: Biblion.Ru 47.
  :


---------------------------------------------------------------
     :  .
       :     .     .  .:
" ",1982.
      :  . . .: , 1990
     OCR: 1998, VV Lab.
     Spellcheck:  
---------------------------------------------------------------

       --     

     ,    ,      
,    ,          
,   :  , ,  ,     
,           .       ,    
    ,       ,
  ,        ,     
,         ,     
             . 
       ,    ,  
    ,      . 
  ,       ,  
,         , ,  
      ,     
 ,              .  
        ,       ,  
    ,          
    ,    ,             
,          
.    ,     ,   
          . 
,     ,    ,  
   ,    ,      ,
  :     ,   ,  
  ,    .
                 , 
 ;           ,
 ,         , 
     .        ,  
  ,   -       ,   
,   ,           
 .

     
      I.        
      II.   
      III.   
       IV.    ,   ,  
     
      V.     , ,   
 ,    
      VI.   ,      

       VII.      ,       
 
      VIII.  ,    
      IX.   
      X.      
      XI.   
      XII.  ,    ,    
      XIII.   ,   
      XIV.       
      XV.  ,    ,   ,  
.
      XVI.    .
      XVII.           ,   :  
  .
      XVIII.  ,     .
      XIX.  ,      .
      XX.  ,   ,     ,   
 .
      XXI.    ,   .
      XXII.   .
      XXIII.   .
      XXIV.      .
       XXV.                 
.
      XXVI.         .

      I

            

      ,    ,       
,          ,     ,   
.      --   
  ,  .        
--         ;     ,   
      --  
    .        , 
      ,   ,        
;       ,   ,  
 ,  .

      II

       

             ,         
.                 ,  
  , ,     
     .
        ,   ,      
 ,    ,  ,    
           
      .           
     ,       
    ,          
    .
                   ,  
    ,     1484 
    1510-,  ,       .
  ,  ,     
 ,       ,     
    ,     ,    
    .       
              ,
       .

      III

       

           .      ,
    -- ,       
,--     ,      
  ,       .
  : ,  ,     ,   
 ,      ,  ,  
       .   -   
,      ,   
         ,   
    .              ,  
,     ,   ,    
    ,    ,      
   ,    --         
 ,       .      
XII,    ,             . 
                
.  ,      ,   ,
      ,      
.
     ,        ,     
    ,         
 ,   ,      
  .       ,   
    ,           
,            , 
            ,       ,
 .     ,         . 
  ,      ,   ; 
       ,     
--         ,--     ,  
 .
         ,              
        ,      
    .           ,  
          .  
    ,        ,    
              
  .  ,  ,    , ,
  ,       ; ,  
  ,          
  .          
:  -,   ,    
  ,  -,           --  
                 
 .
                   ,
  ,       ,   
 ,   .         
    --        .        
   --           ,
,    ,       ,   
      .  ,      ,    
       ,       ,
    ,      . 
     ,   ,    ,        
,          
--       ,   -- . 
 -     ,     
,            ,  
   .
           --     -   ,
      .     
  --            
.         ,     
    ,       ,   
   ,      , ,  
   ,       ;    
         , ,  , ,
  ,      .   
    ,             
, ,        ,    
.         ,       
,  ,          ,  
  --   ;     ,      
 ,     .       
  ,            
       ,        
;          ,   
   ,  ,  , 
  ,             ,      
,         . ,        ,
   ,     .
                 
           , 
 ,   ,      -   
,        .      
        ,--      
    ,              
 .     , ,    
   ,         --   
    ,      --         
    ,        
.    ,       , 
,          ,      
         .   
      ,    ,  
      .
     ,  ,    :  
,    ,    , ,     ;
          ,       
    .      .  
       ;   ;
    . ,        ,   
     ,      
       ,       ,   
 ,     .   , 
        ,         
  ,    ,      
 ,   ,     ,
  ,    ,     ,  
 .
           ,   :    ,   
       ,      ;     
,       ,     .      
:     ,   
 ,     ,       ,
  ,      .
     ,       ,        ,     
       ,   ,      
,         --     .    
           --  
          .          
    ,    ,     . 
      ,          :
      ,--       
    .      
,         ,   ,  ,   
.
             ,          
   .       ,       --  
   ,       ,--
    ,          ,   
 ,               
.
              , ,  
  ,     .   
    :             
 ,    ,      
  ,      ,   .   
        ,        .
  ,         ,    
:    ,    ;  ,
 ,  ,  ,  , ,
, , ; , ,  --    
      .  -            
   :           
 .
      ,          :
                   
  : ,    ,        
,       ,              
;             ,   
   .  , ,          ,  
:        .   ,  
    ,     ,  
 ,              
,       .   ,
      ,        
,                 
.          ,       
  :   ,   
   ,   ,    ,       ,
      ,--    ,  ,       
      .  ,    
  ,        ,    
.
         --     ;   ,
     ,           ; 
         ,           
       .   
  ,        ,  
          .        
     ,       
,           ,     
  .
     ,            :     
,        ,    
,   ,    ,   
.
                   ,
     :     . 
     ,          
,  ,       ,       
.   ,           
  ,      ,   ,   
             ,     
,              
  .      ,      , 
  --    ,      ,     
,    :        ,
    ,       ,        
.    ,      :  
               
   ,--          , 
            ,       
.
     ,       ,    
  ,    ,   
.           , ,       
.                ,  
 --       ,    --
 :   ,       
,     ,         ,   
      .     ,    
      ,      
  .     ,  :
  ,      ,      
,            ,   
.

