ãîäà ïåðâîé âîðâàëàñü â ãîðßùóþ Œàíèëó. ‡à ýòîò
ïîäâèã  Œàê  óäîñòîèë  åå  ÷åñòè  ïåðâîé  âñòóïèòü  â ñòîëèöó Ÿïîíñêîé
èìïåðèè ïîñëå åå êàïèòóëßöèè.  25-ß  äèâèçèß,  âçßâøàß  îñòðîâ  ‹óñîí,
ðàçáèâøàß àðìèþ íàøåãî ëó÷øåãî ñòðàòåãà Ÿìàñèòà;  2-ß äèâèçèß, êîòîðàß
èçâåñòíà ñâîèì  ãðîìêèì  äåâèçîì:  "‚òîðàß  -  íî  íèêîãäà  íå  áûâàåò
âòîðîé!" Žíà âûñàäèëàñü â îðìàíäèè ïåðâîé, âîøëà â ïîðò ðåñò ïåðâîé,
äîøëà  äî  îãåìèè  ïåðâîé;  7-ß  äèâèçèß,   âçßâøàß   îñòðîâà   €òòó,
Šâàäæåëåéí,  íèâåòîê è ‹åéòý; 24-ß äèâèçèß, êîòîðàß ïîñëå ñâîèõ ïîáåä
íà ”èëèïïèíàõ ïîëó÷èëà íàçâàíèå  "„èâèçèß  îáåäû",  è,  íàêîíåö,  1-ß
äèâèçèß  ìîðñêîé  ïåõîòû,  îòëè÷èâøàßñß íà ƒâàäàëêàíàðå è Žêèíàâå.  ‡à
ãîäû òèõîîêåàíñêîé âîéíû ýòà äèâèçèß ïîëó÷èëà 18337 ïóðïóðîâûõ ñåðäåö,
ïîáèâ ðåêîðä ïî ÷àñòè íàãðàä.  ‚ñå ýòè äèâèçèè çàíèìàþò â àìåðèêàíñêîé
àðìèè òàêîå æå ìåñòî,  êàêîå çàíèìàëè ó íàñ â ñâîå âðåìß  ƒâàðäåéñêàß,
Šóìàìîòîñêàß è Šàíàäçàâñêàß äèâèçèè.
     Œàê áðîñèë â Šîðåþ ëó÷øèõ ãåíåðàëîâ  àìåðèêàíñêîé  àðìèè.  “îëòîí
“îêåð  - çíàìåíèòûé êîìàíäèð 20-ãî êîðïóñà,  ïðîøåäøèé îò îðìàíäèè äî
€âñòðèè.  …ãî ñëàâå çàâèäîâàë äàæå àòòîí.  •îáàðò ƒýé  -  òîò  ñàìûé,
êîòîðûé áûë íà÷àëüíèêîì øòàáà ó àòòîíà; “èëüßì Šèí - áûâøèé íà÷àëüíèê
øòàáà 1-é àðìèè;  ‹îðåíñ Šàéçåð - ïðîñëàâèâøèéñß â ‘åâåðíîé €ôðèêå, è,
íàêîíåö,  “èëüßì „èí,  áëàãîäàðß êîòîðîìó 24-ß äèâèçèß ñòàëà "„èâèçèåé
îáåäû".
     ˆ ýòè  ëó÷øèå  äèâèçèè  €ìåðèêè  è ëó÷øèå ãåíåðàëû €ìåðèêè ñåé÷àñ
äóìàþò òîëüêî îá îäíîì:  êàê áû íå ñêàòèòüñß ñ  óñàíñêîãî  âûñòóïà  â
ìîðå.
     ƒíàëè íåìöåâ â €ôðèêå è …âðîïå,  ïîáåæäàëè íàñ íà îñòðîâàõ ’èõîãî
îêåàíà,  íî  íè÷åãî  íå ìîãóò ñäåëàòü íà Šîðåéñêîì ïîëóîñòðîâå.  ‚ ÷åì
äåëî?
     ˆç ‚àøèíãòîíà  óæå  ïðèëåòàëè  ê  Œàêó íà÷àëüíèê øòàáà ñóõîïóòíûõ
âîéñê Šîëëèíç è íà÷àëüíèê  øòàáà  âîåííî-âîçäóøíûõ  ñèë  ‚àíäåíáåðã  è
çàäàëè ýòîò æå âîïðîñ: â ÷åì äåëî?
     ðåæäå âñåãî ñòàëè èñêàòü âèíîâíèêîâ. ðîãíàëè ñ ïîçîðîì îáåðòñà
çà  òî,  ÷òî  îí ó÷èë þæíîêîðåéñêèå âîéñêà òîëüêî èñêóññòâó íåîæèäàííî
íàïàäàòü,  à  íå  èñêóññòâó  äðàòüñß  ïî-íàñòîßùåìó  è  â  îñîáåííîñòè
èñêóññòâó ïåðåõîäà îò íàïàäåíèß ê îáîðîíå.  ‚ äçþäçþöó è ôåõòîâàíèè íà
ìå÷àõ êëàññ îïðåäåëßåòñß èìåííî ñòåïåíüþ óìåíèß áûñòðî  ïåðåõîäèòü  îò
íàïàäåíèß ê îáîðîíå.
     ‡àòåì ïðîãíàëè    íà÷àëüíèêà    öåíòðàëüíîãî    ðàçâåäûâàòåëüíîãî
óïðàâëåíèß  ‘˜€  àäìèðàëà  •èëëåíêåòòåðà  çà  òî,  ÷òî îí óâåðèë Œàêà:
"‘åâåðßíå íå óìåþò äðàòüñß,  âàëßéòå". à åãî ìåñòî íàçíà÷èëè ãåíåðàëà
ýäåëà ‘ìèòà,  áûâøåãî ïîñëà â Œîñêâå, à äî ýòîãî - íà÷àëüíèêà øòàáà ó
éçåíõàóýðà.
     ‚ñûïàëè òàêæå è ìèíèñòðó îáîðîíû „æîíñîíó çà êîíôóç,  ñëó÷èâøèéñß
ñ  îòáîðíûìè  äèâèçèßìè  €ìåðèêè,  çà   òî,   ÷òî   "„èâèçèß   îáåäû"
ïðåâðàòèëàñü â "„èâèçèþ Šàòàñòðîôû" ïîä ’àéäåíîì.
     å òðîíóëè òîëüêî Œàêà.  ‚ ïðîøëóþ âîéíó åìó ïðîñòèëè  áåãñòâî  ñ
àòààíà,  íà  ýòîò  ðàç  åìó  îïßòü ïðîùàþò âñå - è êðàõ þæíîêîðåéñêîé
àðìèè è êðàõ ïîä ’àéäåíîì.
     ‘àìîå óæàñíîå  òî,  ÷òî ëîïíóë ñàìûé ïëàí.  Šòî ìîã îæèäàòü,  ÷òî
êðàõ ïðîèçîéäåò íà ïåðâîì æå ýòàïå îïåðàöèè?
     ‘åóë áûë îñòàâëåí ñ òàêîé ïîñïåøíîñòüþ,  ÷òî äàæå íå áûëî âðåìåíè
ñæå÷ü âàæíåéøèå  äîêóìåíòû.  ‘åâåðîêîðåéöû  çàõâàòèëè  âñå  ñîäåðæèìîå
ñåéôîâ íà÷àëüíèêà ãåíøòàáà –àé åí „åêà è ìèíèñòðà îáîðîíû ‘èí ‘åí Œî.
‘åâåðîêîðåéñêèå ãàçåòû ñòàëè ïóáëèêîâàòü èçî äíß â  äåíü  ñåêðåòíåéøèå
äîêóìåíòû,  êàñàþùèåñß  ïëàíîâ  íàïàäåíèß íà ‘åâåð.  ‚ òîì ÷èñëå è òå,
êîòîðûå ðàçðàáîòàëà íàøà ãðóïïà.

