 çàñòàâëåííîé
ñòåëëàæàìè è ïàïêàìè. „âåðü çàêðûëàñü, ùåëêíóë çàìîê.
     ‚ñêîðå â êàáèíåò ïîñòó÷àëè.
     - ðîøó, - ñêàçàë Šðèãåð.
     ‚îøåë ’îðï.   Ží   êèâíóë   óïðàâëßþùåìó,   óñåëñß   è    ïîêàçàë
óäîñòîâåðåíèå.
     - —åì ìîãó ñëóæèòü? - ñïðîñèë Šðèãåð.
     - Šàæåòñß, âû ñîñòîèòå â ‘„€?
     - Šðîìå òîãî, ß ÷ëåí ‘‘.
     - ‡íàþ. - ’îðï çàæåã ñèãàðåòó. - Œåíß èíòåðåñóþò âàøè ìåõàíèêè.
     - ˆõ ìíîãî, - îñòîðîæíî ñêàçàë Šðèãåð.
     - à÷íåì ñ Žòòî ˜òàëåêåðà.
     - Ÿ íå ñîâñåì ßñíî ñåáå ïðåäñòàâëßþ... —òî âàñ èíòåðåñóåò?
     €ñêåð, êîòîðîìó áûëî ñëûøíî êàæäîå ñëîâî,  ïîíßë:  Šðèãåð õèòðèò,
òßíåò  âðåìß,  ñòàðàßñü  âûâåäàòü,  ÷òî   èçâåñòíî   êîíòððàçâåäêå   î
˜òàëåêåðå.
     ‚ êàáèíåò ïîñòó÷àëè. ‚îøëà ðàçíîñ÷èöà áóìàã.
     - óñòü íàì íå ìåøàþò, - ïðîãîâîðèë ’îðï. - å ïðèíèìàéòå íèêîãî.
     Šðèãåð ïîíèìàþùå êèâíóë.
     - Ÿ  çàíßò,  ‹îòòà,  -  ñêàçàë îí.  - ‘þäà íå âõîäèòü è íèêîãî íå
âïóñêàòü.
     - Ž  ˜òàëåêåðå  õî÷ó  çíàòü êàê ìîæíî áîëüøå,  - ïðîãîâîðèë ’îðï,
êîãäà äâåðü çà äåâóøêîé çàòâîðèëàñü.
     Šðèãåð ñîîáùèë,  êîãäà  ˜òàëåêåð  áûë ïðèíßò íà çàâîä,  ãäå è êåì
ðàáîòàåò.  îäóìàâ,  ïðèáàâèë,  ÷òî ìåõàíèê íå èìååò äåòåé, õîòß ìíîãî
ëåò æåíàò.
     - òî âñå?
     - Ÿ òîëüêî çàâåäóþùèé êàíöåëßðèåé. - Šðèãåð ðàçâåë ðóêàìè. - € íà
çàâîäå ñâûøå òðåõ òûñß÷ ðàáî÷èõ, íå ñ÷èòàß ïëåííûõ...
     - ó, à ÷òî âû ñêàæåòå î øîôåðå äèðåêòîðà çàâîäà?
     ’îðï õîðîøî çíàë,  ÷òî  ëè÷íîñòü  íîâîãî  øîôåðà  áûëà  òùàòåëüíî
ïðîâåðåíà è ñîòðóäíèê ïîëèöèè,  íàâîäèâøèé ñïðàâêè,  óñòàíîâèë,  ÷òî ñ
ƒåíðèõîì  ƒóáå  âñå  â  ïîðßäêå.  ‚îïðîñ  î  ƒóáå  îí   çàäàë   êàê-òî
ìåõàíè÷åñêè,  íåïðîèçâîëüíî. ˆ, íàáëþäàß çà ñîáåñåäíèêîì, ñ óäèâëåíèåì
çàìåòèë:  áóäòî òåíü ïðîìåëüêíóëà  ïî  ëèöó  çàâåäóþùåãî  êàíöåëßðèåé.
î÷åìó? —åì âñòðåâîæåí ñèäßùèé ïåðåä íèì ÷åëîâåê?
     Œåæäó òåì Šðèãåð íàïðßæåííî ðàçìûøëßë. ‘íà÷àëà ˜òàëåêåð, à òåïåðü
è ƒóáå! Šòî åùå ñòàë èçâåñòåí ãåñòàïî? ˆ ÷òî èìåííî èçâåñòíî?..
     - ƒóáå ß çíàþ åùå ìåíüøå,  ÷åì ˜òàëåêåðà, - ðàâíîäóøíî ïðîãîâîðèë
îí. - ƒîñïîäèí äèðåêòîð âçßë åãî ñîâñåì íåäàâíî, è ß íå óñïåë...
     - ‹è÷íûå äåëà íà ˜òàëåêåðà  è  ƒóáå  ó  âàñ?  -  ïðåðâàë  Šðèãåðà
êîíòððàçâåä÷èê.  - „àéòå ìíå âçãëßíóòü íà íèõ. ’àì, ðàçóìååòñß, åñòü è
ôîòî?
     - „à.
     - „àéòå ýòè ïàïêè.  îáûñòðåå,  ïîæàëóéñòà, - ïîâûñèë ãîëîñ ’îðï,
âèäß, ÷òî ñîáåñåäíèê íå òîðîïèòñß.
     - •îðîøî. - Šðèãåð âñòàë, ðåøàß, êàê äåéñòâîâàòü äàëüøå.
     - Šóäà âû?
     - „åëà ðàáîòíèêîâ çàâîäà õðàíßòñß â ýòîé êîìíàòêå.
     - €-à! - ’îðï êèâíóë.
     Šðèãåð îòïåð áîêîâóþ äâåðü,  âîøåë.  €ñêåð ñòîßë ó ñòåëëàæà.  Žíè
âñòðåòèëèñü  âçãëßäàìè.  àçâåä÷èê  ñäåëàë âûðàçèòåëüíûé æåñò.  Šðèãåð
ñîãëàñíî êèâíóë.
     Ží èçâëåê  ïèñòîëåò  èç  çàäíåãî  êàðìàíà áðþê,  ïåðåëîæèë åãî çà
ïàçóõó, âçßë ñ ïîëêè ïåðâóþ ïîïàâøóþñß ïàïêó è âåðíóëñß â êàáèíåò.
     - Šàæåòñß, ñòó÷àò, - ïðîãîâîðèë îí, ïðèñëóøèâàßñü. - ‹îòòà!
     „åâóøêà ïðèîòêðûëà äâåðü.
     - ‹îòòà, ìû çàíßòû, íèêîãî íå âïóñêàòü.
     - Ÿ çíàþ, ãîñïîäèí çàâåäóþùèé, âû óæå ðàñïîðßäèëèñü.
     ’îãäà Šðèãåð  ïîëîæèë  íà  ñòîë ïàïêó.  ’îðï ïðèäâèíóë åå ê ñåáå,
ðàñêðûë.  €ñêåð  ñêîëüçíóë  â  êàáèíåò  çà  ñïèíîé   ’îðïà,   íåñëûøíî
ïðèáëèçèëñß è îãëóøèë åãî óäàðîì â ãîëîâó.
     - „îáåéòå,  - ïðîøåïòàë Šðèãåð,  ãëßäß,  êàê  €ñêåð  ïîääåðæèâàåò
ïîòåðßâøåãî ñîçíàíèå ôàøèñòà.
     - å çäåñü!.. Šóäà åãî ìîæíî îòâåçòè?
     - …ñòü îäíî ìåñòî. - Šðèãåð ñîðâàë òðóáêó òåëåôîíà, íàáðàë íîìåð.
-  ’ðåòèé  öåõ?  ƒîâîðèò  Šðèãåð.  ‘ðî÷íî  ïðèøëèòå  êî  ìíå  ìåõàíèêà
˜òàëåêåðà.
     ˆ îí ïîëîæèë òðóáêó.
     ’îðï, êîòîðûé    ñèäåë    íà   ñòóëå,   ïîääåðæèâàåìûé   €ñêåðîì,
çàøåâåëèëñß,  çàñòîíàë. Šðèãåð ïîäîøåë è ðóêîßòüþ ïèñòîëåòà óäàðèë åãî
â çàòûëîê.
     - ðèõîäèòñß  òàê...  -  ñêàçàë  €ñêåð.  -  Ží  áû  ñ  íàøèìè  íå
öåðåìîíèëñß.
     ‚îøåë ˜òàëåêåð.  ðè âèäå ’îðïà ñæàë ãóáû -  îí  óçíàë  ÷åëîâåêà,
íàáëþäàâøåãî çà íèì â áàðå.
     - Žòòî,  - ñêàçàë Šðèãåð,  - íåìåäëåííî  ðàçûùèòå  øîôåðà  ‚èëëè,
ïóñòü  áåðåò  ñâîé ãðóçîâèê,  ïðèõâàòèò ïî äîðîãå „èòðèõà è åäåò ê åãî
äîìó.
     - ‡à ãîðîä?
     - „à.  - Šðèãåð ïîäîøåë ê ñòîëó, áûñòðî íàïèñàë íåñêîëüêî ñëîâ íà
ëèñòå áóìàãè, ïðîòßíóë åå ˜òàëåêåðó. - ‚îò ðàñïîðßæåíèå íà âûåçä.
     ˜òàëåêåð óøåë. Œèíóòîé ïîçæå ïîêèíóëè êàáèíåò è îñòàëüíûå.
     ‘÷åòîâîäû, ðàáîòàâøèå   â   çàâîäñêîé   êàíöåëßðèè,   óäèâëåííûìè
âçãëßäàìè ïðîâîäèëè  ïîñåòèòåëß,  âûøåäøåãî  èç  êàáèíåòà  çàâåäóþùåãî
êàíöåëßðèåé.  ’îò  åäâà  äâèãàëñß,  çàáîòëèâî  ïîääåðæèâàåìûé ïîä ðóêè
Šðèãåðîì è øîôåðîì ƒóáå.
     - ‚åðíóñü  ÷åðåç  ïîë÷àñà,  -  íà  õîäó  áðîñèë Šðèãåð ðàçíîñ÷èöå
áóìàã.
     - —òî ýòî? - ïðîøåïòàëà äåâóøêà.
     îæèëîé êîíòîðùèê,  êðóòèâøèé ðó÷êó àðèôìîìåòðà,  ïðåðâàë ðàáîòó,
ñíßë î÷êè.
     - ‘åðäöå,  - ñêàçàë îí. - àâåðíîå, ñåðäöå. - Šîíòîðùèê âçäîõíóë,
ïîïðàâèë  ñïîëçøèå  ñ  ëîêòåé  íàðóêàâíèêè.  -  ’åïåðü  ýòî ñî ìíîãèìè
ñëó÷àåòñß...
     ‹îòòà âèäåëà  â  îêíî,  êàê  ïîñåòèòåëß  ïîäâåëè  ê äèðåêòîðñêîìó
àâòîìîáèëþ,  áåðåæíî óñàäèëè  íà  çàäíèé  äèâàí.  Šðèãåð  ñäåëàë  çíàê
ñòîðîæó  ó  âîðîò,  ñåë  ðßäîì.  ˜îôåð ƒóáå çàíßë ñâîå ìåñòî.  "üþèê"
òðîíóëñß è óåõàë.