      IV

         ,    ,     
    

     ,               
,    ,     
--   ,           ,-- 
    ,      ,  
          ,   ,     
  .             ,    
    ,          ,
  ,       ,   
             
,  ,      ,   
 ,         .     
  ,          
  .  ,      , 
  ,         
;          ,         
 ,       .
                
  .        ;  
     --   ;     -- ,
   ,       ,  
.   ,     ,
            ,     ,  
,       .
         ,  ,    
,       ;  ,   
  ,         ,     
.      ,    
   ,     -  ,  
,            .  
 ,   --   ,       
 ,    ,          
 ,               .
, ,     ,       , 
   ,      ,   
.      ,     
    ,      ,    
 .     ,     ,  
            ;         
     ,         
.
           ,   :    
,      -  ,    
     .      
         .    
 ,         ,    ,
       ,        .       
   ,      ,   
 ;       ,    
  ,         .
           ,  ,   
 ,           ,
      .       
 ,    ,       .
     ,     ,      
:         ,  , 
  .
          ,     ,  
    .  , , ,    
  ,          .  
   ,    ;    
  ,         ,  ,          
  ,           
.    ,        ,    
     ,     .  
 ,      ,    
  ,  .         ,
 ,        , 
             
.               ,   
   .

      V

            , ,     
,    .

     ,  ,       
    ,        .   --
;  --    ;  -- 
      ,         
      ,        
.         ,  ,
            .  ,
       ,     ,  
            ,    -
 .
           .      ,
  ,     .  ,   
,    ,            .
         ,  ,  
             ,
 ,   ,        
    .
              , 
  .    ,       
,     ,    .     
         ,     
,    .    ,    ,  
        ,         
  ,         
 ,           ,     
 .
                 ,  
 ,      -    , , 
 ,  ,   --    ,
       ,    .  
      ,        
   .       , 
,   ;           
    .          
 --       .

      VI

       ,     .

          ,  ,       , 
  ,        .  
  ,   ,  ,  -
,               , 
      ,        ,   
        ,      ,  
 ,           ,  
      .      , ,
 ,    ,   ,     ,
    ,     , ,     ,  
 ,    .
     ,            
     ,            .  
,         , 
 ,                 
  .         
  ,       .      
 ,   ,      , 
  .
     ,    ,        ,  
,     , ,    .  
      ,       
,            ,  
        .       
   :     , ,  
,          ,       
.      ,    ,  
    ,    ,    
   :    ,    ,  
;    ,    .
                 ,   
,                  .
           ,      
                
  .        ,       
     ,  --    
   .       ,     
     . ,     
 ,           
 ,        .
     ,    ,   ,   
,     ;        , 
           ,      
       .   ,  
,            ,    ,     
,        .      
  ,      ,      
,   ,   .    
     ,       --  ;  
  ,         ,   
     .           
  ,     ,   
     ,   ,      ,    
.
              ,       ,
              
;   ,        
   .      ,   ,  
     ,       .     
  ,      . ,   
,     ,     ,   
     ,     .     
,  ,       ,     .
,  ,      ,     ,      
     .        
    :     ,   
   ,           , 
  ,     ,    .
        ,  ,     ,  
   ,     
.     ,      
  ,           , ,
  .
              , 
,    .     :  
       ,           ,  
   :              
,  ,    ,   . 
      , ,    ,
"nihim  illi  seerat  ad  regnandum praeter  regnum"  [   
    (.)].         
,        .        
    ,      .
          --  .

      VII

       ,      

       ,     ,   
,    ,     .   
   ,       .  
      ,             
   .         
  ,                    
;         ,       
  ,  .
                  ,  
  ,           ;
              .     ,  
     ,        
,    ;   ,    
   .         ,      
,        ,       
,  ,         .  ,
   ,      
,        ,    ,  ,
   ,       ,  
.
         --      
--     ,    :       
    .       ,
  ,     ,    
  .   ,     ,
   ,     ; , 
,    ,    ,      ,
       ,      ,  ,  
    ,       
. ,    ,     ,  
          ,     
       .
        ,      ,    
      ,        
,          .    
      ,      ,
    .
      VI    ,  ,     
      ,    .     , 
   ,   ,     
            ,
   ,              
.  ,   ,   ,     
,       ,   ,  
  ,        .    ,    
          ,
       .      
   ,   ,    ,  
 ,          ,    ,
    .
     ,                 
 ,    ,      ,   
   ,       ,   
 .        ,  
   ,        ,
       :  -,        
,  -,   .    ,   ,  
 ,     ,     - , 
   , ,  ,  ;    
  .           , , 
,          ,      ;  
  ,          ,     
  ,     .     
     ,   - .
                ;  ,
    ,        ,     
 ,  ,      , 
                     