        5

     Šîãäà-íèáóäü ñîáåðóñü ñ ìûñëßìè,  îáìåíßþñü  ìíåíèßìè  ñ  Šàâàáý,
Ÿìàîêà,  ˆè  è  äðóãèìè  è,  ïîäûòîæèâ  âñå  íàáëþäåíèß,  èçëîæó  ñâîè
ñîîáðàæåíèß ïîäðîáíî.  € ïîêà ÷òî çàïèñûâàþ íà÷åðíî, íàñïåõ. ‘åé÷àñ íå
äî  çàïèñåé.  Šîãäà  îáñòàíîâêà èçìåíèòñß ê ëó÷øåìó,  íà÷íó çàïèñûâàòü
ïîäðîáíåå, à ïîêà îãðàíè÷óñü áåãëûìè çàìåòêàìè.
     ‘ðàçó æå âûßâèëñß ðßä èçúßíîâ àìåðèêàíñêîé àðìèè. òè èçúßíû áûëè
íåçàìåòíû â ïðîøëîé âîéíå,  êîãäà àìåðèêàíöû áîëüøåé ÷àñòüþ ãíàëèñü çà
íåìöàìè  è  êîãäà  âîéñêà  Œàêà  ïî  î÷åðåäè  áðàëè  îñòðîâà  ñ íàøèìè
ãàðíèçîíàìè, íå èìåâøèìè íè òàíêîâ, íè áîåïðèïàñîâ.
     å áóäó  ãîâîðèòü î âñåõ èçúßíàõ,  íå õî÷ó òîðîïèòüñß ñ âûâîäàìè.
óäó ãîâîðèòü òîëüêî î òîì, ÷òî óâèäåë ñâîèìè ãëàçàìè.
     à ïóòè  èç ’àéäåíà â —ýíàí ß âèäåë âàëßâøèåñß íà äîðîãå áàçóêè è
ïóëåìåòû.  ˆõ áðîñàëè ñîëäàòû 24-é äèâèçèè,  ÷òîáû êàê-íèáóäü óñêîðèòü
õîä ãðóçîâèêîâ, íà êîòîðûõ îíè óäèðàëè íà þã.
     ’àéäåíñêàß ïàíèêà íà÷àëàñü ñðàçó æå ïîñëå òîãî, êàê êòî-òî ïóñòèë
ñëóõ  î  ïîßâëåíèè  ñåâåðîêîðåéñêèõ òàíêîâ â òûëó.  €ìåðèêàíöû áåæàëè,
îñòàâèâ íà ïðîèçâîë ñóäüáû þæíîêîðåéñêèå ÷àñòè.
     Ÿ çíàþ:  àìåðèêàíöû  õîðîøî  äðàëèñü  è  íà  ƒâàäàëêàíàðå,  è  íà
”èëèïïèíàõ,  è îñîáåííî íà Žêèíàâå.  24-ß äèâèçèß çàñëóæèëà  ïî  ïðàâó
ïî÷åòíîå ïðîçâèùå ïîñëå âûñàäêè íà ‹åéòý. ‚ ÷åì æå äåëî?
     î÷åìó â Šîðåå àìåðèêàíöû ñðàçó æå ïîêàçàëè ñâîè ñëàáûå  ñòîðîíû?
îßòñß  ðóêîïàøíûõ áîåâ.  îßòñß íî÷íûõ áîåâ.  îßòñß ñîîáùåíèé î òîì,
÷òî èõ ôëàíãè  ïîä  óãðîçîé.  €ðüåðãàðäíûå  áîè,  êàê  ïðàâèëî,  âåäóò
áðîøåííûå íà ïðîèçâîë ñóäüáû íåãðèòßíñêèå ÷àñòè èëè òàéõàíöû.
     ðîòèâîòàíêîâûå áàçóêè -  âåùü  õîðîøàß.  ˆç  2.5-äþéìîâîé  ìîæíî
ïîäáèòü òàíê,  à èç 3,5-äþéìîâîé - è ïîäàâíî.  î íàäî áèòü, ïîäïóñòèâ
òàíê áëèæå. € àìåðèêàíñêèå èñòðåáèòåëè òàíêîâ, óâèäåâ, ÷òî òàíê áûñòðî
ïðèáëèæàåòñß  ïðßìî  ê  íèì,  áðîñàþò áàçóêè è ïîäíèìàþò ðóêè.  àçóêà
õîðîøà òîëüêî â òîì ñëó÷àå, êîãäà îíà â õîðîøèõ ðóêàõ.
     ƒîâîðßò, ÷òî ñåâåðîêîðåéöàì òðîôåéíûå áàçóêè î÷åíü ïîíðàâèëèñü.
     î ìîèì ëè÷íûì íàáëþäåíèßì,  íåâàæíî  îáñòîèò  äåëî  è  ñ  áîåâûì
äóõîì.   ‚î  âðåìß  òèõîîêåàíñêîé  âîéíû  ñðåäè  àìåðèêàíñêèõ  ñîëäàò,
íàõîäèâøèõñß íà þæíûõ  îñòðîâàõ,  ñâèðåïñòâîâàëà  áîëåçíü,  ïîëó÷èâøàß
íàçâàíèå "àíàíàñíîå áåçóìèå".  Žíè âäðóã íà÷èíàëè ïñèõîâàòü,  ïëàêàòü,
ïðîñòðåëèâàòü ñåáå ðóêè,  êîí÷àòü ñàìîóáèéñòâîì. òî îõâàòûâàëî èíîãäà
öåëûå  âçâîäû  è  ðîòû.  ‡àáîëåâøèå  ïîäðàçäåëåíèß  ïðèõîäèëîñü ëå÷èòü
ïóëåìåòàìè.
     ‚ Šîðåå  ìíîãèå  àìåðèêàíñêèå îôèöåðû è ñîëäàòû çàáîëåëè "ðèñîâûì
áåçóìèåì".  ˆ  ýòîìó  "ðèñîâîìó  áåçóìèþ"   ñïîñîáñòâóþò   íå   òîëüêî
ñåâåðîêîðåéñêèå ðåãóëßðíûå ÷àñòè, íî è ïàðòèçàíû. àê —à „åí ðàññêàçàë
ìíå îá îäíîì àìåðèêàíñêîì ïîëêîâíèêå,  êîòîðûé ãîâîðèë êîððåñïîíäåíòó:
"åâåðîßòíî!  ƒîðû  ñòðåëßþò,  êàìíè ñòðåëßþò,  ðèñîâîå ïîëå ñòðåëßåò,
äàæå äèêèå îðõèäåè â äîëèíàõ ñòðåëßþò!"
     žæíåå —ýíàíà ß âèäåë,  êàê íåñêîëüêî àìåðèêàíñêèõ îôèöåðîâ áèëèñü
â èñòåðèêå,  âàëßßñü â ïûëè íà äîðîãå.  ˆõ ïðèñòðåëèëè ñ  ïðîåçæàâøåãî
ãðóçîâèêà.
     Ÿ âèäåë, êàê öåëàß ðîòà, ïîäâåðãøèñü âíåçàïíîìó îáñòðåëó ñ ñîïêè,
ðàçáåæàëàñü âî âñå ñòîðîíû. € ÷àñòü ñîëäàò îñòàëàñü ñòîßòü íà äîðîãå ñ
ïîäíßòûìè ðóêàìè.  î íèêòî íå ïðèøåë  áðàòü  èõ  â  ïëåí.  €ìåðèêàíöû
ïîñòîßëè è, çàêóðèâ ñèãàðåòû, ïîøëè äàëüøå.
     àçâàòü òðóñàìè àìåðèêàíñêèõ îôèöåðîâ è ñîëäàò ß, îôèöåð ßïîíñêîé
àðìèè,  äðàâøèéñß ñ íèìè ìíîãî ðàç,  íå èìåþ íèêàêîãî ïðàâà. ’àê â ÷åì
æå äåëî?

     ‚ñå àìåðèêàíñêèå  îôèöåðû  è  ñîëäàòû,  ñ  êåì  ìíå   ïðèõîäèëîñü
ðàçãîâàðèâàòü,  âîçëàãàþò íàäåæäó íà òî, ÷òî ñêîðî ƒàððè è Œàê ïðèøëþò
èì €-áîìáó è é÷-áîìáó.  àäåþòñß íà ýòî.  ‚ñå ãîâîðßò,  ÷òî  êîìïàíèß
„þïîí  óæå ñòðîèò â Šàëèôîðíèè çàâîä âîäîðîäíûõ áîìá.  ˆ ãîâîðßò åùå î
êàêîì-òî ïîëêîâíèêå ”èíêñå - íà÷àëüíèêå àðìåéñêîãî èíñòèòóòà,  êîòîðûé
èçîáðåë íåéëîíîâûå øëåìû è ïëàñòìàññîâûå ïàíöèðè,  íå áîßùèåñß íèêàêèõ
ïóëü.  ˆ æäóò ñ  íåòåðïåíèåì  ýòè  øëåìû  è  ïàíöèðè.  Šîðî÷å  ãîâîðß,
ïîëàãàþòñß  íà  ÷óäîäåéñòâåííîå  îðóæèå,  à  íå íà ñâîé âîèíñêèé äóõ è
âîåííîå èñêóññòâî.
     “ ìíîãèõ  îôèöåðîâ  è  ñîëäàò  â  âåðõíåì  êàðìàí÷èêå - òàì,  ãäå
ßïîíñêèå âîèíû îáû÷íî õðàíßò ìåøî÷åê  ñ  àìóëåòîì,  -  èìååòñß  ÷èñòûé
ïëàòîê.  ˆì  îáû÷íî  íå ïîëüçóþòñß.  Ží ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèß:  ÷òîá
ïîìàõàòü èì â íóæíûé ìîìåíò - â çíàê ñäà÷è.

     €ìåðèêàíöû íàçûâàþò êîðåéöåâ "ãóêàìè".  ‘îëäàòàì ãîâîðßò: "ƒóêè -
íå ëþäè. ‹èí÷óéòå èõ, êàê âøåé".
     ˜òàá àìåðèêàíñêèõ  âîéñê  â  Šîðåå  âûïóñòèë  âîççâàíèå  êî  âñåì
ñîëäàòàì âîéñê Žðãàíèçàöèè Žáúåäèíåííûõ àöèé. ‚ íåì ãîâîðèòñß:
     "àõîäßñü â Šîðåå,  â ýòèõ äèêèõ  ãîðàõ  è  ëåñàõ,  òû  çàùèùàåøü
âåëèêóþ ÷åñòü âñåõ íàöèé, ïðåãðàæäàåøü ïóòü êîììóíèçìó èç €çèè.
     ‚îéíà èäåò æåñòîêàß,  è òû äîëæåí âî  èìß  ñïàñåíèß  ñâîåé  æèçíè
óáèâàòü êàê ìîæíî áîëüøå àçèàòîâ.
     „à íå äðîãíåò òâîß ðóêà,  åñëè ïðåä òîáîé îêàæåòñß äàæå  ìàëü÷èê,
äåâî÷êà èëè ñòàðèê - óáèâàé!
     óäü áåñïîùàäåí!"
     îçàâ÷åðà ß âèäåë ëåò÷èêà â áîåâîì íàðßäå - ïåðåä âûëåòîì. à íåì
áûëà êîæàíàß êóðòêà ñ âøèòûìè çàìøåâûìè ïîëîñàìè.  à ïîëîñàõ íàïèñàíî
íà ÷åòûðåõ ßçûêàõ - êîðåéñêîì,  êèòàéñêîì, ßïîíñêîì è ìàíü÷æóðñêîì: "Ÿ
àìåðèêàíñêèé ëåò÷èê.  å óáèâàéòå ìåíß. Žòâåäèòå òóäà, ãäå åñòü ïèùà è
âîäà".
     €ìåðèêàíöû î÷åíü áîßòñß ïàðòèçàí.  ˆ îñîáåííî èì  ñòðàøíû  ãðóïïû
äèâåðñàíòîâ. ðîñî÷èâøèñü ñêâîçü ëèíèè îõðàíåíèß, äèâåðñàíòû ïðîíèêàþò
ïî íî÷àì â íàñåëåííûå ïóíêòû  è  íàïàäàþò  ïðåèìóùåñòâåííî  íà  øòàáû.
„åéñòâóþò áåñøóìíî,  óïîòðåáëßß òîëüêî õîëîäíîå îðóæèå, è èñ÷åçàþò êàê
äûì.  ˆ íàïàäàþò êàæäûé ðàç ñ ñàìîé  íåîæèäàííîé  ñòîðîíû  è  â  ñàìûé
íåîæèäàííûé ìîìåíò.  òî ãîâîðèò î òîì, ÷òî ó íèõ îáðàçöîâî ïîñòàâëåíà
ðàçâåäêà.  î ìíåíèþ ãåíåðàë-ëåéòåíàíòà “îêåðà è  êîíòððàçâåäêè,  âñåõ
íåâîåííûõ  êîðåéöåâ,  íàõîäßùèõñß  â  çîíå  ðàñïîëîæåíèß  àìåðèêàíñêèõ
÷àñòåé,  íàäëåæèò  ñ÷èòàòü  àêòèâíûìè   èëè   ïàññèâíûìè   ïîñîáíèêàìè
ïàðòèçàí.  îýòîìó, ïðåäîõðàíßß ñåáß îò íàïàäåíèß ïàðòèçàí, àìåðèêàíöû
ïðîâîäßò ïðåâåíòèâíûå ìåðîïðèßòèß ïðîòèâ âñåõ âíóøàþùèõ ïîäîçðåíèå.
     à òîé  íåäåëå,  ïðîåçæàß  þæíåå  …ãâàíà âìåñòå ñî ìíîé,  •àø-õàø
óâèäåë òðåõ äåðåâåíñêèõ äåâî÷åê, øåäøèõ ãóñüêîì ïî òðîïèíêå. Žíè íåñëè
íà  ãîëîâå  ãëèíßíûå  ÷àíû  è  ïëîñêèå  êîðçèíêè.  •àø-õàø ïðèêàçàë èì
ïîäîéòè ïîáëèæå.  à âèä èì áûëî ëåò ïî ñåìè-âîñüìè.  Ží ñïðîñèë, êóäà
îíè  èäóò.  îëó÷èâ  îòâåò,  ÷òî  îíè  èäóò  â ñâîþ äåðåâíþ çà ñîïêîé,
•àø-õàø âûíóë ðåâîëüâåð è óëîæèë âñåõ ïî  î÷åðåäè.  à  âåðøèíå  ñîïêè
ïîêàçàëàñü  åùå  îäíà  äåâî÷êà.  •àø-õàø  ïðåäëîæèë  ìíå  ñíßòü  åå è,
ïîõâàëèâ ìåíß çà ìåòêóþ ñòðåëüáó, ïðîèçíåñ:
     - „ëß ãóêîâ ïîë è âîçðàñò ñëóæàò ñðåäñòâîì ìàñêèðîâêè.

