ó, äàâàéòå!
     €ïïàðàò ïðèñòåãíóò   íà   ãðóäè  Šàðöîâà,  øëåì  íàäåò.  åìåö  ñ
ëþáîïûòñòâîì íàáëþäàåò,  êàê ó÷åíèê äåëàåò  ïåðâûå  âäîõè.  —óäàê,  îí
÷àñòèò,  òîðîïèòñß,  ðàñõîäóß âòðîå áîëüøå êèñëîðîäà,  ÷åì íåîáõîäèìî.
‚ïðî÷åì,  ýòî íåèçáåæíî.  ‘î âðåìåíåì  ïðèäåò  îïûò,  è  âñå  áóäåò  â
ïîðßäêå.
     ‚íåçàïíî Šàðöîâ ðûâêîì ñäåðãèâàåò øëåì.
     - …äâà íå çàäîõíóëñß!
     ƒëþê õîõî÷åò,  òû÷åò ïàëüöåì â òî ìåñòî,  ãäå ãîôðèðîâàííûé øëàíã
ñîåäèíßåòñß  ñ  ìàñêîé.  ‡äåñü  ìåòàëëè÷åñêèé  ïàòðóáîê  ñ êëàïàíàìè è
êðàíîì, êîòîðûé íåìåö íåçàìåòíî ïåðåêðûë.
     Šàðöîâ øóòëèâî  ãðîçèò åìó,  îòêðûâàåò êðàí,  ïðîáóåò,  õîðîøî ëè
ïîñòóïàåò êèñëîðîä.
     - ‚  ïîðßäêå,  - óäîâëåòâîðåííî ãîâîðèò îí.  - € òåïåðü ïîäûøèì â
âîäå.
     - å ñåãîäíß.  - ƒëþê äâèæåíèåì ðóêè îñòàíàâëèâàåò ó÷åíèêà. - ‚û,
äîêòîð,  óñòàëè,  ñëåäóåò îòäîõíóòü.  „à è ó ìåíß äåëà: íàäî âñòðå÷àòü
øåôà.
     - Šàê ýòî - âñòðå÷àòü?  ƒäå æå îí?  Ÿ íåäàâíî ðàçãîâàðèâàë ñ íèì.
Ží áûë...
     - ûë äà ñïëûë!  - „îâîëüíûé  ñîáñòâåííîé  îñòðîòîé,  ðûæåáîðîäûé
õîõî÷åò. - ‚îò èìåííî - ñïëûë, äîêòîð. î ñêîðî äîëæåí âåðíóòüñß.
     - ó, õîòü ïîë÷àñà ó íàñ åñòü? - êàïðèçíî òßíåò Šàðöîâ. - óñòèòå
ìåíß â âîäó íà ïîë÷àñèêà, ƒëþê!
     - ‹àäíî, äîêòîð, - ðåøàåò íàñòàâíèê. - ‹àäíî, íàäåâàéòå øëåì. ‚îí
êàêîé âû íàñòûðíûé!  ‹þáîãî óãîâîðèòå. î óñëîâèå: ãëóáîêî íå õîäèòü -
ìåòðîâ íà ïßòü, íå áîëüøå. „à ß è íå ïóùó âàñ ãëóáæå - ðàáîòàòü áóäåòå
íà ñèãíàëüíîì êîíöå.
     Ží íàäåâàåò Šàðöîâó ïîßñ ñî ñâèíöîâûìè ãðóçàìè,  îáâßçûâàåò òàëèþ
ïëîâöà   òîíêèì   ïëåòåíûì   òðîñîì,  åùå  ðàç  ïðîâåðßåò  ïîäãîíêó  è
èñïðàâíîñòü  ðåñïèðàòîðà.  îïóòíî  äàåò   ñîâåòû:   êàê   "ïðîìûâàòü"
äûõàòåëüíûé àïïàðàò,  óäàëßß èç íåãî íåãîäíûé âîçäóõ, êàê ðåãóëèðîâàòü
ñâîþ ïëàâó÷åñòü è ìãíîâåííî îñâîáîæäàòüñß îò ïîßñíûõ  ãðóçîâ,  åñëè  â
ýòîì âîçíèêíåò íóæäà.
     Šàðöîâ î÷åíü âîëíóåòñß,  èáî çàäóìàë íå÷òî ðèñêîâàííîå:  åñëè âñå
ïîéäåò õîðîøî, ñåãîäíß îí çàâëàäååò ðåñïèðàòîðîì.
     - ‚ âîäó! - êîìàíäóåò ðûæèé.
     ûðßëüùèê ìåäëåííî ñõîäèò ïî òðàïó.
     ‚îò íîãè åãî êîñíóëèñü âîäû,  óøëè â íåå ïî êîëåíè, ïî áåäðà. …ùå
íåìíîãî  -  è  îí  ïîãðóæàåòñß  äî  ïîäáîðîäêà.  ’åïåðü  ïåðåä  øëåìîì
êîëûøåòñß âîäà ëàãóíû,  áóäòî  Šàðöîâ  ïðèíèê  ê  ñòåíêå  àêâàðèóìà...
—óòî÷êó íèæå - è âîäà íàïîëîâèíó çàêðûëà ñòåêëà øëåìà.
     - ‚ïåðåä! - îáîäðßþùå êðè÷èò ƒëþê. - å òðóñüòå!
     ˆ îí ïîòðàâëèâàåò ñèãíàëüíûé êîíåö.
     Šàðöîâ ïðèïîäíèìàåò ðóêó,  ìàøåò åþ â âîçäóõå.  ‡àòåì ãîëîâà  åãî
ñêðûâàåòñß ïîä âîäîé.
     åêîòîðîå âðåìß îí íåïîäâèæíî âèñèò â òîëùå âîäû.  ‚ ßðêèõ  ëó÷àõ
ïðîæåêòîðà îíà êàæåòñß ãîëóáîé ñâåòßùåéñß äûìêîé.  îñòåïåííî ñâå÷åíèå
ñëàáååò - ïîä âëèßíèåì  ïîßñíûõ  ãðóçîâ  Šàðöîâ  ìåäëåííî  îïóñêàåòñß.
‚èäèìîñòü  âñå  õóæå,  ñêîðî  åãî  íîãè  åäâà  ðàçëè÷èìû  -  îíè áóäòî
âïëàâëåíû â ñòåêëßííûé ñóìðàê.
     ’èøèíà, ïîêîé.
     îâèñíóâ íà ñèãíàëüíîì êîíöå,  Šàðöîâ  îòäûõàåò:  íåëåãêî  èãðàòü
ðîëü ýòàêîãî ïðîñòà÷êà, ñìåßòüñß, øóòèòü, êîãäà çíàåøü, ÷òî íàõîäèøüñß
ïîä óãðîçîé õóäøåãî äàæå, ÷åì ñìåðòü.
     ’èøèíà, ïîêîé.  ðè  êàæäîì  âäîõå è âûäîõå îò÷åòëèâî ïîùåëêèâàþò
êëàïàíû ðåñïèðàòîðà - áóäòî ìåòðîíîì îòñ÷èòûâàåò ïîäâîäíîå âðåìß.
     ˆòàê, ñäåëàíî  âñå,  ÷òîáû ƒëþê (à çíà÷èò,  è €áñò) ïîâåðèë,  ÷òî
âðà÷ óâëå÷åí íîâûì äåëîì,  îõîòíî èäåò  ïîä  âîäó,  âñå  ïðèíèìàåò  çà
÷èñòóþ ìîíåòó è íè î ÷åì íå äîãàäûâàåòñß.
     î ýòî - ñàìîå ëåãêîå.
     ’åïåðü ïðåäñòîèò  ãëàâíîå  -  çàòßíóòü ïðîöåññ îáó÷åíèß,  ïîêà íå
îïðàâèòñß  îò  íåäóãà  Œàðòà.  Šðîìå  òîãî,  îêîí÷àòåëüíî  ðåøåíî:   â
áëèæàéøèå ìèíóòû îí ïîõèòèò ðåñïèðàòîð.
     åêîòîðîå âðåìß  Šàðöîâ  ïðîäâèãàåòñß   âäîëü   ñòåíû   ïëîùàäêè,
èñïåùðåííîé óãëóáëåíèßìè è ðàñùåëèíàìè.  €ãà, âîò, êàæåòñß, ïîäõîäßùàß
ùåëü.
     åîæèäàííî òðîñ,  íà  êîòîðîì âèñèò Šàðöîâ,  ïðèõîäèò â äâèæåíèå.
—àñòûå ðûâêè - ñèãíàë âîäîëàçó âûõîäèòü íà ïîâåðõíîñòü.
     —òî åùå   ñëó÷èëîñü   íà   ïëîùàäêå?  åóæåëè  ïðèäåòñß  îòëîæèòü
çàäóìàííîå?  åò,  íåëüçß:  íåèçâåñòíî, ïðåäñòàâèòñß ëè äðóãîé óäîáíûé
ñëó÷àé.
     ‚ßëî ðàáîòàß ëàñòàìè,  Šàðöîâ ìåäëåííî ïîäíèìàåòñß.  Žäíîâðåìåííî
îí ðàçâßçûâàåò óçåë òðîñà.  ’àê,  õîðîøî.  ’ðîñ åäâà äåðæèòñß.  ’åïåðü
ðûâîê ïîñèëüíåå - è âñå áóäåò â ïîðßäêå...
     Ží íà ïîâåðõíîñòè.
     - ‚îçèòåñü! - êðè÷èò ðûæåáîðîäûé, øèðîêèìè êîëüöàìè âûáèðàß òðîñ.
- ‹åçüòå ñêîðåå!
     àïîëîâèíó ïîäíßâøèñü èç âîäû, Šàðöîâ çàäåðæèâàåòñß íà òðàïå.
     ƒëþê âèäèò:  ó÷åíèê  òßæåëî äûøèò,  äâèæåíèåì ðóêè ïðîñèò ïîìîùè.
Šðåï÷å óïåðøèñü íîãàìè,  ƒëþê òßíåò  çà  òðîñ.  Šàðöîâ  êàðàáêàåòñß  è
âäðóã, ðåçêî îòêèíóâøèñü, âàëèòñß â âîäó.
     ûâîê - è ƒëþê ñ òðîñîì â ðóêàõ ëåòèò ê öåíòðó ïëîùàäêè.
     à ïëîùàäêå øóì, ñóìàòîõà. ‚àëüòåð, òîëüêî ÷òî ïîäîãíàâøèé êðàí ê
ëàãóíå,  ñïðûãèâàåò ñ ñèäåíüß,  ì÷èòñß ê ƒëþêó, ïîìîãàåò åìó ïîäíßòüñß
íà íîãè.
     åìöû â ñòðàõå:  âðà÷,  çà êîòîðîãî îíè  ãîëîâîé  îòâå÷àþò  ïåðåä
€áñòîì, óøåë ïîä âîäó - îäèí, áåç ñòðàõîâêè!
     ƒëþê ñáðàñûâàåò ñâèòåð è íûðßåò.
     ‚ñêîðå îí íà ïîâåðõíîñòè.
     - ëîõî âèäíî! - êðè÷èò îí. - åãè çà ðåñïèðàòîðîì!
     ˆ âíîâü ïîãðóæàåòñß.
     € â ýòî âðåìß Šàðöîâ,  ñêîð÷èâøèñü â ðàñùåëèíå,  ÷òî  ðàñïîëîæåíà
ïîä âîäîé,  â ñòîðîíå îò òðàïà,  íàáëþäàåò çà ïîâåðõíîñòüþ ëàãóíû.  Ží
âèäåë,  êàê äâàæäû íûðßë ƒëþê,  êàê ïîòîì  îí  èñ÷åç,  âçîáðàâøèñü  ïî
òðàïó.   —åðåç   ìèíóòó-äðóãóþ   íåìåö  ñïóñòèòñß  óæå  ñ  äûõàòåëüíûì
àïïàðàòîì. ’îãäà îò íåãî íå ñêðîåøüñß.
