        ‘òàíèñëàâ ‘åìåíîâè÷ ƒàãàðèí. ’ðè ëèöà Ÿíóñà

     ‚îåííûå ðèêëþ÷åíèß. (ñáîðíèê ïîä îáùèì íàçâàíèåì "’ðè ëèöà Ÿíóñà")
     ‚Ž…Ž… ˆ‡„€’…‹œ‘’‚Ž Œˆˆ‘’…‘’‚€ ŽŽŽ› ‘‘‘. ŒŽ‘Š‚€ 1981
     <img src=janus.jpg>


        …‘—€‘’›‰ ‘‹“—€‰
                               ïîâåñòü

        “’›‹Š€ ˆ‡-Ž„ "‘’Ž‹ˆ—Ž‰"

     ßòíàäöàòîãî èþëß 1960 ãîäà,  â âîñåìü ÷àñîâ  òðèäöàòü  ìèíóò  ïî
ìîñêîâñêîìó   âðåìåíè,   ãîñïîäèí  ”ðèäðèõ  ˜òîðð,  êàïèòàí  òåïëîõîäà
"„æóëèóñ èêêåíïåê",  ïîðò  ïðèïèñêè  -  ƒàìáóðã,  ñäåëàë  îôèöèàëüíîå
çàßâëåíèå  î íå âåðíóâøåìñß âå÷åðîì ñ áåðåãà ðàäèñòå Žñêàðå ƒðóííåðòå.
Šàïèòàí ïðîñèë ïîðòîâûå âëàñòè îìîðñêà ïðèíßòü ìåðû ïî åãî ðîçûñêó.
     —åðåç ïßòüäåñßò  ìèíóò ïîñëå çàßâëåíèß êàïèòàíà ˜òîððà ïîëêîâíèêó
èðþêîâó äîëîæèëè,  ÷òî èãðàþùèå ðåáßòèøêè  ñëó÷àéíî  îáíàðóæèëè  òðóï
ìóæ÷èíû,  óêðûòûé  â  êóñòàõ.  ðèáåæàâøèé  íà  êðèêè èñïóãàííûõ äåòåé
ïîñòîâîé  ìèëèöèîíåð  ”åäîñååâ  íåìåäëåííî  ñîîáùèë  ïî   òåëåôîíó   î
ñëó÷èâøåìñß äåæóðíîìó ïî ãîðîòäåëó ìèëèöèè...
     Šîãäà žðèé €ëåêñååâè÷ ‹åäåíåâ,  ïîëó÷èâ ñîîòâåòñòâóþùåå  óêàçàíèå
îò  ïîëêîâíèêà  èðþêîâà,  ïðèáûë íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèß,  òðóï áûë óæå
óáðàí â  ìàøèíó  è  åãî  ñîáèðàëèñü  îòâåçòè  â  ìîðã  äëß  ïðîâåäåíèß
îáñòîßòåëüíîé ñóäåáíî-ìåäèöèíñêîé ýêñïåðòèçû.  àéîí îáíàðóæåíèß òðóïà
áûë îöåïëåí ìèëèöèåé.  Žíà íå ïîäïóñêàëà ÷ðåçìåðíî ëþáîïûòíûõ ïðîõîæèõ
ê  ãðóïïå  ðàáîòíèêîâ  óãîëîâíîãî ðîçûñêà è ýêñïåðòîâ-êðèìèíàëèñòîâ èç
ãîðîäñêîãî îòäåëà.  ‘ðåäè íèõ žðèé €ëåêñååâè÷ óçíàë êàïèòàíà  Šîðäó  è
íàïðàâèëñß ê íåìó.
     - ‡äðàâñòâóéòå, ‹åøà. - ‹åäåíåâ ïîæàë êàïèòàíó ðóêó, ïîçäîðîâàëñß
ñ îñòàëüíûìè ðåáßòàìè. - àäèñò?
     - Ží ñàìûé,  - îòâåòèë Šîðäà.  - Šîíå÷íî,  ìû ñåé÷àñ  ñîîáùèì  íà
ñóäíî  è  ïðîâåäåì  îôèöèàëüíîå îïîçíàíèå.  î,  ñóäß ïî ôîòîãðàôèè íà
óäîñòîâåðåíèè ëè÷íîñòè, êîòîðîå ó íåãî íàøëè, ýòî Žñêàð ƒðóííåðò.
     - —òî  ñ  íèì,  äîêòîð?  - ñïðîñèë ‹åäåíåâ ó ñóäåáíî-ìåäèöèíñêîãî
ýêñïåðòà, ðîçîâîùåêîãî äîëãîâßçîãî ïàðíß, òùåòíî ïûòàþùåãîñß ðàñêóðèòü
ñèãàðåòó. ‘ïè÷êè áåçíàäåæíî ëîìàëèñü â åãî íåïîñòèæèìî îãðîìíûõ ðóêàõ.
     ‹åäåíåâ ùåëêíóë çàæèãàëêîé è ïîäíåñ äîêòîðó îãîíü.
     - “äàð  íîæîì â îáëàñòü ñåðäöà,  - îòâåòèë òîò.  - îñëå âñêðûòèß
ìîãó îòâåòèòü òî÷íåå,  íî ïðîèçîøëî  ýòî  äåñßòü  -  äâåíàäöàòü  ÷àñîâ
íàçàä...
     - ó ÷òî,  ðåáßòà?  ‚ñå ñäåëàëè?  - ñïðîñèë Šîðäà ó òîâàðèùåé.  -
èêàêèõ ñëåäîâ áîëüøå íåò?
     - Šàêèå òàì ñëåäû!  - ïðîáóð÷àë îäèí èç ñîòðóäíèêîâ.  -  ‘òóêíóëè
ïàðíß, è âñå øèòî-êðûòî... —èñòî ñòóêíóëè...
     - “áèëè åãî íà äîðîæêå,  âîò çäåñü. ‚èäèøü, ñîõðàíèëèñü ñëåäû, íå
óñïåëè çàòîïòàòü, - îáúßñíèë Šîðäà ‹åäåíåâó. - Žòñþäà ðàäèñòà îòòàùèëè
â êóñòû...  åáßòà, ïóñòü îäèí èç âàñ îñòàíåòñß è ïîøàðèò â êóñòàõ è â
òðàâå.  Œîæåò,  êàêàß  ìåëî÷ü âûïàëà ó íåãî èç êàðìàíîâ èëè óáèéöà ÷òî
ïîòåðßë... € ìû ïîåäåì. ‚îçüìåòå äåëî ê ñåáå â óïðàâëåíèå?
     - å  çíàþ,  -  ñêàçàë  ‹åäåíåâ.  -  “áèéñòâî â ãîðîäå - ïî âàøåé
÷àñòè. Ÿ ïðèåõàë òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îí èíîñòðàíåö.
     - € òî çàáèðàé... ƒëßäèøü, è ðàçãðóçèøü ñòàðûõ äðóçåé.
     - à òî áóäåò  âîëß  íà÷àëüñòâà,  -  îòâåòèë  ‹åäåíåâ,  îñòîðîæíî
ïðîäâèãàßñü ñðåäè îòìå÷åííûõ îïåðàòèâíîé ãðóïïîé ñëåäîâ.
     ‚îò ìåñòî,  ãäå  ñîâåðøèëîñü  óáèéñòâî,  âîò  çàìåòíàß   áîðîçäà,
îñòàâøàßñß  îòòîãî,  ÷òî  òðóï  òàùèëè  ê  êóñòàì  ïî  ïåñ÷àíîé àëëåå,
îáâåäåííûå ñëåäû íîã - îíè ìîãëè ïðèíàäëåæàòü óáèéöå  èëè  óáèéöàì,  à
ìîæåò  áûòü,  è ñëó÷àéíûì ïðîõîæèì.  à âñßêèé ñëó÷àé ýêñïåðòû ñäåëàëè
íåñêîëüêî ãèïñîâûõ çàëèâîê.
     - ’îâàðèù êàïèòàí, - îáðàòèëñß ê Šîðäå ïîñòîâîé ìèëèöèîíåð, - òóò
âîò ß áóòûëêó íàøåë, òîëüêî äîíûøêî îòâàëèëîñü.
     - „àâàé-êà ïîñìîòðèì, - ñêàçàë Šîðäà.
     Ží îñòîðîæíî   ïîäíßë   îáíàðóæåííóþ   ìèëèöèîíåðîì   áóòûëêó   ñ
îòâàëèâøèìñß äîíûøêîì è ïðèíßëñß ðàçãëßäûâàòü ýòèêåòêó.  îòîì ïåðåäàë
áóòûëêó ‹åäåíåâó.
     - "‘òîëè÷íàß" â ýêñïîðòíîì èñïîëíåíèè,  - ñêàçàë žðèé €ëåêñååâè÷.
- ’àêóþ ìîæíî äîñòàòü òîëüêî â áàðå ˆíòåðíàöèîíàëüíîãî êëóáà  ìîðßêîâ.
‘âåæàß?
     Šîðäà ïîíþõàë:
     - ‡àïàõ åùå åñòü. ‚÷åðà ðàçáèëè, íå ðàíüøå. „ðàêà çäåñü áûëà, ÷òî
ëè?
     - ‚îçìîæíî, - îòîçâàëñß ‹åäåíåâ.
     ‡àâîð÷àë ìîòîð. “åõàëà ìàøèíà ñ òðóïîì ðàäèñòà òåïëîõîäà "„æóëèóñ
èêêåíïåê" è ñóäåáíî-ìåäèöèíñêèì ýêñïåðòîì.
     - ðèîáùèòå áóòûëêó, - ñêàçàë Šîðäà îäíîìó èç ñâîèõ ïîìîùíèêîâ. -
ðîâåðüòå íà îòïå÷àòêè ïàëüöåâ. ˆ ó ðàäèñòà íå çàáóäüòå ñíßòü.
     - î ïðèíöèïó:  îí êîãî-òî  áóòûëêîé,  à  åãî  íîæîì?  -  ñïðîñèë
ìîëîäîé ñîòðóäíèê, êîòîðîãî ‹åäåíåâ íå çíàë.
     - ˆ òàê ìîãëî áûòü, åññîíîâ, ìîãëî áûòü è òàê, - ñêàçàë êàïèòàí.
- ó, žðà, ïîåäåì ê íàì, â ãîðîòäåë! ’àì âñå è îáñóäèì.
     Œàéîð ‹åäåíåâ ïðèãëàñèë Šîðäó â ñâîþ ìàøèíó.

