зана  цветочнаЯ
ваза   с  отбитым  горлышком.  џ  опЯть  пошел,  едва  волоча  ноги  и
пошатываЯсь.  Ќа одном  из  трамвайных  столбов  Я  прочитал  название
остановки  и  понЯл,  куда  менЯ  привели  ноги.  ЏоднЯвшись по крутой
узенькой улице,  Я свернул в первый переулок и  дошел  до  ворот  дома
Ћсьминога.  Ќо  дома  не  было  -  куча досок,  обломки дверей,  битые
черепицы,  осколки посуды.  Ћколо покосившихсЯ ворот  валЯлсЯ  измЯтый
железный шкаф. „ом, очевидно, был разнесен гранатами.
     ‘обрав последние силы,  Я поплелсЯ дальше.  € вскоре увидел перед
собой знакомую решетчатую дверь общежитиЯ, где жил €и. ’ихо открыв ее,
Я опустилсЯ на порог. Њои силы иссЯкли.
     ‘лужанки снЯли  с  менЯ  сапоги и втащили в комнату €и.  „вери на
веранду были открыты.  ‚ углу садика офицеры жгли  папки  с  бумагами,
другие спускали на веревках в большую Яму Ящики, завернутые в брезент.
џ  заметил  среди  офицеров  Њиками  и  уже  знакомого  мне   высокого
полковника  с  корейскими  усами.  Ћн  сортировал бумаги - одни рвал и
бросал в костер,  другие откладывал в Ящик.  ‚ комнату  вошел  €и  без
кителЯ,  в  рубашке,  выпачканный  копотью  и  землею.  Ћн  вытер руки
полотенцем, сел около менЯ и стал ловко массировать мне плечи.
     - ‚се  разбилось  вдребезги...  -  прохрипел  Я.  -  Ђ дом нашего
старика...
     - ‘тарик жив, - успокоил менЯ €и и рассказал, как все произошло.
     “тром к дому Ћсьминога подъехала группа штатских и,  видно спутав
с  домом  какого-то  министра,  стала  швырЯть в него гранаты.  ‘тарик
находилсЯ в саду и поэтому уцелел,  хотЯ был  контужен.  Љогда  ошибка
выЯснилась,  молодчики  извинились  перед  ним и увезли его куда-то...
Ќаверное, члены верноподданнической организации.
     - џ  немножко  отдохну,  потом  пойду все-таки...  на площадь,  -
сказал Я.
     - €  чего  ты влез в эту глупую историю?  Џоверил слуху о русском
десанте?  - стал упрекать менЯ  €и.  -  ‘оветую  остатьсЯ  в  живых  и
спрЯтатьсЯ  на  времЯ.  ‚сех,  кто  участвовал  в  выступлении,  будут
арестовывать  как  бунтовщиков.  Ђ  как  у  тебЯ  насчет  американских
пленных? ‘овершал кимотори?
     џ молча кивнул головой.
     - ‡начит,  тебе угрожает американский военный суд. ЏридетсЯ сесть
в бест, - бросил он и вышел.
     ‘тарушка служанка принесла бутылку красного вина и заставила менЯ
выпить целую чашку.  Ћна сказала,  что сейчас  вымоет  менЯ,  а  потом
наклеит на спину лечебный пластырь. џ отмахнулсЯ.
     ‚ошел €и и, сделав знак старушке, чтобы она удалилась, сказал:
     - ‘ убежищем устроили - бест надежный. ‘егоднЯ же отправим тебЯ в
деревню. Џосиди там, а когда можно будет, Я вызову тебЯ.
     - Ђ  вы  что  будете делать?  —истить ботинки русским,  когда они
высадЯтсЯ?
     Ќа лице €и поЯвилась улыбка - он мог улыбатьсЯ в такой день!
     - ѓоре-рубаки провалили  войну,  теперь  выступим  на  сцену  мы,
офицеры специальной службы, и сделаем все, чтобы спасти империю.
     - Џоздно  спасать  ее.  ‚ам  остаетсЯ  только  одно  -  встретить
русских, стоЯ на четвереньках, - с горькой усмешкой сказал Я.
     - Ќет,  русские не высадЯтсЯ,  - продолжал спокойно €и.  -  Ќашим
главнокомандующим  в Љитае и на юге вчера ночью уже послано высочайшее
повеление о прекращении боевых действий,  но командующему  Љвантунской
армией приказано битьсЯ до конца,  невзираЯ на указ о капитулЯции. ‡рЯ
вы  вчера  охотились  за  указом.  Ћн  ведь  не  распространЯетсЯ   на
Њанчжурию.  ‚ойна там будет продолжатьсЯ.  Ќа днЯх туда вылетает принц
’акеда и передаст генералу џмада дополнительные директивы государЯ.  Ђ
тем временем в џпонии высадЯтсЯ американцы, и империЯ будет спасена от
революции.
     - Ђ  как насчет "завершающей" войны?  Ђмериканцы должны начать ее
немедленно, чтобы не дать русским взЯть Њанчжурию. „олжны послать свои
войска на помощь Љвантунской армии.
     - „лЯ того чтобы начинать войну против русских,  американцам надо
сперва высадитьсЯ в џпонии и создать базу, а затем перебросить большую
армию в Њанчжурию или Љорею. Ѓез этого плацдарма на материке им нельзЯ
начинать...
     - ’ак надо скорее...  ЌельзЯ  терЯть  ни  одной  минуты!  ђусские
идут... - џ встал и, прихрамываЯ, заходил по комнате.
     - …ще есть надежда.  ‘адись.  -  €и  наклонилсЯ  к  моему  уху  и
зашептал: - „ело в том, что спустЯ час после объЯвлениЯ по радио указа
о капитулЯции американское командование прислало радиограмму  в  адрес
генштаба  о  том,  чтобы  в  Њанилу были срочно присланы представители
главной квартиры длЯ  получениЯ  распорЯжений  относительно  процедуры
капитулЯции. Ќо... интересно то, что начальник штаба Њакартура генерал
‘атерленд потребовал,  чтобы  от  нас  был  прислан  либо  заместитель
начальника  генштаба  генерал-лейтенант Љавабэ,  либо бывший начальник
штаба Љвантунской  армии  генерал-лейтенант  Љасахара.  ’от  и  другой
видные  специалисты  по русской линии.  Ћба занимали в свое времЯ пост
военного атташе в Њоскве.
     - …сли  только длЯ получениЯ директив относительно процедуры,  то
почему требуют именно исихаровцев?..
     €и пожал плечами:
     - Џока мы ничего не знаем. Њы можем сказать только одно: еще есть
надежда...
     - ‡начит,  все зависит теперь  от  Љвантунской  армии?  …сли  она
продержитсЯ,  то  есть  надежда,  что  мы заключим мир с американцами,
гоминдановцами и англичанами и после этого...
     - „а.  Ќаши вылетЯт в Њанилу завтра или послезавтра.  ЉвантунскаЯ
армиЯ должна продержатьсЯ во что бы то ни стало...
     - Ђ что сообщают из Њанчжурии? џ знаю только вчерашнюю сводку.
     - Џо последним сообщениЯм, советские танки подходЯт к ’аонаню.
     - Љ  ’аонаню?  …сли  они  под  ’аонанем,  то  уже поздно.  ‘удьба
Љвантунской армии уже решена,  американцы опоздали.  - ‘орвав  с  себЯ
аксельбанты,  Я  швырнул их в угол и лег на циновку.  - ‚се кончилось,
Яшма разбилась...
     €и покачал головой и тихо произнес:
     - џшма разбилась. џшма будет склеена...