        6

     Š íàì â ’åãó ïðèåõàë ˆè.  Œû ïðîãîâîðèëè ïî÷òè âñþ íî÷ü, Šàöóìàòà
è Œèíý âìåñòå ñ íîâûì îòðßäîì ïðèáûëè äâå íåäåëè òîìó íàçàä  â  Šîðåþ,
ó÷àñòâîâàëè   â   áîþ   ïîä  õîõàíîì  è  îáà  ïîãèáëè.  à  ýòîò  ðàç
äåéñòâèòåëüíî óìåðëè.
     ˆòàê, â  Ÿïîíèè  îôèöèàëüíî  îáúßâëåíî  î  ñîçäàíèè  ïîëèöåéñêîãî
ðåçåðâíîãî  êîðïóñà.  ðåäïîëàãàëîñü,  ÷òî  ÷àñòè  íàøåé  àðìèè  áóäóò
ïî-íàñòîßùåìó  ïóùåíû  â  äåëî  òîëüêî íà âòîðîì ýòàïå îïåðàöèè.  î â
ñâßçè ñ îñëîæíèâøåéñß ñèòóàöèåé Œàê ðåøèë áðîñèòü íàøè êðóïíûå  îòðßäû
óæå  òåïåðü.  „çèíòàí  è  Œóññîëèíè  òîæå ïðèåõàëè â Šîðåþ - ìíîãèõ èç
îòðßäîâ  „îáàñè  òåïåðü  íàïðàâèëè   ñþäà.   ˆç   ñîñòàâà   ðåçåðâíîãî
ïîëèöåéñêîãî êîðïóñà ñêîðî áóäåò ïîñëàíà â Šîðåþ öåëàß äèâèçèß.
     ˆè ñîîáùèë:  Žáùåñòâî èçó÷åíèß  èñòîðèè  ïî  çàäàíèþ  øòàáà  Œàêà
ðàçðàáàòûâàåò ñåé÷àñ ïðîåêò áîëüøîé äåñàíòíîé îïåðàöèè. ‚ ’îêèî ïðèáûë
ñàìûé êðóïíûé â €ìåðèêå ñïåöèàëèñò ïî äåñàíòíûì  îïåðàöèßì  -  àäìèðàë
’îìàñ  ‘ïðýéã.  ‚  ñâîå  âðåìß  îí  ðàçðàáîòàë ïëàí îïåðàöèè "•àñêè" -
âûñàäêè â ‘èöèëèè,  çàòåì ïëàíû âûñàäêè íà ‹åéòý  è  Žêèíàâå.  ‡íà÷èò,
÷òî-òî ãîòîâèòñß.  à÷àëüíèê øòàáà ãëàâíîêîìàíäóþùåãî €ëüìîíä íàçíà÷åí
êîìàíäèðîì 10-ãî êîðïóñà  è  íàïðàâëßåòñß  â  Šîðåþ.  ‘åé÷àñ  íà  Šþñþ
ñîñðåäîòî÷èâàþòñß  êðóïíûå  ñîåäèíåíèß  àìåðèêàíñêèõ  âîéñê  è ïðèáûëî
ìíîãî ñóäîâ èç ñîñòàâà 7-ãî ôëîòà. ƒîòîâèòñß ÷òî-òî î÷åíü ñåðüåçíîå.
     åëüçß æå ñèäåòü âîò òàê íà óñàíñêîì âûñòóïå. åïðèãëßäíàß ïîçà.
‚åñü ìèð ñåé÷àñ ñìîòðèò íà  ’ðóìýíà  è  Œàêà  è  æäåò.  ˆì  íàäî  ëèáî
ðàñïîðîòü ñåáå æèâîòû, ëèáî ïðåäïðèíßòü ñàìóþ ðåøèòåëüíóþ îïåðàöèþ.

        7

     “äàëîñü! ˆí÷îíñêàß    îïåðàöèß   óäàëàñü.   Œàê   îáúßâèë   ñâîèì
ïîä÷èíåííûì,  ÷òî  èäåþ  ýòîé  îïåðàöèè  îí  çàèìñòâîâàë  èç   èñòîðèè
àíãëî-ôðàíöóçñêîé  âîéíû  â  Šàíàäå - èç îïåðàöèè,  ïðîâåäåííîé â 1795
ãîäó àíãëèéñêèì ãåíåðàëîì „æåìñîì “îëüôîì,  âîéñêà êîòîðîãî, ïðîéäß ïî
áåðåãó ðåêè ‘âßòîãî ‹àâðåíòèß, îäíèì óäàðîì çàõâàòèëè Šâåáåê - îïîðíûé
ïóíêò ôðàíöóçîâ.
     ‚ èí÷îíñêîé  îïåðàöèè ïðèíèìàëè ó÷àñòèå 10-é àìåðèêàíñêèé êîðïóñ,
àíãëèéñêàß áðèãàäà è áàòàëüîí ßïîíöåâ ïîä ïðèêðûòèåì 500  ñàìîëåòîâ  è
300   âîåííûõ  êîðàáëåé,  â  òîì  ÷èñëå  è  íàøèõ,  ïîä  êîìàíäîâàíèåì
âèöå-àäìèðàëà Œàýäà.
     î ýòà  óäà÷à  ßâëßåòñß â òî æå âðåìß è íåóäà÷åé.  ˆìåëîñü â âèäó
âçßòü ‘åóë íà âòîðîé èëè òðåòèé äåíü,  ÷òîáû ìîëíèåíîñíî îòðåçàòü  âñå
ñåâåðîêîðåéñêèå  âîéñêà,  íàõîäßùèåñß  íà  þãå,  çàæàòü  èõ  â òèñêè è
ðàçãðîìèòü áåç îñòàòêà. ˆ êîí÷èòü íà ýòîì ïåðâûé ýòàï îïåðàöèé - âîéíó
â Šîðåå.
     Žäíàêî ñïîòêíóëèñü óæå â ˆí÷îíå.  €  äî  ‘åóëà  äîáèðàëèñü  ïî÷òè
íåäåëþ.  ‡àíßëè ‘åóë òîëüêî ñïóñòß äâå íåäåëè ïîñëå âûñàäêè.  € çà ýòî
âðåìß îñíîâíûå ñèëû ñåâåðîêîðåéñêîé àðìèè óñïåëè  ïðîéòè  íà  ñåâåð  â
öåíòðàëüíûå ÷àñòè ïîëóîñòðîâà - ÷åðåç ðàéîíû ‚îíäçþ è —óí÷îíà.  îáåäà
âûñêîëüçíóëà èç ðóê.
     îä ‘åóëîì   ßïîíñêèé   áàòàëüîí   ïîãèá   ïîëíîñòüþ,  ïîïàâ  ïîä
ïåðåêðåñòíûé îãîíü.  “áèò Œóññîëèíè - âçîðâàí ãðàíàòîé. „çèíòàí òßæåëî
ðàíåí.  ‚  ‘åóëå íåñêîëüêî äíåé øëè óëè÷íûå áîè.  îáåðò •àí ðàññêàçàë
ìíå  î  òîì,  êàê  îòðßä  êîðåéñêèõ  äåâóøåê,  âîîðóæåííûõ  ñòàðèííûìè
îõîòíè÷üèìè ðóæüßìè, äðàëñß â ðàéîíå ‘èí÷îíà äî ïîñëåäíåé ïóëè. ‚ ïëåí
íèêòî íå ñäàëñß.
     åðâîãî îêòßáðß   Œàê  îáðàòèëñß  ê  ñåâåðîêîðåéöàì  ïî  ðàäèî  ñ
ïðåäëîæåíèåì êàïèòóëèðîâàòü.  Žòâåòà íå ïîëó÷èë.  ‘ïóñòß  âîñåìü  äíåé
ïîâòîðèë  ïðåäëîæåíèå.  ˆ îïßòü íå ïîëó÷èë îòâåòà.  à ãîðîäà ‘åâåðíîé
Šîðåè áûëî ñáðîøåíî ñ ñàìîëåòîâ òðè ìèëëèîíà ëèñòîâîê  ñ  ïðåäëîæåíèåì
ïðåêðàòèòü áåñöåëüíîå ñîïðîòèâëåíèå.  èêàêîãî ýôôåêòà. ‘åâåðîêîðåéöû,
î÷åâèäíî, ðåøèëè çàñåñòü â ãîðàõ è äðàòüñß äî êîíöà.

        8

     ßòíàäöàòîãî îêòßáðß  ïðåçèäåíò  ’ðóìýí  âñòðåòèëñß  ñ  Œàêîì  íà
îñòðîâå  “ýéê,  ÷òîáû  ïîçäðàâèòü  ãëàâíîêîìàíäóþùåãî  ñ  ïîáåäîé  íàä
êîðåéöàìè.  à âîïðîñ ïðåçèäåíòà,  êàêîâû ïðîãíîçû ãëàâíîêîìàíäóþùåãî,
Œàê îòâåòèë:  "Šèòàéöû áîßòñß àòîìíîé áîìáû.  Žíè íå ïîñìåþò âûñòóïèòü
íà ïîìîùü êîðåéöàì.  Šàê òîëüêî íàøè âîéñêà ïîäîéäóò  ê  ðåêå  Ÿëó,  â
åêèíå ïîäíèìåòñß ïàíèêà, à âî âñåì Šèòàå íà÷íóòñß âîëíåíèß. ‘ëåäóþùàß
íàøà âñòðå÷à, ãîñïîäèí ïðåçèäåíò, ñîñòîèòñß â Œóêäåíå". Œàê ïîëó÷èë èç
ðóê ïðåçèäåíòà ÷åòâåðòûé ïî ñ÷åòó îðäåí ñ äóáîâûìè ëèñòüßìè.
     Šîðåéñêèå ïàðòèçàíû íåñêîëüêî  îìðà÷èëè  òîðæåñòâî  ïîáåäîíîñíîãî
ïîëêîâîäöà:  18  îêòßáðß îíè çàõâàòèëè â òûëó àìåðèêàíñêèõ âîéñê øåñòü
ãîðîäîâ - Šî÷àí,  Šûìñàí,  —îíäæþ, Œóäæþ, ‘àì÷îê è “ëü÷èí. ‚ëèëè øåñòü
êàïåëü òóøè â çàçäðàâíóþ ÷àøó âèíà.

        9

     ‚îøëè íàêîíåö â õåíüßí,  íå íà òðåòèé äåíü ïîñëå íà÷àëà âîéíû, à
òîëüêî ñïóñòß ÷åòûðå ìåñßöà. ƒîðîä ãîðèò. Œàê ñáðîñèë ìåæäó ‘óê÷îíîì è
‘óí÷îíîì  187-é  ïàðàøþòíî-äåñàíòíûé  ïîëê,  ÷òîáû  çàõâàòèòü  â  ïëåí
ñåâåðîêîðåéñêîå ïðàâèòåëüñòâî. Žïåðàöèß íå äàëà ðåçóëüòàòà.
     ‚ ãîðîäå óæå òðåòèé äåíü ïîäðßä ïðîâîäßòñß î÷èñòèòåëüíûå îïåðàöèè
- æèòåëåé ñãîíßþò íà áåðåã ’ýäîíãàíà è óíè÷òîæàþò ñ âîçäóõà. î óëèöàì
âîäßò   ïðèâßçàííûõ   äðóã   ê   äðóãó  äåâóøåê,  ïðåäíàçíà÷åííûõ  äëß
àìåðèêàíñêîãî îôèöåðñêîãî êëóáà.
     ‚ñå ýòî  ß  óæå  âèäåë êîãäà-òî.  ’î÷íî òàê æå ß ñòîßë íåêîãäà íà
íàáåðåæíîé â àíêèíå ïîñëå åãî  âçßòèß.  àøè  ñîëäàòû  òî÷íî  òàê  æå
ñãîíßëè  æèòåëåé  ê  ðåêå è ðàññòðåëèâàëè èõ è òàê æå âîäèëè ïî óëèöàì
ñâßçàííûõ êèòàßíîê.  ƒåíåðàë Œàöóè ˆâàíý - áûâøèé  êîìàíäóþùèé  íàøèìè
âîéñêàìè  â  Šèòàå  -  ïîâåøåí  ïî ïðèãîâîðó ’îêèéñêîãî ìåæäóíàðîäíîãî
âîåííîãî òðèáóíàëà çà ìàññîâîå óíè÷òîæåíèå æèòåëåé àíêèíà.  ’åïåðü îí
èìååò ïîëíîå ïðàâî òðåáîâàòü ó Œàêà ïîñìåðòíîãî îïðàâäàíèß.