        Œ€‰Ž ‹…„……‚ ‚‘’“€…’ ‚ „…‹Ž

     ˆíòåðíàöèîíàëüíûé êëóá,  â êîòîðîì âñòðå÷àëèñü ìîðßêè èíîñòðàííûõ
êîðàáëåé,  ïðèáûâàþùèõ  â  îìîðñê,  íàõîäèëñß  íà ðàññòîßíèè ïîëóòîðà
êèëîìåòðîâ îò ïðîõîäíîé òîðãîâîãî  ïîðòà  è  íà÷èíàë  ñâîþ  ðàáîòó  ñî
âòîðîé  ïîëîâèíû  äíß.  Šëóá  îðãàíèçîâûâàë  äëß  ìîðßêîâ ýêñêóðñèè ïî
ãîðîäó,  ïîñåùåíèß òåàòðîâ,  ïðîâîäèë âñòðå÷è èíîñòðàíöåâ  ñ  æèòåëßìè
îìîðñêà,  âå÷åðà  äðóæáû - ñ òàíöàìè,  èãðàìè è àòòðàêöèîíàìè.  ‡äåñü
ðàáîòàë áàð.  ‚ íåì âñåãäà áûë áîãàòûé âûáîð  âèñêè,  äæèíà,  êîíüßêà,
ïèâà  è  áûëà,  êîíå÷íî,  ðóññêàß  âîäêà,  êîòîðóþ  èíîñòðàííûå ìîðßêè
ïðåäïî÷èòàëè îñòàëüíûì íàïèòêàì.  ‡àâåäîâàëà áàðîì  …âäîêèß  €áðàìîâíà
‘àâèöêàß,  æåíùèíà â âîçðàñòå îêîëî ïßòèäåñßòè ëåò,  êîòîðóþ âñå çâàëè
òåòß „óíß.  ‡à÷àñòóþ ìîðßêè èç äðóãèõ ñòðàí,  óæå áûâàâøèå â îìîðñêå,
òàê  è  ãîâîðèëè:  "‘åãîäíß  âå÷åð  ó  òåòè „óíè".  ‘îáñòâåííûé øòàò ó
ˆíòåðêëóáà áûë íåâåëèê,  è  ïîýòîìó  íà÷àëüíèê  êëóáà  ‘åìåí  ˆâàíîâè÷
Šóðáàòîâ âñß÷åñêè ïðèâëåêàë îáùåñòâåííûå ñèëû.
     àáîòå ˆíòåðêëóáà ïîìîãàëè â îñíîâíîì  ìîëîäûå  æåíùèíû,  çíàþùèå
ßçûêè.   ðåïîäàâàòåëüíèöû   íåìåöêîãî,   ôðàíöóçñêîãî,   àíãëèéñêîãî,
àñïèðàíòêè ðûáíîãî èíñòèòóòà, ïåðåâîä÷èöû èç ìîðñêîãî ïàðîõîäñòâà.
     „îáðîâîëüíàß ýòà   ïîìîùü   ïðèíîñèëà   íåìàëóþ  ïîëüçó  è  ñàìèì
ïåðåâîä÷èêàì: îòëè÷íàß ïðàêòèêà â ðàçãîâîðíîì ßçûêå.
     Šîãäà ìàéîð  ‹åäåíåâ  ïðèøåë  â  ˆíòåðêëóá,  òàì áûëî åùå ïóñòî è
òîëüêî â áàðå ñëûøàëèñü ãîëîñà. žðèé €ëåêñååâè÷ çàãëßíóë òóäà è óâèäåë
…âäîêèþ  €áðàìîâíó.  Žíà  ïðèíèìàëà  ïðèâåçåííûå  ñ  áàçû  ïðîäóêòû  è
íàïèòêè.
     åøèâ ïîêà  îòëîæèòü  ðàçãîâîð ñ áàðìåíøåé,  ‹åäåíåâ îòïðàâèëñß â
êàáèíåò Šóðáàòîâà.
     ...…ùå äî  òîãî  êàê  ‹åäåíåâ  è  Šîðäà ïðèáûëè â ãîðîäñêîé îòäåë
ìèëèöèè,  ê çäàíèþ,  ãäå îí  ïîìåùàëñß,  ïîäúåõàëà  ìàøèíà  ïîëêîâíèêà
èðþêîâà.  Šîãäà  æå íà÷àëîñü îïåðàòèâíîå ñîâåùàíèå ïî ïîâîäó óáèéñòâà
ðàäèñòà çàïàäíîãåðìàíñêîãî òåïëîõîäà,  íà÷àëüíèê ãîðîäñêîãî óãîëîâíîãî
ðîçûñêà ïîäïîëêîâíèê åôåäîâ ñêàçàë:
     - ‘ëó÷àé,  òîâàðèùè, äîâîëüíî ñëîæíûé. „àííûõ î ìîòèâàõ óáèéñòâà,
ëè÷íîñòè  ïðåñòóïíèêà  ó íàñ ïîêà íèêàêèõ.  Šàïèòàí òåïëîõîäà "„æóëèóñ
èêêåíïåê" ”ðèäðèõ ˜òîðð  è  ðßä  ÷ëåíîâ  ýêèïàæà  îïîçíàëè  â  óáèòîì
ðàäèñòà  Žñêàðà ƒðóííåðòà.  ‘óäíî ïîñòàâëåíî â òðóäíîå ïîëîæåíèå:  áåç
ðàäèñòà îíî íå ìîæåò âûéòè â ìîðå. Ž ñëó÷èâøåìñß ñîîáùèëè â Œîñêâó è â
ïîñîëüñòâî ñòðàíû âëàäåëüöà ñóäíà.  ‘êîðî äîëæåí ïðèáûòü íîâûé ðàäèñò,
è ñóäíî óéäåò îòñþäà.  …ñëè óáèéöà ñðåäè ýêèïàæà "èêêåíïåêà",  â ýòîì
ñëó÷àå íàì åãî íèêîãäà íå íàéòè.  î ðàäèñò óáèò â ñîâåòñêîì ïîðòó, íà
íàøåé çåìëå... Œû íå èìååì ïðàâà îñòàâèòü ýòî ïðåñòóïëåíèå íåðàñêðûòûì
è  íå  ìîæåì òðàòèòü íà ñëåäñòâèå ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè.  ‚îçìîæíî,  â
ýòîì äåëå  îêàæóòñß  çàìåøàííûìè  èíûå  ñôåðû,  ãäå  íàøà  êîìïåòåíöèß
êîí÷àåòñß.  ’îãäà  ê  íàì  ïîäêëþ÷àò  äðóãèõ  òîâàðèùåé.  € ïîêà áóäåì
äåéñòâîâàòü â òåñíîì ñîäðóæåñòâå ñ íàøèìè êîëëåãàìè èç óïðàâëåíèß.  ˆõ
ïðåäñòàâëßåò  çäåñü  ìàéîð  ‹åäåíåâ,  âû çíàåòå åãî êàê íàøåãî áûâøåãî
ðàáîòíèêà.  Žïåðàòèâíóþ ãðóïïó ïîðó÷åíî âîçãëàâëßòü ìíå. àññëåäîâàíèå
áóäåò  ïðîâîäèòü  íàø  îòäåë.  å  çàáûâàéòå,  ÷òî ðàáîòàòü ïðèäåòñß ñ
èíîñòðàíöàìè.  òî ïîòðåáóåò îñîáîé îñìîòðèòåëüíîñòè.  € ÷òî  êàñàåòñß
ìàéîðà   ‹åäåíåâà,  åãî  ó÷àñòèß  â  äåëå,  òî  ñ÷èòàéòå,  áóäòî  žðèé
€ëåêñååâè÷ ñíîâà âåðíóëñß ê íàì...
     - € ìîæåò, îí è íàñîâñåì âåðíåòñß? - ïîäàë êòî-òî â óãëó ðåïëèêó.
     - € ß îò âàñ áóäòî è íå óõîäèë,  -  ñêàçàë  ‹åäåíåâ  óëûáàßñü,  -
âñòðå÷àåìñß ÷óòü ëè íå êàæäûé äåíü.
     - € ñåé÷àñ áóäåòå âèäåòüñß âñå äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà  â  ñóòêè,  -
ñêàçàë åôåäîâ, - âðåìåíè ó íàñ ìàëî.
     Šîãäà â  êàáèíåòå  îñòàëèñü   ëèøü   òå,   êîìó   íåïîñðåäñòâåííî
ïðåäñòîßëî  çàíßòüñß  äåëîì  Žñêàðà  ƒðóííåðòà,  ïîäïîëêîâíèê  åôåäîâ
ñêàçàë êàïèòàíó Šîðäå, êîòîðîãî îí íàçíà÷èë ñâîèì çàìåñòèòåëåì:
     - „àâàé, €ëåêñåé èêîëàåâè÷, äîëîæè âñå, ÷åì ìû ðàñïîëàãàåì.
     - ‚ñêðûòèå òðóïà  ðàäèñòà  ƒðóííåðòà  ïîäòâåðäèëî  ïåðâîíà÷àëüíûé
âûâîä  ñóäåáíî-ìåäèöèíñêîãî  ýêñïåðòà,  - äîêëàäûâàë êàïèòàí Šîðäà.  -
‘ìåðòü íàñòóïèëà îêîëî îäèííàäöàòè ÷àñîâ âå÷åðà â ðåçóëüòàòå ãëóáîêîãî
ïðîíèêàþùåãî  ðàíåíèß  ñåðäå÷íîé  ìûøöû îñòðûì ïðåäìåòîì,  ïî-âèäèìîìó
íîæîì ñ óçêèì äëèííûì ëåçâèåì.  ‚  æåëóäêå  è  â  êðîâè  ðàäèñòà  áûëî
îáíàðóæåíî   áîëüøîå  êîëè÷åñòâî  àëêîãîëß.  ‘ëåäîâ  áîðüáû,  ñèíßêîâ,
ññàäèí,  ïîâðåæäåíèé  îäåæäû  ýêñïåðòû  íå  íàøëè.  ðè  óáèòîì   áûëî
íåáîëüøîå   êîëè÷åñòâî   ñîâåòñêèõ  äåíåã,  ÷àñû,  çîëîòîå  êîëüöî  íà
áåçûìßííîì ïàëüöå ïðàâîé ðóêè.  “áèéñòâî ñ öåëüþ îãðàáëåíèß êàê  áóäòî
îòïàäàåò,  õîòß óáèéöó ìîãëè ñïóãíóòü è ëèøèòü âîçìîæíîñòè ïîæèâèòüñß.
î ñ äðóãîé ñòîðîíû,  â ýòîì ñëó÷àå îí íå  ñòàë  áû  òåðßòü  âðåìß  íà
óêðûòèå  æåðòâû.  ‘ëîâîì,  ïîêà ýòó âåðñèþ íè áðàòü íà âîîðóæåíèå,  íè
îòáðàñûâàòü íå ñòîèò.
     îñëå êàïèòàíà   Šîðäû   ãîâîðèëè   äðóãèå  ðàáîòíèêè  óãîëîâíîãî
ðîçûñêà. ‘êëàäûâàëàñü ïðèìåðíî òàêàß êàðòèíà.
     àéäåííàß ìèëèöèîíåðîì ”åäîñååâûì ðàçáèòàß áóòûëêà ïîêàçàëà,  ÷òî
íà êîðïóñå åå åñòü ñëåäû ïàëüöåâ,  ïðèíàäëåæàùèå óáèòîìó  ðàäèñòó.  à
ãîðëûøêå  ýêñïåðòû òîæå îáíàðóæèëè ñëàáûå è ñìàçàííûå ñëåäû ïàïèëëßðîâ
è ñóìåëè èõ çàêðåïèòü.  î ïðè  òùàòåëüíîì  ñëè÷åíèè  âûßñíèëîñü,  ÷òî
ƒðóííåðòó   îíè   íå  ïðèíàäëåæàò.  ‘ëåäîâàòåëüíî,  âðßä  ëè  ƒðóííåðò
èñïîëüçîâàë áóòûëêó  êàê  îðóæèå,  õîòß  ìîæíî  áûëî  óòâåðæäàòü,  ÷òî
áóòûëêà  ïîòåðßëà  äîíûøêî  ïðè óäàðå î ÷üþ-òî ãîëîâó:  íà ñòåêëå áûëè
îáíàðóæåíû ìåëü÷àéøèå êóñî÷êè êîæè è äâà êîðîòêèõ âîëîñêà.
     àðàëëåëüíî ñ  ïðîâåðêîé  íàéäåííûõ ìàòåðèàëüíûõ ñëåäîâ è ïîèñêîì
íîâûõ âåëîñü èçó÷åíèå ïîâåäåíèß ðàäèñòà â ïîñëåäíèé äåíü æèçíè: ãäå îí
áûë, ñ êåì, ÷òî äåëàë.
