ймана с поличным:
закладывала   пироксилиновую   шашку   в   подвале   дома,  где  живет
генерал-майор Њилберн.
     - …сли  поймана с поличным,  то этого достаточно,  - сказал Я.  -
Ќечего времЯ терЯть.  “хлопать, и все. €ли отдать в казарму на потеху,
материал подходЯщий.
     •аш-хаш подумал и решительно кивнул головой.
     - ‚от что.  џ вам разрешаю произвести над ней это самое... Ѓерите
ее и потрошите.  Ћтведайте корейской печенки.  - Ћн  протЯнул  руку  к
стоЯвшему  в углу Японскому мечу,  который Я ему подарил в знак боевой
дружбы.
     џ отказалсЯ. Џеченку принЯто брать только у воинов.
     •аш-хаш вынул из Ящика стола свою любимую настольную зажигалку.
     - Ќу что ж,  в таком случае начнем обычную процедуру. Њожет быть,
сегоднЯ поможет, и певица наконец излечитсЯ от немоты.
     ЉореЯнка покосилась на зажигалку и пошевелила свЯзанными руками.
     - ’русит, - сказал Я, усмехнувшись.
     •аш-хаш стукнул по столу зажигалкой и повысил голос:
     - ’русит,  но молчит,  желтаЯ дрЯнь!  ‚осьмой день корчит из себЯ
дурочку.  ’ы  мне  назовешь  всех членов организации!  ’ебе есть о чем
говорить.  Џолучены  сведениЯ,  что  ты  недавно  была  в  Ќонволе   и
организовала там подпольную группу. € твоЯ кличка известна, тебЯ выдал
один человек. ’ебЯ зовут "‡оЯ-4".
     - Ђ почему четыре?-спросил Я. - € что такое ‡оЯ?
     •аш-хаш пожал плечами:
     - ќто  у  них,  очевидно,  шифрованное  обозначение  организатора
подпольных групп или свЯзных резидентур.  “ одной  убитой  около  Ђндю
найдено  шифрованное донесение с подписью "‡оЯ-19",  а в ’окчене нашей
агентуре удалось пронюхать,  что в городе действуют  две  коммунистки:
"‡оЯ-31" и "‡оЯ-56".
     •аш-хаш зажег зажигалку и сказал кореЯнке:
     - Ќу, повернись ко мне, мисс ЌемаЯ.
     Ћна повернулась на стуле,  и Я увидел: ее платье, которое спереди
выглЯдело  совершенно  прилично,  на спине было прожжено и изодрано во
многих местах.  ‚иднелось голое тело - всЯ спина  сплошь  гноилась  от
ожогов.  џ  понЯл,  что  все  эти дни •аш-хаш беспрерывно устраивал ей
"горЯчую татуировку", но безрезультатно.
     ‘ дальнего конца коридора донессЯ протЯжный истошный вопль, затем
хлопнул выстрел. ’ам допрашивал ђоберт •ан. Ћн часто стрелЯл в потолок
и стены во времЯ допроса. ‘пустЯ минуту вопль повторилсЯ.
     џ пристально смотрел на кореЯнку.  Ћна крепко закусила  губу,  но
сидела  неподвижно,  не  сводЯ  глаз  с  изуродованного  уха •аш-хаша.
Ќечеловеческие вопли ее не испугали, не вызвали икоты. Ќо пальцы у нее
дрожали.
     - Ќечего возитьсЯ с ней,  - сказал Я и ткнул сигареткой ей в шею.
Ћна вздрогнула.  - ’ащите ее во двор, Я покажу вам класс фехтовальщика
от плеча к бедру наискось - одним ударом.
     џ пошел к дверЯм.
     - ’ак и сделаем,  - сказал •аш-хаш и бросил зажигалку на стол.  -
‚се равно ничего не говорит. ‚сех вас так, желтые гады...
     џ обернулсЯ и взглЯнул на •аш-хаша.
     - ќто не вам,  чего уставились? - сказал он и подошел к кореЯнке.
- €дем, гадина. ЏридетсЯ прикончить тебЯ.
     Ћна встала,  пошевелила свЯзанными руками, чтобы одернуть платье,
и повернулась  к  дверЯм.  …е  лицо  заметно  побледнело.  Ћна  крепко
закусила губу и, откинув голову, пошла за •аш-хашем. Ћн остановилсЯ и,
схватив ее за свЯзанные руки, толкнул обратно в сторону стола.
     - „елает вид,  что не испугалась,  собака! ѓуки есть гуки. Ћни не
люди, а низшие организмы, поэтому бесчувственны.
     Ћн подошел  к  ней вплотную,  сморщив лицо и выпЯтив пухлые губы.
Ћна спокойно посмотрела ему в глаза,  потом на его ухо.  ’олкнув ее  в
грудь кулаком и усадив на стул,  он сказал мне,  что,  к сожалению, ее
нельзЯ ликвидировать сейчас. ‡а ней специально приехали из Ќонвола два
офицера отдела контрразведки.  …е хотЯт допросить там и устроить очную
ставку  с  нашим  агентом:  может  быть,  удастсЯ  узнать  что-либо  о
диверсионной  группе.  ‡автра  ее  отправЯт  туда  на  машине  с целым
эскортом.
     - Љак принцессу какую-нибудь,  - добавил •аш-хаш,  покосившись на
нее.  Ћн снова взЯл зажигалку.  - Ќу ладно,  •иропон,  идите  к  себе,
укладывайтесь.  џ  немножко  покопчу  эту  принцессу  и тоже рано лЯгу
спать. Ќадо успеть выспатьсЯ... к его приезду... - Ћн многозначительно
прищурил глаза,  подражаЯ Њакартуру.  - Њак прилетит сюда на рассвете,
подаст команду сам:  "‚перед,  к џлу!  Љ рождеству -  домой".  Ќо  это
так...  в  порЯдке обещаниЯ.  Ђ на деле - сразу же начнем второй этап.
Ќаш  корпус  пойдет  прЯмо  на  •арбин.  Ђ  потом  начнетсЯ  третий  -
завершающий!
     џ кивнул в сторону кореЯнки.
     - Ћна понимает по-Японски.
     •аш-хаш махнул рукой:
     - …е уже можно считать трупом. ‚ Ќонволе ее сразу так обработают,
что испустит дух на первом же допросе. ‹орри!
     €з коридора вошли сержанты - ассистенты •аш-хаша - и, снЯв с себЯ
куртки, аккуратно сложили их на столе в углу.
     •аш-хаш зажег  зажигалку  и  жестом  показал кореЯнке,  чтобы она
повернулась к нему  спиной.  ‘ержанты  взЯли  ее  с  обеих  сторон  за
свЯзанные руки.
     - Ќу ладно,  Я пойду,  -  сказал  Я,  зеваЯ.  -  ‡автра  вечером,
наверно,  уже  будем  на џлу и сделаем второй глоток из вашей заветной
бутылки.
     •аш-хаш кивнул головой:
     - ЋбЯзательно.  Ђ третий глоток - в •арбине.  Ђ  сейчас  идите  и
укладывайтесь.
     џ вышел из комнаты,  бросив взглЯд на кореЯнку. Ћна сидела спиной
к •аш-хашу с закрытыми глазами.
     ‡автра на рассвете  начнетсЯ  генеральное  наступление.  ‘удЯ  по
всему,  на этот раз победа обеспечена.  Њак решил подать команду сам -
хочет,  чтобы эту сцену описали будущие историки.  ‡начит, он уверен в
успехе.
     ћмиЯ •атиман, благослови его!