     •àø-õàø ÷óòü   íå   ïîãèá.  ‚  ðåñòîðàíå  íà  êðûøå  ïõåíüßíñêîãî
öåíòðàëüíîãî   óíèâåðìàãà   ïðîèñõîäèë   äíåì    áàíêåò,    óñòðîåííûé
àìåðèêàíñêèìè   îôèöåðàìè.   èêîãî   èç  ßïîíöåâ  è  þæíîêîðåéöåâ  íå
ïðèãëàñèëè.  îáåðò •àí,  êîòîðûé òåïåðü õîäèò â ôîðìå ïîëêîâíèêà, áûë
î÷åíü îáèæåí.  ðîèçîøëî ñëåäóþùåå: â ðàçãàð ïèðà â çàë âîøëà êàêàß-òî
ìîëîäåíüêàß î÷åíü ìèëîâèäíàß êîðåßíêà  ëåò  äâàäöàòè  ñ  öâåòàìè.  Žíà
êîêåòëèâî  óëûáàëàñü àìåðèêàíöàì,  êèâàëà èì ãîëîâîé â îòâåò íà ïüßíûå
ïðèâåòñòâèß è ïîäîøëà ê ýñòðàäå äëß  îðêåñòðà.  ‚ñå  ðåøèëè,  ÷òî  îíà
õî÷åò ñïåòü.  ‚ñêî÷èâ íà ýñòðàäó,  îíà âäðóã êðèêíóëà: "„à çäðàâñòâóåò
êîðåéñêèé íàðîä!  ‘ìåðòü èíòåðâåíòàì!" - è,  âûòàùèâ èç áóêåòà îäíó çà
äðóãîé äâå ãðàíàòû, ìåòíóëà ïåðâóþ â ñåðåäèíó çàëà, à âòîðóþ - â óãîë.
“áèòî äâàäöàòü îôèöåðîâ,  ðàíåíî áîëüøå ñîðîêà.  Žñêîëîê ãðàíàòû çàäåë
óõî •àø-õàøà è âûðâàë êóñîê ìßñà. Šîðåßíêó ñõâàòèëè ó ëåñòíèöû, îòâåëè
â àìåðèêàíñêóþ êîíòððàçâåäêó.  îñëå  ôîðñèðîâàííîãî  âîçäåéñòâèß  îíà
óìåðëà âî âðåìß äîïðîñà, íå ïðîðîíèâ íè ñëîâà.
     ‚ìåñòå ñ îáåðòîì •àíîì è ƒåíðè ‹èìîì ß åçäèë îòáèðàòü "ìàòåðèàë"
äëß  âåðáîâêè  â  Žíãäèíñêèé  ëàãåðü,  ãäå  ñîáðàíû  ïëåííûå  øòàòñêèå
ñåâåðîêîðåéöû è ÷ëåíû èõ ñåìåé.  îäõîäßùåãî "ìàòåðèàëà" íå îêàçàëîñü.
òîò  ëàãåðü  íàõîäèòñß â íåïîñðåäñòâåííîì âåäåíèè ìåäèöèíñêîãî îòäåëà
øòàáà Œàêà. ˆç €ìåðèêè ïðèáûëà ãðóïïà ìèêðîáèîëîãîâ è òîêñèêîëîãîâ äëß
èñïûòàíèß  íîâûõ ïðåïàðàòîâ,  â òîì ÷èñëå âàêöèí íàøåãî ˆñèè - "ˆ-8" è
"ˆ-11". Žïûòû äàëè ïîëîæèòåëüíûå ðåçóëüòàòû. Œåæäó ïðî÷èì, âûßñíèëîñü,
÷òî  ïîñëå  èíúåêöèè  "ˆ-11"  ïîäîïûòíûå  æåíñêîãî  ïîëà óìèðàþò íà 32
ñåêóíäû ïîçæå ìóæ÷èí.  î  "ˆ-8"  âûçûâàåò  ïàðàëè÷  ñåðäöà  ó  æåíùèí
ðàíüøå,   ÷åì   ó   ìóæ÷èí,   â   ñðåäíåì   íà  17  ñåêóíä.  à÷àëüíèê
íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîãî îòäåëåíèß ëàãåðß ìàéîð  Šåííåò  âçßë  ñ  íàñ
ïîäïèñêó - íå ãîâîðèòü íèêîìó, íèêîãäà, íè ïðè êàêèõ îáñòîßòåëüñòâàõ.

     àøåé ãðóïïå   ïðèêàçàíî   ïðèñòóïèòü   ê   îñíîâíîé   ðàáîòå   -
ïîäãîòîâèòüñß ê çàáðîñêå àãåíòîâ. óäåì èõ çàáðàñûâàòü â ãîðíûå ðàéîíû
‘åâåðíîé Šîðåè,  ÷òîáû ïîäíèìàëè âîññòàíèå,  è â ‘åâåðíóþ Œàí÷æóðèþ, â
ðàéîí •àðáèíà.  ˆç ‘åóëà íàì ïðèñëàëè íåñêîëüêî äåñßòêîâ ìîëîä÷èêîâ  -
÷ëåíîâ þæíîêîðåéñêîé àíòèêîììóíèñòè÷åñêîé ìîëîäåæíîé îðãàíèçàöèè.  ‚ñå
îíè íîñßò â ïåòëèöàõ çíà÷êè ñ èçîáðàæåíèåì ôëàãà Žáúåäèíåííûõ àöèé.
     •èðîïîí âêîíåö  ðàññòðîèë  ìîè íåðâû.  ‚÷åðà ìíå ïîêàçàëîñü,  ÷òî
êòî-òî ïîäñìàòðèâàåò çà ìíîé èç-çà äâåðè.  Ÿ âûñòðåëèë è ÷óòü íå ïîïàë
â ïðîõîäßùåãî ïî êîðèäîðó àê —à „åíà.  Œîé àäúþòàíò-ïåðåâîä÷èê òåïåðü
ùåãîëßåò â ôîðìå âîåííîãî êîððåñïîíäåíòà (îò ãàçåòû "‘èíñåêàé-ñèìáóí")
è,  ïî ïðèìåðó îáåðòà •àíà,  ƒåíðè ‹èìà è ìíîãèõ äðóãèõ þæíîêîðåéöåâ,
ñòàë èìåíîâàòü ñåáß ïî-íîâîìó: —àðëç „æîíàòàí àê.

     àøè âîéñêà âûøëè ê Ÿëó â ðàéîíå •åñàíäèíà.  à çàïàäíîì  ó÷àñòêå
íàøè  ÷àñòè  óæå  áûëè  â ñîðîêà êèëîìåòðàõ îò Ÿëó,  íî ïîòîì ïðèøëîñü
îòîéòè    íà    âîñåìüäåñßò    êèëîìåòðîâ    èç-çà    êîíòðíàñòóïëåíèß
ñåâåðîêîðåéöåâ.  Š íèì ïðèøëè íà ïîìîùü êèòàéñêèå äîáðîâîëüöû. ðîãíîç
Œàêà íå îïðàâäàëñß.  Šèòàéöû îñìåëèëèñü ïðèéòè íà ïîìîùü êîðåéöàì.  î
äàííûì âîçäóøíîé ðàçâåäêè,  ìíîæåñòâî êèòàéöåâ ïåðåïðàâëßåòñß ïî íî÷àì
÷åðåç ðåêó. •àø-õàø ãîâîðèò, ÷òî Œàê ñîáèðàåòñß âûñòóïèòü ñ çàßâëåíèåì
î òîì, ÷òî â Šîðåþ ïðèáûëî óæå îêîëî 800 òûñß÷ êèòàéöåâ. î ÷àñòè öèôð
Œàê íå ñòåñíßåòñß,  - ìû,  ßïîíöû,  çíàåì ýòî ïî ñâîäêàì åãî  øòàáà  â
ïðîøëóþ âîéíó.
     Ÿ óâåðåí, ÷òî âûñòóïëåíèå êèòàéöåâ íå îòðàçèòñß íà õîäå îïåðàöèé.
à  ñåâåðî-çàïàäíîì  ïîáåðåæüå  Šîðåè  àìåðèêàíöû  ñìîãóò èñïîëüçîâàòü
êðóïíûå ìîòîìåõàíèçèðîâàííûå ñîåäèíåíèß,  ïîäêðåïëåííûå ìàññèðîâàííûìè
ñèëàìè  àâèàöèè  è ôëîòà.  Šèòàéöû íå ïîäãîòîâëåíû ê òàêîé âîéíå.  Žíè
áóäóò ðàçãðîìëåíû.
     àøà ãðóïïà  ïðèáûëà  â  ‘óí÷îí  -  òåïåðü îíà áóäåò ñîñòîßòü ïðè
øòàáå 1-ãî àìåðèêàíñêîãî êîðïóñà. ‘óäß ïî âñåìó, ãîòîâèòñß íàñòóïëåíèå
-  ôèíàë  ïåðâîãî ýòàïà îïåðàöèé.  Šîðåéñêàß êàìïàíèß èäåò ê êîíöó.  ‚
øòàáå êîðïóñà óæå ïîâåøåíû êàðòû Œàí÷æóðèè.  îëó÷åí ñåêðåòíûé  ïðèêàç
èç øòàáà Œàêà: äèâèçèß, êîòîðàß ïåðâîé ïåðåïðàâèòñß ÷åðåç Ÿëó, ïîëó÷èò
ïðàâî âêëþ÷èòü â  ñâîé  ãåðá  âûøèòîå  ñåðåáðîì  èçîáðàæåíèå  óòêè.  Š
ïðèêàçó   ïðèëîæåíî   ðàçúßñíåíèå,   ñîñòàâëåííîå   êàêèì-òî   øòàáíûì
âîñòîêîâåäîì,  î  òîì,  ÷òî  íàçâàíèå  ðåêè  Ÿëó  èçîáðàæàåòñß   äâóìß
èåðîãëèôàìè: "óòêà" è "çåëåíü".