 .        
   ,     .  
,         . , ,  
       ,         , 
.        ,-- 
,             ,     ,  ,
   .
       ,       ,
    ,      ,  
  .      ,         
     --       
      ,   ,--    
            .  ,    
         ,   
   :       
   ,   ,         
,    .
                ,  
       .       
  ,        ,
         ,    ,   
   ,     .   , 
      ,        
,             , 
     .       , 
       .   ,   
       ,       , 
,     ,  ,   
     .    ,      
-     ,       
 ,  ,      ,     
,    .           
             
      .         
   .
           ,       .  ,    
             ,    
        ,       
   ;        
:          ,       
 .          
       --   ,  
     ,  .  
   ,        ,    
  .
           ,     .      
,                 
,       ,   
 ,    .       
: -,          
,                  ;
-,     ,       
   ; -,      
    ; -,      
     ,      
 .     ,          
,        .    
   ,    ,      ;
       ,      
   .     , ,   
 ,           
 .              --
  ,       
,        ,    
 --      .          ,
  ,    ;    
     .          
,     ,    ,    
   ,           
      ,     ,    
  .           
  .           --
,         ,     
    .
               ,   
      ,          ,
      ,       --
                   
.              ,      
:         ;   ,    
,  , ,     : ,     ,
 ,       ;    ,
       ,   ,     
 ,    .       ,  
 ,         .   
  II    ,         ,  
   ,       --      
    .
        ,      ,         
;  ,  ,       
 ,         . , 
        ,           :  
            
   .     ,  ,        
    ,  ,    
 ,        ,    --  
,      ,  ,  
   ;   ,    
    ,    ,   
,  ,           ,        
  ,     ,--   
     ,   .
            --      . 
   ,           , 
,   ,    ;   ,     
        ,   
    ,   ,      .
      ,    .     
-  , , -, ;   , 
 ,       .     
  ,   --         ,   --
        .   
     -   ,     
 --  ,     -  .
 ,  ,       
       .        ,
     .

      VIII

      ,    

            --     
,   ;   ,   ,  ,   
        ,      .   
,         
           .     ,  
    --   ,     -- 
 ,    ,        ,  
.
         ,       ,
        .         
  ,                 
, ,    ,     .
   ,       
    ,        .  
   ,       ,
            ,      ,
 ;    ,     
             .  
   ,      
 .           
,      , ,     , 
 --     ;        
    ,          
,          
.
     ,           , 
    ,  ,   ,   
 - ,    ,   
     ,           ,  
    .            
, , ,    :  
   ,      .  ,          
,       ,    ,    
   ,                  
,   ,                
  ,         .
,      ,   ,  
    .
           ,      ,     .
    ,     ,         
     ;       
        ,  ,   
,      .           
         ,    ,
  ,     . ,   
 ,      --     
   ,     
.            ,        
       ,    
  ;              ,  
,  ,      ,        ,
      --     , 
   ,-- , ,           
,           ,     ,  
.    ,    ,    
,       . ,   
,     ,       
,       ,       
     .  ,     
         ,       
               .
         ,     , ,  
           ,    
,          .   ,
, ,            ,   
.           
      ;           
,     .
      ,      ,  
              
           .  
       ,  ,     
  ,     ,      ,   
        ;          
,       ,     
 ,       .
     -    ,       ,
     ,     
 ,          
  ,         
   ,         . , 
 ,     .       
 --     ,--    
     ,        
   ;      ,  
   ,    ,    .
    ,  ,    ,      
  ;   -- .
        ,    ,        ,   
  ,     ,    
   ;      ,   ,   
,    .    ,  
    ,             
        ,              
  .          :      
,        ;        
-,         .     
 --     ,    --  ,
   --         ,  ,
  ,   ,   ,   
      .

      IX

       

         ,       
     ,      
--        ,    
.  ,     --   
  --       ,  .  
,      :     
,         ;  
    :    ,  , 
.
          ,  ,    
,       .  ,  ,    
  ,  -      
 ,        .    ,
,         ,      ,
          .  ,    
    ,     ,  ,    
  ,       ,    
 ,     ,     .
   ,      ,        
      ,       .    ,
 ,   ,     ,  
--   ,          ,    :
    ,      .  ,
     ,   ,   
--  ,     .  ,      ,   
,           ,  
   ,      ,    ,
,         ,   . 
 ,      ,     ,
     ,    .
            .      
 ,     .            
:     ,      , 
.  ,     ,    ,   ,
        .       
         ,   
,   ,      - .  
    ,  ,   ,   
   ,   .        
,     ,            
 .
                   ,   
     ,     ,      
,     .            
  ,       --     ,  
-    ,         .   
,  ,          ,       , 
    ,           
,            .    
   ,     ,      
                   -
 .
        ,        ,
        . ,  , 
                
    ;              
     ,             
,        .      
   ,  , ,       --     
.    ,        , ,
   ,     ,      ,  
      .        ,
           .  
     ,    ,  ,    
,       ,     
              
,      ,              
  .
                   