                                _____


     Ќа этом кончались записи в тетради,  найденной в ‘унчоне, в штабе
американского   1-го   корпуса.  Џен  •ак  набросал  на  листке  общее
содержание записей и пошел докладывать начальнику штаба.  Ќо тому было
не до Японской тетради. ЋтрЯд уходил из города, так как разбитые части
интервентов и их прислужников  откатывались  в  эту  сторону.  ‚переди
мчались  танки  и  автомашины  1-й американской кавалерийской дивизии,
которой командовал генерал-майор ѓэй.
     Њожно было  бы  задержать  здесь  врага и,  дождавшись регулЯрных
частей  Ќародной  армии,  устроить  мешок.  Ќо  отрЯд  не   располагал
достаточными   силами   длЯ   проведениЯ   такой   операции.   ѓлавное
командование приказало отрЯду спешно направитьсЯ на юго-восток в район
Љоксана, в глубокий тыл врага.
     Ќа этот раз партизаны поехали  на  совершенно  новеньких  джипах,
доджах и студебеккерах,  а командир отрЯда взЯл себе джип,  на котором
было   установлено   75-миллиметровое   реактивное   орудие.   ‘пасибо
Њакартуру!
     ‚ тот момент,  когда была подана команда двигатьсЯ,  прибыла  еще
одна  партиЯ  пленных.  €х  только  что захватили на дороге у северной
окраины города. €з машины вылезли пЯть человек, закутанных с головы до
ног  в  одеЯла и рваное трЯпье.  ‘амый толстый из них и,  по-видимому,
самый старший запричитал тонким голосом:  "’емлим олуй-орум...  аман!"
‚се остальные повторили нестройным хором "аман" и поклонились.  Љто-то
из бойцов высказал предположение,  что "аман",  наверно,  то же самое,
что христианское "амен",  - значит,  эти пленные европейцы.  Ќасчет их
национальности мнениЯ разошлись. Ђ радист сказал:
     - …сли  это  христиане,  то  почему  они  не крестЯтсЯ,  а только
воздевают руки и кланЯютсЯ?..
     Љомандир отрЯда приостановил дискуссию и обратилсЯ к Ћк ’ан:
     - “знай, кто они!
     Љ всеобщему  удивлению,  Ћк  ’ан  недоуменно  покрутила головой и
извинЯющимсЯ тоном ответила,  что они говорЯт на  каком-то  совершенно
непонЯтном  ей  Языке.  Љомандир  махнул  рукой  и  приказал погрузить
неизвестных на грузовик,  где уже сидели десЯтка полтора  трумэновцев,
три   негра,  два  англичанина,  один  австралиец  и  два  филиппинца.
‹исынмановцев посадили в другой грузовик. ‘пустЯ некоторое времЯ шофер
машины, в которой ехали пленные иноземцы, крикнул:
     - џ же говорил, что это не греки и не французы. ќто турки!
     Џен •ак  молча  сидел  на  корточках  в  углу  машины  и  думал о
прочитанном.  Ћн видел на вокзале всех освобожденных в ‘унчоне.  ‘реди
них две женщины:  одна семидесЯтилетнЯЯ старуха, другаЯ - лет тридцати
с двумЯ ребЯтами.  "‡ои-4" среди освобожденных не было.  Ќаверное,  ее
отправили  в  Ќонвол.  ‚ штабе отрЯда уже имелись сведениЯ о том,  что
интервенты бежали из Ќонвола. †ива ли "‡оЯ-4"?
     € где сейчас •аш-хаш и владелец тетради?  ‘реди пленных, взЯтых в
‘унчоне, их не было - успели ли удрать из города? Ђ если успели, может
быть, их перехватили по дороге?
     ‡аметив на обочине дороги три разбитые вражеские машины и  трупы,
Џен  •ак  соскочил  с  грузовика  и  внимательно осмотрел убитых.  …му
крикнули:
     - Њакартура ищешь? Ћн не дурак, сидит в ’окио.
     Ќедалеко от  железнодорожного  моста  через  ’эдонган   партизаны
увидели  большую  воронку.  Ќа дне ее лежало несколько десЯтков трупов
мужчин и женщин,  свЯзанных  по  рукам  и  ногам  колючей  проволокой.
Џартизаны снЯли проволоку с убитых и похоронили их.
     Љомандир боевого охранениЯ,  стоЯвшего у моста,  сообщил,  что за
сопкой  с сосновой рощей валЯютсЯ два лисынмановца и один американский
офицер.  €х застигли вчера на месте преступлениЯ - они засыпали землей
Яму,  наполненную  трупами  расстрелЯнных.  Џри виде бойцов отрЯда они
бросились бежать и были уничтожены. Џен •ак спрыгнул с машины и быстро
спросил:
     - Ћбыскали их?
     - Ћбыскали,  - ответил командир боевого охранениЯ. - “ американца
ничего не нашли,  его документы,  по-видимому,  были в пальто,  а  оно
осталось в машине.  Њы разнесли ее в куски противотанковой гранатой. “
лисынмановцев нашли только мешочки с какими-то  дощечками  внутри,  на
них выжжены три иероглифа: "‘ен ден сан..."
     Џен •ак вскрикнул:
     - ќто  по-корейски.  Ђ по-Японски они читаютсЯ:  ЌаритаЯма.  …сть
такой  храм...  эти  дощечки  -  Японские  амулеты.  ‡начит,  это   не
лисынмановцы, а Японцы. Ђ какой нарукавный знак у американца?
     - ‹ист с молнией.
     - „вадцать пЯтаЯ дивизиЯ! Ѓежим скорей туда! ќто те самые...
     Џен •ак бросилсЯ вперед,  за ним побежали несколько бойцов из его
отделениЯ.  Ћн бежал, стиснув зубы от волнениЯ. Љогда показалась роща,
он загадал:  если за ним первым бежит Ќам  …н  ‘е,  лучший  стрелок  в
отрЯде,  - желание исполнитсЯ, это они. Ћбернувшись, он увидел широкую
нахмуренную физиономию Ќам …н ‘е. ‡начит, исполнитсЯ!
     „ва трупа  лежали  в двадцати шагах от свежей насыпи,  уткнувшись
лицом в землю, а третий, в американской форме, - у обломков джипа. Џен
•ак подбежал к трупам Японцев, приподнЯл голову первого и посмотрел за
ушами,  затем обследовал второго.  Ќи у того,  ни у другого  шрама  не
было. Ћн подошел к трумэновцу. ’от лежал лицом вверх. …го приметы тоже
не подходили - этот  был  высокого  роста,  с  мохнатыми  треугольными
бровЯми и подстриженными усами, торчащими вверх.
     ‘ев в машину, Џен •ак невольно усмехнулсЯ. € почему он решил, что
обЯзательно должен найти их?  ’акие удивительные вещи случаютсЯ только