        10

     ’îëüêî ÷òî   ìåíß   âûçâàë   •àø-õàø.   ‚   åãî  êàáèíåòå  ñèäåëà
àðåñòîâàííàß êîðåßíêà ëåò äâàäöàòè ÷åòûðåõ-äâàäöàòè ïßòè,  ïîõîæàß  íà
íàøó èçâåñòíóþ êèíîàêòðèñó •àíàè àíêî - òàêîå æå ïðîäîëãîâàòîå ëèöî ñ
óäëèíåííûìè ãëàçàìè. Žíà äåðæàëà ñâßçàííûå ðóêè íà êîëåíßõ.
     •àø-õàø îòâåë ìåíß â óãîë êîìíàòû è øåïíóë íà óõî,  îáäàâ çàïàõîì
ãåðîèíà:
     - à÷íåì çàâòðà íà ðàññâåòå.
     - îéäó  óêëàäûâàòüñß,  -  ñêàçàë  ß,   ïðîäîëæàß   ðàññìàòðèâàòü
êîðåßíêó.
     Žíà ñèäåëà íà ñòóëå ëèöîì êî ìíå.  î åå ëèöó áûëî âèäíî, ÷òî îíà
ñòàðàåòñß  èçî  âñåõ  ñèë  ñîõðàíßòü  íåâîçìóòèìûé  âèä,  íî åå ïàëüöû
çàìåòíî äðîæàëè.  à íåé áûëî  åâðîïåéñêîå  ïëàòüå  èç  ñåðîé  øåðñòè,
ñîâñåì ÷èñòîå è íåñìßòîå. ‚ êàðìàí÷èêå âèäíåëñß êðóæåâíîé ïëàòî÷åê.
     - ‘îâñåì íå ïîõîæà íà àðåñòîâàííóþ,  -  ñêàçàë  ß.  -  Šàê  áóäòî
ãîñòüß. î-ßïîíñêè ãîâîðèøü?
     ‡à íåå îòâåòèë •àø-õàø:
     - ‘óäß  ïî  íàøèì  ñâåäåíèßì,  ãîâîðèò,  ïîòîìó  ÷òî ñ äåñßòè ëåò
ðàáîòàëà  íà  ßïîíñêîé  òêàöêîé  ôàáðèêå.  €  òåïåðü   îíà   ñòóäåíòêà
õåíüßíñêîé êîíñåðâàòîðèè.  ‚åðíåå,  áûëà.  ’åïåðü îíà àðåñòîâàííàß. “
íåå ðåäêèé ãîëîñ - êîëîðàòóðíîå ìåööî-ñîïðàíî. ˆçâåñòíî òàêæå, ÷òî îíà
÷ëåí  ’ðóäîâîé  ïàðòèè  è  ýòèì  ëåòîì  åçäèëà â Œîñêâó â ñîñòàâå õîðà
õåíüßíñêîãî õóäîæåñòâåííîãî òåàòðà.  ‡à âñå ýòî è åùå  çà  îäíî  äåëî
áóäåò ñêîðî îòïðàâëåíà íà òîò ñâåò. ‚ñå ýòè ñâåäåíèß î íåé ìû ïîëó÷èëè
íå îò íåå, à îò íàøèõ àãåíòîâ. € îíà íàõàëüíî ìîë÷èò.
     - ‡íà÷èò,  êîììóíèñòêà.  -  Ÿ  îãëßäåë  åå  ñ ãîëîâû äî íîã.  - ˆ
ùåãîëèõà. ‘ðàçó âèäíî, ÷üß-òî ëþáîâíèöà.
     •àø-õàø ñåë çà ñòîë è,  çàêóðèâ, ïóñòèë åé äûì â ëèöî. Žíà ñëåãêà
îòêëîíèëà ãîëîâó.
     - òà ãðßçíàß êîðåßíêà êîð÷èò èç ñåáß íåìóþ,  - ñêàçàë •àø-õàø. -
‚îæóñü ñ íåé óæå íåäåëþ.  è ñëîâà íå ãîâîðèò.  î ïîéìàíà ñ ïîëè÷íûì:
çàêëàäûâàëà   ïèðîêñèëèíîâóþ   øàøêó   â   ïîäâàëå   äîìà,  ãäå  æèâåò
ãåíåðàë-ìàéîð Œèëáåðí.
     - …ñëè  ïîéìàíà ñ ïîëè÷íûì,  òî ýòîãî äîñòàòî÷íî,  - ñêàçàë ß.  -
å÷åãî âðåìß òåðßòü.  “õëîïàòü, è âñå. ˆëè îòäàòü â êàçàðìó íà ïîòåõó,
ìàòåðèàë ïîäõîäßùèé.
     •àø-õàø ïîäóìàë è ðåøèòåëüíî êèâíóë ãîëîâîé.
     - ‚îò ÷òî.  Ÿ âàì ðàçðåøàþ ïðîèçâåñòè íàä íåé ýòî ñàìîå... åðèòå
åå è ïîòðîøèòå.  Žòâåäàéòå êîðåéñêîé ïå÷åíêè.  - Ží  ïðîòßíóë  ðóêó  ê
ñòîßâøåìó  â óãëó ßïîíñêîìó ìå÷ó,  êîòîðûé ß åìó ïîäàðèë â çíàê áîåâîé
äðóæáû.
     Ÿ îòêàçàëñß. å÷åíêó ïðèíßòî áðàòü òîëüêî ó âîèíîâ.
     •àø-õàø âûíóë èç ßùèêà ñòîëà ñâîþ ëþáèìóþ íàñòîëüíóþ çàæèãàëêó.
     - ó ÷òî æ,  â òàêîì ñëó÷àå íà÷íåì îáû÷íóþ ïðîöåäóðó. Œîæåò áûòü,
ñåãîäíß ïîìîæåò, è ïåâèöà íàêîíåö èçëå÷èòñß îò íåìîòû.
     Šîðåßíêà ïîêîñèëàñü íà çàæèãàëêó è ïîøåâåëèëà ñâßçàííûìè ðóêàìè.
     - ’ðóñèò, - ñêàçàë ß, óñìåõíóâøèñü.
     •àø-õàø ñòóêíóë ïî ñòîëó çàæèãàëêîé è ïîâûñèë ãîëîñ:
     - ’ðóñèò,  íî ìîë÷èò,  æåëòàß äðßíü!  ‚îñüìîé äåíü êîð÷èò èç ñåáß
äóðî÷êó.  ’û  ìíå  íàçîâåøü  âñåõ ÷ëåíîâ îðãàíèçàöèè!  ’åáå åñòü î ÷åì
ãîâîðèòü.  îëó÷åíû  ñâåäåíèß,  ÷òî  òû  íåäàâíî  áûëà  â  îíâîëå   è
îðãàíèçîâàëà òàì ïîäïîëüíóþ ãðóïïó. ˆ òâîß êëè÷êà èçâåñòíà, òåáß âûäàë
îäèí ÷åëîâåê. ’åáß çîâóò "‡îß-4".
     - € ïî÷åìó ÷åòûðå?-ñïðîñèë ß. - ˆ ÷òî òàêîå ‡îß?
     •àø-õàø ïîæàë ïëå÷àìè:
     - òî  ó  íèõ,  î÷åâèäíî,  øèôðîâàííîå  îáîçíà÷åíèå  îðãàíèçàòîðà
ïîäïîëüíûõ ãðóïï èëè ñâßçíûõ ðåçèäåíòóð.  “ îäíîé  óáèòîé  îêîëî  €íäþ
íàéäåíî  øèôðîâàííîå äîíåñåíèå ñ ïîäïèñüþ "‡îß-19",  à â ’îê÷åíå íàøåé
àãåíòóðå óäàëîñü ïðîíþõàòü,  ÷òî â ãîðîäå äåéñòâóþò  äâå  êîììóíèñòêè:
"‡îß-31" è "‡îß-56".
     •àø-õàø çàæåã çàæèãàëêó è ñêàçàë êîðåßíêå:
     - ó, ïîâåðíèñü êî ìíå, ìèññ åìàß.
     Žíà ïîâåðíóëàñü íà ñòóëå,  è ß óâèäåë: åå ïëàòüå, êîòîðîå ñïåðåäè
âûãëßäåëî  ñîâåðøåííî  ïðèëè÷íî,  íà ñïèíå áûëî ïðîææåíî è èçîäðàíî âî
ìíîãèõ ìåñòàõ.  ‚èäíåëîñü ãîëîå òåëî - âñß ñïèíà  ñïëîøü  ãíîèëàñü  îò
îæîãîâ.  Ÿ  ïîíßë,  ÷òî  âñå  ýòè äíè •àø-õàø áåñïðåðûâíî óñòðàèâàë åé
"ãîðß÷óþ òàòóèðîâêó", íî áåçðåçóëüòàòíî.
     ‘ äàëüíåãî êîíöà êîðèäîðà äîíåññß ïðîòßæíûé èñòîøíûé âîïëü, çàòåì
õëîïíóë âûñòðåë. ’àì äîïðàøèâàë îáåðò •àí. Ží ÷àñòî ñòðåëßë â ïîòîëîê
è ñòåíû âî âðåìß äîïðîñà. ‘ïóñòß ìèíóòó âîïëü ïîâòîðèëñß.
     Ÿ ïðèñòàëüíî ñìîòðåë íà êîðåßíêó.  Žíà êðåïêî çàêóñèëà  ãóáó,  íî
ñèäåëà  íåïîäâèæíî,  íå  ñâîäß  ãëàç  ñ  èçóðîäîâàííîãî  óõà •àø-õàøà.
å÷åëîâå÷åñêèå âîïëè åå íå èñïóãàëè, íå âûçâàëè èêîòû. î ïàëüöû ó íåå
äðîæàëè.
     - å÷åãî âîçèòüñß ñ íåé,  - ñêàçàë ß è òêíóë ñèãàðåòêîé åé â øåþ.
Žíà âçäðîãíóëà.  - ’àùèòå åå âî äâîð, ß ïîêàæó âàì êëàññ ôåõòîâàëüùèêà
îò ïëå÷à ê áåäðó íàèñêîñü - îäíèì óäàðîì.
     Ÿ ïîøåë ê äâåðßì.
     - ’àê è ñäåëàåì,  - ñêàçàë •àø-õàø è áðîñèë çàæèãàëêó íà ñòîë.  -
‚ñå ðàâíî íè÷åãî íå ãîâîðèò. ‚ñåõ âàñ òàê, æåëòûå ãàäû...
     Ÿ îáåðíóëñß è âçãëßíóë íà •àø-õàøà.
     - òî íå âàì,  ÷åãî óñòàâèëèñü? - ñêàçàë îí è ïîäîøåë ê êîðåßíêå.
- ˆäåì, ãàäèíà. ðèäåòñß ïðèêîí÷èòü òåáß.
     Žíà âñòàëà,  ïîøåâåëèëà ñâßçàííûìè ðóêàìè, ÷òîáû îäåðíóòü ïëàòüå,
è ïîâåðíóëàñü  ê  äâåðßì.  …å  ëèöî  çàìåòíî  ïîáëåäíåëî.  Žíà  êðåïêî
çàêóñèëà ãóáó è, îòêèíóâ ãîëîâó, ïîøëà çà •àø-õàøåì. Ží îñòàíîâèëñß è,
ñõâàòèâ åå çà ñâßçàííûå ðóêè, òîëêíóë îáðàòíî â ñòîðîíó ñòîëà.
     - „åëàåò âèä,  ÷òî íå èñïóãàëàñü,  ñîáàêà! ƒóêè åñòü ãóêè. Žíè íå
ëþäè, à íèçøèå îðãàíèçìû, ïîýòîìó áåñ÷óâñòâåííû.
     Ží ïîäîøåë  ê  íåé âïëîòíóþ,  ñìîðùèâ ëèöî è âûïßòèâ ïóõëûå ãóáû.
Žíà ñïîêîéíî ïîñìîòðåëà åìó â ãëàçà,  ïîòîì íà åãî óõî.  ’îëêíóâ åå  â
ãðóäü êóëàêîì è óñàäèâ íà ñòóë,  îí ñêàçàë ìíå,  ÷òî,  ê ñîæàëåíèþ, åå
íåëüçß ëèêâèäèðîâàòü ñåé÷àñ. ‡à íåé ñïåöèàëüíî ïðèåõàëè èç îíâîëà äâà
îôèöåðà îòäåëà êîíòððàçâåäêè.  …å õîòßò äîïðîñèòü òàì è óñòðîèòü î÷íóþ
ñòàâêó  ñ  íàøèì  àãåíòîì:  ìîæåò  áûòü,  óäàñòñß  óçíàòü  ÷òî-ëèáî  î
äèâåðñèîííîé  ãðóïïå.  ‡àâòðà  åå  îòïðàâßò  òóäà  íà  ìàøèíå  ñ öåëûì
ýñêîðòîì.
     - Šàê ïðèíöåññó êàêóþ-íèáóäü,  - äîáàâèë •àø-õàø,  ïîêîñèâøèñü íà
íåå.  Ží ñíîâà âçßë çàæèãàëêó.  - ó ëàäíî,  •èðîïîí,  èäèòå  ê  ñåáå,
óêëàäûâàéòåñü.  Ÿ  íåìíîæêî  ïîêîï÷ó  ýòó  ïðèíöåññó  è òîæå ðàíî ëßãó
ñïàòü. àäî óñïåòü âûñïàòüñß... ê åãî ïðèåçäó... - Ží ìíîãîçíà÷èòåëüíî
ïðèùóðèë ãëàçà,  ïîäðàæàß Œàêàðòóðó.  - Œàê ïðèëåòèò ñþäà íà ðàññâåòå,
ïîäàñò êîìàíäó ñàì:  "‚ïåðåä,  ê Ÿëó!  Š ðîæäåñòâó -  äîìîé".  î  ýòî
òàê...  â  ïîðßäêå îáåùàíèß.  € íà äåëå - ñðàçó æå íà÷íåì âòîðîé ýòàï.
àø  êîðïóñ  ïîéäåò  ïðßìî  íà  •àðáèí.  €  ïîòîì  íà÷íåòñß  òðåòèé  -
çàâåðøàþùèé!
     Ÿ êèâíóë â ñòîðîíó êîðåßíêè.
     - Žíà ïîíèìàåò ïî-ßïîíñêè.
     •àø-õàø ìàõíóë ðóêîé:
     - …å óæå ìîæíî ñ÷èòàòü òðóïîì. ‚ îíâîëå åå ñðàçó òàê îáðàáîòàþò,
÷òî èñïóñòèò äóõ íà ïåðâîì æå äîïðîñå. ‹îððè!
     ˆç êîðèäîðà âîøëè ñåðæàíòû - àññèñòåíòû •àø-õàøà - è, ñíßâ ñ ñåáß
êóðòêè, àêêóðàòíî ñëîæèëè èõ íà ñòîëå â óãëó.
     •àø-õàø çàæåã  çàæèãàëêó  è  æåñòîì  ïîêàçàë êîðåßíêå,  ÷òîáû îíà
ïîâåðíóëàñü ê íåìó  ñïèíîé.  ‘åðæàíòû  âçßëè  åå  ñ  îáåèõ  ñòîðîí  çà
ñâßçàííûå ðóêè.
     - ó ëàäíî,  ß ïîéäó,  -  ñêàçàë  ß,  çåâàß.  -  ‡àâòðà  âå÷åðîì,
íàâåðíî,  óæå  áóäåì  íà Ÿëó è ñäåëàåì âòîðîé ãëîòîê èç âàøåé çàâåòíîé
áóòûëêè.
     •àø-õàø êèâíóë ãîëîâîé:
     - Žáßçàòåëüíî.  € òðåòèé ãëîòîê - â •àðáèíå.  €  ñåé÷àñ  èäèòå  è
óêëàäûâàéòåñü.
     Ÿ âûøåë èç êîìíàòû,  áðîñèâ âçãëßä íà êîðåßíêó. Žíà ñèäåëà ñïèíîé
ê •àø-õàøó ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè.
     ‡àâòðà íà ðàññâåòå  íà÷íåòñß  ãåíåðàëüíîå  íàñòóïëåíèå.  ‘óäß  ïî
âñåìó,  íà ýòîò ðàç ïîáåäà îáåñïå÷åíà.  Œàê ðåøèë ïîäàòü êîìàíäó ñàì -
õî÷åò,  ÷òîáû ýòó ñöåíó îïèñàëè áóäóùèå èñòîðèêè.  ‡íà÷èò, îí óâåðåí â
óñïåõå.
     žìèß •àòèìàí, áëàãîñëîâè åãî!