     Šðèãåð è €ñêåð äîñòàâèëè çàõâà÷åííîãî êîíòððàçâåä÷èêà çà ãîðîä, â
íåáîëüøîé îáîñîáëåííûé äîìèê íà êðàþ ðîùè. „îìèê ïðèíàäëåæàë ðîäèòåëßì
ãàðäåðîáùèêà „èòðèõà è ïóñòîâàë.  Žòöà è  ìàòü  „èòðèõà,  íåñìîòðß  íà
âîçðàñò  - îáîèì áûëî ïîä øåñòüäåñßò,  - ìîáèëèçîâàëè â ïðîìûøëåííîñòü
âçàìåí ðàáî÷èõ, îòïðàâëåííûõ íà âîéíó. ðèøëîñü ïåðåáðàòüñß â ãîðîä, ê
ñûíó. Žíè òðóäèëèñü íà çàâîäå, ñîñåäñòâîâàâøåì ñ "ƒàíñîì åìåðîì".
     ‡àãîðîäíûé äîì  àíòèôàøèñòû  èñïîëüçîâàëè  äëß  ðàçëè÷íûõ  öåëåé.
‡äåñü  îòäûõàëè  è íàáèðàëèñü ñèë ïåðåä îòïðàâêîé íà ‚îñòîê áåãëåöû èç
êîíöëàãåðåé;  áëèç äîìèêà õðàíèëîñü äîáûòîå ñ ïðåâåëèêèì òðóäîì îðóæèå
ãðóïïû ˜óáåðòà; îòñþäà äâàæäû âåë ñâîè ïåðåäà÷è ïî ðàäèî €ñêåð.
     €äîëüôà ’îðïà ïîìåñòèëè â êëàäîâêå,  êîòîðàß ïðèìûêàëà ê êóõíå  è
íå èìåëà îêîí. îêà €ñêåð íàáëþäàë çà ìåñòíîñòüþ, Šðèãåð ñâßçàë ’îðïà,
îáûñêàë åãî êàðìàíû.  Žðóæèå ó êîíòððàçâåä÷èêà áûëî  îòîáðàíî  åùå  íà
çàâîäå.   ‘åé÷àñ  â  ðóêàõ  Šðèãåðà  îêàçàëèñü  è  åãî  äîêóìåíòû.  Ží
ïðîñìàòðèâàë èõ, êîãäà ïîäúåõàë ãðóçîâèê.
     ˜îôåð ‚èëëè è ãàðäåðîáùèê „èòðèõ - ÷ëåíû ïßòåðêè ˜òàëåêåðà, âîøëè
â äîì.
     - ‚û  âîçâðàùàåòåñü  íà çàâîä,  ‚èëëè,  - ðàñïîðßäèëñß Šðèãåð.  -
„èòðèõ îñòàíåòñß çäåñü îõðàíßòü ýòîãî ÷åëîâåêà. Žðóæèå?
     „èòðèõ ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ‚îçüìèòå,  - Šðèãåð ïåðåäàë åìó ïèñòîëåò. - å ñïóñêàéòå ñ íåãî
ãëàç.  ‚ ñëó÷àå ÷åãî - ñòðåëßéòå.  “÷òèòå,  „èòðèõ:  ýòî îïàñíûé âðàã.
Ž÷åíü îïàñíûé,
     „èòðèõ ïðîâåðèë îðóæèå è óñòðîèëñß â ÷óëàíå, íàïðîòèâ ’îðïà.
     Šðèãåð âûøåë èç äîìó. ‚èëëè óæå ñèäåë â êàáèíå ãðóçîâèêà.
     - îåäåòå  ê ðåêå çà ïåñêîì,  ÷òîáû íå âîçâðàùàòüñß áåç ãðóçà,  -
ñêàçàë Šðèãåð.
     Œàøèíà óøëà.  ’îãäà Šðèãåð ïðîòßíóë ðàçâåä÷èêó ðàñêðûòóþ çàïèñíóþ
êíèæêó ’îðïà. ‚î âñþ øèðèíó ñòðàíèöû áûëî íàïèñàíî:

        ‹€ƒ… - Š€“‡… - ˜’€‹…Š… - €„…‰ - Š›˜.

     €ñêåð ïîìðà÷íåë.  ‚çßëè,  íàâåðíî,  ñåðæàíòà €âäååâà!..  ’àêàß æå
ñóäüáà îæèäàåò è ˜òàëåêåðà. „à è Šíûøó ãîòîâèòñß ïîäîáíàß ó÷àñòü.
     - …ñëè âûñëåäèëè ˜òàëåêåðà, ìîãóò íàùóïàòü è âàñ, òîâàðèù Šðèãåð.
‚àñ è ˜óáåðòà.
     - ‚îçìîæíî.  - Šðèãåð ïîìîðùèëñß.  - åìåäëåííî  óõîäèòå.  •îòåëè
åõàòü çàâòðà. àäî - ñåãîäíß. ‘åé÷àñ. “ âàñ æå âñå ãîòîâî!
     - ‚ñå. …ñòü äàæå íîâàß îäåæäà.
     - ’îãäà íå ìåäëèòå.
     €ñêåð è ñàì ïîíèìàë,  ÷òî íå ìîæåò îñòàâàòüñß â  ãîðîäå.  î  ÷òî
áóäåò  ñ  Šíûøåì,  ñî  ˜òàëåêåðîì  è  åãî  æåíîé,  ñ  ñàìèì Šðèãåðîì è
ðóêîâîäèòåëåì îðãàíèçàöèè ˜óáåðòîì?
     - “åçæàéòå,  - ñíîâà ñêàçàë Šðèãåð.  - ˆ íå áåñïîêîéòåñü î íàñ. ˆ
Šíûøà íå îñòàâèì, ñäåëàåì âñå, ÷òî âîçìîæíî.
     - î - ˜òàëåêåð?
     - Ží  è  åãî  æåíà  ñåãîäíß  èñ÷åçíóò.  “áåæèùå   ó   íàñ   äàâíî
ïðåäóñìîòðåíî.  ˆ  îïåðàöèß  ñîñòîèòñß.  ‚ñå,  ÷òî  ïðîèçîøëî ñåãîäíß,
òîëüêî óñêîðèò åå. ‚îçìîæíî, çàâîä âçîðâåì óæå íûíåøíåé íî÷üþ.
     - ‚û íå óíè÷òîæèëè ’îðïà. òî íå îøèáêà?
     - óñòü ðåøàåò ˜óáåðò.  ûòü ìîæåò,  ’îðï ïîíàäîáèòñß:  îí  ìíîãî
çíàåò...
     - Žïàñíî, òîâàðèù Šðèãåð!
     - îíèìàþ.  î  äîïðîñèòü ’îðïà íåîáõîäèìî.  ˜óáåðò äîëæåí áûòü â
êóðñå äåëà. …äåì!
     "üþèê" òðîíóëñß.
     - Šóäà âàñ îòâåçòè?  - ñïðîñèë €ñêåð,  êîãäà ìàøèíà, ïîêîëåñèâ ïî
ïðîñåëêó, âûåõàëà íà ìàãèñòðàëü.
     - ‚èäèìî, âñå æå ðèñêíó è ïîåäó ê íåìó ñåé÷àñ.
     - Š ˜óáåðòó?
     - „à, - ñêàçàë Šðèãåð. - è÷åãî äðóãîãî íå îñòàåòñß. ˜óáåðòà íàäî
íåìåäëåííî èíôîðìèðîâàòü. ˆ íåìåäëåííî æå ðåøèòü ñî âçðûâîì çàâîäà.
     - €äðåñ?
     - ‚û çíàåòå ýòîò äîì.
     - “ æåëåçíîäîðîæíîãî ìîñòà?
     - „à.
     - ‚àñ æäàòü?
     - è â êîåì ñëó÷àå. å òåðßéòå íè ìèíóòû.
     ‡à äâà êâàðòàëà îò äîìà ˜óáåðòà "áüþèê" ïðèòîðìîçèë.
     - ðîùàéòå, - ñêàçàë Šðèãåð.
     - ðîùàéòå!
     Šðèãåð âûøåë èç ìàøèíû, íåòîðîïëèâî äâèíóëñß ïî äîðîæêå.
     €ñêåð îãëßäåëñß.  „îìèêè â ýòîé  ÷àñòè  ãîðîäà  ñòîßëè  âðàçáðîñ.
Œåæäó íèìè òßíóëèñü ãðóïïû äåðåâüåâ,  ïóñòûðè.  ‹þäåé íà óëèöå íå áûëî
âèäíî. Šàê áóäòî âñå áëàãîïîëó÷íî.
     ˆ îí óåõàë.
     îñòàâèâ ìàøèíó â ãàðàæ,  €ñêåð ïîçâîíèë â ïðèåìíóþ  äèðåêòîðà  è
ñîîáùèë, ÷òî àâòîìîáèëü íåèñïðàâåí è áóäåò ãîòîâ òîëüêî çàâòðà: €ñêåðà
íå äîëæíû áûëè õâàòèòüñß ðàíüøå ñëåäóþùåãî óòðà.
     îñëåäíèé âçãëßä  íà  çàâîäñêîé  äâîð,  íà öåõè,  îáñòóïèâøèå åãî
ïîëóêðóãîì,  íà ïëåííûõ,  êîòîðûå ïîä íàáëþäåíèåì ýñýñîâöåâ ãðóçèëè  â
âàãîíåòêè áîëüøèå ïëîñêèå ßùèêè, - è €ñêåð âûøåë çà âîðîòà çàâîäà.