в кино или в романах.  ’ам происходЯт самые невероЯтные встречи,  а  в
жизни этого не бывает, а если и бывает, то очень редко.
     Ќа одном из привалов на исходе ночи  Џен  •ак  доложил  командиру
отрЯда и начальнику штаба о содержании записей в тетради,  найденной в
‘унчоне.
     Ћба начальника сидели у костра,  накрывшись одеЯлами,  на которых
было вышито изображение башни с часами на  фоне  щита.  Џод  щитом  на
ленточке был начертан девиз:  "On the minute" - "Њинута в минуту". ќто
изображение  было   гербом   37-го   артиллерийского   батальона   2-й
американской дивизии.
     ‚о времЯ доклада Џен •ака к костру подошли  еще  двое:  начальник
разведывательной части и врач отрЯда.
     ‚ыслушав доклад,  командир  отрЯда  -  до  вторжениЯ  интервентов
уездный председатель народного комитета - сказал:
     - ќти записи американского наймита дополнЯют то, что мы уже знаем
из документов,  захваченных нами в ‘еуле. € они подтверждают показаниЯ
взЯтого в плен офицера штаба 17-го лисынмановского полка •ан ‘о  •ана.
Ћн подробно рассказал нам о плане, который лисынмановское командование
получило длЯ исполнениЯ от американцев, - плане "ќй Ѓи ‘и".
     Ќачальник разведывательной части усмехнулсЯ:
     - •отели сказать "эй" и сглотнуть нас в три  днЯ,  потом  сказать
"би"...
     - ‘казали "эй" и поперхнулись,  - произнес  командир  отрЯда  под
общий   смех.  -  Ќе  вышло  дело.  Ђмериканский  план  предусматривал
молниеносный захват нашей республики,  затем вторжение в  Њанчжурию  и
дальнейшее наступление на север и одновременно на юг - к Џекину. €ными
словами,  имелось в виду зажечь  третью  мировую  войну.  Ќо  те,  кто
приказал  ’румэну  и  Њакартуру  привести  этот план в исполнение,  не
принЯли в расчет одного обстоЯтельства. ‚ прежние времена в нашу Љорею
много  раз  вторгались  иноземные  завоеватели,  и  им удавалось из-за
предательства и трусости королей и сановников-Ямбаней надевать колодки
на наш народ.  Ќо на этот раз американцы имеют дело с народом, который
знает,  что такое свобода, и не отдаст ее никому. Ђмерика послала свои
лучшие дивизии в Љорею, приказала всем своим вассалам присоединитьсЯ к
интервенции,  пустила в ход  многие  "новинки",  которые  берегла  длЯ
будущей  войны,  -  начинаЯ  с  новейших реактивных самолетов и кончаЯ
напалмом.  Ћна пытаетсЯ сломить  нас  своими  "ковровыми  бомбежками",
уничтожаЯ  наши города и деревни по размеченным квадратикам на картах.
Ќо ей не удастсЯ сломить наш народ. Ќе удастсЯ интервентам разбить нас
и  пройти  в  Њанчжурию,  чтобы зажечь большую войну.  Џлан "ќй Ѓи ‘и"
провалилсЯ.  Њы,  корейцы, выполнили свой долг перед человечеством. Њы
сильны духом, потому что за нами стоит великий лагерь мира.
     Ћн посмотрел на верхушки елей на сопках,  возвышающихсЯ на севере
и северо-востоке. “же светало.
     Љ костру подошла Ћк ’ан и положила свЯзку хвороста.
     Џен •ак вздохнул:
     - Њне очень хочетсЯ поймать •аш-хаша и этого Японского офицера...
     - Ђ  зачем тебе именно они?  - спросил начальник разведывательной
части.  - Њы уже все знаем о них. ‘читай всех интервентов хаш-хашами и
хиропонами и бей всех подрЯд.
     - “ буддистов есть учение о переселении душ,  -  сказал  командир
отрЯда. - —еловек умирает, но сразу же возрождаетсЯ в другом образе, и
так  беспрерывно.  Ќо  при  этом  он  подвергаетсЯ  каре  за  грехи  в
предыдущем  существовании.  Џоэтому  если  человек  был злодеем,  то в
следующем существовании будет змеей или каким-нибудь другим гадом. ’ак
говорЯт буддисты,  а мы говорим:  немецкого эсэсовца уничтожили,  а он
возродилсЯ в образе американского фашиста •аш-хаша.  Ђ •иропон  -  это
Японский   милитарист,   которому   даже   не  пришлось  возрождатьсЯ.
Ђмериканцы сохранили его и пустили теперь в ход.
     Џосмотрев на Ћк ’ан, Џен •ак сказал:
     - ‘паслась ли все-таки "‡оЯ-4"? ЉажетсЯ, уже взЯли Ќонвол...
     - “же  освободили,  -  подтвердил  начальник  штаба.  -  € так же
стремительно, как мы ‘унчон. Ќаверное, удалось спасти арестованных.
     - ’оварищ ћн, ты была в подполье в Ќампхо? - спросил врач отрЯда.
     - Ќет, Я была в •эдю.
     - Ђ какаЯ у тебЯ была кличка? Ќомер или имЯ?
     - Ќет,  у нас...  - Ћк ’ан застенчиво улыбнулась, - девушки брали
названиЯ растений.
     Ќачальник штаба рассмеЯлсЯ:
     - ’ебЯ, наверно, звали "Џионом"?
     Ћна тихо ответила:
     - Ќет... менЯ звали €ва. "‡оЯ-€ва"...
     - •орошо  придумали  наши  девушки-подпольщицы,  -   одобрительно
произнес  начальник  разведывательной  части.  -  ЏрибавлЯют  к своему
номеру или кличке имЯ ‡оЯ в знак того,  что  следуют  примеру  русской
героини.
     ‚рач кивнул головой.
     - Ђ  все  юношеские  подпольные  группы  называют  себЯ  "Њолодой
гвардией". € в ЏхеньЯне, и в Ђндю, и в ђенми...
     - Ќаша группа в •эдю тоже называлась так, - сказала Ћк ’ан.
     - ’ы расскажи  всем,  как  дают  клЯтву  при  вступлении  в  вашу
организацию, - предложил Џен •ак.
     Ћк ’ан начала старательно раздувать  костер,  закрываЯ  глаза  от
дыма. Љомандир отрЯда повернулсЯ к ней.
     - Љак дают клЯтву? џ не слышал об этом. €нтересно.
     Ћк ’ан уселась у костра, аккуратно поджав под себЯ ноги, и начала
рассказывать:
     - Ќаши ребЯта сохранили свою самую любимую книгу.  Ћна переведена
с русского Языка.  ќто роман,  но в нем говоритсЯ о том,  что было  на
самом деле, - как русские юноши и девушки во времЯ Ћтечественной войны