     ‚îò ÷òî óäàëîñü óçíàòü èç áåñåäû ñ êàïèòàíîì  è  äðóãèìè  ÷ëåíàìè
ýêèïàæà òåïëîõîäà "„æóëèóñ èêêåíïåê".
     àäèñò Žñêàð-ðèõ-‹óèçà ƒðóííåðò,  1925 ãîäà  ðîæäåíèß,  óðîæåíåö
ƒàìáóðãà,  æåíàò,  äâîå  äåòåé.  ‘÷èòàëñß  ïåðâîêëàññíûì ñïåöèàëèñòîì.
‘óäèìîñòè íå èìåë.  •àðàêòåð  ìßãêèé,  óæèâ÷èâûé,  îòëè÷àåòñß  âåñåëûì
íðàâîì,  õîðîøèé òîâàðèù.  ‹þáèò êðåïêî âûïèòü, íî òîëüêî íà áåðåãó. ‚
ïðèâåðæåííîñòè ê æåíùèíàì íå áûë  çàìå÷åí.  êèïàæ  îòíîñèëñß  ê  íåìó
óâàæèòåëüíî, òàê êàê ƒðóííåðò áûë ïðîñò â îáðàùåíèè ñ ðßäîâûìè ÷ëåíàìè
ýêèïàæà  è  ìîã  ïðè  ñëó÷àå  ïîñòîßòü  çà  ñåáß  è  òîâàðèùåé   ïåðåä
íà÷àëüñòâîì.  ‚ðàãîâ,  ïî  êðàéíåé ìåðå ßâíûõ,  ó íåãî íå áûëî.  Žñîáî
áëèçîê îí áûë ñî âòîðûì øòóðìàíîì ƒåíðèõîì  ˜òðàóõîì,  êîòîðûé  â  òîò
äåíü ñòîßë íà âàõòå.  …ùå äðóæèë ðàäèñò ñî ñòþàðäîì ˆîãàííîì ëåðñîì è
áîöìàíîì  ‚åðíåðîì  •èëëüìåðîì.  ‘  ýòèìè  äâóìß  îí  áûë  âå÷åðîì   â
ˆíòåðêëóáå.

        ‚…—… ‚ ˆ’…Š‹“…

     - ‚÷åðà  ó  íàñ  áûë âå÷åð äðóæáû íîðâåæöåâ è àíãëè÷àí,  - ñêàçàë
Šóðáàòîâ.  - ûëî äâå ãðóïïû ìîðßêîâ: ñ àíãëèéñêîãî "‘èëüâåðñýíäà" è ñ
"‚åñòåðîëëåíà" - íîðâåæñêîãî ñóäíà.  îñëåäíåå ïðèøëî â÷åðà óòðîì, îíî
ñòîèò åùå íà ðåéäå â îæèäàíèè ìåñòà ó ïðè÷àëà.  €  äëß  "„æóëèóñà"  ìû
ïðîâîäèëè   ìåðîïðèßòèå...   îäîæäèòå,  ñåé÷àñ  óòî÷íþ.  -  à÷àëüíèê
ˆíòåðêëóáà ïåðåêèíóë ëèñòîê íàñòîëüíîãî êàëåíäàðß. - ‚îò, - ñêàçàë îí.
-  ‚å÷åð  âñòðå÷è ñ ìîðßêàìè èç ‡àïàäíîé ƒåðìàíèè.  ’ðèíàäöàòîå ÷èñëî.
‡íà÷èò, ýòî áûëî ïîçàâ÷åðà.
     - ‘ëåäîâàòåëüíî,  âû  ìîæåòå  óòâåðæäàòü,  ÷òî  â÷åðà  ìîðßêîâ  ñ
"„æóëèóñà èêêåíïåêà" ó âàñ íå áûëî? - ñïðîñèë žðèé €ëåêñååâè÷.
     - å  áûëî  îðãàíèçîâàííûõ ãðóïï ñ ýòîãî ñóäíà.  € îäèíî÷êè,  óæå
ïîáûâàâøèå ó íàñ îäíàæäû è çíàþùèå äîðîãó ñþäà,  çàõîäßò  ê  íàì,  êàê
ãîâîðèòñß,  íà  îãîíåê.  “  ìíîãèõ èç íèõ ïîëüçóåòñß ïîïóëßðíîñòüþ íàø
áàð.
     - € âîò ýòîò ÷åëîâåê áûë ó âàñ â÷åðà?
     Œàéîð ‹åäåíåâ ïîêàçàë ‘åìåíó ˆâàíîâè÷ó ôîòîãðàôèþ ðàäèñòà.
     - ‡íàêîìîå ëèöî... î-ìîåìó, ß åãî âèäåë. î âàì ëó÷øå ñïðîñèòü ó
íàøåé òåòè „óíè.  “æ åñëè îí ó íåå ÷òî-íèáóäü ïîêóïàë,  îíà  çàïîìíèëà
åãî.
     - ‚÷åðà âû áûëè â ïîìåùåíèè ˆíòåðêëóáà â òå÷åíèå âñåãî âå÷åðà?
     - „à, â÷åðà ß çàäåðæàëñß äî äåñßòè.
     - ‚û íå äîïóñêàåòå êàêîé-íèáóäü ññîðû ìåæäó ìîðßêàìè?
     - „îïóñêàþ.  “  íàñ  áûâàþò  ïîäîáíûå  âåùè.  åäêî,  íî  áûâàþò.
Žñîáåííî â áàðå...  Œû, êîíå÷íî, âñåãäà íà÷åêó. î â÷åðà íè÷åãî òàêîãî
íå  áûëî.  ‚î âñßêîì ñëó÷àå,  â ìîåì ïðèñóòñòâèè.  € åñëè á ÷òî-íèáóäü
ñëó÷èëîñü ïîòîì,  ìíå áû óæå äîëîæèëè.  …ùå ðàç ñîâåòóþ  ïîãîâîðèòü  ñ
‘àâèöêîé. å çàáóäüòå ñïðîñèòü è òåõ ïåðåâîä÷èö, ÷òî äåæóðèëè â÷åðà.
     "Œîëîäåö, - ìûñëåííî ïîõâàëèë  Šóðáàòîâà  ‹åäåíåâ,  -  ÷åòêî  âñå
èçëàãàåò.  ˆ äàæå íå ñïðîñèò,  êòî ýòîò ÷åëîâåê,  êîòîðûì èíòåðåñóåòñß
óãîëîâíûé ðîçûñê, çà÷åì îí íàì. ‚ûäåðæêà..."
     - ‘êîëüêî âàì ëåò, ‘åìåí ˆâàíîâè÷?
     - „âàäöàòü ñåìü, - îòâåòèë Šóðáàòîâ è âäðóã ïîêðàñíåë. - € ÷òî?
     - „à íåò,  ß ïðîñòî òàê.  ’ðóäíî âàì,  íàâåðíî,  áûâàåò:  ñëîæíàß
ïóáëèêà...
     - ûâàåò âðåìåíàìè òðóäíî.  î äåëî-òî âàæíîå, ìîæíî è ïîòåðïåòü.
- Ží óæå ñïðàâèëñß  ñ  çàìåøàòåëüñòâîì  è  ñïðîñèë  äåëîâûì  òîíîì:  -
ðèãëàñèòü …âäîêèþ €áðàìîâíó?
     - åò, ß ïðîéäó ê íåé. ‘åé÷àñ âåäü ïîñåòèòåëåé íå îæèäàåòñß?
     - åðâûå ïðèáóäóò ÷åðåç ïîëòîðà ÷àñà, íå ðàíüøå.
     - Œíå, - ñêàçàë žðèé €ëåêñååâè÷, - íàäî áû èìåòü ñïèñîê â÷åðàøíèõ
ïåðåâîä÷èö... å ñîñòàâèòå ëè, ïîêà ß áóäó ãîâîðèòü ñ ‘àâèöêîé?
     - ‘ïèñîê åñòü, - îòâåòèë Šóðáàòîâ. - ‚îò îí, âîçüìèòå.
     Šîãäà ìàéîð  âîøåë â áàð,  …âäîêèß €áðàìîâíà âîçèëàñü çà ñòîéêîé,
ðàññòàâëßß ïîñóäó è áóòûëêè.
     - …ñëè âûïèòü,  òî ß åùå íå ãîòîâà, ïîäîæäàòü ïðèäåòñß, - ñêàçàëà
…âäîêèß €áðàìîâíà žðèþ  €ëåêñååâè÷ó,  âèäèìî  ïðèíßâ  åãî  çà  ðàííåãî
ïîñåòèòåëß.
     - åò-íåò,  …âäîêèß  €áðàìîâíà.  Œíå  íàäî  ïîãîâîðèòü  ñ   âàìè.
îçâîëüòå  ïðåäñòàâèòüñß  -  èíñïåêòîð óãîëîâíîãî ðîçûñêà.  ‡îâóò ìåíß
žðèé €ëåêñååâè÷.
     - Ž÷åíü  ïðèßòíî,  -  ñêàçàëà áóôåò÷èöà.  - € ìåíß çâàòü …âäîêèåé
€áðàìîâíîé. ˆíîñòðàíöû, òàê îíè òåòåé „óíåé êëè÷óò...
     Žíè ñåëè çà îäèí èç ñòîëèêîâ â ïóñòîì çàëå áàðà, è ‹åäåíåâ äîñòàë
ôîòîãðàôèþ ƒðóííåðòà.
     - å äîâîäèëîñü âàì âèäåòü çäåñü ýòîãî ÷åëîâåêà? - ñïðîñèë îí.
     - ‚èäåëà,  - ñêàçàëà áóôåò÷èöà.  - òî íåìåö èç ”ƒ.  ûë ó  ìåíß
çäåñü.  ‚÷åðà è ïîçàâ÷åðà.  åðâûé ðàç îíè âñåé êîìàíäîé áûëè, à â÷åðà
îí ñ äâóìß äðóãèìè ïðèøåë. üåò êðåïêî, íî ãîëîâû íå òåðßåò. ‡îâóò åãî
Žñêàð,  îí â÷åðà ïîäõîäèë êî ìíå,  êîãäà áóòûëêó âîäêè íàâûíîñ áðàë, è
âñå ïàëüöåì â ãðóäü òûêàë è ïðèãîâàðèâàë:  "Žñêàð, Žñêàð..." î-ðóññêè
íå ãîâîðèò.
     - ó è ãëàç ó âàñ,  …âäîêèß €áðàìîâíà!  - âîñõèòèëñß ìàéîð. - € ñ
êåì îí áûë â÷åðà?
     - Žäèí òàêîé õóäîùàâûé è ÷åðíåíüêèé...
     "‘òþàðä ˆîãàíí ëåðñ", - îòìåòèë ïðî ñåáß žðèé €ëåêñååâè÷.
     - € âòîðîé?
     - ‚òîðîé - ïðèìåòíûé ïàðåíü. ‡äîðîâûé òàêîé è ñ ðûæåé áîðîäîé.
     "òî áîöìàí, - ïîäóìàë ‹åäåíåâ. - ‡íà÷èò, âñå òðîå áûëè çäåñü".
     - ˆ ìíîãî îíè âûïèëè?
     - ‘íà÷àëà âîò ýòîò Žñêàð çàêàçàë áóòûëêó "ñòîëè÷íîé".  Žíè åå âñå
òîëüêî è çàêàçûâàþò,  õîòß ó ìåíß ïîëíî çàãðàíè÷íîé âûïèâêè.  ’àê âîò.