      --     
 ,  .      
    ,          ,    
 ,           ,     
, ,       ,   
     .    ,       ,   
   ,     ,  
   ,          
    .  -        
     ,    ,  
  ,     :   
 ,  ,   ,    
   ,         
 ,    .       ,
     .      
 ,          
       ,--           
.

      X

          

         ,          
  :                  
             .  ,  
        , ,   
    ,             
    ;         ,  
            
 .       --    ,   
     .     ,      ,
 ,            
,      .    
         ,       
,         .    --    
  ,              
,    ,    .
       ,        ,    ,
  ,     ,          , 
-    ,      ,
               .  
      ,        
       ,   ;
   ,        ,      ,   
         ,   ,     
,   .       ,
     .
       ,  ,        ,      
,        .          ,
     ,      
  ,     -         
,   .   ,        ,  
          ,          ,  
      .    , 
      ,    
   ,     ,   , 
    .    ,        
       ,        
  ;       ,  
         .       ,  
  ,         
,   ,        . 
    ,        ,  
 ,     ,        .      
,  ,              
       ,  ,     
   .

      XI

       

             ,       
,      ,          
  ,    ,        ,  
.            ,  
,       ,   ,  
    .      ,    ,
 ,      ;     ,     
,          ,   
     .             
  .
               ,  
       ,          ; 
                ,  
    .       ,  
     ,     ,    
       ,      
           ,  
      .     , ,   
   ,    ,   .
        ,    ,    , 
       ,  ,   ,
   .        :
-,        , -, 
     .       
.       ,       
;        .      
  --    ,        , 
      ,       
.  -    , , , , 
               
   .   --   ,    
  ,              , 
           .    
,  ,     ,     ,
     ,           
  .          
  .
              VI,      
     ,       ,
   .    ,  
      ,      --  ,  
    .            
,    ,           ,  
          .
           :     ,
   ,        ,  ,
 ,     ,    
  .
           ,       . 
    ,          
   ,       ,      
,    .  ,         
  ,       ;    -      
 ,    , -,   ,  -
--       ,    .
      ,      :
        ,     ,
          .
         ,  ,   ; 
      ,   
      ,       
 ,    .

      XII

      ,    ,    

            ,    
;            ;
,      ,      
.  ,       
  ,   .       ,  
          ,      .
      --  ,   
  --         .     
 ,     ,   ,     ,
   ,   ,     .
       ,  ,     , 
 ,  ,  ,  .  
      ;       , 
   ,       ,   
, ,   ,     
  ,    ;        ,
   ;         
 ,    .   ,      
-             ,      
,  ,  ,      ,       
   .          ,
   ,      .
          ,       :      
,     ,        ?
               
   ,      ,      
     .     ,    ,     
     .   ,     
,  ,     ,   ,  ,  
.       ,    
 .
         ,      . 
-         :      ,      --
.    ,      
        ,    ,   ,    
    .     ,    
 .  ,       ,   
 ,    .     :    
  ,   ;           
 ,          ;   
         ;  
   --  ,    --  ,
   .     ,   - 
      ,     
  .
               . 
       .     
,              
,           .  
            
,    ,    ,    .    
         ,   , 
   ,     ,  
.   ,     ,            ,  
,     ,    ,
      .
       ,               
,      ,  ,     
    .        ,    
 :     ,    ,
          ,      ,  
  ,       .          
 ,               ,    
, ,    ,      
.           , 
     ,   --   
    .        ? 
     ,       
       .         ,   
,            ?     
   ,    ;    ,  
  .
           ,            
    ,    ,    , 
          .         
       ,   ,
     ,         .
      ,     ,  
     ,     
--     ,--      . 
      --         
  ,--  ,  ,       ,      , 
,     ,      ,   
    ,      ,  : 
    -  ,      .    
   ,   -,    
   ,      ,   ,   , 
 .        ,     
     ,          .  
   ,     ,    
 .           ,  
    ,            
,  ,         .
      ,     ,     ,   
   ,          .  
                   ,   
 ,      
      ;      
       .        
      .     
            ,     
   .   ,  , 
     .          
      .     ,    
    .     ,     
   ,  ,       
.
         , ,  ,   . 
   ,  ,       ,     
    ,          . 
,  ,      
  ,    .     ,         
     .        
  ,          
 :          ,        
 ,            ;   , 
     ;       ,  
     .               
     ,  ,  ,    
  :        .