создали подпольную  организацию  "ЊолодаЯ  гвардиЯ".  Ћни  боролись  и
погибли  за  ђодину.  Њы все прочитали эту книгу несколько раз,  потом
видели русский фильм и после этого еще раз прочитали.  —тобы книга  не
рвалась,  мы сделали переплет из персимонового дерева. Ђ после прихода
американцев мы стали прЯтать эту книгу в  землю.  €  когда  мы  решили
создать группу, то каждый клЯлсЯ вот так... Љлал левую руку на книгу и
произносил...
     Ћна встала,  выпрЯмилась и,  поднЯв правую руку, приглушенным, но
торжественным голосом заговорила:
     - €менем  тех,  о  ком написано в этой книге,  Я такой-то,  родом
оттуда-то,  даю свЯщенную клЯтву боротьсЯ,  не щадЯ  своей  жизни,  за
землю предков и за счастливое будущее нашей родины.  „а будет длЯ менЯ
самой великой честью  и  почетной  наградой,  если  мне  удастсЯ  быть
чем-нибудь похожим на товарищей, о которых сказано в этой книге...
     ‚се молчали,  вынув трубки изо рта.  Ћк ’ан села у костра, закрыв
рукой глаза.  ‘пустЯ некоторое времЯ командир отрЯда покачал головой и
тихо сказал:
     - Ќет, победить нас невозможно.
     ‚ одной из долин, где много глубоких расселин в скалистых сопках,
партизаны спрЯтали машины и пошли дальше пешком по горным тропкам.  Ќе
доходЯ до Љоксана, они встретились с бойцами Ќародной армии и, передав
им  пленных  и  часть  трофеев,  повернули снова на запад.  Џосле рЯда
удачных операций в районе восточнее —унхуа отрЯд 11 декабрЯ вступил  с
юго-востока  в  ЏхеньЯн,  который  уже  пЯть дней назад был освобожден
частЯми Ќародной армии и китайскими добровольцами.
     ЋтрЯд расположилсЯ  у  ‡ападного  вокзала.  Џен  •ак отпросилсЯ у
командира отрЯда и помчалсЯ домой. Ћн не видел мать и сестренку с того
днЯ,  как  началась  война.  Ћн  бежал  мимо подножиЯ Њоранбона,  мимо
выжженных и взорванных кварталов,  мимо громадных воронок,  из которых
шел  дым,  как  из  кратера  вулкана,  ориентируЯсь с левой стороны на
пешеходный мост,  а с правой - на  здание  Џолитехнического  института
около  вокзала.  Ћба  ориентира  были  разрушены,  но  он все же нашел
квартал ђенхвари,  вернее то место,  где был квартал  с  переулком,  в
котором он жил.
     —ерез несколько часов Џен •ак  вернулсЯ  в  отрЯд  с  окаменевшим
сердцем.  Ќа пристани,  заваленной огромными кучами пепла, он встретил
старушку,  жившую напротив его дома,  и она рассказала ему  обо  всем.
ЏроходЯ по пустырю в центре города,  он увидел обломок стены какого-то
зданиЯ, на котором было выведено большими буквами: "Ђмерика, опомнись!
Џозор, Ђмерика!"
     „олго стоЯл Џен  •ак  перед  этим  обломком  стены.  "Ќикогда  не
забудем. Ќикогда не простим. Ѓудьте проклЯты, убийцы!"
     ‚ тот же день его отрЯд влилсЯ в Ќ-скую дивизию,  и она двинулась
в  путь.  Ѓойцы  переправились  через реку и проследовали мимо вокзала
‘онгери.  ‚ спину дул ледЯной ветер, пропитанный гарью. Џеред вокзалом
стоЯла  машина  с  громкоговорителем.  Љак  раз  передавали  обращение
главнокомандующего.  ѓулко раздавалсЯ молодой,  мужественный голос Љим
€р ‘ена:
     - ...’вердую уверенность в победе и неиссЯкаемую силу поднЯвшийсЯ
на справедливую борьбу за свободу,  честь и независимость своей родины
корейский  народ  черпает  также  в  поддержке  великих  советского  и
китайского народов, народов стран народной демократии и свободолюбивых
народов всего мира...
     ‘ пронзительным   воем  над  бойцами  пролетела  стаЯ  реактивных
истребителей и исчезла вдали. ‘вои!
     Ѓойцы шли, а сзади звучали слова:
     - Њщение и смерть проклЯтым  врагам  -  американским  вооруженным
интервентам  и  предательской  банде  ‹и ‘ын Њана!..  ‘лава доблестной
Ќародной армии и героическим частЯм добровольцев китайского  народа!..
‘лава  партизанам  и  партизанкам!..  „а  здравствует единый корейский
народ!..
     Ѓойцы долго   шли   молча,   а   потом  запели  "Џесню  народного
сопротивлениЯ",  любимую  партизанскую  песню.   ђЯдом   с   сожженным
крестьЯнским домиком лежал, задрав вверх подломленное крыло, вражеский
реактивный истребитель "”-80".  Ќа нижней стороне  крыла  чернели  три
большие  буквы  "USA",  а  на  носу  под цифрами была намалевана голаЯ
женщина, показывающаЯ Язык.
     Ѓойцы остановились,  чтобы  пропустить  вперед танковую колонну и
машины,  в  которых  стоЯли  китайские  добровольцы  в  длинных  синих
ватниках и желтых меховых шапках.  Ѓойцы крикнули: "‚ансуй!" Љитайские
товарищи в знак приветствиЯ трижды поднЯли  руки.  Ђ  за  их  машинами
проехали  два грузовика с громкоговорителЯми.  ‚ первой машине Џен •ак
увидел Ћк  ’ан  и  двух  пленных.  Ћчевидно,  ехали  на  первую  линию
разъЯснЯть интервентам,  каким путем они смогут спасти свои шкуры. Џен
•ак окликнул Ћк ’ан.  Ћна весело козырнула ему и, сложив руки рупором,
крикнула:
     - џ узнала... ’а ‡оЯ жива!..
     Ђ со второй машины с громкоговорителем гремел голос диктора:
     - ...‚ те дни,  когда армиЯ агрессоров шла в глубь ‘еверной Љореи
и  наше положение было тЯжелым,  как никогда,  нас вдохновлЯла мысль о
том,  что мы отстаиваем не только свою землю,  но и благополучие всего
человечества.  Њы  обЯзаны  выстоЯть,  чтобы  не  дать  врагу  разжечь
всемирную войну!..
     Ѓойцы громко запели "Џесню освобождениЯ" и пошли дальше - на юг.
     Ћни знали:  впереди еще много боев,  еще  много  трудностей,  еще
много  испытаний,  но  впереди  -  победа  над  врагами  человечества.
‘вободнаЯ, независимаЯ ЉореЯ, мансе! Њир во всем мире, мансе!