                                _____


     à ýòîì êîí÷àëèñü çàïèñè â òåòðàäè,  íàéäåííîé â ‘óí÷îíå, â øòàáå
àìåðèêàíñêîãî   1-ãî   êîðïóñà.  åí  •àê  íàáðîñàë  íà  ëèñòêå  îáùåå
ñîäåðæàíèå çàïèñåé è ïîøåë äîêëàäûâàòü íà÷àëüíèêó øòàáà.  î òîìó áûëî
íå äî ßïîíñêîé òåòðàäè. Žòðßä óõîäèë èç ãîðîäà, òàê êàê ðàçáèòûå ÷àñòè
èíòåðâåíòîâ è èõ ïðèñëóæíèêîâ  îòêàòûâàëèñü  â  ýòó  ñòîðîíó.  ‚ïåðåäè
ì÷àëèñü  òàíêè  è  àâòîìàøèíû  1-é àìåðèêàíñêîé êàâàëåðèéñêîé äèâèçèè,
êîòîðîé êîìàíäîâàë ãåíåðàë-ìàéîð ƒýé.
     Œîæíî áûëî  áû  çàäåðæàòü  çäåñü  âðàãà è,  äîæäàâøèñü ðåãóëßðíûõ
÷àñòåé  àðîäíîé  àðìèè,  óñòðîèòü  ìåøîê.  î  îòðßä  íå   ðàñïîëàãàë
äîñòàòî÷íûìè   ñèëàìè   äëß   ïðîâåäåíèß   òàêîé   îïåðàöèè.   ƒëàâíîå
êîìàíäîâàíèå ïðèêàçàëî îòðßäó ñïåøíî íàïðàâèòüñß íà þãî-âîñòîê â ðàéîí
Šîêñàíà, â ãëóáîêèé òûë âðàãà.
     à ýòîò ðàç ïàðòèçàíû ïîåõàëè  íà  ñîâåðøåííî  íîâåíüêèõ  äæèïàõ,
äîäæàõ è ñòóäåáåêêåðàõ,  à êîìàíäèð îòðßäà âçßë ñåáå äæèï,  íà êîòîðîì
áûëî   óñòàíîâëåíî   75-ìèëëèìåòðîâîå   ðåàêòèâíîå   îðóäèå.   ‘ïàñèáî
Œàêàðòóðó!
     ‚ òîò ìîìåíò,  êîãäà áûëà ïîäàíà êîìàíäà äâèãàòüñß,  ïðèáûëà  åùå
îäíà  ïàðòèß  ïëåííûõ.  ˆõ  òîëüêî  ÷òî çàõâàòèëè íà äîðîãå ó ñåâåðíîé
îêðàèíû ãîðîäà. ˆç ìàøèíû âûëåçëè ïßòü ÷åëîâåê, çàêóòàííûõ ñ ãîëîâû äî
íîã  â  îäåßëà è ðâàíîå òðßïüå.  ‘àìûé òîëñòûé èç íèõ è,  ïî-âèäèìîìó,
ñàìûé ñòàðøèé çàïðè÷èòàë òîíêèì ãîëîñîì:  "’åìëèì îëóé-îðóì...  àìàí!"
‚ñå îñòàëüíûå ïîâòîðèëè íåñòðîéíûì õîðîì "àìàí" è ïîêëîíèëèñü.  Šòî-òî
èç áîéöîâ âûñêàçàë ïðåäïîëîæåíèå,  ÷òî "àìàí",  íàâåðíî,  òî æå ñàìîå,
÷òî õðèñòèàíñêîå "àìåí",  - çíà÷èò,  ýòè ïëåííûå åâðîïåéöû.  àñ÷åò èõ
íàöèîíàëüíîñòè ìíåíèß ðàçîøëèñü. € ðàäèñò ñêàçàë:
     - …ñëè  ýòî  õðèñòèàíå,  òî  ïî÷åìó  îíè  íå êðåñòßòñß,  à òîëüêî
âîçäåâàþò ðóêè è êëàíßþòñß?..
     Šîìàíäèð îòðßäà ïðèîñòàíîâèë äèñêóññèþ è îáðàòèëñß ê Žê ’àí:
     - “çíàé, êòî îíè!
     Š âñåîáùåìó  óäèâëåíèþ,  Žê  ’àí  íåäîóìåííî  ïîêðóòèëà ãîëîâîé è
èçâèíßþùèìñß òîíîì îòâåòèëà,  ÷òî îíè ãîâîðßò íà  êàêîì-òî  ñîâåðøåííî
íåïîíßòíîì  åé  ßçûêå.  Šîìàíäèð  ìàõíóë  ðóêîé  è  ïðèêàçàë ïîãðóçèòü
íåèçâåñòíûõ íà ãðóçîâèê,  ãäå óæå ñèäåëè äåñßòêà ïîëòîðà  òðóìýíîâöåâ,
òðè   íåãðà,  äâà  àíãëè÷àíèíà,  îäèí  àâñòðàëèåö  è  äâà  ôèëèïïèíöà.
‹èñûíìàíîâöåâ ïîñàäèëè â äðóãîé ãðóçîâèê. ‘ïóñòß íåêîòîðîå âðåìß øîôåð
ìàøèíû, â êîòîðîé åõàëè ïëåííûå èíîçåìöû, êðèêíóë:
     - Ÿ æå ãîâîðèë, ÷òî ýòî íå ãðåêè è íå ôðàíöóçû. òî òóðêè!
     åí •àê  ìîë÷à  ñèäåë  íà  êîðòî÷êàõ  â  óãëó  ìàøèíû  è  äóìàë î
ïðî÷èòàííîì.  Ží âèäåë íà âîêçàëå âñåõ îñâîáîæäåííûõ â ‘óí÷îíå.  ‘ðåäè
íèõ äâå æåíùèíû:  îäíà ñåìèäåñßòèëåòíßß ñòàðóõà, äðóãàß - ëåò òðèäöàòè
ñ äâóìß ðåáßòàìè.  "‡îè-4" ñðåäè îñâîáîæäåííûõ íå áûëî.  àâåðíîå,  åå
îòïðàâèëè  â  îíâîë.  ‚ øòàáå îòðßäà óæå èìåëèñü ñâåäåíèß î òîì,  ÷òî
èíòåðâåíòû áåæàëè èç îíâîëà. †èâà ëè "‡îß-4"?
     ˆ ãäå ñåé÷àñ •àø-õàø è âëàäåëåö òåòðàäè?  ‘ðåäè ïëåííûõ, âçßòûõ â
‘óí÷îíå, èõ íå áûëî - óñïåëè ëè óäðàòü èç ãîðîäà? € åñëè óñïåëè, ìîæåò
áûòü, èõ ïåðåõâàòèëè ïî äîðîãå?
     ‡àìåòèâ íà îáî÷èíå äîðîãè òðè ðàçáèòûå âðàæåñêèå ìàøèíû è  òðóïû,
åí  •àê  ñîñêî÷èë  ñ  ãðóçîâèêà  è  âíèìàòåëüíî îñìîòðåë óáèòûõ.  …ìó
êðèêíóëè:
     - Œàêàðòóðà èùåøü? Ží íå äóðàê, ñèäèò â ’îêèî.
     åäàëåêî îò  æåëåçíîäîðîæíîãî  ìîñòà  ÷åðåç  ’ýäîíãàí   ïàðòèçàíû
óâèäåëè  áîëüøóþ  âîðîíêó.  à äíå åå ëåæàëî íåñêîëüêî äåñßòêîâ òðóïîâ
ìóæ÷èí è æåíùèí,  ñâßçàííûõ  ïî  ðóêàì  è  íîãàì  êîëþ÷åé  ïðîâîëîêîé.
àðòèçàíû ñíßëè ïðîâîëîêó ñ óáèòûõ è ïîõîðîíèëè èõ.
     Šîìàíäèð áîåâîãî îõðàíåíèß,  ñòîßâøåãî ó ìîñòà,  ñîîáùèë,  ÷òî çà
ñîïêîé  ñ ñîñíîâîé ðîùåé âàëßþòñß äâà ëèñûíìàíîâöà è îäèí àìåðèêàíñêèé
îôèöåð.  ˆõ çàñòèãëè â÷åðà íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèß - îíè çàñûïàëè çåìëåé
ßìó,  íàïîëíåííóþ  òðóïàìè  ðàññòðåëßííûõ.  ðè âèäå áîéöîâ îòðßäà îíè
áðîñèëèñü áåæàòü è áûëè óíè÷òîæåíû. åí •àê ñïðûãíóë ñ ìàøèíû è áûñòðî
ñïðîñèë:
     - Žáûñêàëè èõ?
     - Žáûñêàëè,  - îòâåòèë êîìàíäèð áîåâîãî îõðàíåíèß. - “ àìåðèêàíöà
íè÷åãî íå íàøëè,  åãî äîêóìåíòû,  ïî-âèäèìîìó,  áûëè â ïàëüòî,  à  îíî
îñòàëîñü â ìàøèíå.  Œû ðàçíåñëè åå â êóñêè ïðîòèâîòàíêîâîé ãðàíàòîé. “
ëèñûíìàíîâöåâ íàøëè òîëüêî ìåøî÷êè ñ êàêèìè-òî  äîùå÷êàìè  âíóòðè,  íà
íèõ âûææåíû òðè èåðîãëèôà: "‘åí äåí ñàí..."
     åí •àê âñêðèêíóë:
     - òî  ïî-êîðåéñêè.  € ïî-ßïîíñêè îíè ÷èòàþòñß:  àðèòàßìà.  …ñòü
òàêîé  õðàì...  ýòè  äîùå÷êè  -  ßïîíñêèå  àìóëåòû.  ‡íà÷èò,  ýòî   íå
ëèñûíìàíîâöû, à ßïîíöû. € êàêîé íàðóêàâíûé çíàê ó àìåðèêàíöà?
     - ‹èñò ñ ìîëíèåé.
     - „âàäöàòü ïßòàß äèâèçèß! åæèì ñêîðåé òóäà! òî òå ñàìûå...
     åí •àê áðîñèëñß âïåðåä,  çà íèì ïîáåæàëè íåñêîëüêî áîéöîâ èç åãî
îòäåëåíèß.  Ží áåæàë, ñòèñíóâ çóáû îò âîëíåíèß. Šîãäà ïîêàçàëàñü ðîùà,
îí çàãàäàë:  åñëè çà íèì ïåðâûì áåæèò àì  …í  ‘å,  ëó÷øèé  ñòðåëîê  â