     îðà âñïëûâàòü.
     å ñíèìàß  øëåìà,  îí  îòñòåãèâàåò  ëßìêè  ðåñïèðàòîðà.   àñêðûò
àâàðèéíûé  çàìîê ïîßñà,  è áðåçåíòîâûé ðåìåíü ñî ñâèíöîâûìè ïëàñòèíàìè
çàïèõàí â ðàñùåëèíó.  „àëåå ñëåäóåò âûïóñòèòü êèñëîðîä  èç  ðåçèíîâîãî
ìåøêà,  èíà÷å ðåñïèðàòîð âñïëûâåò...  ’àê,  õîðîøî.  €ïïàðàò ñ îïàâøèì
âîçäóøíûì ìåøêîì óëîæåí ïîä ãðóçàìè.  î Šàðöîâ åùå â øëåìå. îñëåäíèé
âäîõ. ˆç ìåøêà âûñîñàíû îñòàòêè êèñëîðîäà. „î îòêàçà ïåðåêðûòû âåíòèëü
è êðàí êëàïàííîé êîðîáêè ðåñïèðàòîðà.  ’åïåðü àïïàðàò ìîæåò  ëåæàòü  â
âîäå ñêîëüêî óãîäíî.
     Šàðöîâ îãëßäûâàåò ðàñùåëèíó, ôîòîãðàôèðóß â ïàìßòè ñâîé òàéíèê, è
ðûâêîì ñäåðãèâàåò øëåì.
     ‘èëüíûé òîë÷îê íîãàìè âûíîñèò åãî äàëåêî â ñòîðîíó.  „àëüøå,  åùå
äàëüøå  îò  ðàñùåëèíû,  ãäå çàïðßòàí äðàãîöåííûé äûõàòåëüíûé àïïàðàò ñ
ïî÷òè íåòðîíóòûì çàïàñîì êèñëîðîäà...

     åìöû ñ òðåâîãîé  âãëßäûâàþòñß  â  áåçæèçíåííîå  ëèöî  âðà÷à.  Ží
âñïëûë, êîãäà åãî óæå íå æäàëè: íà ìãíîâåíèå ïîêàçàëñß íà ïîâåðõíîñòè,
÷òî-òî êðèêíóë, âíîâü ïîãðóçèëñß.
     ƒëþê êèíóëñß çà íèì,  íàñòèã íà ãëóáèíå, çàõëåáíóâøåãîñß, ñõâàòèë
çà âîëîñû.
     îñòðàäàâøèé ëåæèò  áåç äâèæåíèß.  ƒëþê ïîäñòàâëßåò åìó ïîä æèâîò
ñâîå êîëåíî:  ðàçóìååòñß,  âðà÷ íàãëîòàëñß  âîäû,  íàäî  î÷èñòèòü  åìó
æåëóäîê, ëåãêèå. î òîò âçäðàãèâàåò è îòêðûâàåò ãëàçà.
     - ðîíåñëî,  - îáëåã÷åííî áîðìî÷åò ðûæåáîðîäûé. - € íó, óëîæè åãî
ïîóäîáíåå.
     ‚àëüòåð îïóñêàåò Šàðöîâà íà ñêàëó, ïîä çàòûëîê çàïèõèâàåò ñâåðòîê
îäåæäû.
     - ‚ûêëàäûâàéòå, ÷òî ñ âàìè ñòðßñëîñü? - òðåáóåò ƒëþê.
     - å çíàþ...  “ïàë ñ òðàïà,  ïîãðóçèëñß.  ‚èäèìî, ãëóáîêî: ñèëüíî
ñäàâèëî óøè.  ’óò-òî è íà÷àëîñü.  Žò ñòðàõà ïîòåðßë ìóíäøòóê.  ˆùó åãî
ðòîì,  çàäûõàþñü - è íå ìîãó íàùóïàòü. àêîíåö ñòèñíóë çóáàìè. ‚îò îí,
êèñëîðîä! ƒëîòíóë ðàçîê-äðóãîé - è ñòîï.
     - ðåêðàòèëàñü ïîäà÷à? - äîïûòûâàåòñß ƒëþê.
     - ’ßíó âñåé ãðóäüþ - è íè÷åãî.
     - Œèíóòó! ‚îçäóõ ïðè âûäîõå íîñîì òðàâèëè?
     - å ïîìíþ. Šàæåòñß, äà. ‚ øëåì ïîïàëà âîäà, ß è õîòåë...
     - "•îòåëè,  õîòåëè"!  - ƒëþê ãíåâíî ïîòðßñàåò êóëàêàìè. - —åðò áû
âàñ ïîáðàë,  äóðàêà!  ‚ûáðàëè èç  ìåøêà  âåñü  êèñëîðîä  è  íè÷åãî  íå
äîáàâèëè èç áàëëîíà.  ‚ûñîñàëè âîçäóõ è óäèâëßåòåñü, ÷òî íå÷åì äûøàòü!
€ êëàïàí íà ÷òî?  ‡à÷åì íà ðåäóêòîðå êëàïàí,  ß ñïðàøèâàþ? àëüöåì åãî
íàäàâè - è ñíîâà ïîëíûé ìåøîê. “÷èøü âàñ, ó÷èøü...
     - ‘ïàíèêîâàëè,  äîêòîð.  åøèëè,  ÷òî  ïîãèáàåòå,   -   âñòàâëßåò
‚àëüòåð.  - ‘îðâàëè øëåì, ñáðîñèëè àïïàðàò, ïîßñ ñ ãðóçàìè - è íàâåðõ,
êàê çàßö. ’àê?
     - „à... Œíå î÷åíü æàëü...
     - "†àëü"!  - ‚àëüòåð êà÷àåò ãîëîâîé.  - “òîïèëè ðåñïèðàòîð, à íàì
îòâå÷àòü. —òî ìû ñêàæåì øåôó?
     - …ñëè ïîçâîëèòå, ß ñàì...
     - Žïßòü "ñàì"! - â áåøåíñòâå êðè÷èò ƒëþê.
     - ‘ âàøåé ïîìîùüþ...
     - ‹àäíî.  -  ûæèé  åëå  ñäåðæèâàåòñß.  -  Žòïðàâëßéòåñü  ê ñåáå,
äîêòîð. ˆ íå ñáîëòíèòå øåôó î ðåñïèðàòîðå - áóäåò è âàì è ìíå. îíßëè?
     Šàðöîâ âñòàåò.
     - „åðæèòå! - ƒëþê øâûðßåò åìó áðþêè è ñâèòåð.
     ‚îéäß â òóííåëü, Šàðöîâ îäåâàåòñß. ‡àòàèâøèñü çà êàìíåì, îí æäåò:
âîò-âîò â ëàãóíå ïîßâèòñß €áñò.
     Œèíóò ÷åðåç   äâàäöàòü   â   öåíòðå  ïîäçåìíîãî  îçåðà  âñïëûâàåò
áóêñèðîâùèê. ‡à åãî êîðìîé - äâå ãîëîâû â øëåìàõ.
     óêñèðîâùèê ïðè÷àëèë. ðèáûâøèå âçáèðàþòñß ïî òðàïó.
     åðâûé èç íèõ - €áñò.
     ‚àëüòåð õëîïî÷åò  âîçëå  âòîðîãî,  ïîìîãàß åìó îòñòåãíóòü ãðóçû è
ñíßòü ðåñïèðàòîð.
     ˜ëåì ñíßò.
     Šàðöîâ îòñòóïàåò  â  ãëóáü   òóííåëß.   …ìó   êàæåòñß,   ÷òî   îí
ãàëëþöèíèðóåò.  ‘ïóòíèê  €áñòà  -  ýòî  îôèöåð  ñ  ëèíêîðà,  òîò ñàìûé
ïðåäñòàâèòåëüíûé ëåéòåíàíò,  ó  êîòîðîãî  ñòðàííàß  ìàíåðà  îáëèçûâàòü
ñèãàðåòó, ïåðåä òåì êàê çàêóðèòü!
     ðîõîäßò ñåêóíäû.  åò,  ïîæàëóé,  ýòî  ëèøü  âíåøíåå   ñõîäñòâî,
óñïîêàèâàåò ñåáß Šàðöîâ:  ëåéòåíàíò áûë ïîâûøå ðîñòîì,  ãðóçíåå, èíà÷å
äåðæàë ãîëîâó.
     ‘åðäöå áüåòñß  ðîâíåå.  ’åïåðü îí ïî÷òè óáåæäåí,  ÷òî ñòðàõè áûëè
íàïðàñíû.
     î âîò  ƒëþê  ïðîòßãèâàåò  ãîñòþ  ïîðòñèãàð.  ’îò áåðåò ñèãàðåòó,
ïîäíîñèò ê ãóáàì è äâàæäû ïðîâîäèò ïî íåé ßçûêîì.

        ƒ‹€‚€ ‚Ž‘œŒ€Ÿ

     Œàðòà ëåæèò â ïîñòåëè, îáåññèëåâ îò ïåðåæèòîãî.
     ‘åãîäíß îíà îïðåäåëåííî ïî÷óâñòâîâàëà,  ÷òî ìîæåò äâèãàòü íîãàìè.
‘ïåðâà ïîøåâåëèëà  ñòóïíßìè,  ñòàëà  ñãèáàòü  êîëåíè.  ‘ïóñòß  ïîë÷àñà
ïîïûòàëàñü ïîäíßòüñß.
     ˆ îíà âñòàëà!
     ðàâäà, åå  êà÷àëî  èç  ñòîðîíû â ñòîðîíó.  Žäíàêî,  âöåïèâøèñü â
ñïèíêó êðîâàòè, îíà ñäåëàëà øàã, è äðóãîé, è òðåòèé...
     Šòî-òî èäåò ïî êîðèäîðó.
     èøåð ïîäíèìàåòñß íà ëîêòßõ, ïðèñëóøèâàåòñß. “ íåå òåïëåþò ãëàçà.
     …ùå íåäàâíî  î  íîâîì  âðà÷å  îíà  äóìàëà ñ íåíàâèñòüþ.  ’åïåðü â
äîëãèå ÷àñû îäèíî÷åñòâà Œàðòà ñòàðàåòñß ïðèïîìíèòü êàæäîå  åãî  ñëîâî,
"óâèäåòü"  åãî  æåñòû,  ïîõîäêó.  Žíà ëîâèò ñåáß íà òîì,  ÷òî ìûñëåííî
áåñåäóåò ñ íèì, ïîðîþ ñïîðèò, âûãîâàðèâàåò åìó çà êàêèå-òî ïóñòßêè...
     ‚õîäèò Šàðöîâ.  Ží  îçàáî÷åí,  ðàññåßí.  …äâà  êèâíóâ  ïàöèåíòêå,
áûñòðî èäåò ê òóìáî÷êå, ãäå ó íåãî ìåäèêàìåíòû.
     Œàðòà ïîâîðà÷èâàåò ê íåìó ãîëîâó:
     - åïðèßòíîñòè?
     Ží ìîë÷èò,  îáäóìûâàß, êàê ëó÷øå íà÷àòü âàæíûé ðàçãîâîð. ‚äðóã îí
çàìå÷àåò: áàøìàêè èøåð ñòîßò íå íà ñâîåì îáû÷íîì ìåñòå ïîä òóìáî÷êîé,
à áðîøåíû ÷óòü ëè íå ïîñðåäè êîìíàòû.