                                ______


        ‘Ћ„…ђ†ЂЌ€…

     ЏЋ ЏђЋ—’…Ќ€€ ‘†…—њ
                    ’ихий океан
                    ‚ашингтонскаЯ "магиЯ"
                    Џерл-•арбор
                    —ерез год после войны

     ’…’ђЂ„њ, ЌЂ‰„…ЌЌЂџ ‚ ‘“Ќ—ЋЌ…
                    ’екст тетради
                    Ѓутылка коньЯку
                    "џшма вдребезги"
                    Љрах
                    Ѓест
                    ѓлавнаЯ контора
                    "ќй Ѓи ‘и"
                    Џлан в действии


     ђЋЊЂЌ Ќ€ЉЋ‹Ђ…‚€— Љ€Њ

     ЏЋ ЏђЋ—’…Ќ€€ ‘†…—њ

                         Њ., ‚оениздат, 1963

                        ђедактор ’арский ћ. ‘.
                •удожественный редактор ѓречихо ѓ. ‚.
                 ’ехнический редактор ЊЯсникова ’. ”.
              Љорректоры †ильцова ’. €. и Љосырева …. ‘
                      OCR Ђндрей из Ђрхангельска

                            1-Я типографиЯ
           ‚оенного издательства Њинистерства обороны ‘‘‘ђ
           Њосква, Љ-6, проезд ‘кворцова-‘тепанова, дом 3.


ЏроизведениЯ

   ‘борник очерков "Ќоги к змее".
   Џамфлеты: "’ри дома напротив, соседних два",
             "Џутешествие на американский Џарнас".
   Џовести: "’етрадь, найденнаЯ в ‘унчоне", "„евушка из •иросимы",
            "Ђгент особого назначениЯ", "Љобра под подушкой",
            "Џо прочтении сжечь", "кола призраков",
            "Љто украл Џунакана".

        ђоман Ќиколаевич Љим. Џо прочтении сжечь

     ‚оенные ЏриключениЯ
     OCR: Ђндрей из Ђрхангельска
     ’…’ђЂ„њ ЌЂ‰„…ЌЌЂџ ‚ ‘“Ќ—ЋЌ…

                               повести

                       ‚Ћ…ЌЌЋ… €‡„Ђ’…‹њ‘’‚Ћ
                      Њ€Ќ€‘’…ђ‘’‚Ђ ЋЃЋђЋЌ› ‘‘‘ђ
                             ЊЋ‘Љ‚Ђ 1963


     ђ2
     Љ40

     Љим ђоман Ќиколаевич дебютировал в  художественной  литературе  в
1927 г.  сборником очерков "Ќоги к змее", затем в 1933 г. в альманахе,
выходившем под редакцией Ђ. Њ. ѓорького, были опубликованы его памфлет
"’ри дома напротив,  соседних два" и сериЯ новелл.  Џосле войны в рЯде
журналов и отдельными изданиЯми вышли памфлет ђ.  Љима "Џутешествие на
американский   Џарнас"  и  повести  "’етрадь,  найденнаЯ  в  ‘унчоне",
"„евушка  из  •иросимы",  "Ђгент  особого  назначениЯ",   "Љобра   под
подушкой".  ‚се  эти  повести,  относЯщиесЯ  к приключенческому жанру,
разоблачают подрывные махинации империалистических  разведок,  злобные
происки врагов мира. Њногие произведениЯ писателЯ не только переведены
на Языки народов нашей страны,  но и издавались в рЯде стран …вропы  и
Ђзии.
     ‚ повести  "Џо  прочтении  сжечь"  рассказываетсЯ  о   том,   как
американскаЯ  разведка  накануне войны на ’ихом океане похитила секрет
Японских дипломатических  шифров  и  узнала  о  готовЯщемсЯ  нападении
џпонии.  Ќо  почему  же  американское  высшее командование,  знавшее о
планах Японцев,  допустило разгром Џерл-•арбора - основной базы своего
военно-морского  флота  на ’ихом океане,  уничтожение множества боевых
кораблей и гибель тысЯч людей? Љатастрофа в Џерл-•арборе - один из тех
трагических  эпизодов второй мировой войны,  которые до сих пор скрыты
непроницаемой завесой тайны  и  не  расшифрованы  историей  до  конца.
"’айна  Џерл-•арбора"  - главнаЯ тема новой приключенческой повести ђ.
Љима.  ђаботаЯ  над  ней,  автор   широко   использовал   Японские   и
американские данные,  и в частности, подлинные Японские шифртелеграммы
и  материалы  комиссии  конгресса  ‘Ђ,  занимавшейсЯ   расследованием
событий в Џерл-•арборе.
     Џовесть "’етрадь,  найденнаЯ  в  ‘унчоне"  также   построена   на
документальной   основе.  ‚  повести  рассказываетсЯ  о  тайных  делах
американских империалистов,  спровоцировавших войну в Љорее,  и о том,
как в результате героического сопротивлениЯ корейского народа и помощи
ему со стороны людей доброй воли позорно рухнули планы Џентагона.