îòðßäå,  - æåëàíèå èñïîëíèòñß, ýòî îíè. Žáåðíóâøèñü, îí óâèäåë øèðîêóþ
íàõìóðåííóþ ôèçèîíîìèþ àì …í ‘å. ‡íà÷èò, èñïîëíèòñß!
     „âà òðóïà  ëåæàëè  â äâàäöàòè øàãàõ îò ñâåæåé íàñûïè,  óòêíóâøèñü
ëèöîì â çåìëþ, à òðåòèé, â àìåðèêàíñêîé ôîðìå, - ó îáëîìêîâ äæèïà. åí
•àê ïîäáåæàë ê òðóïàì ßïîíöåâ, ïðèïîäíßë ãîëîâó ïåðâîãî è ïîñìîòðåë çà
óøàìè,  çàòåì îáñëåäîâàë âòîðîãî.  è ó òîãî,  íè ó äðóãîãî  øðàìà  íå
áûëî. Ží ïîäîøåë ê òðóìýíîâöó. ’îò ëåæàë ëèöîì ââåðõ. …ãî ïðèìåòû òîæå
íå ïîäõîäèëè - ýòîò  áûë  âûñîêîãî  ðîñòà,  ñ  ìîõíàòûìè  òðåóãîëüíûìè
áðîâßìè è ïîäñòðèæåííûìè óñàìè, òîð÷àùèìè ââåðõ.
     ‘åâ â ìàøèíó, åí •àê íåâîëüíî óñìåõíóëñß. ˆ ïî÷åìó îí ðåøèë, ÷òî
îáßçàòåëüíî äîëæåí íàéòè èõ?  ’àêèå óäèâèòåëüíûå âåùè ñëó÷àþòñß òîëüêî
â êèíî èëè â ðîìàíàõ.  ’àì ïðîèñõîäßò ñàìûå íåâåðîßòíûå âñòðå÷è,  à  â
æèçíè ýòîãî íå áûâàåò, à åñëè è áûâàåò, òî î÷åíü ðåäêî.
     à îäíîì èç ïðèâàëîâ íà èñõîäå íî÷è  åí  •àê  äîëîæèë  êîìàíäèðó
îòðßäà è íà÷àëüíèêó øòàáà î ñîäåðæàíèè çàïèñåé â òåòðàäè,  íàéäåííîé â
‘óí÷îíå.
     Žáà íà÷àëüíèêà ñèäåëè ó êîñòðà,  íàêðûâøèñü îäåßëàìè,  íà êîòîðûõ
áûëî âûøèòî èçîáðàæåíèå áàøíè ñ ÷àñàìè íà  ôîíå  ùèòà.  îä  ùèòîì  íà
ëåíòî÷êå áûë íà÷åðòàí äåâèç:  "On the minute" - "Œèíóòà â ìèíóòó". òî
èçîáðàæåíèå  áûëî   ãåðáîì   37-ãî   àðòèëëåðèéñêîãî   áàòàëüîíà   2-é
àìåðèêàíñêîé äèâèçèè.
     ‚î âðåìß äîêëàäà åí •àêà ê êîñòðó ïîäîøëè  åùå  äâîå:  íà÷àëüíèê
ðàçâåäûâàòåëüíîé ÷àñòè è âðà÷ îòðßäà.
     ‚ûñëóøàâ äîêëàä,  êîìàíäèð  îòðßäà  -  äî  âòîðæåíèß  èíòåðâåíòîâ
óåçäíûé ïðåäñåäàòåëü íàðîäíîãî êîìèòåòà - ñêàçàë:
     - òè çàïèñè àìåðèêàíñêîãî íàéìèòà äîïîëíßþò òî, ÷òî ìû óæå çíàåì
èç äîêóìåíòîâ,  çàõâà÷åííûõ íàìè â ‘åóëå. ˆ îíè ïîäòâåðæäàþò ïîêàçàíèß
âçßòîãî â ïëåí îôèöåðà øòàáà 17-ãî ëèñûíìàíîâñêîãî ïîëêà •àí ‘î  •àíà.
Ží ïîäðîáíî ðàññêàçàë íàì î ïëàíå, êîòîðûé ëèñûíìàíîâñêîå êîìàíäîâàíèå
ïîëó÷èëî äëß èñïîëíåíèß îò àìåðèêàíöåâ, - ïëàíå "é è ‘è".
     à÷àëüíèê ðàçâåäûâàòåëüíîé ÷àñòè óñìåõíóëñß:
     - •îòåëè ñêàçàòü "ýé" è ñãëîòíóòü íàñ â òðè  äíß,  ïîòîì  ñêàçàòü
"áè"...
     - ‘êàçàëè "ýé" è ïîïåðõíóëèñü,  - ïðîèçíåñ  êîìàíäèð  îòðßäà  ïîä
îáùèé   ñìåõ.  -  å  âûøëî  äåëî.  €ìåðèêàíñêèé  ïëàí  ïðåäóñìàòðèâàë
ìîëíèåíîñíûé çàõâàò íàøåé ðåñïóáëèêè,  çàòåì âòîðæåíèå â  Œàí÷æóðèþ  è
äàëüíåéøåå íàñòóïëåíèå íà ñåâåð è îäíîâðåìåííî íà þã - ê åêèíó. ˆíûìè
ñëîâàìè,  èìåëîñü â âèäó çàæå÷ü  òðåòüþ  ìèðîâóþ  âîéíó.  î  òå,  êòî
ïðèêàçàë  ’ðóìýíó  è  Œàêàðòóðó  ïðèâåñòè  ýòîò ïëàí â èñïîëíåíèå,  íå
ïðèíßëè â ðàñ÷åò îäíîãî îáñòîßòåëüñòâà. ‚ ïðåæíèå âðåìåíà â íàøó Šîðåþ
ìíîãî  ðàç  âòîðãàëèñü  èíîçåìíûå  çàâîåâàòåëè,  è  èì óäàâàëîñü èç-çà
ïðåäàòåëüñòâà è òðóñîñòè êîðîëåé è ñàíîâíèêîâ-ßìáàíåé íàäåâàòü êîëîäêè
íà íàø íàðîä.  î íà ýòîò ðàç àìåðèêàíöû èìåþò äåëî ñ íàðîäîì, êîòîðûé
çíàåò,  ÷òî òàêîå ñâîáîäà, è íå îòäàñò åå íèêîìó. €ìåðèêà ïîñëàëà ñâîè
ëó÷øèå äèâèçèè â Šîðåþ, ïðèêàçàëà âñåì ñâîèì âàññàëàì ïðèñîåäèíèòüñß ê
èíòåðâåíöèè,  ïóñòèëà â õîä  ìíîãèå  "íîâèíêè",  êîòîðûå  áåðåãëà  äëß
áóäóùåé  âîéíû,  -  íà÷èíàß  ñ  íîâåéøèõ ðåàêòèâíûõ ñàìîëåòîâ è êîí÷àß
íàïàëìîì.  Žíà ïûòàåòñß ñëîìèòü  íàñ  ñâîèìè  "êîâðîâûìè  áîìáåæêàìè",
óíè÷òîæàß  íàøè ãîðîäà è äåðåâíè ïî ðàçìå÷åííûì êâàäðàòèêàì íà êàðòàõ.
î åé íå óäàñòñß ñëîìèòü íàø íàðîä. å óäàñòñß èíòåðâåíòàì ðàçáèòü íàñ
è  ïðîéòè  â  Œàí÷æóðèþ,  ÷òîáû çàæå÷ü áîëüøóþ âîéíó.  ëàí "é è ‘è"
ïðîâàëèëñß.  Œû,  êîðåéöû, âûïîëíèëè ñâîé äîëã ïåðåä ÷åëîâå÷åñòâîì. Œû
ñèëüíû äóõîì, ïîòîìó ÷òî çà íàìè ñòîèò âåëèêèé ëàãåðü ìèðà.
     Ží ïîñìîòðåë íà âåðõóøêè åëåé íà ñîïêàõ,  âîçâûøàþùèõñß íà ñåâåðå
è ñåâåðî-âîñòîêå. “æå ñâåòàëî.
     Š êîñòðó ïîäîøëà Žê ’àí è ïîëîæèëà ñâßçêó õâîðîñòà.
     åí •àê âçäîõíóë:
     - Œíå î÷åíü õî÷åòñß ïîéìàòü •àø-õàøà è ýòîãî ßïîíñêîãî îôèöåðà...
     - €  çà÷åì òåáå èìåííî îíè?  - ñïðîñèë íà÷àëüíèê ðàçâåäûâàòåëüíîé
÷àñòè.  - Œû óæå âñå çíàåì î íèõ. ‘÷èòàé âñåõ èíòåðâåíòîâ õàø-õàøàìè è
õèðîïîíàìè è áåé âñåõ ïîäðßä.
     - “ áóääèñòîâ åñòü ó÷åíèå î ïåðåñåëåíèè äóø,  -  ñêàçàë  êîìàíäèð
îòðßäà. - —åëîâåê óìèðàåò, íî ñðàçó æå âîçðîæäàåòñß â äðóãîì îáðàçå, è
òàê  áåñïðåðûâíî.  î  ïðè  ýòîì  îí  ïîäâåðãàåòñß  êàðå  çà  ãðåõè  â
ïðåäûäóùåì  ñóùåñòâîâàíèè.  îýòîìó  åñëè  ÷åëîâåê  áûë çëîäååì,  òî â
ñëåäóþùåì ñóùåñòâîâàíèè áóäåò çìååé èëè êàêèì-íèáóäü äðóãèì ãàäîì. ’àê
ãîâîðßò áóääèñòû,  à ìû ãîâîðèì:  íåìåöêîãî ýñýñîâöà óíè÷òîæèëè,  à îí
âîçðîäèëñß â îáðàçå àìåðèêàíñêîãî ôàøèñòà •àø-õàøà.  € •èðîïîí  -  ýòî
ßïîíñêèé   ìèëèòàðèñò,   êîòîðîìó   äàæå   íå  ïðèøëîñü  âîçðîæäàòüñß.
€ìåðèêàíöû ñîõðàíèëè åãî è ïóñòèëè òåïåðü â õîä.
     îñìîòðåâ íà Žê ’àí, åí •àê ñêàçàë:
     - ‘ïàñëàñü ëè âñå-òàêè "‡îß-4"? Šàæåòñß, óæå âçßëè îíâîë...
     - “æå  îñâîáîäèëè,  -  ïîäòâåðäèë  íà÷àëüíèê  øòàáà.  -  ˆ òàê æå