‚çßëè îíè áóòûëêó.  ‚ áàðå áûëî ïóñòî,  íîðâåæöû è àíãëè÷àíå â áîëüøîì
çàëå  ïðîâîäèëè  âå÷åð  äðóæáû.  € ýòè çàêàçàëè áóòûëêó âîäêè è ÷åðíûé
êîôå è ðàñïèâàëè â óãëó.  îòîì åùå áðàëè ïî ðþìêå äâà èëè òðè ðàçà çà
âå÷åð.
     - ‚û  íè÷åãî  íå  çàìåòèëè  ñòðàííîãî  â  èõ  ïîâåäåíèè?  Žíè  íå
ññîðèëèñü?
     - ‚ðîäå ñèäåëè ñìèðíî, ïî-ñâîåìó ëîïîòàëè.
     - ‚û  ñêàçàëè,  ÷òî  ýòîò ÷åëîâåê,  êîòîðûé íàçûâàë ñåáß Žñêàðîì,
áðàë âîäêó ñ ñîáîé?
     - Ÿ  êàê-òî  ãëßíóëà  â  òîò  óãîë,  ãäå  îí ñèäåë ñ äðóçüßìè,  è
óâèäåëà,  ÷òî òàì óæå äðóãèå ðåáßòà.  ‡íà÷èò,  ðåøèëà ß,  óøåë  Žñêàð.
îòîì,  ìèíóò, íàâåðíî, ÷åðåç äåñßòü, îïßòü ïîßâëßåòñß îí, ïëàù äåðæèò
íà ðóêå.
     - —òî, ó íåãî áûë ïëàù? - áûñòðî ñïðîñèë ‹åäåíåâ.
     - „à, áûë ïëàù. Ží íà ðóêå åãî äåðæàë...
     "ëàùà â   ðàéîíå   óáèéñòâà   íå  îáíàðóæåíî",  -  îòìåòèë  žðèé
€ëåêñååâè÷.
     - Ží ïîäîøåë êî ìíå,  - ïðîäîëæàëà …âäîêèß €áðàìîâíà, - è ïîêàçàë
íà áóòûëêó "ñòîëè÷íîé":  õî÷ó,  ìîë, êóïèòü. Ÿ ñäåëàëà çíàê ðóêîé, ÷òî
åìó,  íàâåðíî,  õâàòèò,  íî  Žñêàð...  î÷åíü  ïðîñèë  ìåíß ïðîäàòü åùå
áóòûëêó.  Ží  áëàãîäàðèë  ìåíß,  êëàíßëñß,  ïîòîì  êóïèë  äâà  çíà÷êà,
ïàìßòíûõ, ñ ãåðáîì íàøåãî ãîðîäà, è îäèí èç íèõ ïîäàðèë ìíå. ‚îò îí.
     "‚åðíî, - ïîäóìàë ‹åäåíåâ,  ðàññìàòðèâàß çíà÷îê, - òî÷íî òàêîé æå
áûë íà ëàöêàíå ïèäæàêà óáèòîãî ðàäèñòà".
     - ‡íà÷èò, âû âèäåëè, êàê óõîäèëè òîâàðèùè ýòîãî ÷åëîâåêà?
     - åò, íå âèäåëà.
     - ó è ÷òî áûëî äàëüøå?
     - Ÿ ïîñòàâèëà áóòûëêó íà ñòîéêó...
     - Šàê ïîñòàâèëè? îêàæèòå... ‚îò íà ýòîé áóòûëêå...
     - •îðîøî. ‚îò òàê.
     …âäîêèß €áðàìîâíà  âçßëà  áóòûëêó  "ñåíàòîðà"  çà  íèæíþþ   ÷àñòü
êîðïóñà  áîëüøèì  è  óêàçàòåëüíûì  ïàëüöàìè  ïðàâîé ðóêè,  ïîäíßëà íàä
ñòîëîì è âíîâü ïîñòàâèëà íà ìåñòî.
     - ‚ êàêîé ðóêå äåðæàë îí ïëàù?
     - å ïðèïîìíþ. ‘åé÷àñ... Šàæåòñß, â ïðàâîé.
     - ’àê, çíà÷èò, áóòûëêó îí âçßë â ðóêó è ñ íåþ óøåë?
     - åò. Ží ñõâàòèë åå è ñóíóë âî âíóòðåííèé êàðìàí ïèäæàêà.
     - îíßòíî...  €  íå  çàìåòèëè  âû,  ÷òîá  êòî-íèáóäü ïîøåë çà íèì
ñëåäîì?
     - åò,  íå çàìåòèëà.  àðîäó áûëî ìíîãî. •ëîïîò ó ìåíß è áåç òîãî
õâàòàëî.
     - Šîíå÷íî,  êîíå÷íî,  ß ïîíèìàþ,  …âäîêèß €áðàìîâíà...  ’îãäà åùå
îäèí âîïðîñ, è ß îòêëàíßþñü. ‚û çàïîìíèëè, êîãäà Žñêàð ïîêóïàë âîäêó?
     - „à, áûëî ïîëîâèíà îäèííàäöàòîãî...
     - ó âîò è âñå. îëüøîå âàì ñïàñèáî.
     - € åñëè îí ñåãîäíß ïðèäåò ñíîâà?
     - åò,  - ñêàçàë ìàéîð,  - íåò, …âäîêèß €áðàìîâíà. î èìåþùèìñß ó
ìåíß ñâåäåíèßì, ýòîò ÷åëîâåê íå ïðèäåò ê âàì ñåãîäíß.
     Šîãäà žðèé  €ëåêñååâè÷  ïîêèíóë  ˆíòåðêëóá,  ê  çäàíèþ   ïîäúåõàë
àâòîáóñ.  Ží ïðèâåç ãðóïïó ìîðßêîâ ñ ãîëëàíäñêîãî ñóäíà,  ñòîßâøåãî íà
äàëüíåì ïðè÷àëå ïîðòà.  ‹åäåíåâ ðåøèë ïåøêîì îòïðàâèòüñß  â  ãîðîäñêîé
óãîëîâíûé ðîçûñê. ’àì êàïèòàí Šîðäà è ïîäïîëêîâíèê åôåäîâ äîïðàøèâàëè
ëåðñà è •èëëüìåðà, òåõ ìîðßêîâ, ÷òî áûëè ñ ƒðóííåðòîì.

        „“‡œŸ “ˆ’ŽƒŽ €„ˆ‘’€

     ‹…‘. Žñêàð ëþáèë âûïèòü,  íî îí ïî÷òè íå ïüßíåë. Šîãäà ß óâèäåë
ñâîåãî  äðóãà  ñ  àíãëèéñêîãî  ñóäíà  è  ïåðåñåë ê íåìó,  ƒðóííåðò áûë
íàâåñåëå, íî íå áîëüøå.
     …”…„Ž‚. € •èëëüìåð?
     ‹…‘. ðèìåðíî â òîì æå ñîñòîßíèè.
     ŠŽ„€. Šàê çîâóò âàøåãî äðóãà?
     ‹…‘. „æîí •üþñòîí,  ìåõàíèê ñ "‘èëüâåðñýíäà".  Œû ïëàâàëè ñ íèì
âìåñòå  íà  îäíîé  ñòàðîé ðàçâàëèíå ïîä ëèáåðèéñêèì ôëàãîì â ïßòüäåñßò
âòîðîì ãîäó.  à íåé è òîíóëè âìåñòå ó Šàíàðñêèõ îñòðîâîâ.  Ÿ íå âèäåë
åãî ñ òåõ ñàìûõ ïîð.
     …”…„Ž‚. àññêàæèòå ïîäðîáíî.
     ‹…‘. •èëëüìåð  õîäèë  ê  ñòîéêå,  âçßë òàì òðè ðþìêè âîäêè,  ìû
âûïèëè.  ˆ òóò ß óâèäåë „æîíà.  ‘ ìèíóòó-äðóãóþ ãëßäåë íà íåãî,  áîßñü
îøèáèòüñß.  î  ñêîðî  ïîíßë,  ÷òî ýòî îí.  Ÿ ñêàçàë îá ýòîì ðåáßòàì è
ïîøåë ê ñòîëó „æîíà.
     ŠŽ„€. ˆ áîëüøå ê •èëëüìåðó è ƒðóííåðòó íå âîçâðàùàëèñü?
     ‹…‘. åò. àçà äâà ß ñìîòðåë íà íèõ. Žíè ñèäåëè âäâîåì. îòîì ê
íèì êòî-òî ïîäñåë.
     …”…„Ž‚. Šòî? ‚û çàïîìíèëè ýòîãî ÷åëîâåêà?
     ‹…‘. åò, îí ñèäåë êî ìíå ñïèíîé.
     ŠŽ„€. òîò ÷åëîâåê ðàçãîâàðèâàë ñ ƒðóííåðòîì è •èëëüìåðîì?
     ‹…‘. å  ìîãó óòâåðæäàòü.  Šîãäà ß åùå ðàç ãëßíóë â èõ ñòîðîíó,
‚åðíåðà è Žñêàðà òàì áîëüøå íå áûëî.
     ŠŽ„€. ˆ âû ïðîäîëæàëè ïèòü ñ íîâûì äðóãîì?
     ‹…‘. ‘î ñòàðûì,  ãåðð  èíñïåêòîð.  ðàâäà,  ß  ïîäíßëñß,  êîãäà
óâèäåë, ÷òî èõ íåò, è âûøåë íà óëèöó, îáîøåë âåñü êëóá.
     …”…„Ž‚. î÷åìó âû ýòî ñäåëàëè?
     ‹…‘. Œíå íå õîòåëîñü èäòè îäíîìó ïî íåçíàêîìîìó ãîðîäó íî÷üþ.
     ŠŽ„€. ˆ âñå-òàêè âû ïîøëè îäèí?
     ‹…‘. åò,  ß  âåðíóëñß  â áàð.  Œû ñ „æîíîì åùå âûïèëè,  ïîòîì,
êîãäà áàð çàêðûëè,  ïîäàëè àâòîáóñ äëß íîðâåæöåâ. à íåì ß è äîåõàë äî
ïîðòà.
     …”…„Ž‚. Šîãäà âû âåðíóëèñü íà ñóäíî?
     ‹…‘. „óìàþ, ÷òî óæå çà ïîëíî÷ü. Ÿ áûë äîâîëüíî ïüßí è ëåã ñïàòü
- âåäü ìíå íåîáõîäèìî  ðàíî  âñòàâàòü,  ÷òîá  óñïåòü  ïðèãîòîâèòü  äëß
êàþò-êîìïàíèè çàâòðàê.
     …”…„Ž‚. ‡íà÷èò, ñðàçó ïîñëå òîãî êàê îáíàðóæèëè, ÷òî •èëëüìåðà è
ƒðóííåðòà íåò â áàðå, âû âûáåæàëè íà óëèöó.
     ‹…‘. ˆìåííî òàê.
     …”…„Ž‚. „æîí  •üþñòîí ìîæåò ïîäòâåðäèòü,  ÷òî âû ðàçãîâàðèâàëè ñ
íèì? ˆ êñòàòè, ãäå âû ðàññòàëèñü?
     ŠŽ„€. ‚àñ   î÷åíü   áåñïîêîèò  ïðàâûé  êàðìàí,  ãîñïîäèí  ëåðñ,
äîñòàíüòå òî, ÷òî òàì ëåæèò...

     Šàïèòàí Šîðäà ñóíóë ðóêó ïîä ãàçåòó  è  âûòàùèë  îòòóäà  ñêëàäíîé
íîæ.  Ží  íàæàë  ïðóæèíó,  è  èç  ðóêîßòêè ñî çâîíîì âûñêî÷èëî óçêîå è
äëèííîå ëåçâèå.
