàç  ñ  ïàðóñà  - òîëüêî áû âûäåðæàë,  íå ëîïíóë ïîä íàïîðîì
áåøåíîãî âåòðà!
     € øòîðì  êðåï÷àë.  ‚ðåìåíàìè,  ñëîâíî  äåëàß ïåðåäûøêó,  âåòåð íà
íåñêîëüêî ñåêóíä ñòèõàë,  ÷òîáû çàòåì ñ  íîâîé  ñèëîé  íàáðîñèòüñß  íà
êàðáàñ.  ‚  îäèí  èç òàêèõ ìîìåíòîâ,  êîãäà ìîæíî áûëî ïåðåâåñòè äóõ è
îãëßäåòüñß,  óõî ðûáàêà óëîâèëî êàêèå-òî íîâûå çâóêè.  î÷óäèëîñü, ÷òî
èç êàþòû äîíîñßòñß ñòîíû. ðîõîð âçäðîãíóë, ïîíßâ, ÷òî ïðîèñõîäèò òàì,
âíèçó.
     Œåäëåííî îòîäâèíóëàñü  êðûøêà  ëþêà.  ˆç  íåãî  ïîêàçàëàñü ãîëîâà
ñûíà.  ‹èöî ìàëü÷èêà áûëî áåëîå,  â ãëàçàõ  çàñòûë  óæàñ.  Ží  êðè÷àë,
øèðîêî ðàñêðûâàß ðîò,  íî ðîõîð íå ìîã ðàçîáðàòü ñëîâ.  „à è íå íóæíû
îíè áûëè ñåé÷àñ.  ‚ñå ñòàëî ßñíî è òàê.  î ðûáàê íè÷åì íå ìîã  ïîìî÷ü
æåíå.  Ží  áûë  ïðèêîâàí  ê  ñâîåìó  ìåñòó  íà  êîðìå - åñëè á õîòü íà
ìãíîâåíèå  îñòàâèë  ðóëü,  êàðáàñ  ðàçâåðíóëî  áû  áîðòîì  ê  âîëíå  è
îïðîêèíóëî.
     € ñûí ïðîäîëæàë çâàòü.  …ìó êàçàëîñü,  ÷òî îòåö íå ñëûøèò èëè  íå
ïîíèìàåò.  ‡íà÷èò,  íàäî ïîäîéòè áëèæå.  Ží âûëåç èç ëþêà, âûïðßìèëñß,
øàãíóë âïåðåä.
     "‚åðíèñü!.. àçàä â êàþòó, ñêîðåå!" ðîõîð êðè÷àë òàê, ÷òî ñîðâàë
ãîëîñ,  è ñ òîé ìèíóòû äî êîíöà ñâîèõ äíåé ãîâîðèë  õðèïëûì  ñâèñòßùèì
øåïîòîì.  î  ìàëü÷èê  çíàë îäíî:  íàäî âî ÷òî áû òî íè ñòàëî ïðèâåñòè
îòöà âíèç,  ãäå òàê ñòðàøíî ñòîíåò è ìó÷àåòñß ìàòü.
     ˆ îí ñäåëàë ïî ïàëóáå åùå øàã.
     ‡à áîðòîì ðîñëà âîëíà.  îëüøàß,  òßæåëàß, îíà ìîë÷à ïîäíèìàëàñü,
íàâèñàß  íàä êàðáàñîì.  ‚îò îíà èçîãíóëàñü,  è íà åå âåðøèíå ñâåðêíóëà
áåëàß êîðîíà ïåíû.  …ùå ìãíîâåíèå,  è âîëíà ñ ãðîõîòîì  îáðóøèëàñü  íà
ïàëóáó.  ðîõîð  âöåïèëñß  â  ðóëü,  ñòèñíóë  ÷åëþñòè,  èçî  âñåõ  ñèë
ñîïðîòèâëßßñü  êëîêî÷óùåìó  ïîòîêó,  êîòîðûé  áèë  åãî,  ìßë,   äàâèë,
ñòðåìßñü îòîðâàòü îò îïîðû è óíåñòè çà áîðò.