     - ðîáîâàëè âñòàòü? - âîñêëèöàåò îí.
     - ðîáîâàëà õîäèòü.
     - ðàâäà? - Šàðöîâ ñàäèòñß íà òàáóðåò. - åóæåëè õîäèëè, Œàðòà?
     - ‘äåëàëà ÷åòûðå øàãà.
     - “ìíèöà, - øåï÷åò Šàðöîâ, - êàêàß âû óìíèöà!
     Ží ïîðûâèñòî ïîäíèìàåòñß:
     - ‚ñòàíåì?
     Œàðòà ìîë÷à ãëßäèò íà íåãî.
     - ‚ñòàíåì!  - ïîâòîðßåò Šàðöîâ. - àäî çàñòàâèòü ñåáß. ‘åé÷àñ ýòî
ãëàâíîå. ó æå, ðåøèòåëüíåé!
     Žíà ïîñëóøíî ñàäèòñß â êðîâàòè,  ñïóñêàåò íîãè íà  ïîë.  ‚îò  îíà
íàïðßãëàñü, âñòàëà, äåðæàñü çà ðóêè Šàðöîâà.
     - ‘ìåëåå!  - òðåáóåò îí.  -  ‘ìåëåå,  áóäòî  è  íå  áûëî  íèêàêîé
áîëåçíè!
     îääåðæèâàåìàß Šàðöîâûì,  Œàðòà ìåäëåííî èäåò  ê  äâåðè.  îñòîßâ
òàì,  âîçâðàùàåòñß,  âñå  óâåðåííåå  ñòàâß  íîãè  â  ìßãêèõ  âîéëî÷íûõ
áàøìàêàõ.
     “òîìëåííàß, íî ñ÷àñòëèâàß, îíà îïóñêàåòñß íà êðîâàòü.
     - € òåïåðü ðàññêàçûâàéòå!
     - •îðîøåãî ìàëî. - Šàðöîâ ìîðùèòñß.
     Ží ñîîáùàåò îá èòàëüßíöàõ,  î  ðóíî  ƒàððèòå,  î  ïðèêàçå  €áñòà
èçó÷èòü ðåìåñëî âîäîëàçà,  î ïåðâîì çàíßòèè ïîä ðóêîâîäñòâîì ƒëþêà è î
ïîõèùåííîì ðåñïèðàòîðå. ˆ â çàêëþ÷åíèå - î ëåéòåíàíòå, êîòîðûé ïðèïëûë
âìåñòå ñ €áñòîì.
     „åâóøêà ëåæèò áëåäíàß, ó íåå äðîæèò ïîäáîðîäîê.
     - Ÿ çíàþ ýòîãî ÷åëîâåêà,  âåðíåå,  ñëûøàëà î íåì. €ãåíò ðàçâåäêè,
óæå íåñêîëüêî ëåò êàê çàáðîøåí íà áàçó.  €áñò ñ÷èòàåò,  ÷òî îáßçàí åìó
æèçíüþ.
     - —òî æ,  îí íå òàê  óæ  äàëåê  îò  èñòèíû,  -  çàìå÷àåò  Šàðöîâ,
âñïîìèíàß  ñöåíó â ñàëîíå ëèíêîðà,  êîãäà ëåéòåíàíò "íå ñìîã" ñõâàòèòü
€áñòà. - „à, àãåíò âûðó÷èë åãî.
     - ðè âñòðå÷å îí óçíàåò âàñ, - òðåâîæíî øåï÷åò Œàðòà. - € âñòðå÷à
íåèçáåæíà.
     - åèçáåæíà.  -  Šàðöîâ çàäóìûâàåòñß.  - å ñåãîäíß,  òàê çàâòðà.
ðåäñòàâëßþ: €áñò âõîäèò êî ìíå, è ñ íèì ýòîò ÷åëîâåê!
     - —òî æå ïðåäïðèíßòü?
     - Ží äîëæåí áûòü óíè÷òîæåí. î êàê ýòî ñäåëàòü? ðåæäå âñåãî íàäî
óñòàíîâèòü,  ãäå  åãî  ïîìåñòèëè,  ñêîëüêî  âðåìåíè îí ïðîáóäåò çäåñü,
êàêîâû åãî íàìåðåíèß. Žäíàêî òóò ß áåññèëåí.
     - ’îãäà, ìîæåò áûòü, ß?
     - ðèäåòñß äåéñòâîâàòü âàì, Œàðòà. Žòäîõíèòå, ñîáåðèòåñü ñ ñèëàìè
è îòïðàâëßéòåñü ê €áñòó.  „îëîæèòå, ÷òî çäîðîâû, ïðèñòóïàåòå ê ðàáîòå.
ˆ ïîñòàðàéòåñü âûßñíèòü âñå,  ÷òî íóæíî.  Œû äîëæíû  çíàòü  êàê  ìîæíî
áîëüøå.
     - îíèìàþ, íî, óâèäåâ, ÷òî ß âûëå÷èëàñü, €áñò óáüåò âàñ!
     - å ñðàçó.  Ží æäåò,  ÷òîáû ß îñâîèë ðàáîòó ïîä âîäîé. ‘ëîâîì, ó
íàñ åñòü åùå âðåìß.  Žäíàêî, åñëè ìåíß îáíàðóæèò àãåíò, âñå ïðîèçîéäåò
ìãíîâåííî.
     Šàðöîâ ïðîäîëæàåò ðàçâèâàòü ñâîþ ìûñëü.  Œàðòà äîëæíà  ðàçâåäàòü,
÷òî  ýòî  çà  ãîñòè,  êîòîðûõ  æäåò €áñò,  êîãäà îíè ïðèáóäóò,  êàêîâû
äàëüíåéøèå ïëàíû €áñòà.
     - ˆ åùå âîïðîñ: óìååòå ëè âû ïëàâàòü?
     - „à, - îòâå÷àåò Œàðòà.
     - € ïîëüçîâàòüñß ðåñïèðàòîðîì?
     - “ìåþ.
     - Ž÷åíü õîðîøî!
     „åâóøêà çàäóìûâàåòñß.
     - ’åïåðü  ß  äîëæíà  ñîîáùèòü  íå÷òî  âàæíîå,  -  ãîâîðèò îíà.  -
åèçâåñòíî,  êîìó èç íàñ óäàñòñß âûáðàòüñß îòñþäà.  ‚î âñßêîì  ñëó÷àå,
åñëè ß ïîãèáíó...
     - Œàðòà!
     - å  ïåðåáèâàéòå.  åâûíîñèìà  ñàìà ìûñëü,  ÷òî íèêòî íèêîãäà íå
óçíàåò îá €áñòå. îýòîìó ß è äîëæíà ðàññêàçàòü âñå.

                               àññêàç
                             Œàðòû èøåð

     îñòîê... ‚  ýòîì ãîðîäå ß ðîäèëàñü è ïðîâåëà äåòñòâî.  î òåïåðü
ìîåãî äîìà íåò. ‚ìåñòî íåãî, âìåñòî âñåé óëèöû - òîëüêî ðàçâàëèíû. îä
íèìè ïîãðåáåíà ìîß ìàòü. Žòåö ïîãèá ìíîãî ðàíüøå. Ží ñëóæèë â Œþíõåíå,
ïåðåêî÷åâàâ òóäà,  êîãäà îò÷àßëñß íàéòè ðàáîòó  â  ñâîåì  ãîðîäå.  …ìó
ïîñ÷àñòëèâèëîñü  -  îí  óñòðîèëñß â áàðå êåëüíåðîì.  Œû óæå ñîáèðàëèñü
ïðîäàòü äîì è åõàòü ê íåìó, íî âíåçàïíî îòåö óìåð.
     ‚ òå ãîäû ìàëî êòî ïî-íàñòîßùåìó ïîíèìàë,  ÷òî òàêîå íàöèçì.  òî
òåì áîëåå îòíîñèëîñü ê îòöó - îí âñåãäà áûë äàëåê îò ïîëèòèêè.  ˆ  âîò
åãî óáèëè.
     îçæå íàì ðàññêàçàëè ïîäðîáíîñòè.  Šàê-òî âå÷åðîì â áàð,  ãäå  îí
ðàáîòàë,  ââàëèëàñü  òîëïà  ãîðëàíßùèõ  øòóðìîâèêîâ.  ‚ñêîðå  âñå  îíè
èçðßäíî âûïèëè,  è îäèí èç íèõ ñòàë ãîâîðèòü ðå÷ü.  ‚ äàëüíåì óãëó  çà
ñòîëèêîì  ñèäåë ÷åëîâåê ñ äâóìß †åëåçíûìè êðåñòàìè íà ëàöêàíå ïèäæàêà.
‚åðîßòíî,  âåòåðàí.  ‚íåçàïíî îí âñêî÷èë,  êèíóëñß ê îðàòîðó, âöåïèëñß
åìó  â  ãðóäü,  êðè÷à,  ÷òî  ñëóæèë  ñ  íèì â îäíîì ïîëêó,  ÷òî ýòî íå
ïàòðèîò, à ãðßçíûé ïðîâîêàòîð è äîíîñ÷èê íà ñâîèõ òîâàðèùåé.
     îäíßëàñü äðàêà.  ‚ñå ñìåøàëîñü.  óùåííàß êåì-òî áóòûëêà óãîäèëà
îòöó â ëîá. Ží óìåð îò êðîâîèçëèßíèß â ìîçã.
     òî ñëó÷èëîñü âåñíîé äâàäöàòü òðåòüåãî ãîäà.
     ‘ïóñòß äåñßòèëåòèå íàöèñòû ïðèøëè ê  âëàñòè.  Š  òîìó  âðåìåíè  ß
çàâåðøèëà  îáðàçîâàíèå  è ñòàëà õèðóðãîì.  Œåíß åùå ñî øêîëüíîé ñêàìüè
òßíóëî ê ìåäèöèíå. Œàòü è ñòàðøàß ñåñòðà çàëîæèëè äîì, ðàáîòàëè äåíü è
íî÷ü,  ÷òîáû  ß  ìîãëà ó÷èòüñß â óíèâåðñèòåòå:  ñ÷èòàëîñü,  ÷òî ó ìåíß
ñïîñîáíîñòè.
     Ÿ ïîëó÷èëà ìåñòî â áîëüíèöå çàïàäíîãî ïðèãîðîäà åðëèíà.  ˆ òàì ó
ìåíß ïðîèçîøëà âñòðå÷à ñ îäíèì ÷åëîâåêîì.  à çàâîäå,  ãäå îí ðàáîòàë,
âçîðâàëñß êîòåë, è åìó ðàçáèëî ãîëîâó.
     Œíå óäàëîñü ñäåëàòü ñëîæíóþ îïåðàöèþ.  Ží äîëãî ëåæàë  ó  ìåíß  â
ïàëàòå.  Œû ïîçíàêîìèëèñü,  ÷àñòî áåñåäîâàëè.  Œû áûëè ïðèìåðíî îäíîãî
âîçðàñòà. “ íàñ âñåãäà íàõîäèëèñü òåìû äëß ðàçãîâîðîâ.
     Ží âûçäîðîâåë,  è  ìû  ðàññòàëèñü.  €  ïîëãîäà  ñïóñòß  îí  âäðóã
ïîçâîíèë ìíå è ïðèãëàñèë ïîãóëßòü.
     ‚ òîò  äåíü  ðåøèëàñü  ìîß ñóäüáà.  Žêàçàëîñü,  îíè óæå íåñêîëüêî
ìåñßöåâ èñïîäâîëü èçó÷àþò ìåíß.  Žíè - ýòî ãðóïïà êîììóíèñòîâ  ãîðîäà,
óöåëåâøèõ ïîñëå ðàçãðîìà èõ ïàðòèè íàöèñòàìè.