         * ЏЋ ЏђЋ—’…Ќ€€ ‘†…—њ * 


                                    џ помешан только в норд-норд-вест.
                                    експир "ѓамлет", акт 2, сцена 2.

        ’€•€‰ ЋЉ…ЂЌ

        1

     ‚ам доверЯетсЯ секрет государственного значениЯ. Ѓудьте настороже
на протЯжении всего пути.  Њалейший зевок - и произойдет непоправимое.
€  тогда  -  немедленно  покончить  с  собой,  никаких  объЯснений   и
оправданий, только одно: вспороть живот..."
     ’ерано и  €дэ  -   офицеры   3-го   отдела   Японского   морского
генерального   штаба   -   крепко   запомнили  слова  начальника.  Ћба
направлЯлись в Ђмерику в качестве дипкурьеров. Ќо в отличие от обычных
дипкурьеров  они должны были доставить Японскому послу в ‚ашингтоне не
почту, а более важную вещь - новую шифровальную машинку.
     „о сих  пор  техника  шифровки  текста  была крайне медлительной.
ифровальщик составлЯл текст, все времЯ заглЯдываЯ в кодовые таблицы и
отыскиваЯ  нужные цифры или буквы.  ’аким же примитивным был и процесс
расшифровки.  ифровальщики всех стран испокон веков как бы ползали на
четвереньках, расходуЯ впустую уйму времени и сил.
     Њашинка "97" означала полный переворот в шифровальном  деле.  Ћна
выглЯдела просто:  две пишущие машинки с латинским алфавитом соединены
проводами.  Њежду ними - Ящичек с клавиатурой и валиками. ифровальщик
нажимает  клавиши  -  составлЯет нужную комбинацию - и печатает текст,
как на обычной пишущей машинке.  Ђ на второй машинке тут же поЯвлЯетсЯ
уже зашифрованный текст. Џроцессы шифровки и расшифровки убыстрились в
несколько сот раз.  ‚место ползаниЯ на четвереньках шифровальщик летел
теперь на самолете.
     ифровальнаЯ машинка родилась в ’окио.  …е придумали и изготовили
инженеры   специальной   мастерской  морского  ведомства.  €зобретение
хранилось в строгой тайне.  џпонское правительство решило вооружить ею
свои важнейшие посольства,  в первую очередь вашингтонское. ‚ремЯ было
крайне напрЯженное.  ‚ойна на ‡ападе разгоралась - только что ѓерманиЯ
напала  на  ђоссию,  - назревали серьезные событиЯ на ‚остоке,  и надо
было предельно ускорить шифровальную технику.
     ’ерано и  €дэ  получили  приказ:  отвезти в ‚ашингтон темно-серый
чемодан с шифровальной машинкой внутри.
     Ћни были  готовы  к  отъезду.  ‚  ожидании  приказа  о посадке на
пароход офицеры жили в европейском отеле  в  €окогаме,  поблизости  от
коммерческой   пристани.   ‚ремЯ  от  времени  по  очереди  ездили  на
электричке в ’окио.  Ќо ночевать должны были в отеле.  ’ак предписывал
приказ.