     Šîãäà âîäà íàêîíåö ñõëûíóëà è îí  ñìîã  îòêðûòü  ãëàçà,  ñûíà  íå
áûëî...
     “òðîì âåòåð ñòàë ñëàáåòü è ê ñåðåäèíå  äíß  ñòèõ  íàñòîëüêî,  ÷òî
ðîõîð ðèñêíóë ïðèâßçàòü ðóëü.  Žáåçóìåâøèé îò ïåðåæèòîãî, ïîëóìåðòâûé
îò õîëîäà è èñòîùåíèß,  îí ïðîòèñíóëñß  â  ëþê  è  ñâàëèëñß  âíèç,  íà
ñëîæåííûå ñåòè. Šîãäà ãëàçà ïðèâûêëè ê ïîëóòüìå êàþòû, îí óâèäåë æåíó.
’à ëåæàëà â óãëó, òîæå åäâà æèâàß ïîñëå ñòðàøíîé íî÷è, è ðßäîì ñ íåé -
íîâîðîæäåííàß äåâî÷êà.
     ’àìàðà òßæåëî âçäîõíóëà.  „à,  òàêèì âîò è  áûë  ïåðâûé  äåíü  åå
æèçíè.  îòîì - øêîëà,  ïèîíåðñêèé îòðßä,  êîìñîìîë,  Œîñêâà, êóäà îíà
ïîåõàëà ó÷èòüñß.  ‘î âòîðîãî êóðñà èíñòèòóòà  èíîñòðàííûõ  ßçûêîâ  îíà
óøëà íà ñïåöèàëüíóþ ó÷åáó. ˆ òåïåðü - ƒåðìàíèß, Šàðëñëóñò, ãäå îíà óæå
òðåòèé ãîä â ðîëè ïðîñòîäóøíîé, íå î÷åíü óìíîé íåìêè.
     ˆíîãäà ’àìàðà ìå÷òàåò. ‚îéíà îêîí÷èëàñü, îíà ñíîâà â Œîñêâå. ˆäåò
ïî óëèöå.  “ íåå áèëåò â îëüøîé.  î äî íà÷àëà åùå ÷àñ. ‡íà÷èò, ìîæíî
íå òîðîïèòüñß.  Žíà ïîäõîäèò ê êèîñêó, áåðåò ýñêèìî. åò, ñðàçó äâà...
ˆ - ðàçãîâàðèâàåò.  î-ðóññêè!  ‘ìååòñß.  ’îæå ïî-ðóññêè - çâîíêî,  âî
âåñü   ãîëîñ!   Šàêîå  ýòî  îãðîìíîå  ñ÷àñòüå,  ïîéìåò  ëèøü  ÷åëîâåê,
èñïûòàâøèé âñå òî, ÷òî âûïàëî íà åå äîëþ.

        5

     åðöåâ ââåë ëîäêó â ìàëåíüêèé çàëèâ.  Šðóãîì  ãðîìîçäèëèñü  ñåðûå
íîçäðåâàòûå  ñêàëû.  Ží îñòàâèë âåñëà,  âûïðûãíóë íà êàìåíü,  ïðèâßçàë
ëîäêó.
     - ‡äåñü? - ñïðîñèëà ˜òûðåâà.
     - „à. ’îëüêî íå òîðîïèñü, ß ñêàæó.