        3

     ‚ ïßòîì  ÷àñó  äíß  ìåõàíèê  ˜òàëåêåð  áûë âíîâü âûçâàí â êàáèíåò
çàâåäóþùåãî êàíöåëßðèåé.
     ‚åðíóâøèñü â   öåõ,  ˜òàëåêåð  îòûñêàë  ïëåííîãî  Šíûøà,  êàê  áû
íåâçíà÷àé òîëêíóë  åãî  ëîêòåì.  Žíè  âñòðåòèëèñü  âçãëßäàìè,  ìåõàíèê
óêàçàë íà ïîë. ’àì áåëåëà çàïèñêà. Šíûø, óëó÷èâ ìîìåíò, ïîäíßë åå...
     ‚ êîíöå ðàáî÷åãî äíß ˜òàëåêåðó äîëîæèëè î ñåðüåçíîì ïðîèñøåñòâèè:
â  öåõå  âûøëè èç ñòðîß òðè ñàìûõ âàæíûõ ñòàíêà-àâòîìàòà.  òî íå áûëî
àâàðèåé èëè äèâåðñèåé - ñòàíêè íèêòî íå âçðûâàë,  â èõ òðóùèåñß  ÷àñòè
íå   áûë  ïîäñûïàí  ïåñîê.  î  êàê-òî  âäðóã  ñëó÷èëîñü,  ÷òî  ñòàíêè
ðàçëàäèëèñü è ñòàëè äàâàòü áðàê.
     ˜òàëåêåð çàáèë  òðåâîãó.  åìåäëåííî áûëè óâåäîìëåíû ðóêîâîäèòåëè
öåõà.  ’å äîëîæèëè äèðåêòîðó çàâîäà.  îäíßëñß  ïåðåïîëîõ  -  íà  ýòèõ
ñòàíêàõ  ïðîèçâîäèëèñü îñíîâíûå ÷àñòè ôàóñòïàòðîíîâ;  âûõîä ñòàíêîâ èç
ñòðîß ãðîçèë ñåðüåçíûìè îñëîæíåíèßìè.
     ‚ öåõ  ïðèáûëè  Šþììåòö,  èíæåíåð  çàâîäà  è  äðóãèå ñïåöèàëèñòû.
åðåõîäß îò ñòàíêà ê ñòàíêó,  îíè  ðàçäðàæåííî  íàáëþäàëè  çà  ðàáîòîé
íàëàä÷èêîâ,  êîòîðûå ïûòàëèñü ïóñòèòü àãðåãàòû. „åëî ïîäâèãàëîñü òóãî.
ðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè âñå åùå íå áûëè  íàéäåíû.  ˆ  Šþììåòö  ñ  òîñêîé
ïîäóìàë   î   òîì,   ÷òî  ïðåæäå  íà  çàâîäå  èìåëîñü  ñêîëüêî  óãîäíî
âåëèêîëåïíûõ ìåõàíèêîâ, êîòîðûì ëþáàß çàäà÷à áûëà ïî ïëå÷ó.
     ðîøåë ÷àñ. ‘òàíêè áûëè â òîì æå ñîñòîßíèè. Šþììåòö êóñàë ãóáû îò
çëîñòè.
     - ƒîñïîäèí äèðåêòîð, - ñêàçàë êòî-òî ðßäîì, - áûòü ìîæåò, ïîìîãóò
ðóññêèå ïëåííûå?
     Šþììåòö êðóòî   îáåðíóëñß.  ßäîì  ñòîßë  çàâåäóþùèé  êàíöåëßðèåé
Šðèãåð è óêàçûâàë ãëàçàìè íà óãîë öåõà, ãäå òðóäèëàñü ãðóïïà ïëåííûõ.
     ëåííûå! „èðåêòîð  øóìíî  ïåðåâåë  äûõàíèå.  ëåííûå  -  ýòî áûëà
õîðîøàß ìûñëü.  ƒäå òîò ðóññêèé ìåõàíèê,  ðàáîòó êîòîðîãî îí  íàáëþäàë
íåñêîëüêî äíåé íàçàä? €ãà, âîò îí.
     - é, - êðèêíóë Šðèãåð. - é, òû, ïîäè ñþäà!
     Šíûø îñòàâèë ßùèê,  êîòîðûé âìåñòå ñ òîâàðèùàìè ïåðåäâèãàë â óãîë
öåõà,  íåòîðîïëèâî ïðèáëèçèëñß.  Šðèãåð ìîë÷à óêàçàë íà áåçäåéñòâóþùèé
ñòàíîê.  Šíûø âûòåð ðóêè,  ïîäîøåë ê ñòàíêó,  ñòàë åãî ïðîáîâàòü.  ‚ñå
ïðåêðàòèëè  ðàáîòó,  ñòîëïèëèñü  âîêðóã.  ‡àêîí÷èâ   îñìîòð,   ïëåííûé
âûïðßìèëñß.
     - ó? - íåòåðïåëèâî ñêàçàë Šþììåòö.
     - ‘ óòðà çàéìóñü. „åíüêà ÷åðåç äâà ñäåëàþ...
     „èðåêòîðó ïåðåâåëè.
     - Žäèí ñòàíîê? - âñêðè÷àë îí.
     - ó äà, îäèí.
     ’ðè ñòàíêà  -  è  íà  êàæäûé  ïî  äâà äíß ðàáîòû!  ‡àâîä íåäîäàñò
îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïðîäóêöèè.  € ýòî  ìîæåò  èìåòü  áîã  çíàåò  êàêèå
ïîñëåäñòâèß.
     - ˆñïðàâèòü ê óòðó, - ñêàçàë äèðåêòîð. - ‚ñå òðè - ê óòðó, ïîíßë?
     Šíûø ïîæàë  ïëå÷àìè.  Šþììåòö ïðèáëèçèëñß ê íåìó,  âçßë çà ïëå÷î.
‚ñå ïðèòèõëè.
     - Š óòðó!
     Šíûø êà÷íóë ãîëîâîé.
     - Š  óòðó,  -  ïîâòîðèë  Šþììåòö.  -  ‘òàíêè áóäóò ðàáîòàòü,  èëè
îòïðàâèøüñß îáðàòíî â €óøâèö!
     - Žäèí ß íè÷åãî íå ñäåëàþ.
     - Žñòàâëßé êîãî õî÷åøü èç ñâîèõ.  ‘ çàâîäà  íå  óéäåøü,  ïîêà  íå
êîí÷èøü. ‘äåëàåøü - äâîå ñóòîê îòäûõà!
     Šíûø ìîë÷àë. Šàçàëîñü, îí â íåðåøèòåëüíîñòè.
     - ‹àäíî, - ñêàçàë íàêîíåö îí. - îïðîáóþ.
     Šíûø îòîáðàë ïßòåðûõ ïëåííûõ. ‚ñå îíè îòîøëè â ñòîðîíó.
     - Žñòàíóòñß ýòè, - ñêàçàë Šíûø.
     Šþììåòö âûçâàë íà÷àëüíèêà ëàãåðíîé îõðàíû. ’îò îòêàçàëñß îñòàâèòü
ïëåííûõ  íà  íî÷ü  â  öåõå.  ’îãäà äèðåêòîð çàâîäà ïîçâîíèë êîìåíäàíòó
ëàãåðß è âñå óëàäèë.  ’ðîôèì Šíûø è åãî ïßòåðî òîâàðèùåé ïðèíßëèñü  çà
äåëî.
     ‚ îäèííàäöàòü ÷àñîâ âå÷åðà Šþììåòö ïðèåõàë íà çàâîä, ïðîøåë â öåõ
è óáåäèëñß,  ÷òî äåëà èäóò ïîëíûì õîäîì.  Šíûø ïîêàçàë ñòàíîê,  ðàáîòà
íàä êîòîðûì áûëà ïî÷òè çàêîí÷åíà.
     - Šàê âèäèòå,  îñòàëàñü ñàìàß ìàëîñòü.  …ùå íåìíîãî, è äîâåäåì äî
íîðìû.
     Šþììåòö óäîâëåòâîðåííî êèâíóë è äàë Šíûøó ñèãàðåòó. åò, ýòî áûëà
ïîèñòèíå ãåíèàëüíàß ìûñëü - ñàìîìó îòïðàâèòüñß â  €óøâèö,  îòîáðàòü  è
ïðèâåçòè âîñòî÷íûõ ðàáî÷èõ!
     Šþììåòö âûøåë èç öåõà â îòëè÷íîì íàñòðîåíèè. à ãëàçà åìó ïîïàëñß
ãðóçîâèê. Œàøèíà âíå ãàðàæà â íî÷íîå âðåìß? òî áûë íåïîðßäîê.
     - —òî âû çäåñü äåëàåòå?  - ñòðîãî ñïðîñèë äèðåêòîð âîçèâøåãîñß  â
ìîòîðå øîôåðà.
     ‚îäèòåëü, ìîëîäîé ïàðåíü ñ ïîâßçêîé íà ãëàçó,  îáúßñíèë: îí âîçèë
ïåñîê  äëß  ëèòåéíîé,  çàêîí÷èë,  ñîáèðàëñß  îòïðàâèòüñß  â ãàðàæ,  íî
çàêàïðèçíè÷àë äâèãàòåëü. ‚îò - ïðîâåðßåò òîïëèâíóþ ñèñòåìó.
     - ‚ñå  äîëæíî  äåëàòüñß ñâîåâðåìåííî.  - Šþììåòö äîñàäëèâî äåðíóë
ïëå÷îì. - ‡àêàí÷èâàéòå è óáèðàéòåñü îòñþäà!
     - •îðîøî,  ãîñïîäèí  äèðåêòîð,  -  ñêàçàë øîôåð.  - òî áîëüøå íå
ïîâòîðèòñß.
     ‡àòåì Šþììåòö îòïðàâèëñß äîìîé.

     ûë ïåðâûé   ÷àñ   íî÷è,   êîãäà   âäðóã   çàðàáîòàëà   çàâîäñêàß
ðàäèîòðàíñëßöèîííàß  ñåòü.  ‚  öåõîâûõ  ðåïðîäóêòîðàõ  ðàçäàëñß  ãîëîñ
äèêòîðà, îáúßâëßâøåãî âîçäóøíóþ òðåâîãó.
     Š ýòîìó íà çàâîäå ïðèâûêëè. ‘òàíêè è ìîòîðû îñòàíîâèëèñü. àáî÷èå
íî÷íîé ñìåíû ïîñïåøèëè â óáåæèùå, ðàñïîëîæåííîå íà çàâîäñêîì äâîðå. î
ó âõîäà â ïîäçåìåëüå èì ïðåãðàäèë ïóòü çàâåäóþùèé êàíöåëßðèåé Šðèãåð.
     - ‘þäà   íåëüçß,   ðåìîíòèðóåòñß  âåíòèëßöèß.  ‡àäîõíåòåñü,  åñëè
ïîëåçåòå âíèç. ˆäèòå çà âîðîòà, â îáùåå óáåæèùå!
     ’îëïà ðàáî÷èõ  õëûíóëà  ê  ïðîõîäíîé.  Žõðàíà  çàâîäà  óæå  èìåëà
ðàñïîðßæåíèå Šðèãåðà è ðàñïàõíóëà âîðîòà.
     ‚ ýòè  æå  ìèíóòû  øîôåð ãðóçîâèêà ‚èëëè çàêîí÷èë íàêîíåö âîçíþ ñ
ìàøèíîé,  çàïóñòèë ìîòîð è òîæå ñîáèðàëñß âûåçæàòü ñî äâîðà.  „ëß íåãî
óæå îñâîáîæäàëè ïðîåçä.
     îñëåäíèìè ïîßâèëèñü íà çàâîäñêîì äâîðå  øåñòåðî  ëàãåðíèêîâ.  ˆõ
êîíâîèðîâàëè äâà àâòîìàò÷èêà. ‹þäè, âûøåäøèå èç ßðêî îñâåùåííîãî öåõà,
äâèãàëèñü íà îùóïü.
     - ‚ûõîä òàì, - ñêàçàë Šíûø, ïðèñëóøèâàßñü.
     ˆ îí ïîâåë ãðóïïó â ñòîðîíó,  îòêóäà äîíîñèëîñü òàðàõòåíèå ìîòîðà
ãðóçîâèêà.
     îñòåïåííî ãëàçà ïðèâûêëè ê òåìíîòå.  ‚ïåðåäè îáîçíà÷èëñß  çàäíèé
áîðò  ìàøèíû.  ‹þäè çàñóåòèëèñü.  Šîíâîèðû âäðóã îêàçàëèñü â îêðóæåíèè
ëàãåðíèêîâ.  îëüøå âî äâîðå íèêîãî íå áûëî âèäíî. Šíûø óëó÷èë ìîìåíò,
âçìàõíóë çàæàòûì â ðóêå êóñêîì æåëåçà.  Šîíâîèð ñëàáî âñêðèêíóë è îñåë
íà ïîäîãíóâøèõñß íîãàõ.  „ðóãîé ñîëäàò âñêèíóë àâòîìàò,  íî  òîæå  áûë
îãëóøåí è ïîâàëèëñß íà çåìëþ.
     ëåííûå ïîäõâàòèëè ñîëäàò, áðîñèëè â ãðóçîâèê, âëåçëè òóäà ñàìè è
ðàñïëàñòàëèñü íà äíå êóçîâà. “äàðàìè êóëàêà ïî êàáèíå Šíûø ïðîñèãíàëèë
øîôåðó. ‚çðåâåë ìîòîð, è ìàøèíà óñòðåìèëàñü çà âîðîòà.
     —åòâåðòü ÷àñà  ñïóñòß  íàä  çàâîäîì  âçìåòíóëîñü ïëàìß,  ðàçäàëñß
ãðîõîò âçðûâà.