      XIII

       ,   

       --      --  
   ,       .  
       :        
   ,        ,    ,
 ,         .   
             , 
 ,     ,    ,  
   ,   -- .
       ,       
,          .    
      --      ,
  .           , 
,   ,    :     
  ,    ,      
    ,         
,     ,    ,        
.  ,      ,       
 --        ,  , 
      .   ,     ,
     ,       
,       .
     ,      ,    ,
      .     --    
,     :           
   ;         
,    ,    ;   
,     ,  ,      
,           ,         
.    ,            ,  
  -- .
                
. ,   ,    ,     ,
       ,       .   
     . ,    
  ,      ,      
   .         , ,
          ,       
.  ,  ,               , 
       .       
    ,    ,    ,    
   ,        ,   -- 
    ,   --  .   , ,
     ,       
    ,      ,        
.
           ,    
   ,         ,   
    .  ,   ,      
,      ,      ,  
   .       ,    
,  ,            
  ,         .        
,    .       , 
  ,   ,      ,   
 ,       ,  ,             
             . 
   ,      ,   ,   
.
       VII,       XI,        
    , ,     
,         .    
,   ,          ; 
         ,           
  . ,  ,    
  :        ,    
,         .   ,
         ,     
   --    .    ,    ,   :  
,    --         
    ,    , 
    .    :  
 ,           
,  .        ,       
    ,      ,         
  .
       ,     ,   
 ,--         .    
    ,  ,      , 
      -- .     
 ,        ,  
.       ,       
  --   ,           ,  
        .    
  :"  Quod  nihil  sit  tam  infirmum  aut  instabile, quam  fama
potentiae non  sua vi nixa". ["       , 
          ".  . ,
XIII, 19,  . 1. .,1970,  . 232.   .  .  .].  
   ,    ,      
 ,       ,    .
       ,    ,    
      ,       
  ,   ,        
,     .

      XIV

           

      ,        ,   
,   ,  ,       ,
         ,        
  .      ,  
      ,   ,     
,       .  ,    
  ,     ,     ,
  .            
,        .
       ,    ,          
,   ,      ,     
. ,     ,     , 
    ,     ,  
    .       
       ,    
         .    
,    ,       .
   ,     ,   ,    
,               
.
               
      ,   .   ,
-,   ,  - --   .      ,  
             ,   
    ,       
,   :      ,    ,
    ,          . 
    .              
        ;  ,
     ,    
,   ,   , ,  ,    ,
,           ,    
 ,  ,    ,    
  .           ,   
     ,            
,   ,  , 
   ,      .
     ,   ,     
,      ,            ,
  .        ,   
   :      ,   
  ,     ?    
,     ?    ,        
?     ,      ? 
,  ,         ,
    ;      ,       ,
                  ,    
     ,         
    .
         ,     
,          , ,
        ,             --
,           .    
 --       ,    
-             
     . ,  ,    
,    --   ,    --  .  ,    
 ,    , , , 
,                   ,
,           ,  
   .           
,       ,    
,    ,  ,      
,      .

      XV

      ,   ,   ,   

         ,             
      . ,          , 
,            , ,     
,                . , 
             ,    
      ,    --      
,       ,     
     .    ,     
   ,  ,    ,     
,       ,    ,   , 
     ,   , 
   ,  .     ,   ,  
    ,            
     .
            ,     ,
  ,       ,     ,  
 ,         ,     
.    : ,    ,    --    
  ,             ,   
  ,      ,        --
 ,   ;   ,   ;  
,    ;      ,    
;  ,  ;  ,   ; 
,    ;   ,   ;   , 
;  ,      .    
 ,           ?
              , 
   ,          
,            ,        --
     ,    .       
        ,       
, ,  ,      ,       
 ,      ,  :
     ,                
.

      XVI

        

            ,      
  .       ,    ,  
,   .        ,
      ,          , ,  ,
            ,      
    , ,    ,   
,    ,            ,
                  
    .       
  ,    ,  ,--     . 
                           
,           ,
    -- .        
 ,      .
     ,           ,
    ,            
   ?   ,   ,  
        , 
    ,       
.          , 
  ,    .           
,   ,    .    
    ,     ,  ,  
 ,    .       
            ,   ,  
  ,      .    
          ,     
  .
     ,    ,       ,      
,   ,             ,
        ,    -- 
    ,      .    , 
        ,  , 
    ,    ,   :   
 ,        .      ,
   -- .          ,
     ,      ,
  ,  ,      .   
,           
,      ,  ,       ,
 .        ,    --  
 .
          ,   , ,  
 ,    ,      .
  ,        , 
    ,     ,      , ,
 ,      ,      --  
    .          ,   :
 ,           
  ,  , ,    ,
 ,       .     
   --    ,          
,         .      
, ,   ,        ,    ,
,             ,  
    .