     Ží âçîáðàëñß  íà  ñêàëó,  îãëßäåëñß.  Œåñòî  ïîäõîäßùåå.  ‡àëèâ è
íèæíèå ßðóñû ñêàë óêðûòû îò ïîñòîðîííèõ ãëàç.  •îðîøî  ïðîñìàòðèâàåòñß
ó÷àñòîê   îçåðà  ïåðåä  íèìè.  ‚îêðóã  íè  äóøè.  ’îëüêî  âäàëè  âèäíà
îò÷àëèâøàß îò ïðèñòàíè ëîäêà.  ‚ íåé òå ñàìûå ïàðíè,  ÷òî  ïðèåõàëè  â
îäíîì ñ íèìè âàãîíå. ’îæå ðûáîëîâû.
     åðöåâ ñïóñòèëñß,  ïîëîæèë íà êàìåíü ñóìêó.  ‚ íåé,  â òåðìîñå  ñ
ãîðß÷èì  êîôå,  áûë  òóãî  ñòßíóòûé  æãóò ïðîâîëîêè - àíòåííà.  åðöåâ
èçâëåê åå,  ðàçìîòàë, çàêèíóë íà áëèæàéøóþ ñîñíó. îçàáîòèâøèñü, ÷òîáû
ïðîâîëîêà áûëà çàìàñêèðîâàíà â âåòâßõ,  ïðîòßíóë åå êîíåö ïî ðàññåëèíå
âíèç.
     ˜òûðåâà âûáðàëàñü  èç ëîäêè íà êàìåíü,  ïåðåäàëà òîâàðèùó ÷åõîë ñ
óäî÷êàìè è êîðîáêó áëåñåí.
     “ñåâøèñü íà  ñêàëå,  åðöåâ íåòîðîïëèâî ðàñêðûë ÷åõîë,  âûòàùèë è
ñîáðàë ñïèííèíã.  ‚ñå ýòî âðåìß îí âíèìàòåëüíî íàáëþäàë çà ìåñòíîñòüþ.
€  äâóìß  ìåòðàìè  íèæå,  íà  ìàëåíüêîé ïëîùàäêå,  îêðóæåííîé óòåñàìè,
äåâóøêà  ðàñêðûëà  ñóìêó;  îòëîæèâ  â   ñòîðîíó   ïåñòðîå   ïîëîòåíöå,
ïðèêðûâàâøåå  ïîðòàòèâíóþ ðàöèþ,  ëîâêî ïîäêëþ÷èëà àíòåííó,  ïîâåðíóëà
ðó÷êó ðåîñòàòà è íàäåëà íàóøíèêè.
     ‚çìàõ, è åðöåâ ïîñëàë ëåñêó ñ áëåñíîé äàëåêî âïåðåä. ‘åðåáðèñòàß
îâàëüíàß ïëàñòèíêà ìßãêî ëåãëà íà âîäó,  ïîøëà âíèç. Ží ñòàë îñòîðîæíî
âðàùàòü  êàòóøêó.  ‹åñêà íàìàòûâàëàñü áåç óñèëèß.  î ÷òî ýòî?  ‹åãêèé
ðûâîê. Šîíåö óäèëèùà øåâåëüíóëñß. åðöåâ ÷óòü ïðèïîäíßë åãî. …ñòü!
     € ˜òûðåâà  óæå  óñòàíîâèëà  ñâßçü.  ‘îãíóâøèñü  íàä ïåðåäàò÷èêîì,
íåîòðûâíî ãëßäß  â  ëåæàùèé  ïåðåä  íåé  ëèñò  áóìàãè,  îíà  òîðîïëèâî
ðàáîòàëà êëþ÷îì.
     îâûé çàáðîñ ñïèííèíãà - è åùå îäíà èçßùíàß ðûáêà ñ êðàïèíêàìè íà
ñïèíå è îñòðûì õâîñòîâûì ïëàâíèêîì çàòðåïåòàëà íà ñêàëå.  ”îðåëü áðàëà
õîðîøî,  è åðöåâ,  íå ïåðåñòàâàß çîðêî íàáëþäàòü âîêðóã,  òî  è  äåëî
èçâëåêàë èç îçåðà íîâóþ äîáû÷ó.