        4

     ‘òàðûé ‹þäâèã Œþññåëü,  óäàëèâøèéñß îò äåë áàêàëåéùèêà,  ñèäåë  ó
îêíà  ñâîåé  êîìíàòû,  Œþññåëß  ìó÷èëà  ïîäàãðà.  îãè åãî,  îáåðíóòûå
ïëåäîì,  ïîêîèëèñü íà íèçåíüêîé ñêàìåå÷êå. ’óïàß, íîþùàß áîëü òîë÷êàìè
ïîäíèìàëàñü  îò  ëîäûæåê  ê  êîëåíßì.  ‚  òàêèõ  ñëó÷àßõ  îí  ñòàðàëñß
÷åì-íèáóäü îòâëå÷üñß.  ˆ îí ñòàë íàáëþäàòü çà ïðîõîæèìè.  ‚íèìàíèå åãî
ïðèâëåê  õîðîøî  îäåòûé  ÷åëîâåê.  "‡äîðîâßê",  - ñ íåïðèßçíüþ ïîäóìàë
áàêàëåéùèê.
     —åëîâåê óäàëßëñß.  à ïóòè åãî áûëà ãðóïïà äåðåâüåâ,  çà êîòîðûìè
ïðßòàëñß îäèíîêèé äîìèê.  „àëüøå  âíîâü  íà÷èíàëñß  ïóñòûðü.  ðîõîæèé
äîøåë äî íèõ, ñêðûëñß ïîä êðîíàìè âßçîâ è ëèï.
     Žñòðàß áîëü êîëüíóëà êîëåíè ñòàðèêà. Ží ãëóõî çàñòîíàë, îòêèíóëñß
â êðåñëå, çàêðûë ãëàçà. —åðåç ìèíóòó, êîãäà ñòàëî ëåã÷å, Œþññåëü âíîâü
ïîñìîòðåë íà óëèöó.  ðîõîæåãî íå âèäíî.  ‡íà÷èò, ñåé÷àñ ïîßâèòñß - îí
óæå äîëæåí áûòü çà äåðåâüßìè.  åò, ÷òî-òî íå ïîêàçûâàåòñß. Šóäà æå îí
äåâàëñß? ‚îøåë â äîì? ‘òðàííî.
     - •èëüäà! - ïîçâàë áàêàëåéùèê.
     „âåðü â êîìíàòó îòâîðèëàñü. ‚îøëà æåíà Œþññåëß.
     - —åãî òåáå?
     - îäîéäè. îäîéäè ê îêíó... ‚îí òîò äîì, îí âñå åùå ïóñòóåò?
     - “æå ãîä, òû æå çíàåøü.
     - € ñåé÷àñ êòî-òî òóäà âîøåë.
     - å ìîæåò áûòü.  “òðîì ß øëà ìèìî - íà äâåðè çàìîê, îêíà çàêðûòû
ñòàâíßìè.
     - ‚îøåë, - ïîâòîðèë ñòàðèê, óïðßìî äåðíóâ ãîëîâîé.
     - ‚å÷íî òåáå ìåðåùèòñß áîã çíàåò ÷òî.  - •èëüäà,  øàðêàß ïî  ïîëó
ñòîïòàííûìè òóôëßìè, óäàëèëàñü.
     Œþññåëü ïðîäîëæàë ñèäåòü ó  îêíà.  ’î  è  äåëî  îí  ïîãëßäûâàë  â
ñòîðîíó   äîìà.  ðîøëî  ñ  ïîë÷àñà.  ‚äðóã  áàêàëåéùèê  âûòßíóë  øåþ,
óäèâëåííî çàñîïåë.  ˆç-çà äåðåâüåâ ïîßâèëñß  ÷åëîâåê.  ’åïåðü  îí  øåë
íàçàä.
     - ’îò ñàìûé, - ïðîøåïòàë ñòàðèê, óçíàâ ïðîõîæåãî. - •èëüäà!
     †åíà âîøëà. Œþññåëü ïàëüöåì óêàçàë íà ïðîõîæåãî.
     - ƒëßäè. ‚îçâðàùàåòñß, à?
     - ó òàê ÷òî?
     - „îì-òî íåæèëîé!
     “ñòóïàß óïðßìîìó ìóæó, ñòàðóõà ñìåíèëà òóôëè, íàäåëà ïëàù è âûøëà
íà óëèöó.  Žíà äîøëà äî äîìà,  òàê  çàèíòåðåñîâàâøåãî  áàêàëåéùèêà,  è
âåðíóëàñü îáðàòíî.
     - ó? - ñïðîñèë ñòàðèê.
     •èëüäà âûãëßäåëà óäèâëåííîé.
     - ‡àìîê,  - ñêàçàëà îíà. - ‡àìîê íà ìåñòå. ˆ ñòàâíè çàïåðòû. ‚ñå,
êàê ïðåæäå.
     - Ÿ ãîâîðèë! - Œþññåëü ðàçâîëíîâàëñß. - ƒîâîðèë, ÷òî òóò íå÷èñòî.
àäî â ïîëèöèþ!
     - î çà÷åì, ‹þäâèã?
     - € âäðóã - âîðû?
     Ží çàâîçèëñß â êðåñëå, ïîïûòàëñß âñòàòü.
     - •îðîøî, õîðîøî, ß ñõîæó, - ïîñïåøèëà ñêàçàòü •èëüäà.
     - åò, òû íå ñìîæåøü òîëêîì. Ÿ ñàì!
     ˆ, íåñìîòðß  íà  ïðîòåñòû  æåíû,  îí ñ òðóäîì ïîäíßëñß íà áîëüíûå
íîãè, âçßë ïàëêó. †åíà ïîìîãëà åìó íàäåòü ïàëüòî, ïîäàëà øëßïó.
     —åðåç äâàäöàòü  ìèíóò  áàêàëåéùèê  Œþññåëü  ñèäåë  ó ïîëèöåéñêîãî
èíñïåêòîðà è, ñòàðàßñü íå ïðîïóñòèòü íè îäíîé ïîäðîáíîñòè, ðàññêàçûâàë
î ñâîèõ ïîäîçðåíèßõ.
     ðîõîæèé, î êîòîðîì øëà ðå÷ü, áûë Šàðë Šðèãåð.