      XVII

           ,  :    

                 , ,    
        ,      ,  
     .        
,            ,   ,
      .  ,  ,    
  ,      ,  ,    
,    .   ,     
      ,          
.   ,     ,  ,
         .    ,  
     ,     ,     ,
 ,        .     
,     ,      ,   
   .    :

     Res dura, et regni novitas me talia cogunt
     Moliri, et late fines custode tueri.

     ["   ,  ;  
          ."
     . , .  I,  563-564.  .,  "  ",
1971.  . . .]

               ,    
,            ,  
,        ,  
    .
          ,  :   
      .       ,      
;         ,     
  ,      .      
,      ,      ,
      :    ,  
 ,      :  ,  ,  ,
  ,              ,     
.     , ,   , 
       .    ,      
,         ,  , 
 ,       .  , 
   ,     ,   ,  
    ,    ,   ,
  ,            ,      
  ,   .
              , ,    
 ,     ,    
     .      ,      
              
.        - ,  
 ,         ,  
      ,     
,    .            
      ,     
  ,         -  
      .
            ,       
 ,        , ,     ,
          .   
    :      ,
               
,     .       
,                   
   ;        ,       
   .       ,  
,   ,     --    
 .
         ,      
,       --      
  ,     .      
    ,             
       ,          
.             ,    
    .        
    , ,        ,
          .   -    ,   
,  ,          ,    
  ,     .     
           ,     --     
  ;         ,    
               ,    
    .
     ,     ,   :     
  , ,       , 
  --      ,          
  ,    ,    - ;  
         ,    
.

      XVIII

      ,     

      ,          ,
    .       ,     
     ,      
 ,  ,   ;       
  ,  ,    .
      ,          :  -,
, -,  .    ,  -- ;
     ,       .
 ,       ,      
,   .           ,
  ,         
 ,      ?    
    -,    ,   
     ,        
?
     ,        :    . 
 ,    -- , ,     ,
    ,  ,   . ,  
 ,        .    ,   
           ,  
       ,      .
    ,       ,  ,
 ,   ,          .
          .    
:    ,       
     - ,     ,    
   ,    .      
 ,         ,      
        ,     
 ,    .
               .  VI
      ,      ,  
.       ,      , 
         .  
     ,    ,        
.     ,            
 ,       
.    ,           
  ,          -- .  
,             ,    ,
,  ,   --        ,  
           ,
      .   ,   ,  
,     ,       ,   
              
,   ,   .       
    ,    ,   
          ,  ,  
,      ,     
 .
     ,        ,      
 ,     .  , 
   ,      , , ,
   ,  .      
   ,       ,    -- .
 ,    ,  ,     ,  
          ,   
 .    ,   ,   
   ,   ,    
        .            
,          ,   
  ,     ,  ,    
  ,     .   
,   ,   ,   
 ,        ;     
,     ,              ,  
.

      XIX

      ,      

             ;     
,      ,     .
,        ,        ,   
 ,         .
     ,       ,      
        .       
               . 
    ,        ;
           ,  
   .    ,
,  ,    .    
    , , ,       
,  ,      .    
       ,    
   ,            ,    
     .  ,       
,    ;    ,    
       ,    
       .   
   --   ,     ,   --  
   .         
     ;        ,
    .        ,   
  ,  ,      .  
            , ,
        ,   ,       
,    ,    .
        ,     ,  , 
 ,--    .     -- 
              ,
  ,       .   
       --      .  
     ,     ;
   ,   ,          
,  ,      ,    .  
 ,    ,    . 
   ,                
     ,   ,     .  
 ,             
,   ,   ,       .
  ,             ,        --
,         ,      
  ,            
 .
       ,       -- , ,  
;        --    ,        
;          , 
   -     .     
      ,     ,    
 ,      ,        
.
             ,   ,
       .     ,  
,     ,    , 
     ,    ,  
    .         
,          .  
  ,           , 
    , ,      
,    ,        
  ,              ,  
       .
       ,        , 
  ,   ,     ,
        .    
      ,       
  ,              , 
.
              
.      ,  
  ,    --    .
   ,     , ,  
   ;   ,      ,
  ,   .        
 ,         , 
  --    ,    , ,
  ,     .   
      ,          
    .         ,  
:  ,  ,      ,
  --  .     ,   
   ,      .
     , , ,          
      .          
,  ,           , 
  ,          .    
 ,       , 
       ,     .  
              ,      
  --  ,   , ,
,   ,         ,  ,   ,
  .
         ,       
      ,   
            .     
         ,          
    ,  .       , 
   ,         
, ,    --    ,  
       , ,   
       .
             ,    
  --       --        
,          ,  .   
 --    ,      , 
    ,--    ,  
,    .          ,  
       -   ,   
       .        
,            ,    
  ,  .    ,   
,      ,   .      
  ,        .
                 -- ,    
,         ,     ,  
,    ,      . 
       ,      
jure hereditario [    (.)]       
  ,    .   ,      
  ,         
,         ,   .    
           ,  ,    
    ,       ,    
 ,    ,          
,          .
         ,            
  ,    ,  ,     ,
       ,   ,
   ,     ,--    ,
  ,-- ,    ,   , 
 ,         .
   :  ,     , 
,             
.           ,       
 ,       .
           ,  ,      
     .  ,  
       ,      ,     ,
   .        ,   
          ,  
    .        , 
:     ,     .  
             