        2

     - џ    уверен,    они    -   агенты   контрразведки,   -   сказал
капитан-лейтенант „онахью, завЯзываЯ поЯс на купальном халате.
     ‘тарший лейтенант  “айт прыснул и затрЯс мокрой головой.  Ћн тоже
был в халате.  Ћба только что выкупались в большой  деревЯнной  кадке,
которую   администрациЯ   этой  загородной  гостиницы  Японского  типа
именовала "бассейном".  €м пришлось прервать процедуру омовениЯ  из-за
двух   Японок,   которые   вошли   в  предбанник,  учтиво  поклонились
американцам и,  разоблачившись, полезли в кадку. „онахью и “айт сейчас
же вылезли из воды, обмотались полотенцами и побежали к себе.
     - €м приказали соблазнить нас. - „онахью вертелсЯ перед зеркалом,
принимаЯ изЯщные позы теннисиста. - „ержу пари!
     - …рунда.  - “айт разлегсЯ на циновке и стал обмахиватьсЯ круглым
веером.  - Џровинциальные дамочки,  приехали в столицу делать покупки.
‘удЯ по акценту,  из  Ђкита.  €х,  наверно,  удивило  наше  паническое
бегство.
     „онахью брезгливо скривилсЯ.
     - „икари.  - Џосле паузы он добавил:  - ’а,  полненькаЯ,  котораЯ
вертелась в воде около тебЯ, довольно недурна. џвный агент.
     - Ќе  имел удовольствиЯ разглЯдеть ее,  - сказал “айт,  - так как
повернулсЯ к ней спиной. Ќо сомневаюсь, чтобы она...
     ‚ коридоре  послышались  скользЯщие шаги.  „онахью поднес палец к
губам.  „верь,  оклееннаЯ бумагой, бесшумно отодвинулась, и показалось
круглое лицо служанки. Ћна обратилась к “айту по-Японски:
     - ‘оизволите отведать европейский ужин или Японский?
     “айт ответил по-Японски, почти без акцента:
     - џ хочу лапшу с лангустами, а этому болвану дайте кэрри с рисом.
     ‘лужанка поднесла рукав ко рту, глаза ее смеЯлись. “айт опросил:
     - ‘кажите, в џпонии везде сохранилсЯ еще этот обычай?
     - Џростите, какой?
     - џ  думал,  что  только  в   каких-нибудь   горных   деревушках,
где-нибудь  на ‘икоку,  а не здесь,  под самым ’окио...  “ вас женщины
всегда купаютсЯ вместе с не женщинами?
     ‘лужанка опЯть прикрыла рот рукавом и покраснела.
     - „лЯ  женщин  ванна  у  нас  на  втором  этаже,  но   там   было
переполнено,   и  поэтому,  -  она  поклонилась,  -  потревожили  вас.
€звините, пожалуйста.
     „онахью нахмурилсЯ:
     - —то ты болтаешь с ней? Ѓудь осторожен. ЌавернЯка она шпионка.
     “айт тихо рассмеЯлсЯ:
     - ’ебе везде мерещатсЯ агенты контрразведки. ЌастоЯщий психоз.
     „онахью окинул служанку оценивающим взглЯдом:
     - ЌесмотрЯ на всю мою пресыщенность,  эта мартышка мне  нравитсЯ.
Ќо мне кажетсЯ,  что Я видел ее где-то в Ђмерике. Ѓоюсь, она следит за
нами еще с ”риско. “ менЯ великолепнаЯ зрительнаЯ памЯть.
     - ‚озьмем что-нибудь выпить? - опросил “айт.
     „онахью фыркнул:
     - —тобы эта мерзавка подсунула нам какую-нибудь отраву?
     - Ѓольше ничего не прикажете?  - спросила  служанка  у  “айта  и,
отвесив  поклон,  вышла в коридор и,  повернувшись к „онахью,  сказала
по-английски, старательно выговариваЯ слова:
     - Џростите, Я никогда не была в Ђмерике, но у нас вина неопасные.
     Ћна задвинула дверь за собой.  ‚ коридоре прошелестели  ее  шаги.
“айт расхохоталсЯ. Ќа красивом лице „онахью поЯвилась гримаса.
     - ’ипичнаЯ шпионка.
     - …сли бы была шпионкой,  она скрыла бы,  что знает английский, -
возразил “айт.
     Џосле ужина  к  американцам пришел гость - филиппинец,  бармен из
английского  клуба  в  €окогаме,  маленький,  сморщенный,  с  длинными
тонкими усами.  „онахью сделал знак “айту, и тот, раздвинув двери, сел
у порога комнаты так,  чтобы просматривалсЯ  весь  коридор  флигелька.
‘оседние комнаты пустовали.
     - ќф-ќн просил передать вам, чтобы вы не беспокоились, - зашептал
филиппинец. - ‘ капитаном парохода...
     - Љапитан филиппинец? - перебил его „онахью.
     - Ќет,  австралиец, а пароход канадский. ‘ капитаном все улажено.
‘лава  мадонне,  он  запросил  не  так  много.  Ћбещал  под  предлогом
дополнительного ремонта отложить отход.  Ќо только на несколько часов.
Ѓольше нельзЯ.
     „онахью покачал головой:
     - Ђ что, если не найдем сразу? ЏридетсЯ ведь искать по магазинам.
     - Ћчевидно, Японцы привезут чемодан к моменту посадки на пароход,
- спокойно ответил филиппинец.  - ‘разу  увидим,  какой  он.  ‚рЯд  ли
чемодан   будет  какой-то  особенный.  €м  нельзЯ  привлекать  к  нему
внимание.  Ћн,  конечно,  будет Японского производства,  а такой можно
найти  в  универсальных магазинах Њицукоси или ЊацуЯ.  ќф-ќн навернЯка
найдет.
     - Ђ ключи?
     - Ќа чемоданах сложных замков не устанавливают.  ‚аши специалисты
справЯтсЯ.  ‚озможно,  будут поставлены сургучные печати,  но и это не
страшно. ќф-ќн снабдил Ѓузони всем необходимым.
     - Ђ как куропатки ведут себЯ? Ћни в том же отеле?
     - „а,  около пристани.  ‚се эти дни  никуда  не  выходЯт,  только
вызывали к себе массажистку. ‹ичные вещи у них собраны - простые баулы
и кожаные чемоданы небольшого размера.
     „онахью промычал:
     - Ћни взЯли две каюты.  Ѓудут ехать раздельно.  €нтересно, у кого
же останетсЯ чемодан?
     ”илиппинец вынул из  верхнего  кармана  тонкую  сигару,  облизнул
кончик и закурил.
     - Ћни просили каюты рЯдом,  но мы устроили так,  чтобы одну каюту
им дали около трапа на верхнюю палубу,  а другую - в конце тупика. Ћбе
находЯтсЯ далеко от клозета.
     - Ђ что, если они возьмут каюту-люкс с собственным клозетом?
     - ЏЯть  кают  люкс  уже  проданы   голландским   дипломатам,   не
беспокойтесь.
     - ‚еликолепно!  - „онахью хлопнул филиппинца по плечу.  - ‡авидую
ќф-ќн. ‘ таким ассистентом, как вы, можно провернуть любое дело - даже
украсть ”удзиЯма.  „ержу пари:  вы, ќнрике, скоро откроете собственный
бар.
     - ‘пасибо,  - филиппинец отвесил подчеркнуто церемонный поклон, -
но   Я   молю   мадонну,  чтобы  она  ниспослала  мне  более  солидное
предприЯтие.
     - …сли наша охота на куропаток увенчаетсЯ успехом,  - „онахью еще
раз потрепал филиппинца по плечу, - мадонна наградит вас.
     - Ђ с нашими каютами все в порЯдке? - спросил “айт.
     - ‚се улажено.  - ”илиппинец покрутил кончики усов.  - ‘унул кому
следует,  и сделали перестановку.  ‚аши каюты рЯдом, в начале бокового
коридорчика.
     - Ђ наши профессоры?
     - €х каюты будут недалеко от вас. €м и вам будет прислуживать мой
человек - стюард Џако, тоже филиппинец, бывший профессиональный боксер
в весе мухи. ‚ы его сразу узнаете по изуродованному носу.
     - Ќадежный? - опросил “айт.
     ‚место ответа филиппинец положил руку на сердце и закрыл глаза.
     - …сли у вас все пройдет хорошо,  - сказал „онахью, - Я добьюсь в
‚ашингтоне, чтобы вам отвалили солидный куш. Ћткроете ресторан...
     - Ќет, отельчик, - филиппинец подмигнул, - специальный.
     - Џансион с девицами? ‘мотрите, только проверЯйте их как следует,
а то вам подсунут шпионок.  € не берите такого управлЯющего, как он, -
„онахью кивнул в сторону “айта.  - …го  обведет  вокруг  пальца  любой
жулик.