     Žíè íóæäàëèñü â òàêèõ,  êàê ß,  - â ÷åñòíûõ ìîëîäûõ  íåìöàõ,  ÷üå
ïðîøëîå áåçóïðå÷íî ñ òî÷êè çðåíèß ƒèììëåðà.  Ÿ ñòàëà ÷ëåíîì ïîäïîëüíîé
ãðóïïû.  Œíå äàëè çàäàíèå âñòóïèòü  â  ‘„€,  ñîâåðøåíñòâîâàòüñß  êàê
õèðóðã, ðàáîòàòü ñòàðàòåëüíåå.
     ‘ïðàâèòüñß ñ  ïåðâîé  ÷àñòüþ  çàäàíèß  ïîìîã  ñëó÷àé.  Žäíàæäû  ß
âûëå÷èëà  êàêîãî-òî  áëîêëåéòåðà1,  óäàëèâ åìó îïóõîëü ìîçæå÷êà.  òîò
÷åëîâåê è ðåêîìåíäîâàë ìåíß â  "àöèîíàë-ñîöèàëèñòñêèé  ñîþç  íåìåöêèõ
æåíùèí".  —òî êàñàåòñß ìîåé ïðîôåññèè,  òî òóò óæ ïîäòàëêèâàòü ìåíß íå
ïðèõîäèëîñü:  õèðóðãèþ ß ñ÷èòàëà äåëîì ñâîåé æèçíè,  ðàáîòàëà ìíîãî  è
íàïðßæåííî,  âñå  áîëüøå  êâàëèôèöèðóßñü íà îïåðàöèßõ ìîçãà.  Žá îäíîé
ìîåé îïåðàöèè,  çàêîí÷èâøåéñß èñöåëåíèåì  áîëüíîãî,  êîòîðîãî  ñ÷èòàëè
áåçíàäåæíûì,  íàïèñàëè â ãàçåòàõ...  ‡àìå÷ó,  ÷òî ê òîìó âðåìåíè ß óæå
ïîëó÷àëà êàðòî÷êó ÷ëåíà ‘‘.
     1   ë  î  ê  ë  å  é ò å ð - êâàðòàëüíûé ðóêîâîäèòåëü íàöèñòñêîé
ïàðòèè.
     ˆ âîò ìåíß âûçâàëè â êðåéñëåéòóíã2.
     2 Šðåéñëåéòóíã- óïðàâëåíèå êðåéñëåéòåðà,  îêðóæíîãî  ðóêîâîäèòåëß
ãèòëåðîâñêîé ïàðòèè.
     Ÿ øëà  òóäà  ñ  òðåâîæíî  áüþùèìñß  ñåðäöåì.  ‚ñå  ïðîèçîøëî  òàê
íåîæèäàííî, ÷òî ß äàæå íå ñìîãëà ïðåäóïðåäèòü òîâàðèùåé èç ãðóïïû.
     ‡à ñòîëîì  ñèäåë  êðåéñëåéòåð.  îîäàëü  ðàñïîëîæèëñß  ÷åëîâåê  â
ìóíäèðå ãåíåðàëà ‘‘. Ÿ óçíàëà åãî - ýòî áûë ñàì ƒàíñ ðàíäò3.
     3 ƒàíñ ðàíäò - äîêòîð ìåäèöèíû, áðèãàäåíôþðåð (ãåíåðàë-ìàéîð) ‘‘
-   ãèòëåðîâñêèé   ãåíåðàëüíûé   êîìèññàð  ïî  îòðàâëßþùèì  âåùåñòâàì,
ïðîïîâåäíèê  ôàøèñòñêîé  ïðîãðàììû  "ëåãêîé  ñìåðòè",   â   ðåçóëüòàòå
ïðèìåíåíèß êîòîðîé òîëüêî â 1939-1940 ãîäàõ â ƒåðìàíèè áûëî óìåðùâëåíî
ñâûøå 275 000 ÷åëîâåê.
     Šðåéñëåéòåð ïðîâåðèë  ìîè  äîêóìåíòû,  çàäàë íåñêîëüêî âîïðîñîâ è
âûøåë èç êàáèíåòà.  ’îãäà çàãîâîðèë ðàíäò. ‚ òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò
îí  ðàññïðàøèâàë ìåíß.  î ß âèäåëà - ýòî ôîðìàëüíîñòü.  Ží óæå ìíîãîå
çíàåò îáî ìíå è î ìîåé ðàáîòå.
     Œíå áûëî ñäåëàíî ïðåäëîæåíèå ñòàòü ñîòðóäíèöåé €íåíýðáå1. Ÿ è ìîè
òîâàðèùè ïî ïîäïîëüþ ìàëî ÷òî çíàëè îá ýòîé îðãàíèçàöèè - î íåé õîäèëè
ñëóõè îäèí ôàíòàñòè÷íåå äðóãîãî. „îñòîâåðíî èçâåñòíî áûëî ëèøü òî, ÷òî
äåßòåëüíîñòü  åå  ãëóáîêî  çàñåêðå÷åíà  è  ÷òî  îïåêàåòñß  îíà   ñàìèì
ƒèììëåðîì.
     1 €íåíýðáå - èíñòèòóò  ïî  èçó÷åíèþ  íàñëåäñòâåííîñòè.  ’àê  áûëà
çàøèôðîâàíà  òàéíàß  íàöèñòñêàß îðãàíèçàöèß,  çàíèìàâøàßñß ïðåñòóïíûìè
îïûòàìè íà æèâûõ ëþäßõ.
     ðàíäò ñêàçàë,  ÷òî åãî ïðåäëîæåíèå - áîëüøàß ÷åñòü. ‚ €íåíýðáå ó
ìåíß  áóäóò  ñàìûå  øèðîêèå   âîçìîæíîñòè   äëß   íàó÷íîé   ðàáîòû   è
ýêñïåðèìåíòèðîâàíèß. Ží äàë äâîå ñóòîê íà îáäóìûâàíèå.
     ‚ òîò æå âå÷åð ß íàøëà âîçìîæíîñòü  âñòðåòèòüñß  ñ  ðóêîâîäèòåëåì
ñâîåé ãðóïïû.  ‚ûñëóøàâ ìåíß,  îí íå ìîã ñêðûòü âîëíåíèß.  „à ß è ñàìà
ïîíèìàëà, êàê âàæíî, ÷òîáû êîììóíèñòû ƒåðìàíèè èìåëè ñâîåãî ÷åëîâåêà â
€íåíýðáå...
     ‘ëåäóþùèå ïîëòîðà ãîäà ïðîøëè êàê  â  òóìàíå.  ‚ìåñòå  ñ  ãðóïïîé
âðà÷åé  ß  êî÷åâàëà  ïî  êîíöåíòðàöèîííûì  ëàãåðßì.  —åðåç  íàøè  ðóêè
ïðîõîäèëè  òûñß÷è  çàêëþ÷åííûõ  -  ìû  îòáèðàëè  íóæíûé  "÷åëîâå÷åñêèé
ìàòåðèàë". òî áûëè ñàìûå ðàçëè÷íûå ëþäè - çäîðîâûå è òàêèå, ó êîòîðûõ
îáíàðóæèâàëèñü  ðàçëè÷íûå  îïóõîëè,  çàáîëåâàíèß   ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé
ñèñòåìû,  ïå÷åíè,  ëåãêèõ...  ‚ñåõ  èõ  òðàíñïîðòèðîâàëè â ñïåöèàëüíûå
ëàáîðàòîðèè è êëèíèêè è  òàì  èìè  ðàñïîðßæàëñß  øåô  €íåíýðáå  äîêòîð
‚îëüôðàì ‡èâåðñ.
     —åðåç ãîä è ñåìü ìåñßöåâ ß ïîëó÷èëà íàçíà÷åíèå â  îäíó  èç  òàêèõ
êëèíèê.  Ÿ  ñâîèìè  ãëàçàìè óâèäåëà,  ÷òî òàì òâîðèëîñü.  ‚ñå òî,  ÷òî
îáû÷íûå  ýêñïåðèìåíòàòîðû-áèîëîãè  ñîâåðøàþò  òîëüêî   ñ   íàñåêîìûìè,
ëßãóøêàìè,  êðîëèêàìè,  ñîáàêàìè,  -  âñå  ýòî  ‡èâåðñ  è  åãî êîëëåãè
ïðîäåëûâàëè  íàä  ñîòíßìè  è  ñîòíßìè  æèâûõ  ëþäåé:  èì  àìïóòèðîâàëè
êîíå÷íîñòè  è  ïûòàëèñü âíîâü ïðèæèâëßòü íîãè è ðóêè,  âûðåçàëè êîñòè,
óäàëßëè âíóòðåííèå  îðãàíû,  íà  ïîäîïûòíûõ  ïðîáîâàëè  íåâåäîìûå  ìíå
ïðåïàðàòû,  ßäû...  ‡àìåòüòå,  ýòî íà÷àëîñü äî âîéíû.  àöèñòû âñëàñòü
íàïðàêòèêîâàëèñü íà ñîîòå÷åñòâåííèêàõ,  ïðåæäå  ÷åì  ïîëó÷èëè  â  ñâîå
ðàñïîðßæåíèå âîåííîïëåííûõ!
     ‡äåñü ß è âñòðåòèëàñü ñ €áñòîì. Žäèí èç "êðîëèêîâ", êàê â êëèíèêå
íàçûâàëè ïîäîïûòíûõ ëþäåé,  áûë óìàëèøåííûé,  æèâøèé â ìèðå ÷óäîâèùíûõ
ãàëëþöèíàöèé.  Ž÷åíü áóéíûé,  óòðàòèâøèé âñßêèé êîíòàêò  ñ  îêðóæàþùåé
äåéñòâèòåëüíîñòüþ,  îí  ßâëßë  ñîáîé ïðèìåð áåçíàäåæíîãî ïàðàíîèêà.  ˆ
€áñò âûëå÷èë åãî.  Ÿ  àññèñòèðîâàëà  ïðè  îïåðàöèè  è  áûëà  ïîòðßñåíà
èñêóññòâîì õèðóðãà.  Ÿ ñ áëàãîãîâåíèåì ñëåäèëà çà òåì,  êàê, îáåññèëåâ
ïîñëå ñëîæíåéøåé äâóõ÷àñîâîé ðàáîòû,  áëåäíûé,  ñ òðßñóùèìèñß  ðóêàìè,
ïîêèäàë €áñò îïåðàöèîííóþ.
     Šàê ñåé÷àñ,  ïîìíþ ìèíóòû,  êîãäà €áñò,  ñòîß ðßäîì ñî ìíîé,  ìûë
ðóêè.
     "€ âû ïîíðàâèëèñü ìíå,  - çàäóì÷èâî ïðîãîâîðèë îí.  - Ÿ  ÷èòàë  î
âàñ.  ‚îò è ‡èâåðñ äîâîëåí âàìè. îçâîëüòå ñïðîñèòü, êàêîâû âàøè ïëàíû
íà áóäóùåå?"