     ‚íåçàïíî îí íàñòîðîæèëñß.  ðßìî â èõ áóõòó øëà ëîäêà.  ˆ â íåé -
òå ñàìûå ïàðíè.
     å îòðûâàß îò íèõ ãëàç,  åðöåâ íàùóïàë è ñáðîñèë  âíèç  êàìåøåê.
˜òûðåâà  ïîäíßëà  ãîëîâó.  Ží ÷óòü øåâåëüíóë ðóêîé.  àäèñòêà ïåðåäàëà
ñèãíàë ïåðåðûâà è âûêëþ÷èëà ñòàíöèþ.
     ‚ òó  ìèíóòó,  êîãäà  ëîäêà  âîøëà  â  çàëèâ÷èê,  ˜òûðåâà  ñèäåëà
íåïîäàëåêó  îò  ñâîåãî  ñïóòíèêà,  ëþáóßñü  áîëüøîé  ôîðåëüþ,  êîòîðóþ
äåðæàëà â ðóêàõ.
     - Šàê èäóò äåëà? - ïðîêðè÷àë ïàðåíü â î÷êàõ, ñèäåâøèé íà êîðìå.
     ˜òûðåâà âñòàëà è âûñîêî ïîäíßëà ðûáó.
     - ’îëüêî îäíà? - ðàçî÷àðîâàííî ñïðîñèë ïàðåíü.
     - „ëß íà÷àëà äîñòàòî÷íî è îäíîé, - ðàññóäèòåëüíî îòâåòèë åðöåâ.
     ‹îäêà ïîâåðíóëà è óäàëèëàñü.
     - ðîäîëæàé, ’àìàðà, - ñêàçàë åðöåâ.
     - Žñòàëîñü ñîâñåì íåìíîãî.  - ˜òûðåâà îñòîðîæíî ñïóñòèëàñü  âíèç,
âíîâü ðàñïàêîâàëà ñóìêó è âêëþ÷èëà ðàöèþ.
     åðöåâ çàáðîñèë ñïèííèíã.
     ‚ñêîðå äåâóøêà  ñíßëà  íàóøíèêè,  âûêëþ÷èëà  ñòàíöèþ è ñìåíèëà íà
ñêàëå åðöåâà, ïîêà òîò óáèðàë àíòåííó.
     Žäíàêî óõîäèòü îíè íå òîðîïèëèñü.  îëü ðûáîëîâîâ ñëåäîâàëî âåñòè
äî êîíöà.
     ‘ïóñòèâøèñü âíèç,  åðöåâ  óíè÷òîæèë áóìàãó ñ òåêñòîì øèôðîâàííîé
ðàäèîãðàììû,  çàòåì çàðûë â ïåñîê ïîä ïðèìåòíîé  ñêàëîé  ïåðåäàò÷èê  è
ïðîâîä.  ‚ Šàðëñëóñòå èìåëàñü âòîðàß ñòàíöèß.  € êòî çíàåò,  ÷òî åùå ñ
íèìè ïðîèçîéäåò íà îáðàòíîì ïóòè?
     ‘òåìíåëî, êîãäà   èõ   ëîäêà   ïðè÷àëèëà   ê   ïðèñòàíè.   åðöåâ
ðàñïëàòèëñß,  çàáðàë â ðåñòîðàíå ÷åìîäàí.  —åðåç  ïîë÷àñà  äîëæåí  áûë
îòõîäèòü  ïîåçä,  è îíè íàïðàâèëèñü íà âîêçàë.  ‡äåñü óæå æäàëè þíîøè,
êîòîðûõ îíè ïîâñòðå÷àëè íà îçåðå.  ˆç ñóìêè ˜òûðåâîé  òîð÷àëè  ôîðåëüè
õâîñòû. “ ïîïóò÷èêîâ áîëòàëèñü íà âåðåâî÷êå ÷åòûðå íåáîëüøèå ðûáêè.