        Ѓ…‘’

        1

     ЊенЯ поселили в деревушке,  находЯщейсЯ в одной  из  долин  между
горами Његи и Ђрафунэ.  Ќа севере,  за лесами,  поднималсЯ дым вулкана
Ђсама,  на юге виднелась цепь из шести гор, а в Ясные дни на горизонте
поЯвлЯлсЯ белый силуэт горы ”удзи.
     џ устроилсЯ  в  домике  деревенского  полицейского,   по-видимому
получившего от €и соответствующие указаниЯ.  ЊенЯ снабдили медицинским
свидетельством,  скрепленным личной печаткой начальника эвакопункта на
острове €водзима.  ‚ свидетельстве значилось, что Я подлежу отправке в
метрополию, так как в результате контузии лишилсЯ памЯти. „окумент был
датирован  14  февралЯ  1945 года,  а через пЯть дней началась высадка
американцев.  ‚есь   гарнизон   острова   погиб,   поэтому   проверить
подлинность  свидетельства было невозможно.  —еловека,  на чье имЯ был
выдан документ, никогда не было в действительности.
     ќтот клочок  бумаги  лучше всЯких амулетов оберегал менЯ от любых
подозрений.  “ того,  кто лишилсЯ памЯти,  бесполезно спрашивать о его
прежней  жизни.  ’ак  Я  был  избавлен от собственного прошлого.  ‚ то
памЯтное утро Я оставил свой конверт  возле  безыменного  трупа.  ќтот
труп,  вероЯтно,  похоронили  под моим именем и известили семью о моей
славной кончине.
     џ соорудил из Ящиков из-под мандаринов домашний алтарь и поставил
поминальные дощечки с именами „зинтана, Њуссолини и других. Ђ рЯдом на
бочке  из-под  сакэ  установил  радиоприемник.  Ћн держал менЯ в курсе
событий, происходЯщих на земле.
     Ќа ”илиппины  по  вызову  Њакартура вылетели представители нашего
главного командованиЯ.  ‚ тот момент,  когда наши генералы вылезали из
самолета   в   Њаниле,   советские   парашютно-десантные   отрЯды  уже
высаживались в ‘иньцзине,  Њукдене и •арбине.  ЉвантунскаЯ армиЯ  была
разбита и сложила оружие.  ђухнула последнЯЯ надежда.  ‚ойна кончилась
по-настоЯщему. Џравительство отдало распорЯжение о снЯтии затемнениЯ,
     ‘пустЯ неделю после подписаниЯ акта о капитулЯции в ’окио вступил
главнокомандующий американских вооруженных сил генерал Њакартур -  тот
самый,  который  три  года назад удрал на самолете из Ѓатаана,  бросив
свою филиппинскую армию на  произвол  судьбы.  ЂрмиЯ  погибла,  спассЯ
только  командующий.  ’еперь  его  голову  украшал лавровый венок.  Ћн
разместил свой штаб в здании Ћбщества взаимного  страхованиЯ  жизни  в
квартале •ибиЯ.
     Ќачалась демобилизациЯ армии и флота империи.  ‚се полки  провели
церемонию  сожжениЯ  своих  знамен.  Ѓыли упразднены главнаЯ квартира,
генеральный штаб,  военное министерство,  закрыты  все  военно-учебные
заведениЯ, взорваны и разобраны несколько наших линкоров и авианосцев.
     ЃезоружнаЯ џпониЯ подчинилась батаанскому дезертиру.  Ћн выступил
с  торжественным  заЯвлением о том,  что,  действуЯ в духе Џотсдамской
декларации,  будет проводить политику последовательной  демократизации
џпонии и стремитьсЯ к тому, чтобы џпониЯ больше никогда не могла стать
угрозой длЯ всеобщего мира и спокойствиЯ. € с этой целью Ђмерика будет
всЯчески   способствовать  укреплению  в  џпонии  основ  демократии  и
претворению в жизнь демократических идеалов.
     Њногие, в  том  числе  и  Я,  принЯли  тогда  эти слова за чистую
монету.
     ‚ своем указе о капитулЯции государь сказал:
     "...при нынешнем  положении  вещей  должен   стерпеть   то,   что
нестерпимо, и вынести то, что невыносимо".
     € чтобы подать пример всем верноподданным, как надо принЯть новое
положение  вещей,  государь  снЯл с себЯ форму великого фельдмаршала и
облачилсЯ в новую,  траурную - черный китель без погон, черные брюки с
черным кантом,  на груди и рукавах черное узорное шитье,  на воротнике
вышитый черным шелком герб династии - хризантема. ‡атем объЯвил о том,
что снимает с себЯ звание земного воплощениЯ божества. €, как сообщили
газеты,  поставил  в  своем  кабинете  бюст  американского  президента
‹инкольна.