        5

     - —àñ ïðîøåë, çà íèì âòîðîé è òðåòèé, à „èòðèõ è ’îðï ñèäåëè äðóã
ïðîòèâ  äðóãà,  ïî÷òè  íå  ìåíßß ïîçû:  ’îðï íà ïîëó,  ïðèñëîíèâøèñü ê
ñòåíå,  âûòßíóâ íîãè è ïîëîæèâ íà êîëåíè  ñâßçàííûå  ðóêè,  „èòðèõ  íà
íèçåíüêîé ñêàìåéêå ó âõîäà,  ïîèãðûâàß èçßùíûì "âàëüòåðîì".  “ „èòðèõà
ïîáàëèâàëè êîíöû ëîäûæåê, íà êîòîðûå áûëè íàäåòû áàøìàêè-ïðîòåçû, è îí
âðåìß îò âðåìåíè ïîòèðàë èõ ñâîáîäíîé ðóêîé.
     —òî êàñàåòñß ’îðïà, òî îí, êàçàëîñü, îò÷àßëñß è ïîêîðèëñß ñóäüáå.
ëåííèê  íå  äâèãàëñß,  ãëàçà  åãî  áûëè  ïîëóïðèêðûòû,  ëèöî âûðàæàëî
óñòàëîñòü.  à ñàìîì æå äåëå îí âíèìàòåëüíî íàáëþäàë çà ñâîèì ñòðàæåì.
Œîçã  ’îðïà íàïðßæåííî ðàáîòàë,  îòûñêèâàß ïóòü ê ñïàñåíèþ.  Œåëüêíóëà
ìûñëü - ïîïûòàòüñß ñîáëàçíèòü äåíüãàìè ñèäßùåãî ïåðåä íèì ÷åëîâåêà. î
’îðï îòêàçàëñß îò ýòîãî íàìåðåíèß, êàê òîëüêî çàãëßíóë â ãëàçà „èòðèõà
- íåíàâèäßùèå, áåñïîùàäíûå...
     —òî æå äåëàòü?  ’îðï ÷óòü ïîøåâåëèë ðóêàìè. Šèñòè ñòßíóòû êðåïêî.
îãè - òîæå. î âßçàâøèé åãî ÷åëîâåê, âèäèìî, íåîïûòåí â ýòîì ðåìåñëå.
è÷åì èíûì íå îáúßñíèøü,  ÷òî óçåë âåðåâêè,  ñâßçûâàâøåé ðóêè,  ñäåëàí
ñâåðõó.  ’îðï  ïðèêèíóë:  åñëè  êàê   ñëåäóåò   èçîãíóòüñß,   ïîæàëóé,
äîòßíåøüñß äî íåãî çóáàìè.
     ’îðï ðåøèë ïîïûòàòüñß...
     ‚ñêîðå ó ïëåííèêà ó÷àñòèëîñü äûõàíèå,  îí çàõðèïåë è ïîâàëèëñß íà
áîê, óäàðèâøèñü ãîëîâîé îá ïîë.
     - ‚îäû, - ïðîøåïòàë ’îðï.
     „èòðèõ íå øåâåëüíóëñß.
     - ‚îäû, - âíîâü âçìîëèëñß ïëåííèê, èçâèâàßñü íà ïîëó.
     „èòðèõ ïðîäîëæàë ñèäåòü.  î ’îðï,  íå  ïåðåñòàâàâøèé  íàáëþäàòü,
îòìåòèë,  ÷òî  "ïðèïàäîê" ïðîèçâåë âïå÷àòëåíèå.  òî ïðèäàëî åìó íîâûå
ñèëû.  ’îðï ïðîäîëæàë ìåòàòüñß.  îòîì,  áóäòî îñëàáåâ,  çàòèõ. „èòðèõ
ïî÷óâñòâîâàë  íåëîâêîñòü.  Ží  íå èñïûòûâàë æàëîñòè ê ôàøèñòó.  ðîñòî
áûëî íåïðèßòíî,  ÷òî ÷åëîâåê ñâßçàí è áåñïîìîùåí.  …ùå,  ÷åãî äîáðîãî,
ïîìðåò.  „èòðèõ  âñòàë  è,  ïßòßñü,  ÷òîáû  íå òåðßòü ïëåííèêà èç ïîëß
çðåíèß, âûøåë íà êóõíþ.
     Šðàí íàõîäèëñß  ñáîêó,  â  óãëó.  ’àì æå âèñåëà íà ãâîçäå êðóæêà.
„èòðèõ ðàññóäèë,  ÷òî íå ñìîæåò íàáðàòü  âîäû,  íå  âûïóñòèâ  ïëåííèêà
èç-ïîä íàáëþäåíèß.  Ží âåðíóëñß, ïîøèðå ðàñòâîðèë äâåðü â êëàäîâóþ. î
ýòî ìàëî ÷òî èçìåíèëî.
     ’àê áûâàåò  -  „èòðèõó  âäðóã  è  ñàìîìó çàõîòåëîñü ïèòü.  —òî æå
ïðåäïðèíßòü?  Šàê äîáûòü âîäû?  Ží îñòîðîæíî âçãëßíóë íà ïëåííîãî. ’îò
ëåæàë  íå  äâèãàßñü,  áëåäíûé,  ñ ïëîòíî çàêðûòûìè ãëàçàìè - âîçìîæíî,
ëèøèëñß ñîçíàíèß.
     „åðæà îðóæèå  íàãîòîâå,  „èòðèõ  ñòàë  ìåäëåííî îòõîäèòü ê êðàíó.
“ãîë çðåíèß ìåíßëñß,  ïîñòåïåííî âûñòóïàâøàß ñòåíà çàãîðîäèëà  âíà÷àëå
ãîëîâó  è ïðèæàòûå ê ãðóäè ðóêè ’îðïà,  çàòåì åãî æèâîò è áåäðà.  € äî
êðàíà  åùå  äàëåêî.  ‚îò  óæå  âèäíû  òîëüêî  íîãè  ïëåííèêà.  Žíè  íå
äâèãàþòñß.  ‡íà÷èò, ôàøèñò, êàê è ïðåæäå, ëåæèò ñïîêîéíî. å òåðßß íîã
’îðïà èç âèäó,  „èòðèõ íàùóïàë è  ïîâåðíóë  êðàí.  îëèëàñü  òîíåíüêàß
ñòðóéêà âîäû. Ží ñîðâàë ñî ñòåíû êðóæêó è ïîäñòàâèë ïîä ñòðóþ.
     Šîãäà óãîë ñòåíû ñêðûë ñòîðîæà,  ’îðï  áûñòðûì  äâèæåíèåì  ïîäíåñ
ñâßçàííûå êèñòè êî ðòó,  âïèëñß â âåðåâêó çóáàìè.  ‚åðåâêà áûëà ãðóáà,
óçåë ñèëüíî çàòßíóò.  ’îðï â  êðîâü  ðàçäèðàë  äåñíû,  ñ  òàêîé  ñèëîé
äåéñòâîâàë ÷åëþñòßìè,  ÷òî èõ ñòàëà ñâîäèòü ñóäîðîãà.  î îí íè÷åãî íå
çàìå÷àë. ’îëüêî áû óñïåòü!..
     „èêàß ðàäîñòü îõâàòèëà åãî, êîãäà óçåë ñòàë ïîääàâàòüñß.
     ‚ñå ýòî âðåìß îí  íå  ñïóñêàë  ãëàç  ñ  äâåðè.  Šàê  òîëüêî  òåíü
ñòîðîæà,  ëåæàâøàß íà ïîëó, øåâåëüíóëàñü, ’îðï îïóñòèë ðóêè è çàñòûë â
ïðåæíåì ïîëîæåíèè. “çåë íå áûë ðàçâßçàí.
     „èòðèõ ïðèíåñ   âîäó,   ïîñòàâèë   êðóæêó  íà  ïîë,  íîñêîì  íîãè
ïîäîäâèíóë ’îðïó.
     - åé, - ñêàçàë îí. - ‘ëûøèøü, ïåé, ýòî âîäà.
     ’îðï íå äâèãàëñß.
     „èòðèõ âûæäàë,   ïîòîì   êîñíóëñß  ðóêîé  ’îðïà.  ëåííèê,  áóäòî
î÷íóâøèñü îò îáìîðîêà,  çàñòîíàë, äåðíóëñß. åëîâêîå äâèæåíèå ïëå÷à, è
êðóæêà îïðîêèíóëàñü. ‚îäà øèðîêîé ñòðóåé ðàçëèëàñü ïî ïîëó.
     - —åðò áû òåáß ïîáðàë,  - âûðóãàëñß  „èòðèõ.  -  ‚îò  ïîñëàë  áîã
ðàáîòåíêó - ñòåðå÷ü ýòàêóþ ïàäàëü!
     „èòðèõ óñåëñß íà ñêàìåå÷êó,  çàêóðèë.  Ží âèäåë:  ïëåííûé ãîòîâ ê
íîâîìó  îáìîðîêó.  îêàçàëîñü  äàæå,  ÷òî â óãëàõ ðòà ’îðïà ïðîñòóïàåò
ïåíà, êðîâü.
     „èòðèõ ïîäîáðàë êðóæêó è âòîðîé ðàç îòïðàâèëñß çà âîäîé.  òîãî è
äîáèâàëñß ’îðï.  Žñòàâøèñü îäèí,  îí áûñòðî ïîêîí÷èë ñ óçëîì. ’åïåðü -
ðûâîê ïîñèëüíåå, è ðóêè áóäóò ñâîáîäíû!
     ‘ ïîëíîé êðóæêîé â îäíîé ðóêå  è  ïèñòîëåòîì  â  äðóãîé  ïîßâèëñß
„èòðèõ.  Ží ìåäëåííî êîâûëßë íà èñêàëå÷åííûõ íîãàõ. ˆñêîñà âçãëßíóë íà
ïëåííèêà. ‚ñå áûëî â ïîðßäêå, òîò ëåæàë â ïðåæíåé ïîçå.
     Žñòîðîæíî, ÷òîáû   íå   ðàñïëåñêàòü  âîäó,  „èòðèõ  íàãíóëñß  íàä
ëåæàùèì.
     àç!.. óêè ’îðïà âçìåòíóëèñü,  îáõâàòèëè ïðàâóþ êèñòü „èòðèõà, â
êîòîðîé  áûë  çàæàò  ïèñòîëåò,  ðâàíóëè  åå  â  ñòîðîíó.  åçêàß  áîëü
ïðîíèçàëà ðóêó.  "‚àëüòåð" âûïàë. å äàâàß ïðîòèâíèêó îïîìíèòüñß, ’îðï
ñâàëèë åãî íà ïîë, íàùóïàë ïèñòîëåò è ðóêîßòüþ ïðîëîìèë „èòðèõó ÷åðåï.
     ’ßæåëî äûøà, ’îðï ðàñïóòàë âåðåâêè, êîòîðûìè áûëè ñâßçàíû íîãè, ñ
òðóäîì âñòàë,  ïðîøåë íà êóõíþ,  íàïèëñß.  ‡àòåì îí  îáûñêàë  óáèòîãî,
íàøåë  ñèãàðåòû,  çàêóðèë.  —àñû  ïîêàçûâàëè äåâßòü âå÷åðà.  ‘ëåäîâàëî
òîðîïèòüñß - ’îðïó ïðåäñòîßëî ìíîãî âàæíûõ  äåë.  Ží  ñóíóë  â  êàðìàí
ïèñòîëåò è âûøåë.
     ‚ñêîðå ’îðï øàãàë ïî ïóñòûííîìó øîññå, íàïðàâëßßñü â ãîðîä.

        6

     ‚ äâåíàäöàòîì ÷àñó íî÷è çà êâàðòàë îò äîìà,  ãäå òåïåðü íàõîäèëñß
˜óáåðò,  îñòàíîâèëàñü ëåãêîâàß ìàøèíà. ˆç íåå âûïðûãíóëà ñîáàêà, çàòåì
âûëåçëè  ’îðï  è  åùå  òðîå  ãåñòàïîâöåâ.  Žíè  áåñøóìíî  îáîøëè  äîì,
îñìîòðåëè åãî.  „âîå âñòàëè ïîä îêíàìè, ’îðï è òðåòèé îôèöåð ïîäîøëè ê
äâåðè. ‘ íèìè áûëà è ñîáàêà.
     ’îðï ïîïûòàëñß   îòïåðåòü   äâåðü  îòìû÷êîé.  òî  íå  óäàëîñü  -
î÷åâèäíî,  áûë çàäâèíóò çàñîâ.  ’îãäà îí ïåðåãëßíóëñß ñî  ñïóòíèêîì  è
ïîñòó÷àë.  à  ñòóê  íå  îòâåòèëè.  ’îðï  âíîâü ïîñòó÷àë,  íî ñ òåì æå
ðåçóëüòàòîì.
     ‘îáàêà, êîòîðóþ äåðæàë íà ðåìíå ñïóòíèê ’îðïà,  âäðóã íàïðßãëàñü,
çàðû÷àëà. ’îðï ïîíßë: çà äâåðüþ êòî-òî åñòü.
     - Žòêðîéòå, - ñêàçàë îí. - Žòêðîéòå, èëè ìû âçëîìàåì äâåðü.
     „îì ìîë÷àë.
     ’îãäà íà äâåðü íàëåãëè.  ˆç-çà íåå ðàçäàëñß âûñòðåë. óëß ïðîáèëà
òîëñòóþ äîñêó è îáîæãëà ïëå÷î ’îðïà. Ží âñêðèêíóë, îòïðßíóë â ñòîðîíó.
     Žôèöåðû, ñòîßâøèå ó îêîí,  âûáèëè ñòåêëà, ÷òîáû ïðîíèêíóòü â äîì.
î çà ñòåêëàìè îêàçàëèñü ñòàâíè. ˆ îòòóäà òîæå çàãðåìåëè âûñòðåëû.
     ‚ äîìå  áûë òîëüêî ˜óáåðò.  ‘ äâóìß ïèñòîëåòàìè â ðóêàõ ïåðåáåãàë
îí èç êîìíàòû â êîìíàòó,  äåðæà ïîä îáñòðåëîì äâåðü  è  îêíà.  Ží  áûë
íåâðåäèì,  ó íåãî èìåëîñü íåñêîëüêî çàïàñíûõ îáîéì ñ ïàòðîíàìè,  íî îí
ïîíèìàë,  ÷òî îêàçàëñß â ëîâóøêå,  è  âñå,  ÷òî  åìó  îñòàåòñß  -  ýòî
ïîäîðîæå ïðîäàòü ñâîþ æèçíü.
     - ‘äàâàéòåñü!  - êðèêíóë ’îðï.  - ðîñüòå îðóæèå,  âûõîäèòå,  è ß
ãàðàíòèðóþ âàì æèçíü!
     ˜óáåðò â îòâåò âûñòðåëèë.  ‡à äâåðüþ ðàçäàëñß ñòîí, øóì ïàäàþùåãî
òåëà.
     ’îðï îòòàùèë ðàíåíîãî â ñòîðîíó.
     - ‹îìàéòå  ñòàâíè,  -  ïðèêàçàë  îí ïîìîùíèêàì.  - ‹îìàéòå,  è ìû
ïîøëåì ê íåìó ãîñòüþ!
     ðè ýòîì îí óêàçàë íà îâ÷àðêó.  Žôèöåðû ïðèòàùèëè áîëüøîé êàìåíü,
ðàñêà÷àëè,  øâûðíóëè â îêíî. ‘òàâíè ñ òðåñêîì ðàñïàõíóëèñü. ˆ òîò÷àñ â
îêíî âñêî÷èëà ñîáàêà.
     ‚ äîìå ðàçäàëèñü øóì áîðüáû,  ðû÷àíèå,  âûñòðåë. Žäèí èç îôèöåðîâ
âëåç  íà  ïîäîêîííèê.  ˆç äîìà âíîâü âûñòðåëèëè,  ãèòëåðîâåö âûâàëèëñß
íàðóæó, ðàíåííûé â áîê.
     ‘õâàòêà ïðîäîëæàëàñü.  ’åïåðü ˜óáåðòó ïðèõîäèëîñü òóãî. àïàäåíèå
ñîáàêè îêàçàëîñü íåîæèäàííûì.  Žâ÷àðêà ïðûãíóëà íà ãðóäü,  è  îí  åäâà
óñïåë çàùèòèòü ðóêîé ãîðëî. Šëûêè ñîáàêè ïðîêóñèëè ïëå÷î. ñà îí óáèë,
íî ðóêà ïîâèñëà ïëåòüþ - âåðîßòíî, áûëî ïîâðåæäåíî ñóõîæèëèå.
     ˆ âñå æå ˜óáåðò çàùèùàëñß.
     ƒäå-òî äàëåêî âîçíèê íèçêèé ïðîòßæíûé ãóäîê.  ˜óáåðò óçíàë  ãîëîñ
"ƒàíñà åìåðà".  ðîøëà ìèíóòà, äðóãàß, à ñèðåíà ãóäåëà íå ïåðåñòàâàß.
’àê ìîãëî áûòü ëèøü â îäíîì ñëó÷àå - ïðè âîçäóøíîé òðåâîãå.  €  ëîæíûì
ñèãíàëîì  âîçäóøíîé  òðåâîãè è äîëæíà áûëà íà÷àòüñß îïåðàöèß ïî âçðûâó
çàâîäà. ‡íà÷èò, Šðèãåð è äðóãèå äåéñòâóþò!
     ˜óáåðò ïðèîáîäðèëñß.  åò,  åùå íå âñå ïîòåðßíî.  Žêàçûâàåòñß, äî
íèõ íå äîáðàëèñü.
     - ðîäåðæàòüñß åùå ïîë÷àñà, - øåïòàë îí, ïîñûëàß ïóëþ â îêíî, ãäå
ìåëüêíóëà êàêàß-òî òåíü, - õîòß áû ïîë÷àñà!
     àçäàëñß ñèãíàë  ïîëèöåéñêîãî  àâòîìîáèëß.  Š  îñàæäàþùèì ïðèáûëî
ïîäêðåïëåíèå. ’åïåðü ˜óáåðò íå ìîã ñäåðæèâàòü ïðîòèâíèêîâ è ó äâåðè, è
ó  îêîí.  Ží  âçáåæàë  ïî  ëåñòíèöå  â  ìàíñàðäó,  ëåã íà ïîë ó âõîäà,
âûñòàâèë ñêâîçü ïåðèëà ëåñòíèöû ñòâîë ïèñòîëåòà.
     Ží ñëûøàë, êàê ðóõíóëà âõîäíàß äâåðü è â äîìå ðàçäàëñß òîïîò. ‚îò
âíèçó íà ëåñòíèöå ìåëüêíóëî ÷üå-òî ïëå÷î. ˜óáåðò òùàòåëüíî ïðèöåëèëñß,
íàæàë íà ñïóñê.  ‚ûñòðåëà íå ïîñëåäîâàëî.  ’îðîïßñü, îí ñõâàòèë âòîðîé
ïèñòîëåò,  íàïðàâèë â ÷åëîâåêà,  êîòîðûé áîëüøèìè ñêà÷êàìè âçáåãàë  ïî
ñòóïåíüêàì. ‚ûñòðåë - è òîò, ïåðåâàëèâøèñü ÷åðåç ïåðèëà, ðóõíóë âíèç.
     - …ùå íåìíîãî... - øåïòàë ˜óáåðò. - …ùå íåñêîëüêî ìèíóò!..
     ˆ îí  äîæäàëñß.  à  ñåêóíäó  â  îêíàõ ñòàëî ñâåòëî:  â îòäàëåíèè
ãðîõíóë âçðûâ.
     - àêîíåö-òî! - ˜óáåðò ãëóáîêî âçäîõíóë, âûïðßìèëñß.
     ‚íîâü çàñòó÷àëè øàãè ïî ëåñòíèöå. ’åïåðü íàâåðõ òîðîïèëèñü äâîå.
     Ží ïîäíßë  ïèñòîëåò.  Ží  çíàë:  â  ñòâîëå ïîñëåäíèé ïàòðîí.  ˆ -
âûñòðåëèë ñåáå â ãîëîâó.
     òîé æå íî÷üþ ãåñòàïîâöû íàãðßíóëè ê ˜òàëåêåðó. î äîì áûë ïóñò.
     ’ðåòüß ãðóïïà êîíòððàçâåä÷èêîâ  òùåòíî  èñêàëà  ’ðîôèìà  Šíûøà  è
ïßòåðûõ ïëåííûõ.
     ‘èëüíûé íàðßä  ïîëèöèè  è  ïîæàðíûå  ñóåòèëèñü  âîêðóã   ãîðßùåãî
êîðïóñà çàâîäà "ƒàíñ åìåð".  ‡à íèìè ïëîòíîé ìîë÷àëèâîé ñòåíîé ñòîßëè
ðàáî÷èå, âåðíóâøèåñß èç áîìáîóáåæèùà.
     ƒëóáîêîé íî÷üþ   â   ãåñòàïî   ñòàëî   èçâåñòíî   åùå   îá  îäíîì
ïðîèñøåñòâèè. ˆç ëàãåðß âîåííîïëåííûõ ñîîáùèëè, ÷òî îñâåäîìèòåëü –þïà,
âûøåäøèé   íî÷üþ   èç  áàðàêà  ïî  íóæäå,  íàéäåí  ìåðòâûì:  ñî  ñòåíû
ñòðîßùåãîñß çäàíèß íà íåãî ñâàëèëñß êàìåíü.