     “ ìåíß  îò  âîëíåíèß  êðîâü  ïðèëèëà ê ùåêàì.  ‚åäü ß è äóìàòü íå
ìîãëà,  ÷òî âå÷åðîì òîãî æå äíß €áñò ïðîäåëàåò íîâûé  ýêñïåðèìåíò  íàä
ñïàñåííûì  èì  ÷åëîâåêîì è óíè÷òîæèò åãî!  Žá ýòîì è î ìíîãîì äðóãîì ß
óçíàëà  ãîðàçäî  ïîçæå.  î  â  òîò  äåíü  €áñò  êàçàëñß  ìíå   äîáðûì
âîëøåáíèêîì. Ží áûë òàê íå ïîõîæ íà èçâåðãîâ, êîòîðûå ìåíß îêðóæàëè! ˆ
ß íà ìèíóòó çàáûëà,  êòî ß,  çà÷åì ïîñëàíà  â  €íåíýðáå,  çàáûëà,  ÷òî
âûïîëíßþ   âàæíóþ  ðàáîòó  è  îíà  äàåò  ðåçóëüòàòû.  ‚åäü,  èñïîëüçóß
ïåðåäàííûå ìíîþ äàííûå,  ïîäïîëüíàß ãðóïïà óæå ïðîâåëà ïåðâóþ àêöèþ  -
îðãàíèçîâàëà  ïîáåã  ãðóïïû  îáðå÷åííûõ  ëþäåé èç êëèíèêè ‡èâåðñà áëèç
‚åéìàðà.
     „à, â  òå ìèíóòû ß îáî âñåì ýòîì çàáûëà.  Ÿ áûëà ïî÷òè âëþáëåíà â
€áñòà. ˆ êîãäà îí ïðåäëîæèë ìíå ðàáîòàòü ñ íèì, ß ñîãëàñèëàñü.
     ’àê ß îêàçàëàñü â ëàáîðàòîðèè "1-W-1".
     ‘ ýòîãî  âðåìåíè  ìîè  ñâßçè  ñ  ïîäïîëüåì  îáîðâàëèñü.  Ÿ   áûëà
èçîëèðîâàíà  îò  âíåøíåãî  ìèðà.  ‹èøü èçðåäêà,  êîãäà ëàáîðàòîðèß åùå
íàõîäèëàñü áëèç åðëèíà,  ìåíß îòïóñêàëè çà ïîêóïêàìè.  ‚ñßêèé  ðàç  â
ñîïðîâîæäåíèè ƒëþêà.  Ÿ çíàëà,  ÷òî îí èç ãðóïïû íåìöåâ, êîòîðûå æèâóò
íà ïðîòèâîïîëîæíîì êîíöå îñòðîâà è îáó÷àþòñß äåéñòâèßì ïîä âîäîé.  ‚ñå
ýòî  áûëè ìîëîäûå,  çäîðîâûå ëþäè,  îòëè÷íûå ïëîâöû,  óâëå÷åííûå íîâîé
ïðîôåññèåé, êàçàâøåéñß èì òàêîé ðîìàíòè÷åñêîé.
     ˆòàê, ìû  ñ  ƒëþêîì  íåñêîëüêî  ðàç  åçäèëè â ãîðîä.  “ ìåíß áûëî
ïðèãîòîâëåíî ïèñüìî ê òîâàðèùàì,  íî îòïðàâèòü åãî íå óäàâàëîñü.  ƒëþê
íå ñïóñêàë ñ ìåíß ãëàç,  ðàçðåøàß çàõîäèòü òîëüêî â ìàãàçèíû. Ÿ äåëàëà
ïîêóïêè,  à îí ñòîßë ó äâåðåé è æäàë.  îòîì ìû ñàäèëèñü â ïîäæèäàâøèé
íàñ àâòîìîáèëü è âîçâðàùàëèñü ê îçåðó.
     € â ëàáîðàòîðèè äåëà øëè ñâîèì ÷åðåäîì.  €áñò ýêñïåðèìåíòèðîâàë ñ
ëþäüìè. ˆ ýòî áûëè íå óìàëèøåííûå, íåò! à îïåðàöèîííûé ñòîë îäíîãî çà
äðóãèì óêëàäûâàëè çäîðîâûõ ìóæ÷èí. ðîèñõîäèëî òî æå, ÷òî è â êëèíèêàõ
€íåíýðáå.  àçíèöà  çàêëþ÷àëàñü  â òîì,  ÷òî îáúåêòîì ýêñïåðèìåíòàòîðà
áûëà öåíòðàëüíàß íåðâíàß  ñèñòåìà  ÷åëîâåêà,  åãî  ìîçã.  €áñò  ÷òî-òî
íàñòîé÷èâî  èñêàë,  âòîðãàßñü  ñâîèìè èíñòðóìåíòàìè â ÷åðåïíûå êîðîáêè
ïîäîïûòíûõ. —òî èìåííî, ß óçíàëà ïîñëå ñëó÷àß ñ ïëîâöàìè...
     îñëåäíèé ðàç  ìåíß  îòïóñòèëè  ñ  îñòðîâà,  êîãäà óæå øëà âîéíà.
ƒåðìàíèß íàïàëà íà îëüøó.  åçàäîëãî äî ýòîãî íàöèñòû ðàñïðàâèëèñü  ñ
—åõîñëîâàêèåé.  ‡àìûñëû  ƒèòëåðà  îñóùåñòâëßëèñü,  è òîëïû îáûâàòåëåé,
çàïîëíèâøèå â òîò äåíü óëèöû åðëèíà,  ëèêîâàëè - îíè  ãîòîâèëèñü  êàê
ñëåäóåò íàæèòüñß íà ãîðå äðóãèõ íàðîäîâ.
     “ ƒëþêà, êîòîðûé øàãàë ðßäîì ñî ìíîé, áûëà ñ÷àñòëèâàß ôèçèîíîìèß.
Ÿ æå êóñàëà ãóáû, ÷òîáû íå ðàñïëàêàòüñß.
     Œû âîøëè â áîëüøîé óíèâåðñàëüíûé ìàãàçèí. ƒëþê îñòàëñß âíèçó - îí
õîòåë âûïèòü êðóæêó ïèâà, à ß ïîäíßëàñü â òîðãîâûé çàë.
     Œåíß ëèøèëè ñâßçè ñ òîâàðèùàìè.  Ÿ îäíà â îêðóæåíèè  âðàãîâ,  îíè
äîáèâàþòñß óñïåõîâ, îñòàíîâèòü èõ íèêòî íå ìîæåò. Šàê áîðîòüñß ñ íèìè,
äà è âîîáùå - âîçìîæíà ëè áîðüáà, åñòü ëè â ýòîì õîòü êàïëß ñìûñëà? å
ëó÷øå ëè ïðåêðàòèòü ñîïðîòèâëåíèå è îòäàòüñß òå÷åíèþ?
     ’àêîâû áûëè ìûñëè,  ñ êîòîðûìè ß áåñöåëüíî áðîäèëà  ïî  ìàãàçèíó,
ïåðåõîäß  îò  âèòðèíû  ê âèòðèíå.  ˆ âîò íà îäíîì èç ñòåíäîâ ß óâèäåëà
ïîðòàòèâíóþ êèíîêàìåðó. Ÿ çàìåðëà, íå ñâîäß ñ íåå ãëàç.
     Ÿ êóïèëà  åå  âìåñòå  ñ  çàïàñîì  ïëåíêè,  ïðèîáðåëà ìíîãî äðóãèõ
âåùåé,  â áîëüøèíñòâå ñîâåðøåííî íåíóæíûõ:  â ìàññå ïîêóïîê ëåã÷å áûëî
ïðîíåñòè êèíîêàìåðó íà îñòðîâ.
     Ÿ îáçàâåëàñü êèíîêàìåðîé,  òàê êàê âñå æå íàäåßëàñü  âîññòàíîâèòü
ñâßçü ñ òîâàðèùàìè.  Šàêèì óáèéñòâåííûì îáâèíåíèåì ïðîòèâ íàöèçìà áûëè
áû êèíîäîêóìåíòû î äåßòåëüíîñòè "ëàáîðàòîðèè" €áñòà!..
     î ß  âîçâðàùàþñü  ê ñëó÷àþ ñ ïëîâöàìè.  ‡èìîé ñîðîê ïåðâîãî ãîäà
òðîå èç íèõ ñîâåðøèëè ïîáåã ñ îñòðîâà.  à ïîèñêè ïîäíßëè âñþ  îõðàíó.
åãëåöîâ  íàñòèãëè.  Žäèí  áûë  óáèò  â ïåðåñòðåëêå,  äâîèõ ñõâàòèëè è
äîñòàâèëè ê €áñòó.
     î÷åìó îíè áåæàëè,  ìíå íåèçâåñòíî è ïî ñåé äåíü.  ûòü ìîæåò, íà
íèõ ïîâëèßëî æåñòîêîå ïîðàæåíèå,  êîòîðîå ïîíåñëè ãåðìàíñêèå âîéñêà  â
áèòâå íà ïîäñòóïàõ ê ðóññêîé ñòîëèöå? Šòî çíàåò!
     Ÿ áûëà  óáåæäåíà,  ÷òî  €áñò  óíè÷òîæèò  èõ.  î  îáîèõ  áåãëåöîâ
èçîëèðîâàëè îò îñòàëüíûõ ïëîâöîâ - è âñå.  €áñò äàæå íå äîïðîñèë èõ. ‚
ýòè äíè îí,  ê íåñ÷àñòüþ,  äîñòèã öåëè,  ê êîòîðîé äàâíî ñòðåìèëñß,  è
áåçâûõîäíî   íàõîäèëñß   â  ëàáîðàòîðèè,  çàêàí÷èâàß  ñåðèþ  ïîñëåäíèõ
ýêñïåðèìåíòîâ.
     —åðåç íåäåëþ  ïëîâöû  áûëè  ïîäâåðãíóòû  îïåðàöèè  -  ñïåðâà  äâà
äåçåðòèðà, çàòåì âñß ãðóïïà, èñêëþ÷àß ƒëþêà è ‚àëüòåðà. ‘åìåðî ïîãèáëè
ïîä   íîæîì  €áñòà.  Žñòàëüíûå  ïðåâðàòèëèñü  â  áåçâîëüíûå,  ïîêîðíûå
ñóùåñòâà.  ’åïåðü  €áñò  ìîã  íå  îïàñàòüñß,  ÷òî   îíè   ñáåãóò   èëè
ïðîáîëòàþòñß.
     îâòîðßþ, âñß ýòà ãðóïïà ñîñòîßëà èç íåìöåâ.  î íåìöû áûëè  ëèøü
ïåðâûìè  æåðòâàìè.  ‘  íà÷àëîì  âîéíû  îñíîâíàß ìàññà ïîäîïûòíûõ ñòàëà
ïîñòóïàòü èç ëàãåðåé âîåííîïëåííûõ.  Žòáèðàëèñü âîäîëàçû è  ñïîðòèâíûå
ïëîâöû.
     ‚ðåìß îò âðåìåíè  îáó÷åííûõ  ïëîâöîâ  ãðóïïàìè  â  äâà  -  ÷åòûðå
÷åëîâåêà  óâîçèëè  ñ  îñòðîâà.  Šóäà,  ß  íå  çíàþ.  î íàçàä íèêòî íå
âåðíóëñß.  ‚çàìåí ïðèáûâàëî "ïîïîëíåíèå". ‡äîðîâûå, ïîëíûå ñèë ìîëîäûå
ëþäè  ïðîõîäèëè  êðàòêèé  êóðñ  ïîäãîòîâêè  ïîä  ðóêîâîäñòâîì  ƒëþêà è
‚àëüòåðà è - ëîæèëèñü íà ñòîë â îïåðàöèîííîé €áñòà.
     € ìèíóâøåé âåñíîé âñåõ íàñ ïðèâåçëè ñþäà...

     èøåð óìîëêàåò, òßæåëî ïåðåâîäèò äûõàíèå.
     Šàðöîâ ïûòàåòñß óëûáíóòüñß åé. “ëûáêè íå ïîëó÷èëîñü.
     - ‘ïàñèáî,  Œàðòà!  Ÿ  çàäàì  íåñêîëüêî âîïðîñîâ.  €áñò ïîëíîñòüþ
äîâåðßåò ƒëþêó è ‚àëüòåðó. î÷åìó?