     àðåíü â î÷êàõ ïîêîñèëñß íà ñóìêó.
     - € ãîâîðèëè, íå áåðåò!
     - Šàêîé æå ðûáàê õâàñòàåò íà ëîâëå? - åðöåâ óñìåõíóëñß. - ‚ ýòîì
ñëó÷àå íå æäè óäà÷è.


        ƒëàâà äâàäöàòü ÷åòâåðòàß

        1

     îëó÷èâ ðàäèîãðàììó êàðëñëóñòñêîé ãðóïïû,  ‹ûêîâ  âûçâàë  ûáèíà.
îêàçàë åìó øèôðîâêó.
     - ó,  - ñêàçàë ‹ûêîâ, - êàêîå ñêëàäûâàåòñß ìíåíèå? Œîæíî ïðèíßòü
èõ ïðåäëîæåíèå?
     - ‚ûâîçèòü ñàìîëåòàìè òàêîé ãðóç?! - ûáèí ïîæàë ïëå÷àìè. - î÷òè
òðèñòà ßùèêîâ, è â êàæäîì ïî øåñòü ïóäîâ, à òî è áîëüøå!
     - „à, Žðåñò ˆâàíîâè÷, îêîëî òðèäöàòè òîíí.
     - ˆ - ñàìîëåòàìè?
     - € âû ïðåäëîæèòå äðóãîå.
     - Œ-ì... çàäà÷à.
     - —òî æ,  Šåðèìîâ óïîìèíàåò è î âòîðîì âàðèàíòå - çàõâàòèòü àðõèâ
è   ñïðßòàòü.   ‘êàæåì,   óòîïèòü   â   ëüáå.  “ïàêîâêà  ïîçâîëßåò  -
ìåòàëëè÷åñêèå çàïàßííûå ßùèêè.  ‘îãëàñèòåñü âû íà òàêîå?  €ãà,  íåò! ˆ
âû,  êîíå÷íî, ïðàâû. ‚îéíà-òî ïðîäëèòñß íå ìåñßö, íå äâà, è ÷òî òîëüêî
íå ñëó÷èòñß çà ýòî âðåìß!
     - î ñëîæíîñòü îïåðàöèè... òî æå äåñßòêè ñàìîëåòîâ ñíàðßæàòü!
     ðèãëàñèëè ïîëêîâíèêà —èñòîâà.  ’îò ßâèëñß, ïðî÷èòàë äîíåñåíèå èç
Šàðëñëóñòà, ïîäíßë íà ‹ûêîâà ïîìîëîäåâøèå ãëàçà.
     - € âåäü  îí  óìíèöà,  òîâàðèù  ãåíåðàë,  -  âçâîëíîâàííî  ñêàçàë
—èñòîâ.  - ‘âåòëàß,  îäíèì ñëîâîì,  ãîëîâà.  Ÿ,  åñëè ìîå ìíåíèå áóäåò
ñïðîøåíî, öåëèêîì ïîääåðæèâàþ ýòó èäåþ.
     ‡àçâîíèë òåëåôîí.  ˆç ñîñåäíåãî îòäåëà ñîîáùèëè: ÷åëîâåê, êîòîðûì
èíòåðåñóåòñß ãåíåðàë ‹ûêîâ,  ñåãîäíß ïðèëåòåë â „þíêåðê,  à ÷åðåç ÷àñ,
ïåðåñåâ â äðóãîé ñàìîëåò, ïðîäîëæèë ïóòü.
     å÷ü øëà î ”ðåäå ’åääåðå.
     ‚ñêîðå ïðèíåñëè  øèôðîâêó èç åðëèíà:  ‡åéôåðò âåðíóëñß â ñòîëèöó
ƒåðìàíèè.
     - €  “ïèö?  -  ñïðîñèë  ãåíåðàë ‹ûêîâ ñîòðóäíèêà,  äîêëàäûâàâøåãî
øèôðîâêó. - “÷òèòå, îí íàñ î÷åíü èíòåðåñóåò.