ñòðåìèòåëüíî, êàê ìû ‘óí÷îí. àâåðíîå, óäàëîñü ñïàñòè àðåñòîâàííûõ.
     - ’îâàðèù ží, òû áûëà â ïîäïîëüå â àìïõî? - ñïðîñèë âðà÷ îòðßäà.
     - åò, ß áûëà â •ýäþ.
     - € êàêàß ó òåáß áûëà êëè÷êà? îìåð èëè èìß?
     - åò,  ó íàñ...  - Žê ’àí çàñòåí÷èâî óëûáíóëàñü, - äåâóøêè áðàëè
íàçâàíèß ðàñòåíèé.
     à÷àëüíèê øòàáà ðàññìåßëñß:
     - ’åáß, íàâåðíî, çâàëè "èîíîì"?
     Žíà òèõî îòâåòèëà:
     - åò... ìåíß çâàëè ˆâà. "‡îß-ˆâà"...
     - •îðîøî  ïðèäóìàëè  íàøè  äåâóøêè-ïîäïîëüùèöû,  -   îäîáðèòåëüíî
ïðîèçíåñ  íà÷àëüíèê  ðàçâåäûâàòåëüíîé  ÷àñòè.  -  ðèáàâëßþò  ê ñâîåìó
íîìåðó èëè êëè÷êå èìß ‡îß â çíàê òîãî,  ÷òî  ñëåäóþò  ïðèìåðó  ðóññêîé
ãåðîèíè.
     ‚ðà÷ êèâíóë ãîëîâîé.
     - €  âñå  þíîøåñêèå  ïîäïîëüíûå  ãðóïïû  íàçûâàþò  ñåáß  "Œîëîäîé
ãâàðäèåé". ˆ â õåíüßíå, è â €íäþ, è â åíìè...
     - àøà ãðóïïà â •ýäþ òîæå íàçûâàëàñü òàê, - ñêàçàëà Žê ’àí.
     - ’û ðàññêàæè  âñåì,  êàê  äàþò  êëßòâó  ïðè  âñòóïëåíèè  â  âàøó
îðãàíèçàöèþ, - ïðåäëîæèë åí •àê.
     Žê ’àí íà÷àëà ñòàðàòåëüíî ðàçäóâàòü  êîñòåð,  çàêðûâàß  ãëàçà  îò
äûìà. Šîìàíäèð îòðßäà ïîâåðíóëñß ê íåé.
     - Šàê äàþò êëßòâó? Ÿ íå ñëûøàë îá ýòîì. ˆíòåðåñíî.
     Žê ’àí óñåëàñü ó êîñòðà, àêêóðàòíî ïîäæàâ ïîä ñåáß íîãè, è íà÷àëà
ðàññêàçûâàòü:
     - àøè ðåáßòà ñîõðàíèëè ñâîþ ñàìóþ ëþáèìóþ êíèãó.  Žíà ïåðåâåäåíà
ñ ðóññêîãî ßçûêà.  òî ðîìàí,  íî â íåì ãîâîðèòñß î òîì,  ÷òî áûëî  íà
ñàìîì äåëå, - êàê ðóññêèå þíîøè è äåâóøêè âî âðåìß Žòå÷åñòâåííîé âîéíû
ñîçäàëè ïîäïîëüíóþ  îðãàíèçàöèþ  "Œîëîäàß  ãâàðäèß".  Žíè  áîðîëèñü  è
ïîãèáëè  çà  îäèíó.  Œû âñå ïðî÷èòàëè ýòó êíèãó íåñêîëüêî ðàç,  ïîòîì
âèäåëè ðóññêèé ôèëüì è ïîñëå ýòîãî åùå ðàç ïðî÷èòàëè.  —òîáû êíèãà  íå
ðâàëàñü,  ìû ñäåëàëè ïåðåïëåò èç ïåðñèìîíîâîãî äåðåâà. € ïîñëå ïðèõîäà
àìåðèêàíöåâ ìû ñòàëè ïðßòàòü ýòó êíèãó â  çåìëþ.  ˆ  êîãäà  ìû  ðåøèëè
ñîçäàòü ãðóïïó, òî êàæäûé êëßëñß âîò òàê... Šëàë ëåâóþ ðóêó íà êíèãó è
ïðîèçíîñèë...
     Žíà âñòàëà,  âûïðßìèëàñü è,  ïîäíßâ ïðàâóþ ðóêó, ïðèãëóøåííûì, íî
òîðæåñòâåííûì ãîëîñîì çàãîâîðèëà:
     - ˆìåíåì  òåõ,  î  êîì íàïèñàíî â ýòîé êíèãå,  ß òàêîé-òî,  ðîäîì
îòòóäà-òî,  äàþ ñâßùåííóþ êëßòâó áîðîòüñß,  íå ùàäß  ñâîåé  æèçíè,  çà
çåìëþ ïðåäêîâ è çà ñ÷àñòëèâîå áóäóùåå íàøåé ðîäèíû.  „à áóäåò äëß ìåíß
ñàìîé âåëèêîé ÷åñòüþ  è  ïî÷åòíîé  íàãðàäîé,  åñëè  ìíå  óäàñòñß  áûòü
÷åì-íèáóäü ïîõîæèì íà òîâàðèùåé, î êîòîðûõ ñêàçàíî â ýòîé êíèãå...
     ‚ñå ìîë÷àëè,  âûíóâ òðóáêè èçî ðòà.  Žê ’àí ñåëà ó êîñòðà, çàêðûâ
ðóêîé ãëàçà.  ‘ïóñòß íåêîòîðîå âðåìß êîìàíäèð îòðßäà ïîêà÷àë ãîëîâîé è
òèõî ñêàçàë:
     - åò, ïîáåäèòü íàñ íåâîçìîæíî.
     ‚ îäíîé èç äîëèí, ãäå ìíîãî ãëóáîêèõ ðàññåëèí â ñêàëèñòûõ ñîïêàõ,
ïàðòèçàíû ñïðßòàëè ìàøèíû è ïîøëè äàëüøå ïåøêîì ïî ãîðíûì òðîïêàì.  å
äîõîäß äî Šîêñàíà, îíè âñòðåòèëèñü ñ áîéöàìè àðîäíîé àðìèè è, ïåðåäàâ
èì  ïëåííûõ  è  ÷àñòü  òðîôååâ,  ïîâåðíóëè ñíîâà íà çàïàä.  îñëå ðßäà
óäà÷íûõ îïåðàöèé â ðàéîíå âîñòî÷íåå —óíõóà îòðßä 11 äåêàáðß âñòóïèë  ñ
þãî-âîñòîêà  â  õåíüßí,  êîòîðûé  óæå  ïßòü äíåé íàçàä áûë îñâîáîæäåí
÷àñòßìè àðîäíîé àðìèè è êèòàéñêèìè äîáðîâîëüöàìè.
     Žòðßä ðàñïîëîæèëñß  ó  ‡àïàäíîãî  âîêçàëà.  åí  •àê îòïðîñèëñß ó
êîìàíäèðà îòðßäà è ïîì÷àëñß äîìîé. Ží íå âèäåë ìàòü è ñåñòðåíêó ñ òîãî
äíß,  êàê  íà÷àëàñü  âîéíà.  Ží  áåæàë  ìèìî ïîäíîæèß Œîðàíáîíà,  ìèìî
âûææåííûõ è âçîðâàííûõ êâàðòàëîâ,  ìèìî ãðîìàäíûõ âîðîíîê,  èç êîòîðûõ
øåë  äûì,  êàê  èç  êðàòåðà  âóëêàíà,  îðèåíòèðóßñü ñ ëåâîé ñòîðîíû íà
ïåøåõîäíûé ìîñò,  à ñ ïðàâîé - íà  çäàíèå  îëèòåõíè÷åñêîãî  èíñòèòóòà
îêîëî  âîêçàëà.  Žáà  îðèåíòèðà  áûëè  ðàçðóøåíû,  íî  îí âñå æå íàøåë
êâàðòàë åíõâàðè,  âåðíåå òî ìåñòî,  ãäå áûë êâàðòàë  ñ  ïåðåóëêîì,  â
êîòîðîì îí æèë.
     —åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ åí •àê  âåðíóëñß  â  îòðßä  ñ  îêàìåíåâøèì
ñåðäöåì.  à ïðèñòàíè,  çàâàëåííîé îãðîìíûìè êó÷àìè ïåïëà, îí âñòðåòèë
ñòàðóøêó,  æèâøóþ íàïðîòèâ åãî äîìà,  è îíà ðàññêàçàëà åìó  îáî  âñåì.
ðîõîäß ïî ïóñòûðþ â öåíòðå ãîðîäà,  îí óâèäåë îáëîìîê ñòåíû êàêîãî-òî
çäàíèß, íà êîòîðîì áûëî âûâåäåíî áîëüøèìè áóêâàìè: "€ìåðèêà, îïîìíèñü!
îçîð, €ìåðèêà!"
     „îëãî ñòîßë åí  •àê  ïåðåä  ýòèì  îáëîìêîì  ñòåíû.  "èêîãäà  íå
çàáóäåì. èêîãäà íå ïðîñòèì. óäüòå ïðîêëßòû, óáèéöû!"
     ‚ òîò æå äåíü åãî îòðßä âëèëñß â -ñêóþ äèâèçèþ,  è îíà äâèíóëàñü
â  ïóòü.  îéöû  ïåðåïðàâèëèñü  ÷åðåç ðåêó è ïðîñëåäîâàëè ìèìî âîêçàëà
‘îíãåðè.  ‚ ñïèíó äóë ëåäßíîé âåòåð, ïðîïèòàííûé ãàðüþ. åðåä âîêçàëîì
ñòîßëà  ìàøèíà  ñ  ãðîìêîãîâîðèòåëåì.  Šàê  ðàç  ïåðåäàâàëè  îáðàùåíèå
ãëàâíîêîìàíäóþùåãî.  ƒóëêî ðàçäàâàëñß ìîëîäîé,  ìóæåñòâåííûé ãîëîñ Šèì
ˆð ‘åíà:
     - ...’âåðäóþ óâåðåííîñòü â ïîáåäå è íåèññßêàåìóþ ñèëó ïîäíßâøèéñß
íà ñïðàâåäëèâóþ áîðüáó çà ñâîáîäó,  ÷åñòü è íåçàâèñèìîñòü ñâîåé ðîäèíû
êîðåéñêèé  íàðîä  ÷åðïàåò  òàêæå  â  ïîääåðæêå  âåëèêèõ  ñîâåòñ