     - ƒëþê - ëó÷øèé ïëîâåö, îòëè÷íûé âîäîëàç.
     - òî âñå?
     - Ží óáèéöà. ßòíàäöàòü ëåò êàòîðãè...
     - —òî æå îí ñäåëàë?
     - ’îïèë ëþäåé.  òî áûëî íàøóìåâøåå äåëî.  ”îòîãðàôèè ïðåñòóïíèêà
îáîøëè âñå ãàçåòû. ˆ ß, êàê òîëüêî óâèäåëà ƒëþêà íà îñòðîâå, ñðàçó åãî
óçíàëà,  õîòß îí îòðàñòèë áîðîäó.  Ží òîïèë êóïàëüùèêîâ, êîãäà ðàáîòàë
âîäîëàçîì ñïàñàòåëüíîé ñòàíöèè.
     - ‡à÷åì?
     - îòîì îí "ðàçûñêèâàë" òðóïû ïîãèáøèõ è ïîëó÷àë âîçíàãðàæäåíèå.
     - ˆ  €áñò  âûòàùèë  åãî  èç  òþðüìû?  ƒëþê çíàåò,  ÷òî ìîæåò òóäà
âåðíóòüñß?
     - „à.
     - € ‚àëüòåð?
     - ’àêîé æå íåãîäßé. ðàâäà, â òþðüìå îí íå ñèäåë. î €áñò çíàåò î
íåì ÷òî-òî òàêîå... ‘ëîâîì, îí äåðæèò â ðóêàõ è ‚àëüòåðà.
     - ‚û ãîâîðèëè,  ÷òî ïîòåðßëè ñâßçü ñ ïîäïîëüíîé ãðóïïîé. Žäíàêî â
ïèñüìàõ äîìîé  ìîæíî  áûëî  íàçâàòü  íóæíîå  èìß,  ñäåëàòü  îñòîðîæíûé
íàìåê... ‚û íå èñïîëüçîâàëè òàêóþ âîçìîæíîñòü?
     - Ÿ áûëà ñâßçàíà òîëüêî ñ ðóêîâîäèòåëåì ãðóïïû.  „îìà  î  íåì  íå
çíàëè.  „à  è  âîîáùå  ß  íå  ìîãëà  óïîìßíóòü åãî èìß â ïèñüìå:  €áñò
òùàòåëüíî ïðîâåðßåò âñþ êîððåñïîíäåíöèþ. Ÿ ïûòàëàñü óåõàòü îòñþäà õîòü
íåíàäîëãî. å óäàëîñü...
     - ’åïåðü î ïëîâöàõ...  -  Šàðöîâ  êàê  áû  ïðîäîëæàåò  ïðåðâàííóþ
ìûñëü. - € âäðóã ýòèì íåñ÷àñòíûì ìîæíî âåðíóòü ïàìßòü, âîëþ? ‘íà÷àëà ß
èñêàë âîçìîæíîñòü óíè÷òîæèòü ãðîò âìåñòå  ñ  åãî  îáèòàòåëßìè.  ‘åé÷àñ
ïîíèìàþ: îáßçàòåëüíî ñëåäóåò äîïðîñèòü €áñòà. Šàê âàøå ìíåíèå?
     - ‚ðßä ëè €áñò ÷òî-íèáóäü ñêàæåò.  î ðå÷ü èäåò î  äâàäöàòè  òðåõ
æèçíßõ, è ïîïûòêà äîëæêà áûòü ñäåëàíà.
     - ˆìåííî òàê. ˆ íàäî ñïåøèòü! Œíå óñòðàèâàþò âñå íîâûå ïðîâîêàöèè
è  ëîâóøêè:  ƒëþê  è ‚àëüòåð ãäå ïîïàëî áðîñàþò ñâîè ïèñòîëåòû - áåðè,
äåéñòâóé!  Žäíàæäû ß èçëîâ÷èëñß è ïðîâåðèë ïàòðîíû ïàðàáåëëóìà  ƒëþêà,
"çàáûòîãî" íà ïëîùàäêå.  Žíè áûëè õîëîñòûå!  €áñò è åãî ïîìîùíèêè òî è
äåëî çàõîäßò â ïåùåðó ïëîâöîâ,  ÷òîáû ïîñìîòðåòü, ÷åì ß òàì çàíèìàþñü.
Žäèí  èç  íèõ  îáßçàòåëüíî òîð÷èò â äâåðßõ,  êîãäà ß êîðìëþ ãðóïïó èëè
óêëàäûâàþ åå ñïàòü.  „àæå íî÷üþ ß ñëûøó,  êàê êòî-òî ïîäêðàäûâàåòñß  ê
äâåðè è äîëãî ñòîèò òàì, ïðèñëóøèâàßñü...
     Šàðöîâ ñèäèò  ñ  îïóùåííîé  ãîëîâîé,  ïîëîæèâ  ðóêè  íà   êîëåíè,
ñîñðåäîòî÷åííûé,  ìðà÷íûé.  ’åïåðü  îí  äîëæåí  ñêàçàòü  Œàðòå  íå÷òî,
êàñàþùååñß òîëüêî èõ îäíèõ,  ñêàçàòü íåìåäëåííî,  òàê êàê  íåèçâåñòíî,
áóäåò ëè äëß ýòîãî äðóãàß âîçìîæíîñòü.
     Œàðòà! Ží âèäåë â íåé âðàãà,  êîòîðîãî ñëåäóåò óíè÷òîæèòü, âìåñòå
ñ  äðóãèìè  íàöèñòàìè èç ïîäçåìåëüß.  € ñåé÷àñ åãî ïðîáèðàåò äðîæü ïðè
îäíîé òîëüêî ìûñëè, ÷òî ñ äåâóøêîé ìîæåò ñëó÷èòüñß íåëàäíîå.
     —óâñòâî ïðèøëî êàê-òî íåîæèäàííî,  ñðàçó,  çàõâàòèëî åãî öåëèêîì.
Ží íèêîãäà íå ðàññòàíåòñß ñ  Œàðòîé.  ’îëüêî  áû  óäàëîñü  îáåçâðåäèòü
€áñòà è ñïàñòè èñêàëå÷åííûõ èì ëþäåé!  Šîí÷èòñß âîéíà, îí óâåçåò Œàðòó
ê ñåáå,  îêðóæèò åå ëàñêîé,  òåïëîì. Žíè âìåñòå áóäóò ðàáîòàòü, âìåñòå
ïëàâàòü â ìîðå, îïóñêàòüñß â åãî ãëóáèíû...
     àóçà çàòßãèâàåòñß.
     Šàðöîâ ïîäíèìàåòñß  ñ  òàáóðåòà.  ‘  ìèíóòó  ñòîèò  ïåðåä Œàðòîé,
óëûáàßñü êàêèì-òî ñâîèì ìûñëßì.
     - —òî ñ âàìè? - ñïðàøèâàåò îíà.
     - ’àê...
     Ží áåðåò åå ðóêè, ÷óòü ïîæèìàåò, áåðåæíî îïóñêàåò íà îäåßëî.
     îòîì îí óõîäèò.

        ƒ‹€‚€ „…‚Ÿ’€Ÿ

     ‘îáûòèß ðàçâèâàþòñß ñòîëü ñòðåìèòåëüíî,  ÷òî èõ òðóäíî îñìûñëèòü.
„âà  ÷àñà  íàçàä  €áñò âûçâàë Šàðöîâà è ïðèêàçàë òùàòåëüíî îáñëåäîâàòü
ïëîâöîâ, à çàòåì ïðåäîñòàâèòü èì îòäûõ. ‚ñå äåëà îòìåíßþòñß, èáî ñêîðî
ïðåäñòîèò âàæíàß ðàáîòà.
     Šàðöîâ âåðíóëñß ê ñåáå,  à âñêîðå ïîñòóïèëî íîâîå ðàñïîðßæåíèå: ñ
óòðà  çàíßòüñß  ñîðòèðîâêîé  âåùåé íà ñêëàäå è ñòåëëàæàõ.  „ëß êàæäîãî
ïëîâöà  îòîáðàòü  äâà  êîìïëåêòà  âîäîëàçíîãî  áåëüß,  ôåñêè,   ÷óëêè,
ïåð÷àòêè,  ðåçèíîâûå  êîñòþìû,  ëàñòû.  ‚ñå ýòî çàïàêîâàòü â ðåçèíîâûå
ìåøêè. àáîòó çàêîí÷èòü ê ñåðåäèíå äíß.
     ‚ûõîäèò, èìóùåñòâî  áóäóò  îòïðàâëßòü?  €  êàê æå ëþäè?  Žíè òîæå
óåäóò?  Šóäà?  € âäðóã âîîáùå ðåøåíî ëèêâèäèðîâàòü  ýòî  ëîãîâî?  ûòü
ìîæåò,  ôàøèñòû  óæå  íà  ãðàíè âîåííîé êàòàñòðîôû è ñïåøàò óíè÷òîæèòü
ñëåäû ñâîèõ ïðåñòóïëåíèé?  å ïîòîìó ëè òàê îçàáî÷åí  è  ìðà÷åí  €áñò?
Žäíàêî åñëè îí ðåøèë óáðàòü ïëîâöîâ,  òî,  êîíå÷íî, ñïåðâà ðàñïðàâèòñß
ñî ñâèäåòåëßìè.
     Žáî âñåì ýòîì Šàðöîâ ðàçìûøëßåò,  ëåæà â êîéêå.  ‚îò îí ïîäíèìàåò
ãîëîâó, ïðèñëóøèâàåòñß. ‚ñêî÷èâ íà íîãè, ñïåøèò ê äâåðè.
     òî Œàðòà.
     - ‘þäà èäóò òðè ïîäâîäíûå ëîäêè, - øåï÷åò îíà.
     - ‡à÷åì?
     - —òîáû çàáðàòü âñåõ è óâåçòè. Žïåðàöèß "„îëëàð". Žíè õîòßò...
     - Œàðòà, ñïîêîéíåå!
     - € âàñ îí óáüåò! Ží óæå ðåøèë.
     - òî íå íîâîñòü.  î óñïîêîéòåñü. ‚îçüìèòå ñåáß â ðóêè. ƒîâîðèòå
ïî ïîðßäêó.
     Œàðòà ðàññêàçûâàåò.
     Šàê è áûëî óñëîâëåíî,  îíà ßâèëàñü ê €áñòó  è  äîëîæèëà  î  ñâîåì
âûçäîðîâëåíèè.   €áñò   áûë   îáðàäîâàí.  ‚î  âñßêîì  ñëó÷àå,  òàê  åé
ïîêàçàëîñü.  åñåäà ïðîõîäèëà â ðàáî÷åì ïîìåùåíèè €áñòà. ’àì íàõîäèëñß
è "ãîñòü".  Ží îòðåêîìåíäîâàëñß:  äîêòîð Šðèñòèàí ƒàëëåð.  ‘äåëàâ âèä,
áóäòî êîêåòíè÷àåò, èøåð ëåñòíî îòîçâàëàñü î åãî âíåøíîñòè, ñïðîñèëà î
âîçðàñòå.  “ñìåõíóâøèñü,  ƒàëëåð îòâåòèë, ÷òî ðîäèëñß äâàæäû: òðèäöàòü
ëåò íàçàä - è ïîçàâ÷åðà.  ‚ìåøàëñß €áñò è  ïîßñíèë:  ïîçàâ÷åðà  äîêòîð
èçáåæàë ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè,  ïîýòîìó îí âïðàâå ñ÷èòàòü, ÷òî ðîäèëñß
ñíîâà...  „àëåå Šðèñòèàí ƒàëëåð çàìåòèë,  ÷òî çäåñü åìó íðàâèòñß è  îí
îñòàíåòñß ó €áñòà äî òåõ ïîð, ïîêà åãî íå âûãîíßò.