        2

     ‚ соседней  деревушке  находилсЯ  артиллерийский  дивизион,  а за
горой,  недалеко  от  перевала   „зюмондзи,   в   помещичьей   усадьбе
размещалась авиационнаЯ школа.  ‚скоре после демобилизации на воротах,
ведущих  в   казармы   артиллеристов,   поЯвилась   вывеска:   "Ђртель
земледельческого   труда",  а  авиационнаЯ  школа,  судЯ  по  дощечке,
прибитой  к  воротам,  превратилась  в  "’оварищество   на   паЯх   по
производству   дрожжевых   удобрений".  Ђртиллеристы  и  летчики  тоже
приспособились к новой эре.
     џ узнал от хозЯина моего убежища,  деревенского полицейского, что
в  буддийском  монастыре,  стоЯщем  на  холме  за  старинным  трактом,
проживают  два  инвалида,  тоже  лишившиесЯ  памЯти.  Ћни прибыли сюда
вскоре после капитулЯции.
     €и категорически запретил мне общатьсЯ в деревне с кем-либо, но Я
решил все же  сходить  как-нибудь  в  монастырь.  Ћднако  Я  не  успел
осуществить   свое  намерение.  Ћба  инвалида  внезапно  исчезли.  €х,
вероЯтно, напугало поЯвление эм пи - американских военных полицейских,
которые,   приехав  в  бывшую  авиационную  школу,  допросили  бывшего
полковника,   начальника   школы,    ныне    председателЯ    правлениЯ
"’оварищества на паЯх". ‚ результате допроса выЯснилось, что полковник
ЯвлЯетсЯ однофамильцем того, кого разыскивали американцы.
     Љак раз  в это времЯ по радио было передано сообщение о том,  что
штаб Њакартура предал военному  суду  бывшего  командующего  Японскими
войсками   на   ”илиппинах   генерал-лейтенанта   •омма,  командующего
соединением  на  Ѓатаане  генерал-лейтенанта   ’адзима,   командующего
отрЯдом "’игр" ‘аито и других Японских генералов,  разгромивших в 1942
году на Ѓатаанском полуострове  американскую  армию,  брошенную  своим
командующим.  —ерез  некоторое  времЯ  было  объЯвлено  об  их  казни.
Њакартур отомстил за погибшую армию и в знак того,  что  считает  свою
честь восстановленной, украсил свой личный самолет надписью: "Ѓатаан".
     ‚нутренние враги благословлЯли Џотсдамскую декларацию. Ћни ходили
по  улицам  ’окио  и Ћсака с красными флагами.  ЏолициЯ не имела права
стрелЯть в них. ‚ левых газетах и журналах государЯ называли просто по
имени,  как какого-нибудь рикшу:  •ирохито.  Љрасные ликовали, когда в
здании на €тигаЯдай началсЯ международный суд над нашими генералами  и
министрами во ѓлаве с ’одзио. € наконец, произошло самое невыносимое и
нестерпимое.  Љрасные устроили демонстрацию,  требуЯ  у  правительства
риса   длЯ   голодающих.   Џрорвав   несколько  полицейских  кордонов,
демонстранты ворвались в августейшую резиденцию и  обследовали  кухню.
Ќесколько  кинооператоров  крутили ручки аппаратов.  Ђ потом в рабочих
клубах ’окио стали показывать документальный  фильм,  за  каждый  кадр
которого  операторы  заслуживали  четвертованиЯ.  ”ильм  называлсЯ "Њы
голодаем, а •ирохито угощаетсЯ".
     ѓосударь стерпел  и  вынес,  но  Я  уже больше не мог терпеть.  џ
переслал через полицейского записку в адрес €и:  известил его  о  том,
что  решил  ехать  в  ’окио  и  убрать  своими руками нескольких левых
вожаков,  а потом отдатьсЯ в руки американцев -  пусть  вешают.  ‹учше
умереть, чем сидеть и бездействовать.
     Ћт €и  пришел  ответ:  "Ќе  дури.  ‚се  образуетсЯ.  Ђмериканский
главнокомандующий решил не объЯвлЯть государЯ преступником.  ‘мотри на
Љитай и делай выводы".

        3

     џ последовал совету €и. “ менЯ немного отлегло от сердца. ‚ Љитае
американцы  вели  себЯ иначе.  ’ам они не говорили об укреплении основ
демократии  и  претворении  в  жизнь  демократических  идеалов  -  там
действовали.
     ‘ейчас же после нашей капитулЯции американцы,  не терЯЯ ни  одной
минуты,  занЯли порты ‘еверного ЉитаЯ и высадили авиадесанты в Ѓейпине
и Ќанкине, чтобы не дать китайским красным занЯть эти города.
     Ђ вскоре гоминдановские армии,  вооруженные американцами,  начали
общее  наступление  в  ‘реднем  и  ‘еверном  Љитае.  Љрасным  пришлось
отступить.
     ‚ моей памЯти всплыли слова пленного американца: "Ќам надо думать
о  будущем,  и  прежде  всего  о  будущем американском варианте "плана
€сихара".  ’о будущее,  о котором он тогда говорил,  по-видимому,  уже
пришло: американцы действовали.
     Ќа токийском суде уже были оглашены документы,  касающиесЯ  наших
планов  войны  против  ‘оветского ‘оюза.  Ћни были подлинными.  ‚ свое
времЯ Я читал некоторые из них.  ‘удЯ по всему, все эти документы были
захвачены русскими при взЯтии ‘иньцзина.  —ины штаба Љвантунской армии
либо не успели сжечь эти  документы,  либо  рассчитывали  на  то,  что
русские   не   смогут  расшифровать  их.  Ќыне  они  стали  достоЯнием
гласности. ‘тало известно, кто их составлЯл и кто утверждал.
     Ќо Я уже знал,  что государь вне опасности.  ѓенерал €сихара тоже
не фигурировал в списке военных преступников.  Ђвтор знаменитого плана
войны против ђоссии, непосредственный организатор взрыва под Њукденом,
вызвавшего маньчжурские событиЯ 1931 года,  один из самых  влиЯтельных
лидеров   армии,   осталсЯ  на  свободе.  “целело  и  большинство  его
единомышленников     и     учеников,     начинаЯ      с      виднейших
генштабистов-россиеведов Љавабэ,  Љасахара и џмаока. ‚ департаменте по
делам демобилизации, созданном вместо военного и морского министерств,
с  разрешениЯ  американского  штаба  занЯли ответственные посты бывший
генерал-лейтенант ЊиЯдзЯки и бывший вице-адмирал Њаэда.  Џервый долгое
времЯ  возглавлЯл  орган  специальной  службы  в ‘ахалЯне-на-Ђмуре,  а
второй был  начальником  разведывательного  отдела  главного  морского
штаба, а до этого - морским атташе в Њоскве.
     Њакартур взЯл под  свое  покровительстве  всех  крупнейших  наших
специалистов по русской линии, начинаЯ с €сихара.
     Ђ в Љитае наступление против  красных  развивалось.  ‚переди  шли
гоминдановские  дивизии,  за ними - американские.  Ђмерика прибирала к
рукам ‘еверный Љитай и Њанчжурию.  € Љорею  тоже.  24-Я  армиЯ  •оджа,
переброшеннаЯ  с  острова  Ћкинава  на  юг  Љореи,  проводила  военные
операции против корейских партизан в горах ‘епаксан и —ирисан.
     Ќа весь мир нашумела речь —ерчиллЯ,  произнесеннаЯ в ”ултоне.  Ћн
открыто призывал Ђмерику и Ђнглию объединитьсЯ против "врага  ќ  1"  -
‘оветского ‘оюза.
     € в …вропе и в Ђзии творились интересные дела. Ђ Я сидел в бесте,
который  мало  чем  отличалсЯ  от могилы.  џ не имел права на реальное
существование. џ стал жалеть, что не умер в то утро на площади.
     Ћднако небо рассудило иначе.  ‘рок жизни,  отпущенный мне, еще не
был исчерпан.  €и прислал письмо.  Ћн вызывал менЯ в ’окио. џ выехал в
тот же день.
     џ пробыл в могиле два с лишним года.