     - è÷åãî ñåáå èãðóøêà, - ñêàçàë ‹åäåíåâ.
     - ‚îò ýòî è áûëî ó íåãî â êàðìàíå.  Šîãäà ìû ïðèåõàëè çà íèìè  íà
ñóäíî,  ß çàìåòèë,  êàê ëåðñ, ñîáèðàßñü åõàòü ñ íàìè, âñå õâàòàëñß çà
êàðìàí, ïûòàëñß èçáàâèòüñß îò ýòîé øòó÷êè.
     - î  íîæ  ñàì ïî ñåáå - åùå íå óëèêà,  - ñêàçàë åôåäîâ,  - õîòß
äîêòîð •âîðîñòåíêî è ãîâîðèò, ÷òî óäàð íàíåñåí ïðèìåðíî òàêèì íîæîì.
     - ’àêèõ  íîæåé,  êàê ýòîò,  â ƒàìáóðãå èëè èíîì èíîñòðàííîì ïîðòó
ïîëíî â ìàãàçèíàõ, - ñêàçàë žðèé €ëåêñååâè÷. - € êðîâè íà íåì íåò?
     - åò. ‚ñå ÷èñòî, - îòâåòèë Šîðäà.
     - ˆíòåðåñíî,  „æîí •üþñòîí,  ìåõàíèê ñ àíãëèéñêîãî ñóäíà,  -  åãî
äîïðàøèâàë åññîíîâ,  - ãîâîðèò,  ÷òî âèäåë ëåðñà âî ñíå,  - ïðîèçíåñ
íà÷àëüíèê óãîëîâíîãî ðîçûñêà. - Ží íàñòîëüêî ïåðåáðàë â òîò âå÷åð, ÷òî
ñïóòàë  ñîí  ñ  ßâüþ.  ƒäå  è  ïðè  êàêèõ îáñòîßòåëüñòâàõ îí ñ ëåðñîì
ðàññòàëñß, åñòåñòâåííî, íå ïîìíèò...
     - €  ÷òî  ãîâîðèò  îáî âñåì ýòîì áîöìàí •èëëüìåð?  - ñïðîñèë žðèé
€ëåêñååâè÷.
     ...îöìàí òåïëîõîäà  "„æóëèóñ  èêêåíïåê"  ‚åðíåð •èëëüìåð,  1920
ãîäà  ðîæäåíèß,  ãàìáóðæåö,  êðåïêèé  ðîñëûé  ìóæ÷èíà  ñ   ìåäíî-ðûæåé
áîðîäîé,  ðàññêàçàë,  ÷òî  â  ˆíòåðêëóá  îíè ïðèøëè âòðîåì,  à äî òîãî
áðîäèëè ïî óëèöàì îìîðñêà.  îñåòèòü áàð òåòè  „óíè  ïðåäëîæèë  Žñêàð
ƒðóííåðò,  îí  è  çàêàçàë  ïåðâóþ  áóòûëêó âîäêè.  Žíè ñèäåëè,  ïèëè è
ðàçãîâàðèâàëè î ðàçíîì.  ‡àòåì ëåðñ óâèäåë êàêîãî-òî äðóãà è óøåë  îò
íèõ.  ƒðóííåðò ïðåäëîæèë âûïèòü åùå,  íî áîöìàí ñ÷èòàë, ÷òî âûïèëè îíè
äîñòàòî÷íî,  è ñêàçàë,  ÷òî ïîðà èäòè íà ñóäíî.  Žíè ïîäíßëèñü è óøëè.
ëåðñ  îñòàëñß  â  ˆíòåðêëóáå.  Šîãäà  äðóçüß  îòîøëè  ìåòðîâ  äâåñòè,
ƒðóííåðò âäðóã ðåøèë âçßòü åùå áóòûëêó âîäêè ñ ñîáîé.  Ží ñêàçàë,  ÷òî
äîãîíèò  •èëëüìåðà,  ïîâåðíóëñß  è ïîáåæàë îáðàòíî.  € áîöìàí ìåäëåííî
ïîøåë ÷åðåç ñêâåð ïî íàïðàâëåíèþ ê ïðîõîäíîé ïîðòà.
     Ží ìèíîâàë ñêâåð,  îñòàíîâèëñß,  æäàë ìèíóò ïßòü, íî ƒðóííåðòà íå
áûëî,  è •èëëüìåð îïßòü íå òîðîïßñü äâèíóëñß ê ïîðòó.  ’àê îí äîøåë äî
ïðîõîäíîé  è,  ðåøèâ,  ÷òî  Žñêàð çàñòðßë â áàðå,  ïîøåë ê ïðè÷àëó,  ó
êîòîðîãî ñòîßë "„æóëèóñ èêêåíïåê".  € óòðîì áîöìàí óçíàë,  ÷òî ðàäèñò
Žñêàð ƒðóííåðò íà ñóäíî íå âåðíóëñß.
     - ðî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïîäñåë ê íèì, ïî ñëîâàì ëåðñà, âû íè÷åãî
ó •èëëüìåðà íå ñïðàøèâàëè?
     - åò,  žðèé €ëåêñååâè÷!  - ñêàçàë åôåäîâ.  - Œû ðåøèëè îñòàâèòü
ýòîò  âîïðîñ  äî  òâîåãî  ïðèõîäà.  Œîæåò áûòü,  òû èç ˆíòåðêëóáà ÷åãî
ïðèíåñ, òàê ìû âñå è îáúåäèíèì. Žíè îáà çäåñü, ìû ðåøèëè èõ ïîêà ó íàñ
ïîäåðæàòü.
     - î ïðè òàêèõ óëèêàõ ïðîêóðîð íå äàñò âàì ñàíêöèè íà çàäåðæàíèå.
     - € ìû èõ è íå çàäåðæèâàëè,  - îòâåòèë Šîðäà.  - ðîñòî ïîïðîñèëè
ïîäîæäàòü - è âñå.  ëåðñó  æóðíàëîâ  íàòàùèëè  íåìåöêèõ,  à  •èëëüìåð
èãðàåò â øàõìàòû ñ ‚àñåé …äèíûì. ó ðàññêàçûâàé, ÷òî óçíàë.
     - åìíîãî,  - ñêàçàë ìàéîð.  - óôåò÷èöà â  îñíîâíîì  ïîäòâåðäèëà
âñå,  ÷òî  ãîâîðèëè  âàì äðóçüß óáèòîãî.  ðàâäà,  îíà íå âèäåëà,  êàê
óõîäèë ëåðñ, íî ñëîæèâøàßñß òîãäà, ïî åå ñëîâàì, îáñòàíîâêà ñîâïàäàåò
ñ  èõ  ïîêàçàíèßìè.  ƒðóííåðò  íà  ñàìîì  äåëå  óøåë èç áàðà,  à çàòåì
âåðíóëñß çà áóòûëêîé. …å ìû è íàøëè ðàçáèòîé íà àëëåå.
     - Œû íåçàìåòíî îñìîòðåëè ãîëîâû ëåðñà è •èëëüìåðà... - à÷àëüíèê
óãîëîâíîãî ðîçûñêà ïîäíßëñß èç-çà ñòîëà è ñòàë õîäèòü ïî  êàáèíåòó.  -
Žñìîòðåëè,  - ïðîäîëæàë îí,  - è ïðèøëè ê âûâîäó,  ÷òî íè îäíà èç ýòèõ
ãîëîâ ñ áóòûëêîé íå ñîïðèêàñàëàñü.  “ ƒðóííåðòà, êðîìå ðàíû íà ñåðäöå,
ïîâðåæäåíèé òîæå íåò. î áóòûëêîé êîãî-òî ßâíî áèëè ïî ãîëîâå... Šîãî?
     - ˆ ó ƒðóííåðòà áûë ïëàù.  àäèñò óøåë  ñ  ïëàùîì  íà  ðóêå.  ’àê
îêàçàëà ìíå áóôåò÷èöà.
     - ëàù? Šóäà îí èñ÷åç?
     - „àâàéòå íà÷íåì ñ áîöìàíà,  €ëåêñåé èêîëàåâè÷, - ñêàçàë åôåäîâ
Šîðäå. - ˆ ïåðåâîä÷èöó ïîïðîñèòå ñþäà.
     - € êòî ó âàñ ïåðåâîäèò?  - ñïðîñèë ìàéîð ‹åäåíåâ, ïîëåç â êàðìàí
è äîñòàë ñïèñîê ïåðåâîä÷èö, ïåðåäàííûé åìó Šóðáàòîâûì.
     - èíà ‘àìîéëîâà. Œîëîäåíüêàß òàêàß äåâ÷îíêà.
     - îñòîé,  ïîñòîé,  - ñêàçàë ‹åäåíåâ,  - òàê îíà  â÷åðà  áûëà  íà
âå÷åðå â ˆíòåðêëóáå. Œîæåò áûòü, ñíà÷àëà åå ïîñïðàøèâàåì?
     - Œîæíî, - ñîãëàñèëñß åôåäîâ.
     - ‚û  íå  âîçðàæàåòå,  åñëè  ìû ñïðîñèì âàñ êîå î ÷åì?  - ñïðîñèë
‹åäåíåâ, êîãäà ïåðåâîä÷èöà âîøëà â êàáèíåò.
     - îæàëóéñòà, - îòâåòèëà äåâóøêà.
     - ‘êàæèòå, èíà, âû âèäåëè áîöìàíà è òîãî, ëåðñà, â ˆíòåðêëóáå?
     - „à,  ïîçàâ÷åðà îíè áûëè òàì âìåñòå ñî ñâîèì ýêèïàæåì íà âå÷åðå.
€ â÷åðà ß âèäåëà òîãî, ÷òî ñ áîðîäîé... •èëëüìåðà, â áàðå.
     - å çàìåòèëè ëè âû ñòðàííîñòåé â èõ ïîâåäåíèè?
     - åò, íå çàìåòèëà. Œîðßêè êàê ìîðßêè.
     - € ýòîãî ÷åëîâåêà íå ïîìíèòå?
     åôåäîâ ïîêàçàë ôîòîãðàôèþ Žñêàðà ƒðóííåðòà.
     - „à,  è  ýòîò  áûë â áàðå.  ‚åñåëûé òàêîé íåìåö.  € ïîçàâ÷åðà îí
òàíöåâàë ñî ìíîé íà âå÷åðå äðóæáû.
     - å  ïðèõîäèëîñü  âàì çàìå÷àòü,  ÷òîá êòî-íèáóäü ðåçêî ãîâîðèë ñ
íèì, ññîðèëñß, óãðîæàë?
     - åò, íè÷åãî òàêîãî ß íå ïðèìåòèëà.
     - ó  õîðîøî,  ëàäíî...  ‘ïàñèáî,  èíà,  -  ñêàçàë  åôåäîâ.   -
îïðîñèòå, žðèé €ëåêñååâè÷, áîöìàíà.
     ‚ñêîðå îíè âûßñíèëè,  ÷òî ïëàù ó Žñêàðà áûë. Šîãäà ƒðóííåðò ðåøèë
âåðíóòüñß  â  áàð,  ïëàù  áûë  ïåðåêèíóò ó ðàäèñòà ÷åðåç ðóêó.  —òî æå
êàñàåòñß ïîäñåâøåãî ê íèì ÷åëîâåêà,  î êîòîðîì ñêàçàë ëåðñ,  òî  ýòî,
îáúßñíèë •èëëüìåð, áûë àíãëèéñêèé ìîðßê.