     - …ùå íå óñòàíîâëåíî... ’åïåðü ïîñìîòðèòå âîò ýòî.
     ‘îòðóäíèê ïåðåäàë ãåíåðàëó âòîðîå ñîîáùåíèå.
     ‚ íåì   óêàçûâàëîñü,   ÷òî   íà   äíßõ   ñ   çàïàäà   íà   âîñòîê
ôðàíêî-ãåðìàíñêóþ ãðàíèöó ïåðåñåêëà  ãðóïïà  èíîñòðàííûõ  ðàçâåä÷èêîâ.
‘åãîäíß  çà  íåé  ïðîñëåäîâàëè  åùå  äâå  òàêèå  æå ãðóïïû.  åñêîëüêî
ðàçâåä÷èêîâ âûëîâëåíû ïîñòàìè íåìåöêîé  ïîëåâîé  æàíäàðìåðèè.  îõîæå,
÷òî ãîòîâèòñß êàêàß-òî ñïåöèàëüíàß îïåðàöèß.
     - ’à æå ðàçâåäêà, îòêóäà è ’åääåð, - ñêàçàë ‹ûêîâ.
     Ží ñíßë  òðóáêó  òåëåôîíà  ïðßìîé  ñâßçè ñ íà÷àëüíèêîì è ïîïðîñèë
ðàçðåøåíèß çàéòè.
     óêîâîäèòåëü óïðàâëåíèß  âíèìàòåëüíî  èçó÷èë  äîêóìåíòû,  êîòîðûå
ïðèíåñ ‹ûêîâ.
     - ‘ìåëî,  -  ñêàçàë  îí,  -  ñìåëî è ðèñêîâàííî.  î äðóãîãî è íå
ïðèäóìàåøü. Žíè ïðàâû. ‚ ïðèíöèïå ß - "çà"!
     ‹ûêîâ âçäîõíóë ñ îáëåã÷åíèåì.
     - î...  ìàñøòàáû  îïåðàöèè  òàêîâû,  ÷òî  ïðèäåòñß   èñïðàøèâàòü
ñïåöèàëüíîå ðàçðåøåíèå. îäãîòîâüòåñü, ‘åðãåé ‘åðãååâè÷. ‚û ðóêîâîäèòå
ýòîé ãðóïïîé, âàì è äîêëàäûâàòü.
     - àäî  ñåãîäíß.  ðåäñòîèò  îãðîìíàß  ðàáîòà,  à  âî  âðåìåíè ìû
÷ðåçâû÷àéíî îãðàíè÷åíû.
     - „à, ñåãîäíß.

     ƒåíåðàë ‹ûêîâ  è  åãî  íà÷àëüíèê  âåðíóëèñü  â  óïðàâëåíèå ïîçäíî
âå÷åðîì. ëàí èõ áûë ïðèíßò.
     - ‘âßçü ñåãîäíß áóäåò? - ñïðîñèë ðóêîâîäèòåëü óïðàâëåíèß.
     - „à. - ‹ûêîâ âçãëßíóë íà ÷àñû. - —åðåç ïßòüäåñßò ìèíóò.
     - ‘îîáùèòå   èì  î  ’åääåðå.  ˆ  -  ïîäáîäðèòå.  Žíè  çíàåòå  êàê
âîëíóþòñß!..
     - …ùå áû.
     - ˆ çàïðåòèòå äåéñòâîâàòü, ïîêà ó íàñ íå áóäåò âñå îáåñïå÷åíî. „î
òåõ ïîð ïóñòü íå äûøàò. †äàòü. †äàòü, îòäûõàòü, íàáèðàòüñß ñèë.
     - Ÿñíî.
     - •î÷ó  ñîîáùèòü  îäíó  íîâîñòü - íàäî,  ÷òîáû âû áûëè â êóðñå...