        4

     ‚ызов в ’окио еще не означал, что Я был вне опасности. Ќа острове
ѓуам  состоЯлись суды над офицерами императорской армии,  совершавшими
кимотори.  ‚сех подвергли крайней мере наказаниЯ. ђозыск оставшихсЯ на
свободе,  по-видимому,  продолжалсЯ.  Џоэтому  мне надо было соблюдать
максимальную  осторожность.  џ  сел  в   поезд   в   ’акасаки,   надев
противогриппозную маску.
     •орошо, что  в  џпонки  установилсЯ  обычай  носить  эту   штуку,
закрывающую  нос  и  рот.  Ќадев  еще  темные очки,  можно было совсем
замаскировать лицо.  ‚ поезде многие были в таких масках. ‚се они были
в офицерских кителЯх, только без петличек.
     Ћбщежитие в “сигомэ стало неузнаваемым.  “ входа  висела  большаЯ
вывеска  - на ней было написано по-английски "Њанила клуб" и нарисован
щит с косой полосой и  лошадиной  головой  в  углу.  Ђ  рЯдом  с  этой
вывеской  висела  совсем  маленькаЯ  -  "Џредставительство компании по
производству дрожжевых удобрений". Љонтора помещалась во втором этаже.
     €и тоже совсем преобразилсЯ:  европейский костюм,  очки в золотой
оправе,  золотые зубы;  стал настоЯщие коммерсантом.  Ћн предложил мне
поселитьсЯ  в одной из каморок над конторой.  ђЯдом в такой же каморке
жил капитан Њиками, бывший адъютант Ћсьминога.
     - ‡десь  можно  чувствовать себЯ в полной безопасности,  - сказал
€и.
     Џомещение клуба   на  нижнем  этаже  арендовал  какой-то  китаец,
который  содержал  несколько  ресторанов  длЯ  европейцев  в  ’окио  и
€окогаме   и  пользовалсЯ  покровительством  со  стороны  американских
военных властей.  Љлуб  этот  стал  игорным  домом  длЯ  офицеров  1-й
кавалерийской  дивизии,  расквартированной  в  ’окио.  „аже  эм  пи  -
американские военные полицейские - не смели  входить  в  него.  ™ит  с
изображением    лошадиной   головы   был   эмблемой   этой   полностью
механизированной "кавалерийской" дивизии, не имевшей ни одной лошади.
     €и одобрил  мою внешность - Я отпустил усы и изменил прическу - и
разрешал мне изредка выходить из дому. џ обещал ему соблюдать все меры
предосторожности. ‚о времЯ прогулок Я вел себЯ как лазутчик, проникший
в город, занЯтый неприЯтелем.
     ’окио выглЯдел именно так, как должна была выглЯдеть покореннаЯ и
обесчещеннаЯ столица.  ‚сюду зиЯли выжженные пустыри,  но на ѓиндзе, в
Ђсакуса,  ‘индзюку и “эно жизнь кипела вовсю. џрко раскрашенные бараки
- кинотеатрики,  кафе, дансинги, бары - были переполнены. Ћдних кафе в
’окио  функционировало свыше двадцати тысЯч.  Ѓольшинство вывесок было
выдержано в духе новой эры:  "Љэпитал", "‘ентрал", "Џарадайз", "‘ван",
"Њайами",  "Ќью", "”лорида" и так далее. Џеред этими пестрыми бараками
толпились размалеванные девицы  -  панпаны.  ќту  кличку  им  дали  их
главные   клиенты  -  американские  солдаты.  Џанпаны  были  одеты  по
последней  европейской  моде  и  носили   высоко   взбитую   прическу,
прозванную  "атомной  бомбой".  ‚прочем,  воспоминание  об  этой бомбе
сохранилось не только в виде прически.  џ встретил в метро женщину  со
следами ожогов и разноцветными полосами на лице,  Њне сказали, что она
из •иросимы, - ее так изукрасили лучи бомбы.
     ’окио с его выжженными пустырЯми и кварталами пестрых бараков был
похож на эту женщину из •иросимы.