     - Ží ïîäñåë,  íå ñïðàøèâàß ðàçðåøåíèß,  - ðàññêàçûâàë áîöìàí, - è
ìîë÷à  óñòàâèëñß íà íàñ ñ Žñêàðîì.  Œû òîæå ìîë÷àëè.  îòîì àíãëè÷àíèí
ñïðîñèë:  "åìöû?" Žñêàð çàóëûáàëñß è îòâåòèë ïî-àíãëèéñêè, ÷òî äà, ìû
- íåìöû, è íå õî÷åò ëè îí âûïèòü ñ íàìè. î àíãëè÷àíèí îòâåòèë, ÷òî îí
ïüåò òîëüêî ñ äæåíòëüìåíàìè.  Ží áûë èçðßäíî ïüßí,  ãåðð  ñëåäîâàòåëü.
Žñêàð  âñïûëèë  -  îí áûë äîáðûì ÷åëîâåêîì,  íî äîâîëüíî ãîðß÷èì,  - ß
òîëêíóë åãî ïîä ñòîëîì íîãîé,  óñïîêîéñß,  ìîë,  òû íå äîìà, è îòâåòèë
ýòîìó  òèïó,  ÷òî  â  òàêîì ñëó÷àå ïóñòü ïîèùåò ñåáå êîìïàíèþ â äðóãîì
ìåñòå. €íãëè÷àíèí ïîäíßëñß è, íè ñëîâà íå ãîâîðß, óøåë.
     - ˆ âû áîëüøå íå âèäåëè åãî? - ñïðîñèë žðèé €ëåêñååâè÷.
     - å âèäåë.
     - € íå ìîã ƒðóííåðò âåðíóòüñß â áàð,  âñòðåòèòü ýòîãî àíãëè÷àíèíà
è, âñïîìíèâ îáèäó, çàâßçàòü ñ íèì äðàêó? - çàäàë âîïðîñ ïîäïîëêîâíèê.
     - ‚îîáùå   ƒðóííåðò  íå  äðà÷ëèâ,  íî  âñßêîå  ìîãëî  áûòü,  ãåðð
ñëåäîâàòåëü...
     - •îðîøî, ïîñèäèòå â ñîñåäíåé êîìíàòå, - ñêàçàë åôåäîâ.
     Šîãäà ïðèâåëè  ëåðñà,  îí  èñïóãàííî  îãëßäåë  âñåõ  è,   óâèäåâ
íåçíàêîìîãî ÷åëîâåêà,  çàèñêèâàþùå êèâíóë ‹åäåíåâó,  èçîáðàçèâ íà ëèöå
ïîäîáèå óëûáêè.  åâîçìóòèìûé ðûæåáîðîäûé çäîðîâßê •èëëüìåð ïðîèçâîäèë
ïî ñðàâíåíèþ ñ ëåðñîì áîëåå âûãîäíîå âïå÷àòëåíèå.
     - åðåâåäèòå åìó,  èíà,  ÷òî ýòîò ãîñïîäèí,  -  åôåäîâ  ïîêàçàë
ðóêîé  íà ìàéîðà ‹åäåíåâà,  - õî÷åò çíàòü,  çà÷åì ñòþàðäó ëåðñó òàêîé
íîæ.
     - Ží ãîâîðèò, ÷òî âñåãäà åãî íîñèò, íà âñßêèé ñëó÷àé.
     - € èçâåñòíî ëè ñòþàðäó ëåðñó,  ÷òî ðàäèñò ƒðóííåðò  óáèò  òàêèì
íîæîì?
     Šîãäà èíà ïåðåâåëà  ëåðñó  âîïðîñ  ‹åäåíåâà,  ìàëåíüêèé  ñòþàðä
ñúåæèëñß íà ñòóëå, ïîáëåäíåë è çàêðè÷àë:
     - àéí-íàéí!
     ‡àòåì îí áûñòðî çàãîâîðèë, ïîâîðà÷èâàßñü òî ê èíå, òî ê ìàéîðó.
     „åâóøêà åäâà óñïåâàëà ïåðåâîäèòü.
     - åò,  îí  íèêîãî  íå  óáèâàë,  à íîæ âñåãäà íîñèò,  îí äðóæèë ñ
áåäíûì Žñêàðîì, õîäèë ê íåìó äîìîé, õîðîøî çíàåò åãî æåíó è äåòåé, êàê
ìîæíî òàê äóìàòü!..
     - ‘êàæèòå,  ÷òî ìû íå äóìàåì îáâèíßòü ñòþàðäà â  óáèéñòâå,  ïóñòü
óñïîêîèòñß.  ‘åé÷àñ åãî îòâåçóò íà ñóäíî,  íî,  âîçìîæíî, íàì ïðèäåòñß
åùå ðàç ïðèãëàñèòü ëåðñà ñþäà,  åñëè âîçíèêíóò  êàêèå-òî  âîïðîñû,  -
ñêàçàë   ïîäïîëêîâíèê   åôåäîâ.   -   ‚ûçîâèòå,  €ëåêñåé  èêîëàåâè÷,
åññîíîâà,  ïóñòü îí îòâåçåò èõ îáîèõ â ïîðò íà íàøåé ìàøèíå.  €  âàì,
èíà, áîëüøîå ñïàñèáî çà ïîìîùü.
     - àäî ïîäðîáíî ðàññïðîñèòü •èëëüìåðà  î  âíåøíîñòè  íåèçâåñòíîãî
àíãëè÷àíèíà, - ñêàçàë žðèé €ëåêñååâè÷. - Ÿ äóìàþ, åñòü ñìûñë ñîñòàâèòü
ñëîâåñíûé ïîðòðåò íåçíàêîìöà.
     - ‡àéìóñü ýòèì,  - ñêàçàë êàïèòàí Šîðäà.  - å õîòèòå ìíå ïîìî÷ü,
èíà?
     - Žò÷åãî æå... Ÿ ãîòîâà.
     Šîãäà íåìöåâ  óâåçëè,  íà÷àëüíèê  óãîëîâíîãî  ðîçûñêà   ïðåäëîæèë
‹åäåíåâó è Šîðäå ñèãàðåòû.
     - „àé îãîíüêà, - ïîïðîñèë Šîðäà ó žðèß €ëåêñååâè÷à.
     - € ãäå æå çàæèãàëêà, êîòîðóþ ß òåáå ïîäàðèë?
     - „à çíàåøü,  ìû òóò íåçàìåòíî âçßëè îòïå÷àòêè ïàëüöåâ  ëåðñà  è
•èëëüìåðà,  - îòâåòèë Šîðäà. - ó, ëåðñ - òîò âîäû ïîïðîñèë, à áîöìàí
çàêóðèâàë  îò  îãîíüêà  ìîåé  çàæèãàëêè.  ‚îò  îíà  è  èññëåäóåòñß   â
ëàáîðàòîðèè.  ó è äåëüöå,  - ïðîäîëæàë êàïèòàí Šîðäà.  - ‘êîðî ñóòêè,
êàê ïàðíß óáèëè, à ó íàñ ïîêà íè îäíîé ñòîßùåé çàöåïêè íåò.
     - å  íàäî òàê ìðà÷íî,  €ëåêñåé,  - ñêàçàë ‹åäåíåâ.  - Šîå-÷òî ìû
èìååì...
     - „àâàé, žðèé €ëåêñååâè÷, äàâàé òû, - ïðåäëîæèë åôåäîâ. - îäáåé
áàáêè.  —óåò ìîå ñåðäöå,  ÷òî âñå ðàâíî âàø êîìèòåò çàáåðåò ýòî äåëî ê
ñåáå öåëèêîì.
     - ó  ÷òî  æ,  ìîãó  è  ß,  -  ñîãëàñèëñß  ‹åäåíåâ.  -  à÷íó   ñ
òðàäèöèîííîãî:  êîìó  âûãîäíî?  Šàêîâû  ìîòèâû óáèéñòâà?  ƒðàáåæ?  ’óò
òîëüêî  èñ÷åçíóâøèé  ïëàù  ãîâîðèò  "çà".  ðàâäà,   ãðàáèòåëß   ìîãëè
ñïóãíóòü,  è îí ñáåæàë,  ïðèõâàòèâ îäèí ïëàù...  î êòî â òàêîì ñëó÷àå
óáðàë òðóï?  åßñíî.  üßíàß äðàêà?  å èñêëþ÷åíî.  Œåñòü? Œîæåò áûòü,
õîòß  Žñêàð  ƒðóííåðò,  êàê  íàì  ãîâîðßò,  íå èìåë âðàãîâ.  î ýòî íà
"èêêåíïåêå".  € ìîæåò áûòü,  åãî âûñëåäèë êòî-íèáóäü ñ äðóãîãî ñóäíà?
‚åäü ñåé÷àñ â ïîðòó êðîìå "„æóëèóñà" åùå ÷åòûðå "èíîñòðàíöà".  ‡íà÷èò,
ãðàáåæ, äðàêà, ìåñòü, óñòðàíåíèå ñâèäåòåëß...
     - ˆ óáèéñòâî áåç ìîòèâà, - ïîäàë ãîëîñ êàïèòàí Šîðäà.
     - ’àêîå ìîæåò áûòü òîæå.  ˆëè,  äîïóñòèì,  íà÷àëî  äàëåêî  èäóùåé
ïðîâîêàöèè,  óáèéñòâî èç êàêèõ-ëèáî ïîëèòè÷åñêèõ ñîîáðàæåíèé, - ñêàçàë
íà÷àëüíèê óãîëîâíîãî ðîçûñêà.
     - ðèíèìàåòñß,  - îòîçâàëñß ‹åäåíåâ.  - ’åïåðü ïîñìîòðèì, êòî ìîã
óáèòü ðàäèñòà.  àäèñò óøåë èç áàðà ñ •èëëüìåðîì,  íî  çàòåì  âåðíóëñß
îáðàòíî. òî ïîäòâåðæäàåò ‘àâèöêàß. óôåò÷èöà - ïîñëåäíßß èç èçâåñòíûõ
íàì ëþäåé,  âèäåâøèõ ƒðóííåðòà æèâûì.  àäèñò âûøåë èç áàðà ñ áóòûëêîé
âîäêè  âî âíóòðåííåì êàðìàíå ïèäæàêà,  äîëæåí áûë íàãíàòü áîöìàíà,  íî
áîöìàí ïðèøåë íà ñóäíî îäèí,  à ƒðóííåðòà íàøëè  íàóòðî  ìåðòâûì.  ‚ñå
ïðîèçîøëî íåñêîëüêî ìèíóò ñïóñòß ïîñëå òîãî, êàê îí ïîêèíóë áàð.
     - “áèéöà ìîã âûæèäàòü,  êîãäà ðàäèñò  îñòàíåòñß  îäèí,  -  ñêàçàë
åôåäîâ.
     - î åñëè ýòî áûë ãðàáèòåëü,  òî îí ìîã  ñòóêíóòü  îñòàâøåãîñß  â
îäèíî÷åñòâå áîöìàíà, - çàìåòèë Šîðäà. - ‚ öåëßõ ïðîâîêàöèè ìîãëè óáèòü
òîãî æå •èëëüìåðà...
     - ó íåò,  íå ñêàæè, - îòâåòèë ‹åäåíåâ. - …ñëè ýòî ïðîâîêàöèß, òî
ðàäèñò - êîçûðü áîëåå êðåïêèé.  åç áîöìàíà ìîæíî âûéòè â ìîðå,  à áåç
ðàäèñòà íåò.  àì åùå õâàòèò íåïðèßòíîñòåé ñ çàäåðæêîé òåïëîõîäà, äàæå
åñëè ìû è íàéäåì óáèéöó.
     - € ìîæåò, åãî áîöìàí òîãî... - Šîðäà ùåëêíóë ïàëüöàìè.