,      ,     , ,     
  ,  ,  ,    ,  
.
               ,         ,
     ,        
  ,   .     
      ,             
  ,     ,      
.      , ,  ,    
     .         
:    ,     ,  
 ,      .   
   ,        ,  
  .     , ,    
     ,          ,
                     
.      .   ,   
 ,   ,      ,   
      :   ,     
,    ,       ,
     .       
      .
        ,    ,      
 ,     ;       
     .         ,  
 ,  ,     : 
,     ,       .
              ,    
  ,   .      ,  
 ,    ,    ,    
  . ,      
--           
    ,--          
  ,           
.
         ,    ,       ,  
   ,       
      .            , 
        .         
       ,      
,      ,     
   ,         ,   
     .      
   , ,   ,  .
           .     ,      
 ,    .       ,
       ,  , ,    
,           ,  
     .         , 
   ,        , 
        ,      .
      ,      
  .
          .     
,             
,        .     
 ,           ,  ,
-,  -    --   ,   
,        ; -, 
,        ,       
 ,      ,   
           .    
                ,
        ,        
 ,         , ,  ,   
      .        
,  ,            
  : ,       ,       
.
            ,          
     ,    .  
         . ,   
  ;      ,    
       ,     
   ,      .  
        ,     
  ,        ,  ,  
,   ,     .
               ,    
      ,   
     .    ,
    ,         .    
   ,    , ,     
  ,      . ,    
    ,    ,   
      .       ,  
        ,  ,     
      .         ,  
    ,               
,      .  ,  
,       -- ,    --  ,   
  ,     .
            .     , 
,            ,
 ,   ,    ,     
,    ,    . 
 ,    ,    ,    
    ,       ,  
       ,      
,         .  ,
                 ,  
  ,       ,   
  ,     --     ,
       ,       ,  
.

      XX

      ,   ,     ,    
.

      ,     ,   ,
              ,  
    ,      
,   ,   ;   ,   --
        .       
 ,   ,  ,     
 ,      ;    
    ,        ,    
 .
     ,     ,     ,--
,    ,     ,  
 ,    ,   
,          
 .       ,   
   ,             
  .  , ,     ,   
,    , ,     ,   
           .  ,  
,               
,       .     
     ,       ,   
   --      ; ,    
,            ,          
    .
     ,     ,      
   ,       
.                    
,         ,    ,  
  ,                 
,     ,             
   ,   .
       ,  ,   , ,    
  ,   --  ,      
         .    ,
     ,    
  .          ,  
,     -   ;   ,  
  ,   ,          
  ,   --    .
                   
 -- ,    ,    .   
  ,       ,  ,    ,
 ,      .    ,  
  :        ,  
  , ,   .   , 
,  ,           
  ;             ,   
       ,        
 .
          ,     
  ,    ,--           
  ,     ,   ,--
               ,
,  ,          .
  ,        ,   
,    , ,    ,
    .
      ,   ,       ,  
          --   ,     
.  ,  ,     ,
   ,     ,     .  
      ,              
.  ,     ,     
,        ,      
      .     
 ,           
.  ,      ,  ,
,     ,     .
            ,       
,              ,     
   ,   ,   ,   
  ,     ,   
   ,       . 
             
,  ,         ,   
         , 
    ,                 
 .
              ,  
,    ,  ,   ,  
            .
       .     
               ,  
     .   ,      ,
     ,        
, ,           .  
,    ,      .   
,      --   ,    
       ,            .  
:    ,      ,    
,  ;      ,      ,
  ,     .            ,
      ,      ,   
,    .       --
   :    ,   ,   
 ,       ,    
 .         ,  
 ,    ,   ;   
       ,          
   ;      ,        
  ;       ,  
           . 
         ,  ,   ,
     .
     ,     ,    ,  
,   ,       ,   ,  ,   
,   ,   .


      XXI

        ,   

                   ,    
      .         
 ,    .         
, ,  ,        
 ;           ,    
 .        ,
         .   ,  
,     ,  ,   ,  
    ,  ,   ,   ; 
  ,   ,        
   .        
  ,   ,  ,   
  .  ,        , ,
 -   ,   :
          --     
           .    
      ,      , ,
    .        ,
       ,   
   .           , 
   -   .
               