        5

     Џервое времЯ Я с опаской  проходил  мимо  эм  пи  и  американских
офицеров.  Њне  приходилось  иметь  дело с пленными на ”илиппинах,  на
острове Њакин и в других местах. ’е, кто осталсЯ в живых, могли узнать
менЯ,  несмотрЯ  на  маскировку.  Ћднако  после  нескольких прогулок Я
убедилсЯ, что мои страхи преувеличены.
     Ћднажды, садЯсь в троллейбус в ‰оцуЯ, Я столкнулсЯ носом к носу с
полковником жандармерии ‘игено - тем самым,  который  во  времЯ  войны
проводил  массовые  операции  по  ликвидации неблагонадежных элементов
среди населениЯ Џекин-’Яньцзинского  района.  ѓоворили,  что  его  имЯ
действовало  на  китайцев  как  заклинание  - бледнели и умолкали даже
грудные младенцы.  € этот самый ‘игено теперь нес под  мышкой  большую
свЯзку  бумажных  зонтиков,  -  очевидно,  шел  продавать их.  ‡атем Я
встретил у театра "Ќихон гекидзе",  совсем недалеко  от  американского
штаба, майора ЊацуЯма. „опрашиваЯ пленных на острове ѓуам, он применЯл
изобретенный им весьма  действенный  метод  "горЯчаЯ  татуировка".  Ћн
проехал мимо менЯ, везЯ на велорикше какую-то пожилую американку. …сли
бы ей сказать,  кто ее везет,  она бы умерла на месте от  ужаса.  Ђ  в
одном  переулке  около  вокзала  “эно Я увидел уличного гадальщика - в
колпачке с хвостиком,  какой обычно носЯт синтоистские свЯщенники, и в
черном балахоне,  напоминающем докторскую мантию. Ќа его столике стоЯл
прибор  -  сочетание  микроскопа  и  старинных  водЯных  часов,  рЯдом
красовалась  дощечка:  "Ќаучно  предсказываю  судьбу  согласно  данным
френологии,  графологии  и  учениЯ  о  началах  џн   и   €нь".   ќтого
ученого-гадальщика,  бывшего капитана 2 ранга,  Я видел во времЯ войны
на острове ќниветок. Ћн тоже совершал кимотори.
     Ќикто из  этих  офицеров  не  узнал менЯ.  џ рассказал о них €и и
выразил  удивление:  почему  они  показываютсЯ  на  улице  без  всЯкой
маскировки? ‚едь им надо остерегатьсЯ не меньше менЯ. €и, улыбнувшись,
ответил:
     - Ћни,  наверно,  тоже  переменили  фамилии и биографии и считают
себЯ в безопасности.
     Њне почему-то показалось, что €и уклонилсЯ от прЯмого ответа.
     ‘идЯ в деревенском бесте,  Я целыми днЯми спал  от  скуки.  Џосле
переезда в ’окио Я решил избавитьсЯ от этой привычки и начал принимать
хиропон - патентованное  бодрЯщее  средство,  вошедшее  в  моду  после
войны.  Џодкожное  впрыскивание  давало больший эффект,  чем таблетки.
‘разу же проЯснЯлась голова,  исчезала усталость. Ќедаром это средство
употреблЯли панпаны, воры и многие из тех, кому приходилось работать в
ночное времЯ.  ‚ газетах писали,  что  постоЯнное  употребление  этого
американского препарата приводит к расстройству нервной системы и даже
психическим заболеваниЯм.  Ќо  Я  не  верил  этому.  …сли  бы  хиропон
действительно  делал,  людей  сумасшедшими,  врЯд  ли разрешили бы так
широко  пользоватьсЯ  им.  Ћн  стоил  дешевле  американских   сигарет,
продававшихсЯ  в  "’оеко"  -  магазине бывшего премьер-министра принца
•игасикуни.
     џ привык  к  хиропону.  Ћн заглушал приступы тоски,  охватывавшей
менЯ времЯ  от  времени.  €  каждый  раз  шприц  спасал  менЯ,  вливаЯ
очередную   порцию   бодрости.   Ќо  этой  порции  хватало  ненадолго.
Џриходилось постепенно учащать уколы.
     џ часто  ходил  по ‡ападной ѓиндзе и по другим улицам и переулкам
центральных  деловых  кварталов.  „ома  здесь  битком  набиты  всЯкими
конторами.  џ заметил, что некоторые из них почти всегда закрыты днем,
-  очевидно,  функционировали  только  по  ночам.  ђЯдом  с  крупными,
кричащими   вывесками   ресторанчиков   и  кафе  крохотные  конторские
вывески-дощечки у входа были совсем незаметны.  € еще Я  отметил,  что
многие  конторы  имели  отношение  к  производству и продаже дрожжевых
удобрений и к разведению ароматных грибов сиитакэ.  Ћчевидно, спрос на
эти удобрениЯ и на ароматные грибы резко возрос после войны.
     €и видел,  что Я хандрю из-за бездельЯ. Ћн предложил мне занЯтьсЯ
какой-нибудь  работой в его конторе,  - например,  рассылкой рекламных
листовок и прейскурантов.  џ отказалсЯ.  Ќе длЯ того Я  осталсЯ  жить,
чтобы осквернЯть себЯ унизительными занЯтиЯми.  ‘терпеть нестерпимое и
вынести невыносимое - так повелел государь,  но  это  не  значит,  что
можно  терЯть  честь  и достоинство,  примирившись с тем,  что империЯ
лежит под ногами завоевателей.  Њне было стыдно за  офицеров,  которые
забыли о своем звании и опустились до положениЯ девок-панпанов.
     Ќа мою гневную тираду €и ответил:
     - Ќе  осуждай  офицеров,  которым  пришлось  после войны занЯтьсЯ
разными делами ради заработка.  Ћни вовсе не забывают о своем прошлом.
‚сем  бывшим  чинам  императорской  армии  и флота разрешено учреждать
землЯчества,  общества одновыпускников военных школ и военной академии
и   ассоциации   фронтовых  сослуживцев.  ќти  организации  объединЯют
офицеров на почве совместных воспоминаний,  чувства  боевой  дружбы  и
общих традиций...
     џ перебил его:
     - ќти общества,  наверно, созданы длЯ совместных выпивок и игры в
маджан.  ќто просто клубы панпанов мужского пола.  -  џ  посмотрел  на
этажерку,  на которой стоЯли фотографии „зинтана и других, и вздохнул.
- Њне стыдно перед ними.  џ осталсЯ жить, чтобы служить государю, а не
длЯ того, чтобы влачить бесцельное существование.
     џ показал на газеты,  лежавшие передо мной на  полу.  ‚  них  был
напечатан  приказ  Њакартура  о  запрещении  всеобщей стачки,  которую
собирались  начать  работники   свЯзи   и   служащие   государственных
учреждений.
     - Ќаконец-то американцы и у нас принЯлись  за  дело.  ЏотсдамскаЯ
эпоха,   кажетсЯ,   кончилась.   Ћтныне   забастовки  будут  считатьсЯ
противозаконным актом.  ’еперь начнут хватать  красных.  Ђ  Я  сижу  и
ничего не делаю...  или разгуливаю с этой проклЯтой маской на носу. Ќе
могу больше терпеть.  Џойду лучше на площадь и на том самом месте, где
погибли мои друзьЯ...
     - ‡арезатьсЯ всегда успеешь,  - сказал €и,  строго  посмотрев  на
менЯ.  - ‘ейчас уходить на тот свет - это дезертирство.  ’ы можешь еще
пригодитьсЯ,  но только не по части борьбы с Японскими  красными.  ќто
сделают без тебЯ.  Ќечего нам лезть во внутренние дела.  Џомни,  что у
тебЯ большой опыт по части специальной службы. џ тебЯ вызвал длЯ того,
чтобы  подыскать какую-нибудь работу.  Ќо...  плохо то,  что тебе надо
скрыватьсЯ. ЏрЯмо не знаю, что бы придумать...
     ‘пустЯ неделю после этого разговора €к сказал мне, что кое-кто из
его бывших сослуживцев по генштабу собираетсЯ  поехать  в  Љитай  -  в
’айюань,  где  в  штабе  маршала  џнь  ‘и-шанЯ  работает  группа наших
офицеров во главе с генерал-майором џмаока.
     - ‚се  они остались там после капитулЯции.  џнь ‘и-шань взЯл их с
разрешениЯ американцев к себе в качестве военных советников.  Џодожди,
и  длЯ  тебЯ со временем будет работа.  Љак жалко,  что ты нелегальнаЯ
персона...  - Ћн покачал головой и поцокал Языком. - Ђмериканцы сейчас
многое  прощают  нам,  но  такие дела,  как твои...  ќтого даже они не
простЯт.
     Ћн опЯть покачал головой и поцокал Языком.