        ƒëàâà äâàäöàòü ïåðâàß

        1

     ðèáûâ â  Šàðëñëóñò,  øåô  “ïèöà  ãåíåðàë-ëåéòåíàíò  ‡åïï ‡åéôåðò
îòêàçàëñß îò ãîñòèíèöû,  õîòß äëß íåãî áûë ïðèãîòîâëåí êîìôîðòàáåëüíûé
íîìåð. €âòîìîáèëü ãåíåðàëà ïðîåõàë ãîðîä è íàïðàâèëñß ê ðàñïîëîæåííîìó
íåïîäàëåêó ëåñèñòîìó õîëìó, âåðøèíó êîòîðîãî æèâîïèñíî âåí÷àëè ñòåíû è
áàøíè  ñòàðèííîãî çàìêà.  ‚ëàäåëåö çàìêà,  áåðëèíñêèé êîììåðñàíò,  áûë
ïðèßòåëåì ‡åéôåðòà,  è â äåíü âûåçäà ãåíåðàëà èç  åðëèíà  óïðàâëßþùèé
çàìêîì   ïîëó÷èë   òåëåãðàôíûé   ïðèêàç  âñòðåòèòü  âûñîêîãî  ãîñòß  è
ïðåäîñòàâèòü çàìîê â åãî ïîëíîå ðàñïîðßæåíèå.
     ƒåíåðàëà âñòðå÷àë,  ðàçóìååòñß,  íå òîëüêî óïðàâëßþùèé çàìêîì.  Š
íåìó òîò÷àñ ßâèëèñü ðóêîâîäèòåëè ìåñòíûõ ó÷ðåæäåíèé áåçîïàñíîñòè.
     ðèåçä âèäíîãî  ýñýñîâñêîãî ãåíåðàëà íå ïðîøåë íåçàìå÷åííûì è äëß
ñîâåòñêîé ðàçâåäêè.
     ’ðîå íàøèõ ðàçâåä÷èêîâ, çàáðîøåííûõ â ãëóáîêèé òûë ïðîòèâíèêà åùå
â íà÷àëå âîéíû,  áàçèðîâàëèñü â ðàçëè÷íûõ ðàéîíàõ  ƒåðìàíèè,  ïîêà  íå
ïîëó÷èëè ïðèêàç ïåðååõàòü â Šàðëñëóñò.
     åðâîé ïðèáûëà  ’àìàðà  ˜òûðåâà.  ‘íàáæåííàß  äîêóìåíòàìè   âäîâû
ïîãèáøåãî  îôèöåðà,  îíà  êóïèëà äîìèê è óñòðîèëàñü ðàáîòàòü â ìåñòíîé
ôîòîãðàôèè ðåòóøåðîì.
     Žëåã ‹þëüêî   æèë  â  ƒàìáóðãå,  ðàáîòàë  òåõíèêîì  â  òåëåôîííîé
êîìïàíèè. ’à èìåëà ôèëèàëû âî ìíîãèõ ãîðîäàõ, ðàñïîëîæåííûõ ïî íèæíåìó
è  ñðåäíåìó  òå÷åíèþ  ëüáû,  è  ïåðåâîä  â  Šàðëñëóñò  ‹þëüêî óñòðîèë
äîâîëüíî áûñòðî.
     ’ðóäíåå ïðèøëîñü àâëó åðöåâó,  ïóíêò áàçèðîâàíèß êîòîðîãî áûë â
Šîòáóñå,  ãäå ðàçâåä÷èê èìåë íåáîëüøîé  àíòèêâàðíûé  ìàãàçèí.  åðöåâó
ïðèøëîñü  ïîäûñêàòü  ïðåäëîã  äëß  òîãî,  ÷òîáû  ñúåçäèòü çà òîâàðîì â
Šàðëñëóñò,  "ïîçíàêîìèòüñß" òàì ñî ˜òûðåâîé è "æåíèòüñß" íà íåé. îñëå
òîãî   êàê   àíòèêâàð   ”ðèö   ƒîòáàõ   è   ðåòóøåð  ‘òåôàíèß  ˜íåéäåð
çàðåãèñòðèðîâàëè áðàê  è  îáâåí÷àëèñü,  ƒîòáàõ-åðöåâ  óæå  íà  âïîëíå
çàêîííîì  îñíîâàíèè  ïåðåáðàëñß  â  Šàðëñëóñò.  åìíîãî÷èñëåííûå ëèöà,
ïðèñóòñòâîâàâøèå íà öåðåìîíèè  áðàêîñî÷åòàíèß,  áûëè  èíôîðìèðîâàíû  î
òîì,  ÷òî  â Šîòáóñå äåëà àíòèêâàðîâ èäóò èç ðóê âîí ïëîõî - ïîä áîêîì
åðëèí,  êîòîðûé îòáèâàåò ïîêóïàòåëåé. ‡äåñü æå, â Šàðëñëóñòå, êîòîðûé
âäâîå  êðóïíåå  Šîòáóñà,  îõîòíèêîâ  äî  ñòàðèííîé  áðîíçû  è ôàðôîðà,
ðàçóìååòñß, ãîðàçäî áîëüøå.
     îâûå æèòåëè    Šàðëñëóñòà   ïîäâåðãëèñü   íåãëàñíîé   òùàòåëüíîé
ïðîâåðêå.  î âñå îêàçàëîñü â ïîðßäêå,  è  âñêîðå  åðöåâûì  è  ‹þëüêî
ïåðåñòàëè èíòåðåñîâàòüñß.
     ƒðóïïà óæå íåñêîëüêî ìåñßöåâ èñêàëà êàðëñëóñòñêèé òàéíèê.  ‘åé÷àñ
îíà  ïîëó÷èëà  óêàçàíèå  óñòàíîâèòü òùàòåëüíîå íàáëþäåíèå çà ãåíåðàëîì
‡åéôåðòîì,  ïðèåçä êîòîðîãî ìîã áûòü ñâßçàí ñ àðõèâàìè,  íî íè÷åãî  íå
ïðåäïðèíèìàòü, à æäàòü ïðèáûòèß Šåðèìîâà.
     €ñêåð ïðèåõàë â Šàðëñëóñò âî âòîðíèê.  àçðåâàëè âàæíûå  ñîáûòèß.
Šàïèòàí ‹þëüêî,  ñëóæèâøèé íà òåëåôîííîé ñòàíöèè,  ïåðåõâàòèë ðàçãîâîð
‡åéôåðòà  ñ  “ïèöåì.   ’îò   òîæå   âûåçæàë   â   Šàðëñëóñò.   ‚ñòðå÷à
âûñîêîïîñòàâëåííûõ ýñýñîâöåâ,  íàìå÷àåìàß íà ïîñëåçàâòðà, ìîãëà ìíîãîå
ïðîßñíèòü.
     àçâåä÷èêè ïðîñèäåëè âå÷åð è âåñü ñëåäóþùèé äåíü,  îáäóìûâàß ïëàí
äåéñòâèé.