Žêîí÷àòåëüíî ðåøåíî óñòðîèòü ïîñëå âîéíû ñóä íàä ãëàâíûìè  íàöèñòñêèìè
âîåííûìè  ïðåñòóïíèêàìè.  ˆìåþòñß  â  âèäó  ƒèòëåð,  ƒåðèíã,  ƒèììëåð,
ƒåááåëüñ, èááåíòðîï, Šðóïï, ˜àõò è íåêîòîðûå äðóãèå.
     - îíèìàþ.
     - € ñóäó íóæíû  äîêóìåíòû.  îáîëüøå  äîêóìåíòîâ...  ‚èäèòå,  êàê
íåïðåðûâíî  âîçðàñòàåò  âàæíîñòü çàäà÷è,  ðåøàåìîé ñåé÷àñ â Šàðëñëóñòå
íàøèìè ðàçâåä÷èêàìè.
     - „à, òîâàðèù íà÷àëüíèê.
     - “ñëîâèìñß  òàê.  ‘âîé  ó÷àñòîê  âû  ïîðó÷àåòå  êîìó-íèáóäü   èç
çàìåñòèòåëåé, à ñàìè öåëèêîì ïåðåêëþ÷àåòåñü íà ïîäãîòîâêó è ïðîâåäåíèå
îïåðàöèè.
     - Ÿ êàê ðàç õîòåë ïðîñèòü îá ýòîì.
     - ‚îò è îòëè÷íî.  ‹ó÷øå âñåãî,  åñëè ïåðåñåëèòåñü ïîáëèæå ê ìåñòó
äåéñòâèß.
     - òî è ìîå æåëàíèå.
     - ˆ ûáèí ñ âàìè?
     - „à, è îí.
     - „àëüøå.  ‘  óòðà  ñâßæèòåñü  ñ  êîìàíäîâàíèåì  áîìáàðäèðîâî÷íîé
àâèàöèè äàëüíåãî äåéñòâèß,  âñå óòî÷íèòå, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü, è ïóñòü
ïîìàëåíüêó  íà÷èíàþò.  €  âû  òåì  âðåìåíåì  çàéìèòåñü  ëþäüìè.  ‹þäåé
îòáèðàéòå ëè÷íî. ðîñëåäèòå, ÷òîáû íå ìåíüøå ïîëîâèíû äåñàíòíèêîâ áûëè
âîäèòåëßìè,   çíàêîìûìè   ñ  íåìåöêîé  òåõíèêîé.  îâòîðßþ:  ñàìè  âñå
ïðîâåðüòå.
     - óäåò èñïîëíåíî.
     - •î÷ó íàäåßòüñß íà áëàãîïîëó÷íûé  èñõîä  îïåðàöèè.  -  à÷àëüíèê
îñòàâèë  êðåñëî,  ïîäîøåë  ê  ‹ûêîâó,  äðóæåñêè  åãî îáíßë.  - ’ðóäíàß
ïðåäñòîèò ðàáîòà. ‚åäü òàêèõ ìàñøòàáîâ ìû ñ âàìè åùå íå çíàëè, à?
     - ‚ðåìß ñåé÷àñ äðóãîå. ’åõíèêè, ðåñóðñîâ ìíîãî.
     - „à, ýòî íå ñîðîê ïåðâûé. ‚çðîñëåå ñòàëè. ‚çðîñëåå è ñèëüíåå.