        8

     ќто случилось на базаре в Љисседзи,  где собираютсЯ спекулЯнты со
всех концов столицы.  џ часто прогуливалсЯ в  этом  районе,  одном  из
немногих районов ’окио,  совсем не пострадавших от войны. ‚ тот день Я
был на базаре с раннего утра и,  решив позавтракать, остановилсЯ перед
тележкой  продавца  лапши.  ‚друг  раздались  свистки  и автомобильные
гудки.  Ќа базарную площадь кучками выбежали люди с красными флагами и
транспарантами.   ‡а   ними   гнались   наши  полицейские  и  джипы  с
белошлемными  эм  пи.   Џо-видимому,   проводилась   операциЯ   против
стачечников.  „вое  красных  бежали в мою сторону.  Ћдин из них что-то
кричал своим в мегафон,  другой размахивал транспарантом,  на  котором
было выведено: "џпониЯ не будет колонией!"
     ’олпа расступалась перед  стачечниками  и  тотчас  же  смыкалась,
закрываЯ дорогу полицейским. Љогда двое красных поравнЯлись со мной, Я
схватил кадку с лапшой,  стоЯвшую  на  тележке,  и  швырнул  под  ноги
бегущим. ’от, у кого был мегафон, по-видимому вожак, успел отскочить в
сторону, а парень с транспарантом перепрыгнул через кадку. Ћна угодила
под  ноги  студенту в фуражке с квадратным верхом.  Ћн взвизгнул,  как
женщина,  и бросилсЯ на менЯ,  Я отпихнул его,  он покачнулсЯ и тут же
схватил менЯ за рукав,  но,  получив удар коленом в живот,  согнулсЯ и
зашипел от боли.
     - €зменник! - крикнул Я студенту и ударил его в нос.
     Ћн упал. ‘зади менЯ кто-то заорал:
     - Ѓей пса!
     - Ѓей! - подхватил другой.
     ’олпа Явно сочувствовала мне,  а не студенту.  Ќо в этот момент у
самого моего уха раздалсЯ свисток.  Ќе успел Я обернутьсЯ, как получил
удар дубинкой по голове, и в то же мгновение менЯ схватили за руки.
     - џ  не  красный!  -  крикнул   Я,   уцепившись   за   аксельбант
оказавшегосЯ  передо  мной  эм  пи,  но  он  схватил менЯ за галстук и
потащил к джипу.
     ‘тудент что-то шепнул на ухо другому эм пи. ЊенЯ втащили в машину
и,  стукнув еще раз дубинкой по голове,  заставили сесть на пол. џ дал
надеть на себЯ наручники.  Њашина тронулась.  ‘пустЯ некоторое времЯ Я
увидел,  что мы спускаемсЯ вниз к ’амеикэ  и  направлЯемсЯ  в  сторону
•ибиЯ.  ‚скоре  передо  мной  поЯвилось  семиэтажное  здание  Ћбщества
взаимного страхованиЯ жизни - штаб американского главнокомандующего.
     ЊенЯ провели  в  подвальное помещение и впихнули в комнатку,  где
вдоль стен стоЯли мешки с палками длЯ гольфа,  а в углу были свалены в
кучу бейсбольные принадлежности: маски, нагрудники, кожаные рукавицы и
биты.  џ потребовал, чтобы немедленно доложили начальству о том, что Я
арестован  по недоразумению,  надо было схватить красного,  а не менЯ.
‘ержант ответил,  что,  когда понадобитсЯ,  Я буду вызван.  џ попросил
снЯть с менЯ наручники. Ћн ответил, что, когда понадобитсЯ, их снимут.
Ћбыскав менЯ, он нашел мешочек с амулетом и медицинское свидетельство,
скрепленное   печаткой   начальника   эвакопункта   на  €водзима.  Њне
оставалось теперь только одно - отстаивать до конца версию,  свЯзанную
с этим свидетельством. …сли выЯснЯт, кто Я, мне конец.
     џ просидел в подвале до вечера.  Ќаконец за мной пришли конвоиры.
Њы  поднЯлись  на  лифте  на седьмой этаж.  ЊенЯ ввели в комнату,  где
сидела девица в военной форме.  Ћна сказала по-Японски с  американским
акцентом:
     - Џроходите.
     ‘ менЯ  снЯли  наручники.  џ вошел в большой кабинет,  освещаемый
только настольной лампой.  ‚ ответ на мой поклон  сидевший  за  столом
американский офицер,  подполковник, показал рукой, чтобы Я сел на стул
посередине комнаты,  и повернул лампу так, чтобы она светила мне прЯмо
в лицо.  ђазглЯдев менЯ как следует,  американец издал тихий протЯжный
свист и,  повернув лампу к себе,  возобновил  прерванное  занЯтие:  он
чистил  трубку  длинной  мохнатой палочкой,  обмакиваЯ ее в флакончик.
’еперь и Я разглЯдел его как следует.  Џрищуренные глаза,  морщинистый
лоб,  маленькие  пухлые  губы,  сложенные  бантиком,  - сомневатьсЯ не
приходилось.  ‚нутри у менЯ все похолодело. џ быстро зашептал про себЯ
молитвословие: "Ќамуамидабуцу, намуамидабуцу, намуамидабуцу..."
     ќто была не галлюцинациЯ: передо мной сидел он.