        2

     ‚ ÷åòâåðã óòðîì ãåíåðàë ‡åéôåðò  ñíßë  â  êàáèíåòå  çàìêà  òðóáêó
òåëåôîíà è îáíàðóæèë,  ÷òî àïïàðàò íå ðàáîòàåò. å äåéñòâîâàë è âòîðîé
òåëåôîí, íåïîñðåäñòâåííî ñâßçàííûé ñ ìåæäóãîðîäíîé ñòàíöèåé.
     ‚ñêîðå ïðßòàâøèéñß à êóñòàõ ó ïîäíîæèß õîëìà ìàéîð åðöåâ óâèäåë,
êàê èç âîðîò çàìêà âûñêî÷èë àâòîìîáèëü.  Œàøèíà ïðîì÷àëàñü  ïî  ñêëîíó
õîëìà  è ñêðûëàñü íà øîññå,  êîòîðîå âåëî â ãîðîä.  åðöåâ,  ÷àñ íàçàä
çàçåìëèâøèé òåëåôîííûå ïðîâîäà,  êîòîðûå òßíóëèñü èç çàìêà,  èìåë  âñå
îñíîâàíèß  ïîëàãàòü,  ÷òî ìàøèíà íàïðàâèëàñü íà òåëåôîííóþ ñòàíöèþ.  €
òàì íà äåæóðñòâå íàõîäèëñß òåõíèê ƒîòôðèä ‚èëüãàóç,  òî  åñòü  êàïèòàí
‹þëüêî...
     ‚ñêîðå àâòîìîáèëü  äîñòàâèë  â  çàìîê  ïðåäñòàâèòåëß   òåëåôîííîé
ñòàíöèè.  òî áûë ñàì äåæóðíûé òåõíèê,  êîòîðûé çàßâèë ïîñëàííîìó, ÷òî
íèêîìó íå ìîæåò ïåðåäîâåðèòü îáñëóæèâàíèå ïî÷åòíîãî ãîñòß.
     ’åõíèê ïðîâåðèë ïðîâîäêó íà ñòåíå êàáèíåòà, ðàçîáðàë àïïàðàòû è ñ
ïîë÷àñà âîçèëñß â íèõ. ‘âßçü çàðàáîòàëà.
     Žäíàêî òåõíèê  íå  áûë  äîâîëåí.  Ží  îáúßñíèë óïðàâëßþùåìó,  ÷òî
àïïàðàòû ñòàðû è íåíàäåæíû. ‚å÷åðîì îí ïðèåäåò ñíîâà è çàìåíèò èõ.
     Šîãäà òåõíèê óøåë,  àäúþòàíò ïîëîæèë ïåðåä ãåíåðàëîì ñâåæóþ ïî÷òó
- ñâßçü ñ ‡åéôåðòîì ãåñòàïî ïîääåðæèâàëî ñïåöèàëüíûì êóðüåðîì, êîòîðûé
åçäèë èç åðëèíà.
     ‡åéôåðò âñêðûë  ïàêåòû,  íåêîòîðîå  âðåìß  ÷èòàë  áóìàãè,   çàòåì
îòøâûðíóë èõ,  ïîðûâèñòî âñòàë. ‡àêèíóâ ðóêè çà ñïèíó è ñöåïèâ ïàëüöû,
îí çàøàãàë ïî êàáèíåòó. Œßãêèé êîâåð íà ïîëó, òßæåëûå ãàðäèíû, ïëîòíàß
òêàíü  îáòßãèâàâøàß ñòåíû,  - âñå ýòî çàãëóøàëî øàãè.  Žäíàêî àäúþòàíò
óñëûøàë, îòêðûë äâåðü, âîïðîñèòåëüíî âçãëßíóë íà øåôà.
     - “áèðàéòåñü! - ïðîâîð÷àë ‡åéôåðò.
     €äúþòàíò ïðèêðûë äâåðü.
     ‡åéôåðò ïîäîøåë  ê  ñòîëó,  ñõâàòèë  áóìàãó,  êîòîðóþ  òîëüêî ÷òî
ïðîñìàòðèâàë,  âíîâü  ïîäíåñ  ê  ãëàçàì.  òî  áûëà  î÷åðåäíàß  ñâîäêà
âàæíåéøèõ ñîáûòèé. Žíà-òî è ïðèâåëà ãåíåðàëà â ßðîñòü. ‘îîáùàëîñü, ÷òî
‘îâåòñêàß €ðìèß  ïðîäîëæàëà  íàñòóïëåíèå  ïî÷òè  ïî  âñåìó  ôðîíòó,  â
ðåçóëüòàòå   ÷åãî   âîåííî-ïîëèòè÷åñêîå  ïîëîæåíèå  íà  ‚îñòîêå  ðåçêî
óõóäøàëîñü.  óññêèå ñóìåëè òàê ïîâåðíóòü äåëî, ÷òî óìûíèß, äðàâøàßñß
íà ñòîðîíå ƒåðìàíèè, âäðóã îáúßâèëà âîéíó ñâîåé áûâøåé ïîêðîâèòåëüíèöå
è ñîþçíèöå. ‡à íåïîëíóþ íåäåëþ ñîâåòñêèå âîéñêà çàíßëè äåñßòîê ãîðîäîâ
ýòîé  ñòðàíû,  â  òîì  ÷èñëå  åå  ñòîëèöó  óõàðåñò  è  öåíòð íåôòßíîé
ïðîìûøëåííîñòè ëîåøòè, îòêóäà â îõâà÷åííóþ òîïëèâíûì ãîëîäîì ƒåðìàíèþ
äî  ïîñëåäíåãî  âðåìåíè  âñå æå ñî÷èëñß òîíåíüêèé ðó÷ååê ãîðþ÷åãî.  ˆç
âîéíû ñ ‘‘‘ âûøëà òàêæå ”èíëßíäèß.  îâåðíóëà øòûêè ïðîòèâ ƒåðìàíèè è
áûâøàß åå ñîþçíèöà îëãàðèß...
     ‚ñå ýòî òàê îøåëîìëßëî,  ÷òî íåïðèßòíûå âåñòè ñ çàïàäíîãî  òåàòðà
âîåííûõ äåéñòâèé,  ãäå àìåðèêàíöû è àíãëè÷àíå ïðîäâèãàëèñü, îòáðàñûâàß
ãåðìàíñêèå âîéñêà,  âîñïðèíèìàëèñü êàê-òî ðàâíîäóøíî.  „à è  êàêîå,  â
ñóùíîñòè,  ýòî ìîãëî èìåòü çíà÷åíèå.  ‚îéíà ðåøàëàñü íå òàì. ƒåíåðàë â
áåøåíñòâå òîïíóë íîãîé.  å áóäü  ñåé÷àñ  ó  ãðàíèö  ƒåðìàíèè  ðóññêèõ
àðìèé, íåìöû ïîêàçàëè áû âñåì ýòèì äæè-àé è òîììè, ÷òî òàêîå íàñòîßùàß
âîéíà!
     ‚òîðàß ñâîäêà  àíàëèçèðîâàëà  ñîñòîßíèå  ïðîìûøëåííîñòè  ðåéõà  è
ïîòåðè â æèâîé  ñèëå  è  òåõíèêå.  “áûëü  â  ëþäßõ  èñ÷èñëßëàñü  òàêîé
îãðîìíîé öèôðîé,  ÷òî â íåå òðóäíî áûëî ïîâåðèòü. å ìåíåå çíà÷èòåëüíà
áûëà ïîòåðß ïîäâîäíûõ ëîäîê, ñàìîëåòîâ, îðóäèé, òàíêîâ. ‘àìîå ñòðàøíîå
çàêëþ÷àëîñü   â  òîì,  ÷òî  ñåé÷àñ  âñå  çàâîäû  ƒåðìàíèè  ïðîèçâîäèëè
âîîðóæåíèß è òåõíèêè ãîðàçäî ìåíüøå,  ÷åì óíè÷òîæàë  ïðîòèâíèê.  ˆíûìè
ñëîâàìè, óáûëü íå âîñïîëíßëàñü.
     àçóìååòñß, ñîäåðæàíèå ñâîäîê íå áûëî íîâîñòüþ äëß ãåíåðàëà.  Žáî
âñåì  ýòîì  îí  çíàë.  Žáî  âñåì,  êðîìå  èñòèííîãî  ïîëîæåíèß  äåë  â
ïðîìûøëåííîñòè.  òî âñåãäà òùàòåëüíî ñêðûâàëîñü äàæå  îò  òàêèõ,  êàê
‡åéôåðò.  ˆ  âîò  ñåãîäíß  âïåðâûå  ñëó÷èëîñü  òàê,  ÷òî àâòîðû ñâîäîê
ñóììèðîâàëè âñå âàæíåéøåå,  èç ÷åãî ñêëàäûâàëîñü ñîñòîßíèå  ñòðàíû.  ˆ
‡åéôåðò áûë ïîðàæåí âäðóã ðàñêðûâøåéñß ïåðåä íèì ìðà÷íîé êàðòèíîé. —òî
æå äàëüøå? - ñïðàøèâàë ñåáß ãåíåðàë.
     „âåðü êàáèíåòà îòâîðèëàñü. à ïîðîãå ñòîßë àäúþòàíò.
     - ó? - ñêàçàë ‡åéôåðò.
     - ƒðóïïåíôþðåð ƒåéíö “ïèö ïðèáûë.
     - €! - ‡åéôåðò âûïðßìèëñß. - ðèãëàñèòå åãî.
     “ïèö âîøåë, ñî ñòóêîì ñâåë êàáëóêè, âûáðîñèë âïåðåä ðóêó.
     - •àéëü ƒèòëåð!
     - •àéëü! - ‡åéôåðò ïðèïîäíßë ïðàâóþ ëàäîíü.
     “ïèö, ñèëüíî êîñîëàïß,  òßæåëî øàãíóë âïåðåä.  Ží áûë ßâíî  íå  â
íàñòðîåíèè,  è  ñåé÷àñ  êàçàëîñü,  ÷òî  ëîá  åãî òßæåëåå,  ÷åì îáû÷íî,
íàâèñàåò íàä ìàëåíüêèìè òåìíûìè ãëàçêàìè,  à íèæíßß  ÷åëþñòü  âûïß÷åíà
åùå  ñèëüíåå,  áóäòî  ãðóïïåíôþðåð  ãîòîâèëñß  âöåïèòüñß â êîãî-íèáóäü
çóáàìè.
     "‘îâåðøåííåéøàß îáåçüßíà", - ïîäóìàë ‡åéôåðò, â òî âðåìß êàê ãóáû
åãî ñëîæèëèñü â óëûáêó, à ðóêà ãîñòåïðèèìíî óêàçàëà íà êðåñëî.
     “ïèö êèâíóë  è,  õîòß  â  ñâîþ  î÷åðåäü íåíàâèäåë ‡åéôåðòà,  òîæå
ðàçäâèíóë â óëûáêå òîëñòûå, ìßñèñòûå ãóáû.
     åïðèßçíü ìåæäó  íèìè  âîçíèêëà åùå äî âîéíû.  ‡åéôåðò - âûñîêèé,
ïî-þíîøåñêè ñòðîéíûé è ïîäâèæíîé, ñ ïðèßòíûìè ÷åðòàìè ëèöà, îñòðîóìíûé
è  âåñåëûé,  íà÷àë ñâîþ êàðüåðó â ðàçâåäêå ãîðàçäî ïîçæå “ïèöà,  áûë ó
íåãî â ïîä÷èíåíèè, íî çàòåì îáñêàêàë “ïèöà è ñòàë åãî íà÷àëüíèêîì.
     ‘î ñâîåé ñòîðîíû “ïèö ñ÷èòàë êàðüåðó ‡åéôåðòà ðåçóëüòàòîì òîíêîãî