     - ‡à÷åì? - ñïðîñèë ‹åäåíåâ.
     - „åéñòâèòåëüíî,  ïî  âíåøíèì  ïðèçíàêàì  áîöìàíó  ýòî âðîäå íè ê
÷åìó, - ïîääåðæàë åãî ïîäïîëêîâíèê.
     - ‚îîáùå-òî, êàíäèäàòóðà •èëëüìåðà íà ðîëü óáèéöû íå èñêëþ÷àåòñß,
- ñêàçàë žðèé €ëåêñååâè÷.  -  ‡íà÷èò,  îí,  ïîòîì  ëåðñ,  òîò  çàäèðà
àíãëè÷àíèí...  “  €ëåêñåß èêîëàåâè÷à òåïåðü åñòü åãî îïèñàíèå ñî ñëîâ
áîöìàíà.  ‡àâòðà íàäî ïîïðîáîâàòü àíãëè÷àíèíà ïîèñêàòü.  Šòî åùå? ó è
òîò íåèçâåñòíûé ˆêñ,  î ìîòèâàõ êîòîðîãî ìû íè÷åãî íå çíàåì.  “ ëåðñà
åñòü àëèáè...  ðàâäà,  îí ïðèçíàë,  ÷òî íà êàêîå-òî âðåìß âûõîäèë  èç
áàðà íà óëèöó...
     - óäåì äåðæàòü îáîèõ ïîä ïîäîçðåíèåì,  -  ñêàçàë  åôåäîâ.  -  ˆ
èñêàòü  íîâûå çàöåïêè.  Žáúßâèòå,  €ëåêñåé èêîëàåâè÷,  ïîâñþäó ðîçûñê
ïëàùà ðàäèñòà.  Šðîìå òîãî, ïóñòü ëþäè âàøåé ãðóïïû ïîèùóò ñâèäåòåëåé,
êîòîðûå,  âîçìîæíî,  íàõîäèëèñü  ïîáëèçîñòè  â  òîò âå÷åð è ÷òî-íèáóäü
ñóìåëè óâèäåòü.
     - “ ìåíß åñòü ïðåäëîæåíèå,  - ñêàçàë ‹åäåíåâ. - å ïîéòè ëè íàì â
áàð ˆíòåðêëóáà?  îñèäèì,  ïîïüåì ïèâà,  à áëèæå êî  âðåìåíè  óáèéñòâà
ïîïðîáóåì âîñïðîèçâåñòè ñîáûòèß ïî òåì äàííûì, êîòîðûå ìû èìååì.
     - àñ êàê ðàç òðîå,  - ïðîèçíåñ åôåäîâ.  - Šàê â÷åðà...  —òî  æ,
äåëî òû ïðåäëîæèë. € êòî âîçüìåò íà ñåáß ðîëü æåðòâû?
     - „à õîòü ß! - çàñìåßëñß Šîðäà. - ’îëüêî ó÷òèòå: áóäó çàùèùàòüñß.
Šàê áû âàì òóãî íå ïðèøëîñü.
     - ‹àäíî-ëàäíî,  €íèêà-âîèí!  - ïîäòîëêíóë åãî â ñïèíó ‹åäåíåâ.  -
îéäåì óæ... “ òåòè „óíè ñåãîäíß îòëè÷íîå ïèâî. —åøñêîå.
     - „âèíåìñß ïåøî÷êîì, - ñêàçàë Šîðäà. - îãîäêà îòëè÷íàß.
     - „à, ìîæíî è ïåøêîì, - ñîãëàñèëñß ‹åäåíåâ. - ‚ðåìß ïîçâîëßåò.
     - î  êóäà  æå  äåâàëñß  ýòîò  ÷åðòîâ  ïëàù?  -   âñëóõ   ïîäóìàë
ïîäïîëêîâíèê åôåäîâ.

        Ž„‚Ž„€Ÿ ‹Ž„Š€ "‡ˆƒ”ˆ„-“ˆ‰–€"

     îñëå íåñêîëüêèõ  äíåé  øòîðìà,  âçáóäîðàæèâøåãî  ‘åâåðíîå  ìîðå,
óñòàíîâèëàñü ßñíàß è òåïëàß ïîãîäà.
     …äâà ñòèõ  âåòåð  è  óëåãëîñü  âîëíåíèå,  èç  ïîðòà ƒàìáóðã âûøåë
àíãëèéñêèé âîåííûé òðàíñïîðò  "€äìèðàë  è÷àðäñîí",  íàïðàâëßþùèéñß  â
üþêàñë.  ‚  ðåãèñòðàöèîííîì  æóðíàëå  ïîðòîâûé ÷èíîâíèê â ãðàôå "„àòà
âûõîäà" çàïèñàë: "19 ìàß 1945 ãîäà".
     Žäèííàäöàòü äíåé íàçàä êàïèòóëèðîâàëà ôàøèñòñêàß ƒåðìàíèß.  ‚îéíà
â  …âðîïå  äëèëàñü  ïî÷òè  øåñòü  ëåò  è  óíåñëà   äåñßòêè   ìèëëèîíîâ
÷åëîâå÷åñêèõ æèçíåé.
     ’åïåðü, êàçàëîñü,  âñå ïîçàäè.  èêòî  íå  õîòåë  óìèðàòü  â  ýòó
ïðåêðàñíóþ âåñíó ñîðîê ïßòîãî ãîäà.  ‘òèõëè çàëïû îðóäèé,  çàñâåòèëèñü
òûñß÷àìè îãíåé ÷åðíûå ãîðîäà, ïîáåäíûå ñàëþòû ðàñöâåòèëè ìàéñêîå íåáî,
è  ïîòßíóëèñü  ýøåëîíû è òðàíñïîðòû ñ óñòàëûìè ñîëäàòàìè,  êîòîðûõ òàê
äîëãî æäàëè äîìà.  ‚ìåñòå ñ íèìè âîçâðàùàëèñü è òå,  êòî ìåñßöû è ãîäû
ïðîâåë çà êîëþ÷åé ïðîâîëîêîé êîíöåíòðàöèîííûõ ëàãåðåé, èñïûòàë íà ñåáå
âñå óæàñû "íîâîãî ïîðßäêà".
     àññàæèðû "€äìèðàëà è÷àðäñîíà" êàê ðàç è îòíîñèëèñü â îñíîâíîì ê
ýòèì äâóì êàòåãîðèßì ëþäåé. ‡äåñü áûëè ñîëäàòû è ìàòðîñû àìåðèêàíñêèõ,
àíãëèéñêèõ   è   êàíàäñêèõ   ÷àñòåé,   íàõîäßùèõñß   â  ƒåðìàíèè.  Žíè
âîçâðàùàëèñü íà ðèòàíñêèå îñòðîâà.  ‡äåñü áûëè óçíèêè èç  ëàãåðåé,  â
îñíîâíîì  áûâøèå  âîåííîïëåííûå.  àõîäèëèñü  íà  òðàíñïîðòå è ðàíåíûå
âìåñòå ñ îáñëóæèâàþùèì èõ ìåäèöèíñêèì ïåðñîíàëîì.
     ‚îéíà îêîí÷èëàñü,  è  òðàíñïîðò  "€äìèðàë  è÷àðäñîí"  âïåðâûå çà
øåñòü ëåò âûøåë  â  ìîðå  áåç  ýñêîðòà  êîíâîéíûõ  êîðàáëåé.  åðåñå÷ü
‘åâåðíîå  ìîðå  -  íåñëîæíàß  çàäà÷à  äëß  îïûòíîãî  êàïèòàíà ”ðýíñèñà
‘ïåíñåðà,  åñëè ïðè ýòîì òåáå íå óãðîæàþò áîëüøå  ñàìîëåòû  è  êîðàáëè
ïðîêëßòûõ äæåððè.  ’åïåðü âñå ýòî,  ñëàâà ãîñïîäó,  ïîçàäè,  è êàïèòàí
‘ïåíñåð ïîñëå îáû÷íûõ õëîïîò,  ñâßçàííûõ ñ îòõîäîì ñóäíà,  ïîãðóçêîé è
ðàçìåùåíèåì  ïàññàæèðîâ,  ìîæåò  ïîçâîëèòü  ñåáå  ëèøíþþ ðþìêó âèñêè è
ïîñëåîáåäåííûé ñîí.
     à ïîëóþòå,  ãäå  áûëè  óñòàíîâëåíû  äâà áàíêåòà ñ åùå íå ñíßòûìè
çåíèòíûìè îðóäèßìè,  ðàñïîëîæèëèñü ãðóïïà àìåðèêàíñêèõ ñîëäàò  ìîðñêîé
ïåõîòû  è  àíãëèéñêèå  êîììàíäîñ.  Žíè ñëóøàëè,  êàê âûñîêèé ðûæåâàòûé
ñåðæàíò - êîììàíäîñ ‘òåíëè îñòîí ðàññêàçûâàë î ñâîèõ  ïðèêëþ÷åíèßõ  â
îðâåãèè.  ‚î âðåìß îäíîé èç äèâåðñèîííûõ îïåðàöèé îí ïîïàë ê íåìöàì â
ïëåí è ÷óäîì èçáåæàë  ðàññòðåëà.  îñòîí  ñóìåë  óéòè  èç  êîíöëàãåðß,
äîáðàëñß äî ïîáåðåæüß,  îòòóäà âìåñòå ñ íîðâåæñêèìè ïàòðèîòàìè ïåðåñåê
íà ðûáà÷üåé øõóíå ìîðå è âûñàäèëñß â ˜îòëàíäèè,  ÷òîáû ïîòîì ñíîâà,  ñ
äðóãîé   ãðóïïîé   êîììàíäîñ,   áûòü   çàáðîøåííûì   íà  ‘êàíäèíàâñêèé
ïîëóîñòðîâ.
     „à, ‘òåíëè îñòîíó áûëî ÷òî ðàññêàçàòü äðóçüßì, è îíè ñëóøàëè åãî
ðàñêðûâ ðòû.
     îëóäåííîå ñîëíöå   ñòàðàëîñü   âîâñþ,  è  íà÷àëüíèê  ìåäèöèíñêîé
êîìàíäû ðàñïîðßäèëñß âûíåñòè ëåæà÷èõ ðàíåíûõ íà  ïàëóáó.  Š  ñîëäàòàì,
ñîáðàâøèìñß  íà  êîðìå  âîêðóã  àíãëèéñêîãî  ñåðæàíòà,  ïîäîøëà ñåñòðà
ìèëîñåðäèß è ïîïðîñèëà ÷åòâåðûõ  ïàðíåé  ïîéòè  ñ  íåþ,  ÷òîáû  ïîìî÷ü
ïåðåíåñòè ðàíåíûõ òîâàðèùåé.
     ‚ûçâàëèñü ïîéòè âñå, íî äåâóøêà âûáðàëà äâóõ àìåðèêàíöåâ, êàíàäöà
è àíãëè÷àíèíà.  ‘åðæàíò îñòîí íå ïîïàë â èõ ÷èñëî.  ‘îëäàòû ïðîâîäèëè
ñåñòðó   ìèëîñåðäèß   âîñõèùåííûìè   âçãëßäàìè,   ïîêà÷àëè   ãîëîâàìè,
ïîâçäûõàëè,  âñïîìíèâ  îæèäàþùèõ  èõ  æåí  è  ïîäðóæåê,  è âåðíóëèñü ê
ðàññêàçàì áûâàëîãî êîììàíäîñà.