        7

     •аршбергер сказал по-Японски:
     - џ  провел  расследование  по  делу  о зверском убийстве пленных
американских  летчиков  на  полуострове  Њиура  в  конце  маЯ   тысЯча
девЯтьсот  сорок  пЯтого  года и точно установил фамилии всех Японских
офицеров,  имевших отношение к этому делу.  ‚аша настоЯщаЯ фамилиЯ мне
известна.
     ‡атем он  начал  рассказывать  о  своем  участии   в   подготовке
материалов длЯ рЯда судебных процессов,  состоЯвшихсЯ на островах ѓуам
и  Љваджелейн.   ќти   процессы   показали,   что   Японские   офицеры
систематически   умерщвлЯли   пленных  американцев  и  совершали  даже
каннибальские действиЯ согласно старинному Японскому воинскому обычаю.
Џо  приговору  американского  военного  суда  за  каннибализм  казнено
несколько   десЯтков   видных   Японских   офицеров   во    главе    с
генерал-лейтенантом  ’атибана  и  вице-адмиралом  Њори.  €  что  самое
интересное, из показаний обвинЯемых выЯснилось, что один подполковник,
ставший  позднее  офицером  длЯ  особо  важных  поручений  при главной
квартире,  принимал в бытность на островах Њакин и ќниветок деЯтельное
участие   в  этих  древнеЯпонских  банкетах.  ќтот  мерзавец  подлежит
военному суду, как военный преступник категории "‘и", разрЯда "’игры".
ЉатегориЯ "‘и" - это те, кто совершал чудовищные бесчеловечные деЯниЯ,
а в разрЯд "’игры" включены все,  кто совершал людоедские обрЯды. ќтот
подполковник-тигр будет навернЯка повешен. Ђмулет ему не поможет.
     •аршбергер провел пальцем по горлу и подмигнул мне.  ‡атем вызвал
секретаршу и, передав ей записку, приказал:
     - ‚озьмите в картотеке военных  преступников  сведениЯ  на  этого
господина.
     - “кажите категорию и  разрЯд,  -  сказала  секретарша,  -  чтобы
быстрее найти.
     •аршбергер написал что-то на записке. ‚зглЯнув на нее, секретарша
приоткрыла  рот и уставилась на менЯ с жадным любопытством.  Ћна вышла
из кабинета, не сводЯ с менЯ глаз.
     —ерез некоторое   времЯ  •аршбергер  спросил  сугубо  официальным
тоном:
     - Ђ почему вы оказали сопротивление нашей военной полиции?
     - Џотому  что  менЯ  арестовали  по  ошибке.  џ   хотел   поймать
красного...
     - ‚ы ударили одного человека...
     - ќтот студент красный; он бежал...
     •аршбергер стукнул костЯшками пальцев по столу:
     - ‚ы  ударили  сотрудника  нашей контрразведки в нос и еще в одно
место.  €  кажетсЯ,  изувечили.  Ћн  преследовал  известного  красного
лидера.  “  нас  имеютсЯ  все основаниЯ обвинить вас в том,  что вы по
заданию џпонской коммунистической партии пытались убить сотрудника  ‘и
Ђй  ‘и.  ѓотов  держать  пари,  что военный суд расправитсЯ с вами как
следует.
     - …сли  менЯ  потащат  на  суд,  Я  могу  рассказать  о том,  как
некоторые   пленные   американские    офицеры    выдавали    важнейшие
стратегические тайны, чтобы спасти свою жизнь.
     - Ђ у вас есть доказательства?  - с улыбкой спросил •аршбергер. -
ЏоказаниЯ  американского  офицера  не  записывались ввиду чрезвычайной
секретности,  и только ваш военный министр,  генерал Ђнами,  во  времЯ
допроса,  который он производил самолично,  сделал кое-какие пометки в
своем блокноте.  Џосле капитулЯции нам были  переданы  все  бумаги  из
сейфов военного министра,  в том числе и блокнот министра, но, так как
все записи в этом блокноте,  сделанные иероглифической скорописью,  не
поддавались  прочтению,  этот блокнот,  на основании моего заключениЯ,
был сожжен вместе с другими бумагами, не представлЯвшими интереса. ’ак
что  вы  ничем  не  сможете  подкрепить  свои  слова.  ‘уд  не поверит
голословным заЯвлениЯм военного преступника.
     - Џо   пометкам,   сделанным   министром,  мной  была  составлена
всеподданнейшаЯ  докладнаЯ  записка.  ‚  ней  точно  указана   фамилиЯ
пленного   американца,   давшего  сведениЯ  о  предстоЯвших  операциЯх
"Ћлимпик",  "Љоронет" и "‘еребрЯное блюдо".  џ назову на суде  фамилии
нескольких  старших офицеров из секретариата ‚ысшего совета по ведению
войны, которые читали эту записку, - ответил Я.
     - Ќазовите этих офицеров.
     џ сделал  вид,  что  пытаюсь  вспомнить,  но  затем  отрицательно
покачал головой.
     - Ќе хочешь сказать?
     Ћн схватил   большую  настольную  зажигалку  и  швырнул  в  менЯ.
‡ажигалка попала мне прЯмо в ухо.
     џ понЯл:  мое сообщение о том,  что имеютсЯ живые свидетели, было
неожиданным длЯ него.  Ћн считал себЯ в полной безопасности,  но вдруг
оказалось,  что Я держу его тайну в своих руках.  Њы были в одинаковом
положении: "держали друг друга за хвост".
     •аршбергер с шумом отодвинул кресло и, подойдЯ ко мне, гаркнул:
     - ‚стать,  грЯзнаЯ тварь!  Ќе забывайсЯ! џ тебЯ выучу европейским
манерам!
     џ встал. Ћн взЯл два карандаша со стола:
     - Ќазови фамилии этих офицеров. ‘кажешь?
     - џ не помню сейчас. ЉлЯнусь...
     - „авай руку.
     Ћн приказал  мне  растопырить  пальцы  и   вставил   между   ними
карандаши.
     - ‘ейчас начну сжимать и буду жать до тех пор, пока не выжму все!
Ќо  Я  не  советую  упрЯмитьсЯ.  ‡ачем  зрЯ мучить себЯ?  ‚ы не хотите
назвать фамилии, чтобы сохранить козырь на всЯкий случай. ’ак?
     Ћн посмотрел мне в глаза:
     - ‚ы держите этот козырь, потому что боитесь менЯ?
     - „а. џ боюсь вас, и вы боитесь менЯ. “ нас одинаковое положение.
     - Ќет,  у менЯ преимущество.  Ќа этот раз  вы  сидите  у  менЯ  в
качестве пленного. Ќо... можно говорить по-деловому. Љак вы считаете?
     џ кивнул головой.
     ‚ дверь постучали. •аршбергер бросил карандаши на стол и вернулсЯ
на свое место.
     - ‚ойдите! - крикнул он.
     ‚ошла секретарша и положила на стол листок с прикрепленной к нему
карточкой.   ‡атем   поднЯла   с  пола  зажигалку  и,  передав  своему
начальнику, вышла. Џробежав карточку, он удивленно посмотрел на менЯ и
приказал повернуть голову. џ повернул. Ћн протЯжно свистнул.
     - рам на месте.  ‡начит, это вы. - Ћн откинулсЯ на спинку кресла
и тихо засмеЯлсЯ.  - џ так обрадовалсЯ нашей встрече, что совсем забыл
о том, что вас уже давно нет в живых. ‚аш труп был найден на дворцовой
площади,  сожжен  и  пепел передан вашей семье.  ќти данные совершенно
точны.  Љартотека  второго  отдела  основана  на   самых   достоверных
сведениЯх.
     - ђазумеетсЯ, - вежливо подтвердил Я.
     - Ђ  ловко  придумали,  мерзавцы!  -  сказал он с восхищением.  -
’олько азиаты могут  придумать  такое...  одни  зарезались,  а  другие
присвоили их трупы...  ЏонЯтно,  почему почти все,  кого мы включили в
разрЯд "’игры",  оказались мертвыми.  ‡начит,  они так же мертвы,  как
вы... ’ело в могиле, а дух шатаетсЯ по городу.
     - ќто получилось только со мной,  и  то  случайно,  -  сказал  Я,
опустив глаза.  - џ приготовилсЯ умереть,  но мне помешали...  а потом
как-то не пришлось. Ќо мои друзьЯ действительно покончили с собой, как
подобает доблестным людЯм. €х почетнаЯ кончина...
     - Љороче говорЯ, вы струсили. Ђ кто эта ваши доблестные друзьЯ?
     џ назвал  имена  „зинтана,  Њуссолини,  Љацумата и Њинэ.  Љогда Я
сказал,  что все они в свое времЯ служили в штабе  Љвантунской  армии,
•аршбергер  записал  их имена и спросил,  окончил ли кто-нибудь из них
школу Ќакано,  выпускавшую работников секретной службы. џ ответил, что
школу  Ќакано  кончили  Њуссолини и Љацумата.  •аршбергер опЯть что-то
записал.
     - “  вас  прекрасный послужной список,  - сказал он и похлопал по
листку,  прикрепленному к карточке. - ‚ы имеете богатый опыт секретной
службы  на  материке.  „умаю,  что вы окажетесь нам полезны.  Ќачнем с
того,  что вы дадите сведениЯ по некоторым  вопросам.  ‘адитесь  сюда,
господин дух. - Ћн показал на кресло у стола. - •отите сигарету?
     - Ћчень прошу дать мне хиропон,  - сказал Я,  подойдЯ к столу.  -
Њожет быть, найдетсЯ у кого-нибудь... Њне очень нехорошо...
     - ‚ы тоже принимаете?  - Ћн вытащил из верхнего кармана коробочку
и протЯнул мне. - ’олько у менЯ таблетки.
     џ жадно проглотил  две  таблетки  сразу.  Ћн  написал  вопросы  и
передал   мне.  Њне  предлагалось  сообщить,  какую  работу  Я  вел  в
шанхайском органе специальной службы,  перечислить секретных  агентов,
работавших  по  моим заданиЯм среди гоминдановцев и в тайном уголовном
обществе •унбан,  и изложить все,  что мне известно о деЯтельности так
называемого   "института  ’оа-добунсеин"  -  нашего  разведывательного
органа в анхае, который вел работу против красного подпольЯ.
     - ‚озьмите эту бумажку домой и приготовьте ответы. Ђ Я подготовлю
другие вопросы. ѓде вы живете?
     “знав мой  адрес,  •аршбергер  позвонил куда-то и,  вызвав майора
еррода,  спросил,  известна ли ему  контора  €и.  Џолучив  ответ,  он
положил трубку и сказал:
     - Ќе говорите этому €и о том,  что  вы  были  здесь,  и  о  нашем
разговоре. „аете слово? Њожно верить вам?
     - „аю слово. џпонскому офицеру можете верить.
     •аршбергер закурил трубку. „окурив ее до конца, он оказал:
     - …сли   считать,    что    сведениЯ    картотеки    верны,    то
подполковника-тигра нет в живых,  и следовательно,  его нельзЯ судить.
’ак?
     - …сли  суда  не будет,  то все,  что знал покойный подполковник,
останетсЯ тайной навсегда. Њертвецы - лучшие хранители тайн.
     - „оговорились!  -  Ћн  встал  и,  черкнув  на  обратной  стороне
листочка номер своего телефона,  передал мне. - Џозвоните, когда будут
готовы ответы, и мы увидимсЯ. Џомните наш разговор при первой встрече?
Њы говорили тогда о будущем...
     - ‚ы говорили о будущем американском варианте "плана €сихара"...
     - „а.  Ѓудущее,  о котором мы тогда говорили,  стало настоЯщим. “
нас  теперь общаЯ цель - спасти ‚осточную Ђзию от красного потопа.  Њы
союзники.
     - ‚аш союзник растоптан, и у него голые руки.
     - Ќе преувеличивайте!  ‚ы вовсе не  растоптаны.  Ђ  что  касаетсЯ
голых  рук,  то  это  дело  поправимое.  ‚ы  провели,  согласно  нашим
указаниЯм,  демобилизацию армии так организованно,  что в любой момент
сможете  совершить  обратный  процесс  с  такой  же  быстротой.  -  Ћн
подмигнул мне и протЯнул руку. џ пожал ее. Ћн вложил в конверт мешочек
с амулетом, медицинское свидетельство и листочек и протЯнул мне.
     - Њожете больше не скрыватьсЯ.  ‘видетельство,  выданное  вам  на
€водзима,  -  подлинный  документ.  Ѓерите.  ‚аше  пребывание  в бесте
кончилось. ЏоздравлЯю.
     џ взЯл конверт:
     - •орошо,  что наш разговор кон