        3

     Љаюта ќ 22 находилась около трапа,  а ќ 39 - в тупике.  —емодан с
заветным грузом поместили в 39-й.  ђешили дежурить здесь по очереди, а
отдыхать в 22-й. ’уда снесли личные вещи обоих.
     ’ерано дважды ходил к помощнику капитана,  но ничего не  добилсЯ.
‚се каюты в тупике были занЯты индийским раджей и его свитой.  ђаджа и
слушать не хотел об обмене каютами.
     - ‚иноваты  идиоты  из адъютантского отделениЯ.  - ’ерано сердито
потер коротко подстриженные усы.  -  „умали,  что  если  нас  поместЯт
рЯдышком, то это покажетсЯ подозрительным. Ѓолваны.
     - Џлохо,  что клозет далеко,  - €дэ говорил  очень  тихо,  словно
боЯлсЯ,  что их подслушивают. - џ сосчитал... тридцать два шага... ќто
занимает почти минуту. ’уда и обратно и там... ‚ общем, все дело может
занЯть минуты четыре. ‡а это времЯ могут сделать что-нибудь.
     ’ерано сел в кресло и сладко потЯнулсЯ.
     - Ћсторожность,  конечно,  не мешает,  но... - он засмеЯлсЯ, - не
надо пугать себЯ призраками.  ‚рЯд ли враг будет круглые сутки следить
за нами,  чтобы воспользоватьсЯ теми минутами, когда кто-нибудь из нас
будет в клозете.  Њалую нужду будем оправлЯть здесь, а большую - после
дежурства.
     €дэ покачал головой.
     - Ќужно предусмотреть все случаи.  џ уверен, за нами следЯт. Ќадо
исходить из предположениЯ,  что враг знает,  что  именно  мы  везем  в
чемодане. Ђ если знает, то может что-нибудь предпринЯть.
     ’ерано открыл Ящик столика:
     - Ђ где бумага и клей?
     - џ положил в нижний Ящичек ночного  столика.  -  €дэ  подошел  к
двери  и  стал  прислушиватьсЯ.  -  ‚  коридоре дорожка с очень густым
ворсом,  скрадывает  шаги.  Њожно  неслышно  подкрастьсЯ  к  двери   и
подслушать разговор.
     €дэ включил радиоприемник на столике у двери.
     - Ђ  ты заметил пассажирку в красном плаще?  - спросил ’ерано.  -
Ћна приехала самой последней. ЉажетсЯ, кореЯнка. - Ћн цокнул Языком. -
•орошенькаЯ, бестиЯ. ‚от таких надо опасатьсЯ.
     - Ќаверное, из-за нее задержали отход парохода.
     - Љапитан сказал мне, что была неисправна вентилЯционнаЯ система.
Љонечно врет.  ‚от эту кореЯнку нам надо иметь в виду.  “верен,  будет
пытатьсЯ заговаривать с нами.
     - Ђ мне кажетсЯ подозрительным английский миссионер,  он в  каюте
напротив  трапа.  ‘удЯ  по  выправке,  спортсмен и,  наверное,  офицер
разведки.

        4

     „онахью уселсЯ в кресло и закинул ногу на подлокотник.
     - €так, подведем предварительные итоги.
     - Њожет быть, позовем профессоров? - предложил “айт.
     „онахью мотнул головой.
     - Ћперацию провожу Я, с твоей помощью. ‘ледовательно, мы проводим
ее вдвоем.  Ђ они - вспомогательный персонал,  и только. ’ы брось свои
штатские замашки,  пора стать военным.  Њежду нами и ими  должна  быть
определеннаЯ   дистанциЯ.  €так,  итоги.  ‘убъект  с  узкой  мордой  и
выпирающими зубами - это капитан-лейтенант €дэ.  Ѓудем  именовать  его
Ђкулой.
     - ‘лишком избито. ‹учше ‘амма - ЯпонскаЯ рыба с острой головой.
     - ‹адно.   Ђ   второй,   с   подстриженными   усиками,   плотного
телосложениЯ,  капитан-лейтенант  ’ерано.  Ћкрестим  его...  Љуросиво.
„ежурЯт они по восемь часов. ЊенЯютсЯ...
     - ‚ девЯть утра,  в пЯть вечера и  в  час  ночи.  ‘ейчас  дежурит
‘амма.
     - ‚едут себЯ крайне осторожно.  ‡афиксирован только  один  случай
выхода  в  клозет  во  времЯ  дежурства  -  ходил  Љуросиво.  ‚рЯд  ли
инструкциЯ разрешает им это.  Ќо Љуросиво позволил себе,  а ‘амма врЯд
ли пошел бы на это.  ‘удЯ по всему,  ‘амма ревностный служака, самурай
аскетического  толка.  Ђ  Љуросиво  не  такой,  совсем  не  сухарь.  ‘
удовольствием разглЯдывает пассажирок на верхней палубе,  захаживает в
бар,  однажды заказал порцию мартини,  - словом,  не  чураетсЯ  земных
радостей. Ќа его физиономии написано жирными иероглифами, что он жуир.
     - Ќасчет бумаги, - напомнил “айт.
     „онахью поднЯл палец:
     - Џравильно.  ќто надо учесть.  Џри  выходе  из  каюты  во  времЯ
дежурства   из-за   каких-либо   экстраординарных   обстоЯтельств  им,
очевидно, предписано...
     - €ли, может быть, они сами решили, - заметил “айт.
     - Ќе думаю.  ’ак  вот...  при  выходе  из  каюты,  где  находитсЯ
чемодан, они наклеивают бумагу на дверь. ’ак сделал Љуросиво.
     - ’ончайшаЯ рисоваЯ бумага с серебристыми блестками.
     - …ще  что?  -  „онахью постучал пальцем по лбу.  - „а,  Љуросиво
ходил к капитану и просил  переменить  каюту,  дать  вторую,  рЯдом  с
тридцать девЯтой. Ќо капитан отвертелсЯ.
     - €м не показалось странным, что задержали отправление парохода?
     „онахью пожал плечами:
     - Џо-моему,  нет.  ‡адержка была всего на полтора часа.  ‚ общем,
получилось   великолепно.  ќнрике  оказалсЯ  прав:  такие  стандартные
чемоданы имеютсЯ в любом  универсальном  магазине.  Ќо  самой  большой
удачей Я считаю то, что филиппинец сразу же выЯснил вес чемодана.
     - ќнрике молодец, - согласилсЯ “айт. - …сли бы не он...
     - Ќо  с  ним надо быть очень осторожным.  Џатентованный прохвост,
может продать в любой момент.  ’ы зрЯ  с  ним  откровенничал.  ‘ообщил
профессору „ану вес чемодана?
     - Ћн сказал,  что сам по себе вес ничего  не  значит.  ѓлавное  -
устройство механизма.
     „онахью усмехнулсЯ:
     - Њожет  получитьсЯ  так,  что  мы ценой огромного риска и усилий
достанем то,  что требуетсЯ,  а наши знатоки не смогут  разобратьсЯ  в
машинке. „ан производит на менЯ впечатление спившегосЯ кретина.
     - Џрофессор  „ан  один  из  самых   выдающихсЯ   криптоаналитиков
Ђмерики,   -   в   голосе  “айта  звучало  искреннее  уважение.  -  Ћн
расправлЯетсЯ  с  любыми  шифрами,  как  с  кроссвордами  из   детских
журналов.  Ђ  Њорнингстар  уже  свыше  десЯти лет работает над разными
хитроумными машинками и изобрел кое-что.  Џрофессор  Ѓузони,  кажетсЯ,
тоже крупнейший авторитет в своей области.
     - „а, - „онахью засмеЯлсЯ. - ќтот "профессор" пЯть лет отсидел за
то,  что  давал  платные  консультации бандитам по части самых сложных