     - Ÿ íå ìîãó ñêàçàòü âàì,  ïàðíè,  ÷òî ýòî áûë çà îáúåêò,  - íà÷àë
‘òåíëè îñòîí,  - ïîñêîëüêó è ñàì  íå  çíàþ,  íî  òîëüêî  ïîëó÷èëè  ìû
çàäàíèå åãî âçîðâàòü. ‚ûáðîñêà ïðåäïîëàãàëàñü ñ âîçäóõà, íà ïàðàøþòàõ.
€ áûë â íàøåé ãðóïïå îäèí ìàëûé, çâàëè åãî...
     î ñëóøàòåëßì  íå  ñóæäåíî  áûëî  óçíàòü  äî êîíöà èñòîðèþ ‘òåíëè
îñòîíà. Ží íå óñïåë äîãîâîðèòü.
     “ ñðåäíåé    ÷àñòè   êîðïóñà   "€äìèðàëà   è÷àðäñîíà"   ïîäíßëñß
ñåðî-çåëåíûé ñòîëá.  Ží ñòðåìèòåëüíî ðîñ,  íàâèñàß íàä ìîñòèêîì, ïîòîì
çàêðûë  åãî,  èç  ðàçâåðçíóâøåéñß  ïàëóáû  âûðâàëîñü  áàãðîâîå  ïëàìß.
"€äìèðàë è÷àðäñîí" ðàçâàëèëñß, îáå ïîëîâèíû êîðàáëß ïîäíßëèñü ðâàíûìè
êðàßìè, ïîòîì ñòàëè ñïóñêàòüñß â ïóñòîòó, îáðàçîâàííóþ âçðûâîì.
     ‚îçäóøíàß âîëíà ðàçìåòàëà  ëþäåé  íà  êîðìå.  ‘òåíëè  îñòîí  áûë
ñáðîøåí çà áîðò,  è êîãäà â âîäå ïðèøåë â ñåáß, òî ïîíßë, ÷òî èçî âñåõ
ñèë ïëûâåò â ñòîðîíó îò  ïîãðóæàþùèõñß  â  ïó÷èíó  îñòàíêîâ  "€äìèðàëà
è÷àðäñîíà", òàê è íå äîáðàâøåãîñß äî üþêàñëà.
     “öåëåâøèå îò âçðûâà è îñòàâøèåñß íà ïîâåðõíîñòè ëþäè õâàòàëèñü çà
âñåâîçìîæíûå îáëîìêè, ïëàâàþùèå íà ìåñòå ãèáåëè ïàðîõîäà. îñòîí ñóìåë
äîáðàòüñß äî ñáðîøåííîãî âçðûâîì  ñïàñàòåëüíîãî  ïëîòà,  âçîáðàëñß  íà
íåãî, ïîìîã âûëåçòè èç âîäû åùå òðîèì.
     ‘åðæàíò ðîäèëñß ïîä ñ÷àñòëèâîé  çâåçäîé.  à  âòîðîé  äåíü  ïîñëå
êàòàñòðîôû  ïëàâàþùèé  ïëîò áûë îáíàðóæåí ñ àíãëèéñêîãî ãèäðîñàìîëåòà.
‘ïîêîéíîå ìîðå ïîçâîëèëî ëåòàþùåé ëîäêå ñåñòü  íà  âîäó  è  çàáðàòü  ñ
ñîáîé  ñåðæàíòà-êîììàíäîñà  è  åùå  òðîèõ ñîëäàò,  åäèíñòâåííûõ,  êîìó
óäàëîñü ñïàñòèñü ïîñëå çàãàäî÷íîé ãèáåëè âîåííîãî òðàíñïîðòà  "€äìèðàë
è÷àðäñîí".
     àññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå      áðèòàíñêèì       àäìèðàëòåéñòâîì,
óñòàíîâèëî,   ÷òî   â  òðþìàõ  òðàíñïîðòà  íàõîäèëèñü  áîåïðèïàñû,  ïî
îïëîøíîñòè êîìàíäîâàíèß  íå  âûãðóæåííûå  ïåðåä  ïðèåìêîé  ïàññàæèðîâ.
êñïåðòû  ïðèøëè  ê  âûâîäó,  ÷òî  ïî ïðè÷èíàì,  óñòàíîâèòü êîòîðûå íå
ïðåäñòàâëßåòñß âîçìîæíûì,  ïðîèçîøåë âçðûâ îïàñíîãî ãðóçà, "è÷àðäñîí"
çàòîíóë  òàê áûñòðî,  ÷òî íèêàêîãî ñîîáùåíèß ñ áîðòà ñóäíà î âçðûâå íå
ïîñëåäîâàëî.
     ‡àêëþ÷åíèå êîìèññèè   áûëî  ïðèçíàíî  óáåäèòåëüíûì.  îäñòâåííèêè
ïîãèáøèõ íà "€äìèðàëå  è÷àðäñîíå"  ïîëó÷èëè  èçâåùåíèß  î  ñìåðòè  èõ
áëèçêèõ  ïðè  èñïîëíåíèè  ñëóæåáíîãî  äîëãà,  à  âîåííûé òðàíñïîðò áûë
âû÷åðêíóò èç ñïèñêà êîðàáëåé áðèòàíñêîãî ôëîòà.
     èêòî íå  õîòåë  óìèðàòü  â  ìàå ñîðîê ïßòîãî ãîäà.  ‘àìî ïîíßòèå
"ñìåðòü" êàçàëîñü êîùóíñòâåííûì â äíè,  êîãäà íàêîíåö âîñòîðæåñòâîâàëà
æèçíü. î ëþäè ïðîäîëæàëè óìèðàòü...
     ...àðàõòàþùèåñß â  õîëîäíîé  âîäå  ÷ëåíû  êîìàíäû  è   ïàññàæèðû
"€äìèðàëà  è÷àðäñîíà"  íå çàìåòèëè ñòåêëßííîãî ãëàçà ïîäâîäíîé ëîäêè,
íàáëþäàâøåãî çà àãîíèåé êîðàáëß.
     ‚ öåíòðàëüíîì  ïîñòó óïðàâëåíèß ê îêóëßðàì ïðèïàë ÷åëîâåê â ôîðìå
îôèöåðà  óæå  íå  ñóùåñòâóþùåãî  ãåðìàíñêîãî  ôëîòà.  ‚  åãî   êîðîòêî
îñòðèæåííûé çàòûëîê ñìîòðåë äðóãîé îôèöåð, â ýñýñîâñêîì ìóíäèðå.
     ñýñîâåö ïîòßíóë ìîðßêà çà ðóêàâ.
     - •âàòèò, ðíè, ðàçðåøè ïîñìîòðåòü è ìíå, - ñêàçàë îí.
     - îñìîòðè,  ïîñìîòðè, ƒóñòàâ, - ñêàçàë òîò, êîãî íàçâàëè ðíè, -
ïîñìîòðè, êàê ýòè ïîáåäèòåëè ãëîòàþò ñîëåíóþ âîäó... ‚ñåõ áû èõ òàê!
     Ží îòîðâàëñß îò ïåðèñêîïà è ðóáàíóë êóëàêîì â âîçäóõå.
     ñýñîâåö ïðèëüíóë ê îêóëßðàì.
     - Šðàñèâî, ÷åðò ïîáåðè! - ïðîáîðìîòàë îí. - ’û äîñòîèí åùå îäíîãî
†åëåçíîãî êðåñòà,  äîðîãîé ”îðëåíäåð! ’àêèìè, êàê òû, äîëæíà ãîðäèòüñß
íàøà ïàðòèß!
     ñýñîâåö íå ïðåóâåëè÷èâàë.  àöèñòñêàß ïàðòèß ñ ïîëíûì îñíîâàíèåì
ìîãëà ãîðäèòüñß ôðåãàòåí-êàïèòàíîì ãåðìàíñêîãî âîåííî-ìîðñêîãî  ôëîòà,
êîìàíäèðîì   ïîäâîäíîé   ëîäêè  ðíñòîì  ”îðëåíäåðîì.  …ãî  ñóáìàðèíà,
ïðîçâàííàß "‡èãôðèäîì-óáèéöåé",  îïðàâäûâàëà ñâîå èìß. ðíñò ”îðëåíäåð
ñïåöèàëèçèðîâàëñß  íà  óíè÷òîæåíèè áåççàùèòíûõ òîðãîâûõ ñóäîâ,  èäóùèõ
ïîä  ôëàãàìè  íåéòðàëüíûõ  ãîñóäàðñòâ,  èëè  òåõ  êîðàáëåé  ñîþçíèêîâ,
êîòîðûå íå èìåëè íàäëåæàùåãî â äàííîé îáñòàíîâêå êîíâîß è ïðåäñòàâëßëè
äëß ñóáìàðèíû ëåãêóþ äîáû÷ó.
     "‡èãôðèä-óáèéöà" âñïëûâàë    íà    ïîâåðõíîñòü    ïåðåä    êóðñîì
êàêîãî-íèáóäü "íåéòðàëà" è ïðèêàçûâàë ñóäíó çàñòîïîðèòü ìàøèíó.
     ‘ïåöèàëüíàß êîìàíäà,   âîîðóæåííàß   àâòîìàòàìè,  ïîäíèìàëàñü  íà
çàäåðæàííîå ñóäíî,  âûâîäèëà èç ñòðîß ðàäèîñòàíöèþ  è  íà÷èíàëà  ñàìûé
íàñòîßùèé  ãðàáåæ,  îòáèðàß  öåííîñòè  ó  áåãóùèõ  èç  âîþþùåé  …âðîïû
ïàññàæèðîâ è íå çàáûâàß ïðè ýòîì î÷èñòèòü ñóäîâóþ êàññó.
     ‚åñü ýêèïàæ ëîäêè,  çà èñêëþ÷åíèåì êîìàíäèðà,  êîòîðûé íèêîãäà íå
îñòàâëßë  ñâîåãî  êîðàáëß,  íîñèë  áîðîäû  äëß  ìàñêèðîâêè.  ‚î  âðåìß
ïîäîáíûõ  îïåðàöèé,  íàõîäßñü  íà  ÷óæîì  ñóäíå,  ëþäè  ”îðëåíäåðà  íå
ïðîèçíîñèëè íè îäíîãî ñëîâà íà íåìåöêîì ßçûêå.
     Žãðàáèâ ïàðîõîä,   ïèðàòû   â  ôîðìå  ñîþçíèêîâ  âîçâðàùàëèñü  íà
ñóáìàðèíó,  êîòîðàß  àðòèëëåðèéñêèì  îãíåì  óíè÷òîæàëà  íè  â  ÷åì  íå
ïîâèííîå ñóäíî è ðàññòðåëèâàëà èç ïóëåìåòîâ òåõ,  êòî ïûòàëñß ñïàñòèñü
íà âîäå.
     ’îðãîâûå ñóäà,  âîîðóæåííûå àðòèëëåðèåé,  ”îðëåíäåð òîðïåäèðîâàë,
íå ïîäíèìàßñü íà ïîâåðõíîñòü è ïîäêðàäûâàßñü ê íèì íåçàìåòíî.
     "‡èãôðèä-óáèéöà" âûïîëíßë è äðóãèå, áîëåå äåëèêàòíûå ïîðó÷åíèß âî
èìß ðåéõà,  â  ÷àñòíîñòè  âûñàæèâàë  íåìåöêèõ  øïèîíîâ  â  ˆðëàíäèè  è
äîñòàâëßë â ðàçëè÷íûå ïóíêòû ñåêðåòíûå ãðóçû.
     àçâåäêè âîþþùèõ  ñ  ƒèòëåðîì  ãîñóäàðñòâ   çíàëè   î   äåéñòâèßõ
ïèðàòñêîé ñóáìàðèíû,  íî,  êðîìå ôàêòà åå ñóùåñòâîâàíèß,