     - ûë ðàçîáëà÷åí è áåæàë,  -  äåëàåò  âûâîä  Šàðöîâ.  -  åæàë  ñ
ïîìîùüþ €áñòà. Š ñîþçíèêàì íå âåðíåòñß.
     èøåð ïðîäîëæàåò.  ‚íåçàïíî   ƒëþê   äîëîæèë   ïî   ïåðåãîâîðíîìó
óñòðîéñòâó,  ÷òî  â ïåðèñêîï óâèäåë êàêèõ-òî çâåðåé.  Ží òàê è ñêàçàë:
"„âà  çâåðß  íà  îñòå,  äèñòàíöèß  äåñßòü  êàáåëüòîâûõ,   âåäóò   ñåáß
ñïîêîéíî".
     ‚åðîßòíî, €áñò æäàë ýòîãî ñîîáùåíèß.  Ží ïåðåãëßíóëñß ñ ƒàëëåðîì,
âñòàë.  èøåð  áûëî  ïðèêàçàíî  îòïðàâèòüñß  â  ðàäèîðóáêó  è  ñìåíèòü
‚àëüòåðà.
     - ‡à÷åì îí ïîíàäîáèëñß €áñòó?
     - ‚àëüòåð äîëæåí áûë èäòè ê ëàãóíå. ‘óäß ïî òîìó, ÷òî ß óñëûøàëà,
â ëàãóíå ïðîèçîéäåò íå÷òî âàæíîå.
     - —òî èìåííî?
     - å  ïîíßëà.  î  €áñò  ñîáèðàëñß  âûïëûòü  èç  ãðîòà.  -  èøåð
ðàñêðûâàåò ëàäîíü. ‚ íåé ñëîæåííûé â íåñêîëüêî ðàç ëèñòîê. - ðî÷òèòå.
ðèäß â ðàäèîðóáêó, ß âñêîðå ïðèíßëà ñîîáùåíèå. ‘íßëà êîïèþ...
     Šàðöîâ ÷èòàåò ðàñøèôðîâàííóþ òåëåãðàììó. Žíà íåìíîãîñëîâíà:

        Ž…€–ˆŸ "„Ž‹‹€".  € €‘‘‚…’… ’ˆ„–€’ŽƒŽ  TPˆ  ‹Ž„Šˆ  ‹Ÿƒ“’  €
ƒ“’ ‚ Ž‹“Œˆ‹… Š ‡ž‰„“.  ‚Ž‡œŒ“ € Ž’ ‚‘…• ‹Ž‚–Ž‚.  ’Ž…„› ˆŒ…ž.
’’ Š€€ˆ‘.

     - Žïåðàöèß "„îëëàð"?
     - Ÿ íå çíàþ, ÷òî ýòî òàêñå. î çàâòðà òðèäöàòîå ñåíòßáðß...
     - €áñòó òåëåãðàììà èçâåñòíà?
     - …å  îòíåñ  ‚àëüòåð.  Ží  âîøåë  â  ðóáêó,  êîãäà  ß çàêàí÷èâàëà
äåøèôðîâêó.
     - ’’ - èíèöèàëû Šàíàðèñà?
     - …ãî çîâóò ‚èëüãåëüì.  ’’ - óñëîâíûé çíàê.  Ÿ çàìå÷àëà:  åñëè  â
ñîîáùåíèè ñòîèò ýòîò çíàê, ñëåäóþùóþ ñâßçü €áñò ïðîâîäèò ñàì.
     - Šîãäà îíà?
     - ‚ äâàäöàòü îäèí ÷àñ.
     - Œîæíî ñäåëàòü òàê, ÷òîáû â ðóáêå áûëè âû?
     - åò. àçâå ÷òî €áñò çàäåðæèòñß...
     Šàðöîâ âñòàåò:
     - Œàðòà, âàì íå âåðíóëè ïèñòîëåò?
     Žíà êà÷àåò ãîëîâîé.
     - îíßòíî... “õîäèòå, Œàðòà. åëüçß, ÷òîáû íàñ âèäåëè âìåñòå.
     Ží ïðîâîæàåò åå äî äâåðè.
     - îñòàðàéòåñü îòäîõíóòü, íàáðàòüñß ñèë. ‚îçìîæíî, âñå ïðîèçîéäåò
óæå ýòîé íî÷üþ.  —òî áû íè ñëó÷èëîñü,  â îäèííàäöàòü  áóäüòå  â  ñâîåé
êîìíàòå. Ÿ ïîñòó÷ó... „åðæèòåñü, Œàðòà!
     Žíà óõîäèò.
     Šàðöîâ ãëßäèò åé âñëåä.
     “ íåå âîëîñû öâåòà ïëàòèíû,  à ãëàçà òåìíî-ñèíèå,  ïî÷òè  ÷åðíûå.
îëüíàß, áåñïîìîùíàß, íî ñêîëüêî â íåé ìóæåñòâà, âíóòðåííåé ñèëû!..
     …ìó ÷óäèòñß.  ‘îëíå÷íûé  äåíü  â  ðîäíîì  ãîðîäå.  ˜èðîêàß  óëèöà
ñïóñêàåòñß ê ïîðòó.  ‚ïåðåäè - ìîðå, îíî ñòîèò çåëåíîé ñòåíîé, è áåëûå
êîðàáëè êàæóòñß ïîâèñøèìè íàä êðûøàìè çäàíèé.  Ží áåðåæíî âåäåò Œàðòó,
îäåòóþ  â  ëåãêîå ñâåòëîå ïëàòüå.  “ íåå îõàïêà öâåòîâ â ðóêàõ.  “ íåå
âñåãäà áóäåò ìíîãî öâåòîâ.
     ˆ íåò íèêàêîé âîéíû.
     ˆ êàæäûé,  êòî âñòðå÷àåòñß èì íà ïóòè,  çíàåò  î  ïîäâèãå  Œàðòû,
óëûáàåòñß åé, ñïåøèò ñíßòü øëßïó.

     ëîùàäêà âîçëå ëàãóíû. ’åìíîòà. ’èøèíà.
     Šàðöîâ îñòîðîæíî ïðîáèðàåòñß ê ñòåëëàæàì â äàëüíåì óãëó ïëîùàäêè,
ãäå âûñèòñß øòàáåëü ßùèêîâ,  è ïðèíèìàåòñß çà ðàáîòó. åñêîëüêî ßùèêîâ
ñäâèíóòî, íà íèõ íàáðîøåí áðåçåíò. Šàðöîâ óñòðàèâàåò ñåáå óáåæèùå.
     Ží áåðåò  ñî  ñòåëëàæà  âîäîëàçíûå ÷àñû,  çàïîëçàåò ïîä áðåçåíò è
ëîæèòñß ïîóäîáíåå,  ãîòîâßñü ê  äëèòåëüíîìó  îæèäàíèþ.  Œåæäó  ßùèêàìè
øèðîêèå ùåëè, â êîòîðûå áóäóò âèäíû è ïëîùàäêà, è ëàãóíà, êîãäà çàæãóò
ïðîæåêòîðû.
     ‘êîëüêî âðåìåíè îí ïðîëåæèò çäåñü?  ‚åðîßòíî, ïîë÷àñà èëè ÷àñ: âî
÷òî áû òî íè ñòàëî íàäî âûßñíèòü, çà÷åì è êóäà óïëûë €áñò. ûòü ìîæåò,
ëîäêè óæå ïðèøëè?  ˆíà÷å, êàê ïîíßòü ñëîâà ƒëþêà î ïîßâëåíèè "çâåðåé"?
ˆëè "çâåðè" - ýòî êîðàáëè ñîþçíèêîâ,  ïðîòèâ êîòîðûõ €áñò íàìåðåâàåòñß
ñîâåðøèòü äèâåðñèþ?..
     Šàðöîâ ëåæèò íà æèâîòå,  ïîëîæèâ ãîëîâó íà ðóêè. ‚ðåìß îò âðåìåíè
îí ïðèïîäíèìàåòñß íà ëîêòßõ, ãëßäèò â ùåëü. ‚ ãðîòå òåìíî.
     Œèíóòû òåêóò,  è âñå  òðåâîæíåå  íà  ñåðäöå.  àðàñòàåò  îùóùåíèå
íàäâèãàþùåéñß  îïàñíîñòè.  Ží äîëæåí áûë ÷òî-òî ñäåëàòü è çàáûë...  î
÷òî èìåííî?
     ’îìèòåëüíîå îæèäàíèå.
     à ñâåòßùåìñß öèôåðáëàòå ÷àñîâ ïîëîâèíà âîñüìîãî. î ðàñïîðßäêó ó
ïëîâöîâ ñêîðî óæèí.
     Šàðöîâ âçäðàãèâàåò. ëîâöû!
     …ùå ïîë÷àñà  íàçàä ñëåäîâàëî ðàçáóäèòü èõ,  ïîäâåðãíóòü ïðîâåðêå,
âûäàòü êàæäîìó ïðåïàðàò. ˆ îí çàáûë ýòî ñäåëàòü!
     àäî ñïåøèòü,  ïîêà åñòü âðåìß. ‘òðàøíî ïîäóìàòü, ÷òî ïðîèçîéäåò,
åñëè îí îïîçäàåò.
     ‚ñòàâ íà êîëåíè, îí ïßòèòñß ìåæäó ßùèêàìè.
     îçäíî!
     ‚ ãðîòå çàæåãñß ñâåò.
     ˆç òóííåëß âûõîäßò Šðèñòèàí  ƒàëëåð,  ‚àëüòåð,  ƒëþê.  ˆ  ñ  íèìè
êòî-òî åùå. ðèãëßäåâøèñü, Šàðöîâ óçíàåò èòàëüßíñêîãî îôèöåðà.
     ‚ñå ÷åòâåðî - ó êðàß ïëîùàäêè,  âîçëå òðàïà.  ƒëßäßò â âîäó. îçû
èõ - îæèäàíèå. —åãî îíè æäóò? ˆëè êîãî? ‚èäèìî, €áñòà.
     ‡åðêàëî ëàãóíû òåìíîâàòî, áóäòî ïîäåðíóòî ïëåíêîé. î âîò ‚àëüòåð
âîçâðàùàåòñß êî âõîäó â òóííåëü,  ïåðåâîäèò ðóáèëüíèê.  ‚ñïûõèâàþò åùå
äâà ïðîæåêòîðà.
     - îðà áû åìó è ïîßâèòüñß, - ãîâîðèò ƒëþê.
     - òàêóþ êîðîâêó íå ïðîñòî çàãíàòü â õëåâ!  - óõìûëßåòñß ‚àëüòåð,
óñïåâøèé ïðèñîåäèíèòüñß ê êîëëåãàì. - Žíà åùå è çóáêè ïîêàæåò.
     - ð-ð! - ƒëþê çßáêî ïåðåäåðãèâàåò ïëå÷àìè.
     ‚ ðàçãîâîð  âñòóïàåò  ƒàëëåð.  ‚  îãðîìíîé,  íàãëóõî çàêóïîðåííîé
ïîëîñòè  ãîëîñà  çâó÷àò  ãóëêî,  ýõî  ïîäõâàòûâàåò  èõ,  óñèëèâàåò,  è
ïîäçåìåëüå ãóäèò ïîäîáíî ãèãàíòñêîìó êîëîêîëó.
     ‚íèìàíèå ëþäåé ñîñðåäîòî÷åíî íà âîäå.
     - ƒëßäèòå! - âäðóã âîñêëèöàåò ‚àëüòåð.