        2

     ‘ïóñòß íåäåëþ  íàä  Šàðëñëóñòîì   ïîßâèëàñü   äåâßòêà   ñîâåòñêèõ
áîìáàðäèðîâùèêîâ.   Žäíî   çâåíî,   îòäåëèâøèñü,   ïðîèçâåëî  óäàð  ïî
æåëåçíîäîðîæíîìó óçëó è äâóì àâòîìîáèëüíûì  äîðîãàì,  êîòîðûå  øëè  íà
Šàðëñëóñò   ñ   ‡àïàäà.   Žñòàëüíûå   ñàìîëåòû   îáðóøèëè  ôóãàñêè  íà
ñåâåðî-âîñòî÷íóþ îêðàèíó ãîðîäà,  ãäå  áûëè  ðàñïîëîæåíû  âñå  êðóïíûå
àâòîìîáèëüíûå áàçû. îìáû ïðåâðàòèëè èõ â ðàçâàëèíû. îëüøèíñòâî ìàøèí
áûëî ðàçáèòî è ñîææåíî.
     ’î÷íî ÷åðåç   äâàäöàòü   ÷åòûðå   ÷àñà  íàëåò  ñîâåòñêîé  àâèàöèè
ïîâòîðèëñß.  Žáðàáîòêå  ñ   âîçäóõà   ïîäâåðãëèñü   ñêëàäû   ãîðþ÷åãî,
äèñëîöèðîâàííûå âñå íà òîé æå ñåâåðî-âîñòî÷íîé îêðàèíå.
     àçáèâ öèñòåðíû ñ íåôòüþ,  ñàìîëåòû âíîâü ñáðîñèëè ñåðèþ  ôóãàñîê
íà àâòîáàçû,  à çàòåì óëîæèëè îêîëî äåñßòêà áîìá â ïóñòûííîé ìåñòíîñòè
- ìåæäó ãîðîäîì è ëåñîì íà áåðåãó ëüáû, âîçëå ìîñòà è ðàçâèëêè äîðîã.
     “òðîì, òîò÷àñ  æå  ïî  îêîí÷àíèè  ïåðâîãî íàëåòà íà ãîðîä,  €ñêåð
ïîçâîíèë ó äâåðè äîìà ý 15 ïî åðëèíåðïëàö.  ‚ñþ ýòó íåäåëþ ðàçâåä÷èêè
íàáëþäàëè çà äîìîì;  îíè óçíàëè ôàìèëèþ åãî âëàäåëüöà, óñòàíîâèëè, ÷òî
îí îäèíîê,  æèâåò îáîñîáëåííî,  óáåäèëèñü â òîì,  ÷òî “ïèö  è  ‡åéôåðò
âûåõàëè èç Šàðëñëóñòà.
     Žòâîðèë ìóæ÷èíà â õàëàòå, ñ ôàðôîðîâîé òðóáêîé â çóáàõ.
     - Ÿ áû õîòåë ïîâèäàòü ãîñïîäèíà Šàðëà €éïåëß, - ñêàçàë €ñêåð.
     - €éïåëü ïåðåä âàìè.
     - Ÿ ñ ïîðó÷åíèåì îò ãåíåðàëà ‡åéôåðòà.
     •îçßèí äîìà ïîñòîðîíèëñß. €ñêåð âîøåë.
     - àðîëü? - ñïðîñèë €éïåëü.
     - „îñòàþ.  - €ñêåð îïóñòèë ïàëüöû â  êàðìàí  æèëåòà.  -  îêàæèòå
ñâîé!
     €éïåëü îòïåð  ßùèê  øâåäñêîãî  áþðî,  èçâëåê  èç   íåãî   îáëîìîê
ðàñ÷åñêè.  Šîãäà  îí  âåðíóëñß  ê ãîñòþ,  òîò âñå åùå ðûëñß â æèëåòíîì
êàðìàíå.
     à ñåêóíäó ïðåðâàâ ñâîå çàíßòèå, €ñêåð ñóíóë â ðîò ñèãàðåòó.
     - Ÿ ïî ïîâîäó áîìáåæêè. Œû â íåäîóìåíèè...
     - î ýòî äðóãèå ìàøèíû!
     - ‘îâåòñêèå.  ‘àì  âèäåë  òåìíûå  çâåçäû  íà  êðûëüßõ