ïîëèòèêàíñòâà è ïîäëîñòè,  ÷åãî íå òåðïåë â äðóãèõ,  õîòß ñàì ïîñòóïàë
èìåííî òàê.  ‡åéôåðò óìåë ïðåäóãàäûâàòü ìíåíèå è òî÷êó çðåíèß òåõ, êòî
ñòîßë  ó  âëàñòè,  à  óãàäàâ   -   äåéñòâîâàòü,   ïðè÷åì   äåéñòâîâàòü
ñòðåìèòåëüíî,  îïåðåæàß  âñåõ  è  âñß÷åñêèõ êîíêóðåíòîâ.  ‚ ýòîì,  êàê
ñ÷èòàë “ïèö, è áûë ñåêðåò óñïåõîâ ‡åéôåðòà.
     ˆìåííî òàê  ïðîèçîøëî  ïåðåä âîéíîé,  êîãäà îêðóæåíèå ôþðåðà áûëî
îçàáî÷åíî íåîáõîäèìîñòüþ âî ÷òî áû òî íè ñòàëî ðàçäîáûòü ÷åðòåæè íîâûõ
áîìáîâûõ  ïðèöåëîâ,  èçîáðåòåííûõ àìåðèêàíöàìè.  Šàê óäàëîñü ðàçíþõàòü
‡åéôåðòó,  ïðèöåëàìè  çàèíòåðåñîâàëñß  ñàì  ƒèòëåð.  ðîßâèâ   áåøåíóþ
ýíåðãèþ,  çàãóáèâ  íåñêîëüêî  àãåíòîâ,  èñòðàòèâ  óéìó äåíåã,  ‡åéôåðò
ðàçäîáûë-òàêè ôîòîãðàôèè çàâåòíûõ ÷åðòåæåé.  àçäîáûë â îáõîä “ïèöà  è
äðóãèõ ñâîèõ íà÷àëüíèêîâ.
     àçóìååòñß, ‡åéôåðò ñèëüíî ðèñêîâàë. ëîõî áû åìó ïðèøëîñü, óçíàé
îáî  âñåì  “ïèö  âîâðåìß.  î  òîò,  òîæå  óâëå÷åííûé ïîèñêàìè âîåííîé
íîâèíêè, íè î ÷åì íå äîãàäûâàëñß.
     ˆ âîò  ‡åéôåðò  ïîëîæèë  íà  ñòîë  øåôà  ãåñòàïî ÷åðòåæè ïðèöåëà,
ïðè÷åì óñòðîèë òàê,  ÷òî î ÷åðòåæàõ è î òîì,  êòî èìåííî èõ  ðàçäîáûë,
íåìåäëåííî óçíàëè ƒåðèíã è ƒèììëåð, à ÷åðåç íèõ - ƒèòëåð.
     àóòðî íàñòóïèëà  ðàçâßçêà.  “ïèö  áûë  âûíóæäåí   ïîìåíßòüñß   ñ
‡åéôåðòîì êàáèíåòàìè. îñëåäíèé ïîëó÷èë íå òîëüêî ïîâûøåíèå ïî ñëóæáå,
íî òàêæå ãåíåðàëüñêèé ÷èí è ðûöàðñêèé êðåñò â ïðèäà÷ó.  ’àêîâ áûë ‡åïï
‡åéôåðò.
     “ïèöó íå ïîíðàâèëñß ïðèåçä ‡åéôåðòà â  Šàðëñëóñò.  Œàëî  õîðîøåãî
ñóëèëà  è âñòðå÷à ñ íèì â ýòîì ãîðîäå.  îýòîìó îí óìûøëåííî îòòßãèâàë
ñâèäàíèå,  íàäåßñü,  ÷òî â êîíöå êîíöîâ ÷òî-íèáóäü  ïîìåøàåò  âñòðå÷å.
Žäíàêî ïîñëåäîâàë ïîâòîðíûé âûçîâ...
     îçäîðîâàâøèñü, “ïèö îáúßñíèë ïðè÷èíó çàäåðæêè.  Ží  ðàññêàçàë  î
âçðûâå íà çàâîäå è îá îïåðàöèßõ,  êîòîðûå ïðîâîäèëî ãåñòàïî ïî ðîçûñêó
è  ëèêâèäàöèè  ïîäïîëüíîé  àíòèôàøèñòñêîé  îðãàíèçàöèè   è   ñîâåòñêèõ
ðàçâåä÷èêîâ.
     - ‚û óâåðåíû,  ÷òî äåéñòâîâàëà èìåííî ðóññêàß ðàçâåäêà? - ñïðîñèë
‡åéôåðò.
     - „à, óâåðåí.
     - ’à ãðóïïà, ÷òî áûëà íàöåëåíà íà Šàðëñëóñò?
     - „à, - ïîâòîðèë “ïèö.
     ‡åéôåðò ïîìåäëèë.
     - —òî æ, - ñêàçàë îí, - âû, ïîæàëóé, ïðàâû.
     - ðîøó ó÷åñòü âàæíîå îáñòîßòåëüñòâî. ‘ òåõ ïîð êàê ìû îáíàðóæèëè
ñëåäû ñîâåòñêîé ðàçâåäêè â Žñòáóðãå,  îíà ïåðåñòàëà ïîäàâàòü  ïðèçíàêè
æèçíè â Šàðëñëóñòå. ðåæäå ñëóæáà ðàäèîïåðåõâàòà ðåãóëßðíî ôèêñèðîâàëà
ðàáîòó íåèçâåñòíîãî ïåðåäàò÷èêà,  ïðè÷åì ïåëåíã óêàçûâàë íà Šàðëñëóñò.
‘åé÷àñ  ýòîãî óæå íå íàáëþäàåòñß.  ‡àòî îòìå÷åíà àêòèâíàß äåßòåëüíîñòü
òàéíîé ðàöèè...
     - ‚ Žñòáóðãå?
     - „à. ˆ íà òåõ æå ÷àñòîòàõ.
     - å ñòîèò ïðîäîëæàòü. Ÿñíî.
     - åò,  ýòî âàæíî.  åðåä ñàìûì ìîèì îòúåçäîì îòòóäà ìû  ïîëó÷èëè
îêîí÷àòåëüíîå ïîäòâåðæäåíèå òîãî, ÷òî ïåðåèãðàëè ðóññêèõ.
     - ˆíòåðåñíî!..
     - ‘  îïåðàöèåé ïî çàáðîñêå ê íèì ïåðåáåæ÷èêà è àãåíòà âû çíàêîìû,
íå òàê ëè?
     - „à, âû äîêëàäûâàëè â ñâîå âðåìß.
     - ’àê  âîò,  â  Žñòáóðãå  ïîßâèëñß  ÷åëîâåê,  êîòîðûé   ïðîâåðßåò
ïîêàçàíèß  ïåðåáåæ÷èêà  •îìàííà.  Žá ýòîì äîíåñ êëàäîâùèê çàâîäà "ƒàíñ
åìåð",  êîòîðûé áûë ñïåöèàëüíî è çàáëàãîâðåìåííî  ïðåäóïðåæäåí  íàøåé
ñëóæáîé.
     - …ãî íå âçßëè?
     - ‹ó÷øèå  àãåíòû  èäóò ïî ñëåäàì.  îëàãàþ,  ÷òî åãî àðåñò - ëèøü
âîïðîñ  âðåìåíè.  Šñòàòè,   óíè÷òîæåí   ðóêîâîäèòåëü   àíòèôàøèñòñêîãî
ïîäïîëüß íåáåçûçâåñòíûé âàì Žñêàð ˜óáåðò.
     - ˜óáåðò? “äà÷à, “ïèö!
     - îëàãàþ, äà.
     - Šòî æå ýòî ñìîã?
     - ˜òóðìôþðåð ’îðï. ‘ïîñîáíûé ìàëûé.
     - ‡àïîìíèì åãî.  -  ‡åéôåðò  ïîìîë÷àë  è  íåîæèäàííî  ñïðîñèë:  -
•ðàíèëèùå äàëåêî?
     “ïèö íàõìóðèëñß.
     - å î÷åíü, - ïðîáîðìîòàë îí.
     - îêàæèòå ìíå åãî.
     - ‡à÷åì? - “ïèö âñòàë, ïîæàë ïëå÷àìè. - ˆëè ìíå óæå íå âåðßò?..
     îäíßëñß è ‡åéôåðò. ‘ ìèíóòó îíè â óïîð ãëßäåëè äðóã íà äðóãà.
     - —òî  âû  çàäóìàëè?  -  õðèïëî ïðîãîâîðèë “ïèö.  - ‡à÷åì îíî âàì
ïîíàäîáèëîñü?
     ‡åéôåðò ïîáëåäíåë. ‚ åãî ãëàçàõ çàæãëèñü îãîíüêè.
     - îñëóøàéòå,  “ïèö,  - íà÷àë îí, ñòàðàßñü ãîâîðèòü ñïîêîéíî. - Ÿ
çíàþ,  êàê âû îòíîñèòåñü êî ìíå,  èëëþçèé íà ýòîò ñ÷åò íå ñòðîþ.  Œîãó
òîëüêî ñêàçàòü:  ýòî ÷óâñòâî âçàèìíî...  î ñåé÷àñ ðå÷ü î  äðóãîì.  ‚û
õîòåëè çíàòü,  çà÷åì ìíå àðõèâû?  Žòâå÷àþ:  çà òåì æå,  çà÷åì è âàì. -
‡åéôåðò ïîìîë÷àë è,  óñìåõíóâøèñü,  ïðèáàâèë:  - ’åääåð ðàçãîâàðèâàë ñ
âàìè, òîëüêî ïîëó÷èâ íà ýòî ìîå ñîãëàñèå.
     ‚ ãëóáîêî çàïðßòàííûõ ãëàçêàõ “ïèöà ïðîìåëüêíóëà ðàñòåðßííîñòü.
     - ƒäå âû îñòàâèëè ’åääåðà? - ñïðîñèë ãåíåðàë.
     “ïèö íåîïðåäåëåííî øåâåëüíóë ïëå÷îì.
     - Ží  çäåñü?  - ‡åéôåðò âûøåë èç-çà ñòîëà.  - ƒîâîðèòå,  ÷åðò âàñ
ïîáåðè!
     - „à.
     - •îðîøî. Ží ïîåäåò ñ íàìè.
     - î...
     - î?  î÷åìó "íî",  ãðóïïåíôþðåð “ïèö? ‚û æå ñîáèðàëèñü ïîêàçàòü
åìó õðàíèëèùå!


        ƒëàâà äâàäöàòü âòîðàß

        1

     ‘îâåòñêèå ðàçâåä÷èêè ïðîâåëè êîìáèíàöèþ ñ  òåëåôîíàìè,  ïðåñëåäóß
òðîéíóþ öåëü.  ðåæäå âñåãî, è ýòî áûëî ãëàâíîå, îíè ðåøèëè óñòàíîâèòü
â êàáèíåòå ‡åéôåðòà ïîðòàòèâíûé  çâóêîçàïèñûâàþùèé  àïïàðàò  ñ  âåñüìà
÷óâñòâèòåëüíûì   ìèêðîôîíîì.  Œåõàíèçì  áûë  ñìîíòèðîâàí  â  íåáîëüøîì
ôóòëßðå, ïðåäñòàâëßâøåì ñîáîé òî÷íóþ êîïèþ ßùè÷êà èç-ïîä ñèãàð. Ží ìîã
äåéñòâîâàòü ìíîãî ÷àñîâ ïîäðßä.
     ðè îñìîòðå òåëåôîííîé ïðîâîäêè íà ñòåíå êàáèíåòà êàïèòàí  ‹þëüêî
ñóìåë  íåçàìåòíî  ñóíóòü