     ‚ñå îòáåãàþò îò òðàïà.
     ˆ òóò æå çåðêàëî ëàãóíû ðàñêàëûâàåòñß,  áóäòî âûñàæåííîå òàðàíîì.
ˆç âîäû òîð÷êîì âñòàåò òóïîå ÷åðíîå òåëî.  òî æèâîå ñóùåñòâî.  Šàðöîâ
âèäèò  ñâåðêàþùèé  ãëàç,  íîçäðþ,  èç  êîòîðîé áüåò ñòðóéêà ïàðà.  ‚îò
ðàñêðûëàñü ïàñòü çâåðß  -  ãðîò  íàïîëíèëñß  áóëüêàíüåì,  õðàïîì.  …ùå
ñåêóíäà - è ÷óäîâèùå íà ïîâåðõíîñòè.  Šàðöîâ âèäèò åãî ïî÷òè öåëèêîì -
îò êâàäðàòíîãî ðûëà äî ãîðèçîíòàëüíûõ ëîïàñòåé ñèëüíîãî õâîñòà.
     ‘îìíåíèé íåò - â ãðîòå âñïëûë êàøàëîò.
     ’ðàõ!
     Šàøàëîò ïëàøìß áüåò õâîñòîì ïî âîäå,  íûðßåò. ’î÷íåå, îí ïûòàåòñß
óéòè ïîä âîäó.  î íåâåäîìàß  ñèëà  âûòàëêèâàåò  åãî  íàâåðõ.  ˆñïîëèí
êîëîòèò õâîñòîì,  âçäûìàß âîêðóã ïåíó,  ìå÷åòñß èç ñòîðîíû â ñòîðîíó â
òùåòíûõ ïîïûòêàõ ïîãðóçèòüñß.
     ’àê ïðîäîëæàåòñß îêîëî ìèíóòû. ‹àãóíà íàïîìèíàåò êîðûòî ñ ìûëüíîé
âîäîé.  ‚ âîçäóõå êàðóñåëü áåëåñûõ õëîïüåâ è áðûçã, èñêðßùèõñß â ëó÷àõ
ïðîæåêòîðîâ,  - áóäòî çàææåí ôàíòàñòè÷åñêèé ôåéåðâåðê.  ˆ â ýòîì õàîñå
èç ñâåòà è çâóêîâ äåðãàåòñß, áüåòñß ÷åðíûé çâåðü ïîêðóïíåå ïàðîâîçà.
     Šàê íè   îøåëîìëåí   Šàðöîâ,  îí  ïîäñîçíàòåëüíî,  óãîëêîì  ãëàçà
íàáëþäàåò è çà ëþäüìè íà ïëîùàäêå.  Žíè ñáèëèñü â  êó÷ó,  ñ  âîëíåíèåì
ñëåäßò  çà  ïðîèñõîäßùèì.  Šðèñòèàí  ƒàëëåð  äåðæèò çà ðóêó èòàëüßíöà,
÷òî-òî êðè÷èò åìó.
     Œåæäó òåì  êàøàëîò  êðóòî  ñâîðà÷èâàåò  è ì÷èòñß ê ãðßäå óòåñîâ â
äàëüíåì êîíöå ëàãóíû.
     ‘êàëû âñå  áëèæå,  à  çâåðü  ïðèáàâëßåò  ñêîðîñòü.  ‚îò  îí âîçëå
êàìíåé.  Ží äîëæåí ñâåðíóòü,  åñëè íå... óì! Šàøàëîò ñî âñåãî ðàçãîíà
áüåò  ðûëîì  â óòåñ,  ïëîñêî âûñòóïàþùèé èç âîäû.  Ží îãëóøåí,  ðàíåí:
ïßòíà è ïîëîñû íà âîäå - ýòî  êðîâü.  ˆç  ðàçèíóòîé  ïàñòè  âûðûâàåòñß
õðàï.  €  êàøàëîò  âñå  æìåòñß  ê  êàìíßì,  áóäòî  ñòðåìèòñß  óéòè  îò
ïðåñëåäîâàíèß.
     Šòî æå ãîíèò åãî íà ñêàëû?
     ‘åé÷àñ, êîãäà çâåðü  ìå÷åòñß  ãäå-òî  âäàëè,  âîëíåíèå  â  öåíòðå
ëàãóíû ñòèõàåò, è Šàðöîâ âèäèò ÷åëîâåêà.
     ëîâåö òîëüêî ÷òî âûíûðíóë è,  âëåêîìûé  áóêñèðîâùèêîì,  ìåäëåííî
ïðîäâèãàåòñß ê êàøàëîòó.
     €áñò?
     „à, €áñò!  ‘åãîäíß ó íåãî îñîáåííûé áóêñèðîâùèê - äëèííåå è òîëùå
òåõ,  êîòîðûìè ïîëüçîâàëèñü ïëîâöû.  ‚ êîðìîâîé  ÷àñòè  -  óñòðîéñòâî,
íàïîìèíàþùåå  âîðîíêó,  ðàñòðóá  êîòîðîé  îáðàùåí íàçàä.  ‘âîåîáðàçíûé
êîëïàê èç ïðîçðà÷íîãî ìàòåðèàëà,  èì ïðèêðûòû ãîëîâà è  ïëå÷è  ïëîâöà.
‚îäà îáòåêàåò êîëïàê, è ÷åëîâåê çàùèùåí. ‡íà÷èò, áóêñèðîâùèê ðàññ÷èòàí
äëß äâèæåíèß íà ïîâûøåííûõ ñêîðîñòßõ.
     Š òåëó  áóêñèðîâùèêà ïðèêðåïëåí êîðîòêèé ñåðåáðèñòûé öèëèíäð.  à
òîðöå öèëèíäðà,  òîæå ñêðûòîì ïîä êîëïàêîì,  ìàõîâè÷êè,  èíäèêàòîðû. ‚
öåíòðå òîðöà - ñâåòßùèéñß êâàäðàò, íàïîìèíàþùèé ýêðàí ëîêàòîðà.
     ‡àìåòèâ ëþäåé,  €áñò  ïîäíèìàåò  ðóêó.  ‘î  ñêàëû   åìó   êðè÷àò,
àïëîäèðóþò.
     €áñò ïîâîðà÷èâàåò  ìàõîâè÷îê.  ‘âåò  íà  ïàíåëè  ãàñíåò.  Šàøàëîò
ïåðåñòàåò  âçäðàãèâàòü,  áóäòî  áûë ñâßçàí ñ áóêñèðîâùèêîì,  à òåïåðü,
êîãäà ïðèáîð âûêëþ÷åí,  ñâßçü ýòà îáîðâàëàñü.  Žòîäâèíóâøèñü îò ñêàëû,
îí íåóêëþæå âîðî÷àåòñß íà ìåëêîâîäüå.
     Œåæäó òåì €áñò ïîäâîäèò áóêñèðîâùèê ê òðàïó.
     - ‚èäåëè âñå ñ íà÷àëà? - äîíîñèòñß äî Šàðöîâà åãî ãîëîñ.
     ƒàëëåð è ƒëþê ñìîòðßò íà èòàëüßíöà, ê êîòîðîìó, î÷åâèäíî, îáðàùåí
âîïðîñ. ’îò ìîë÷èò.
     - Ÿ çíàþ, âû óìíûé ÷åëîâåê, ëåéòåíàíò åëëà. ˆ ß õî÷ó, ÷òîáû ýòîò
ñïåêòàêëü áûë îöåíåí ïî äîñòîèíñòâó.  ’îãäà, îáúåäèíèâ íàøè óñèëèß, ìû
ñìîãëè áû...
     €áñòó íå óäàåòñß çàêîí÷èòü.
     - ˜åô! - òðåâîæíî êðè÷èò ðûæåáîðîäûé. - åðåãèòåñü, øåô!
     ðåäóïðåæäåíèå ñäåëàíî  âîâðåìß.  Šàøàëîò  âûáðàëñß  íà  ãëóáîêîå
ìåñòî è ïëûâåò íàçàä. ‡àìåòèâ ëþäåé, îí óñòðåìëßåòñß â àòàêó.
     Šàðöåâ æäåò,   ÷òî   €áñò  ïîñïåøèò  âûáðàòüñß  èç  âîäû.  Žäíàêî
ïðîèñõîäèò èíîå.
     Šàøàëîò òàê  è  ëåòèò  ïî âîëíàì.  Šàæåòñß,  íåò ñèëû,  ñïîñîáíîé
ïðîòèâîñòîßòü åãî ßðîñòè. € íàâñòðå÷ó äâèæåòñß áóêñèðîâùèê. Žíè áûñòðî
ñáëèæàþòñß.
     î âîò íà òîðöå öèëèíäðà âñïûõíóë ãîëóáîâàòûé ñâåò.  ‚ òîò æå ìèã
æèâîòíîå óõîäèò ïîä âîäó. Žíî áóäòî ñïîòêíóëîñü.
     î÷òè îäíîâðåìåííî íûðßåò è €áñò.
     åèçâåñòíî, ÷òî  ïðîèñõîäèò  íà ãëóáèíå.  Žäíàêî ÷åðåç ïîëìèíóòû,
êîãäà ìîðñêîé èñïîëèí âíîâü íà  ïîâåðõíîñòè,  îí  ì÷èòñß  íàçàä.  €áñò
ïðåñëåäóåò   åãî   -   ñâåò  íà  ïðèáîðíîé  äîñêå  áóêñèðîâùèêà  ßðîê,
ïóëüñèðóåò.
     Šàøàëîò âîçëå  êàìíåé.  Šîëîòß  õâîñòîì,  îí  íåñåòñß íà òîð÷àùóþ
ãëûáó.  ‹åâåå ñêàë ìåíüøå, è ðàñïîëîæåíû îíè âðàçáðîñ, òàì ìíîãî âîäû,
ìîæíî  ìàíåâðèðîâàòü.  “äàðèâ  õâîñòîì,  æèâîòíîå  óñòðåìëßåòñß âëåâî.
’îò÷àñ  €áñò  íàïðàâëßåò   òóäà   ñâîþ   "ïóøêó".   Šàøàëîò   ïîñëóøíî
ïîâîðà÷èâàåò â ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó.
     ˆ âîò - óäàð! ‡âåðü áüåò ìîðäîé â êàìåííîå îñòðèå.
     “äàð òàêîé ñèëû, ÷òî êàæåòñß - äðîãíóëî ïîäçåìåëüå.
     „åðãàß õâîñòîì,  êàøàëîò âàëèòñß íà áîê,  âûñòàâëßåò èç-ïîä  âîäû
òîëñòûé áåëåñûé æèâîò.
     óêñèðîâùèê ïðèòîðìàæèâàåò  ìåòðàõ  â  ñîðîêà  îò   íåãî.   •îáîò
öèëèíäðà âñå òàê æå íàïðàâëåí íà êàøàëîòà.  €áñò âîäèò èì èç ñòîðîíû â
ñòîðîíó, êàê áû îáëó÷àß òóøó çâåðß.
     à ïðèáîðíîé  äîñêå ñâåò òàêîé ßðêîñòè,  ÷òî êàæåòñß - âñïûõèâàþò
ìîëíèè.  ‘âåò ìèãàåò,  è â òàêò  åìó  âîëíû  äðîæè  ïðîõîäßò  ïî  òåëó
êàøàëîòà.
     îõîæå, ÷òî €áñò äîáèâàåò åãî.  î ÷òî çà  ïðèáîð  óñòàíîâëåí  íà
áóêñèðîâùèêå? ˆçëó÷àòåëü? ‚åðîßòíî, äà. ˆçëó÷àòåëü íåâåäîìîé ýíåðãèè.