,  ,       ,
 ,   -  -    
,     ,            
,      .     
--         ,
  .
         ,           
,            --
  ,      .      
  ,     ,     
  ,   .          
    .     ,      ,    
      ,     
   :    ,   
,          ,     
     . ,      
,    ,       , 
,           .  ,  ,
    . ,    ,  
,        ,   
: "Quod autem isti dicunt non interponendi vos bello, nihil magis alienum
rebus vestris  est; sine gratia, sine  dignitate, praemium victoris eritis".
[  ,        
 ,       ,      
, ,    ,         
 (.)].
               ,       
           .  , 
,   ,      , ,
 ,     .
                   ,  
  , ,            
 ,    --      ,  
  ,       .    , 
      ,         
     --    .    , 
  ,   ,        ,  ,
  ,             , 
, ,  .
        ,         ,
         .    
  ,  ,   ,    ,  
 ,         ,  
     .
        ,       ,   
,      ,     .  
             ,     
           .  ,  
,          ,  
  ,            .      
    ,        , 
        ,      
,      .      ,  
   , ,      ,
   ,     , ,  
,   .         , ,
   ,     .
           , 
 ,   ,    -  
.              ,
   ,     ,   ,
     ,   --   ,  ,
     ;  ,       
,          .     
           .
  ,  ,      ,   
                    
,          ,  
     .

      XXII

       

               ,    
,      ,--       .    
     ,      ; 
       ,            
,            .
     ,       ,  
      ,     .   ,  
    ,   ,   ,
            ,  
 .
         :     ;   
,    ;    --        
     .    -- ,   -- ,
 -- .      ,    
    ,   .     
                 ,   ,         
,                
     ,    --  ;    
         .
           ,     .   
   ,   ,       ,
      ,       
.  ,      ,     
,    ,          ,       
.                   
      ,        ,    
,           ,      
    ,     ,        
,   ,     ,   
  ,   ,   , 
.           ,
       ,          , 
    ,   .

      XXIII

       

              ,     
,     ,     
     .            ,    
      ,      
    ,         .
       .          ,  
    .        
,     ,  ,         ,  
     ,          , 
   .
              ,  :
     ,       
,    ,    ,            
;            ,  
     .        
    ,   ,     ,
    ;        ,       
       .    ,
   , ,   ,  
 ,    .
             .     ,    
 ,    , ,     
  ,   -       ,    
         .      
,          ,          
.           ,  , 
 ,   ,  ,   ,  
.       ,   
,       ,   
  .
      ,      ,  
   ,      ;      
,  , ,   .    
      ,      
  ,    ,    ,  ,     -
-      .  ,   - 
,   ,        ,  
  ,     .  ,  
, : ,     ,  
   ,            
  ,          .   
     ,     ,   
  .       , ,   
,      ;  ,  
          ,       
    .     ,    
,         .    ,
  ,      ,    ,   
     .

      XXIV

          

                ,    
            , 
      .       
,       ,          
,            ,  
.          ,   , 
     ,          ;
  ,           ,        
   .        ,  
       ,   , 
    ;          ,
,   ,    .
              ,     ,
,   ,    ,     ,
      ,     
.    ,             ,  ,
     ,         . 
,    ,     ,  
  ,      .     ,    
 ,  ,       ,   
       ,      ,--   
,  ,    ,              
     ,         
         ,     
.
            , ,   ,  
  ,     ,       .  
         --    
      , --      ,
  ,   ,   ,    ,
  ,   .    
,     ,           
  ,    ,   ,   .  
     ,    ,     
      .        ,
  ,         

      XXV

               

      ,       ,   
     ,            
      ;     ,    
   ,         .  
       ,      
   ,       
  .        ,   
.
      ,  ,     ,  , ,
  ,         ,  
,     ,     .      
    ,   ,  ,    ,  
,  ,    :       ,
    ,   .     ,--
           , 
     , ,   ,   
  ,       ?
         :       ,    
 ,      ,    
    .   ,     
  ,   ,     , 
  ,  .          ,
 ,    ,            
         . ,  ,
     .
        ,  , ,    , 
   ,     ,    ,
,    ,       ,   -
 .  ,  ,  ,  
  ,   ,      
  ,            .    ,  
  ,      ,
   ,       .
        ,       -,    ,
    ,     :  
,  ;  -- ,  -- ;  --
,   --  ,       
  .     ,       ,
, ,        ,   ,
   -:  ,  ,-- 
    .      ,   
        ,     --   .
   ,   ,   -,    
,     ,    ,      
 .
               :    , 
      ,     
,      ,              
,     ,     
 .    ,       , 
      . -,      ,
-,        ,    
     .      , 
    ;        ,  
                     ,
    .
                 ,           
   ,       
.      --   ,    
  .   ,    , 
       ,        ,  
               .           
,  --  ,   --   
     ;    ,
  ,  ,         ,            
,   ,           
 .
             ,     
          ; ,
    , ,      ,   
   ,       ,   
--        .              
,           ,       ;  -
          ,  ,    
  ,   ,   
  ,                ,   
 .
     ,   ,   ,   
      ,  ,        ,  
    ,        ,   
 .  -  ,     ,   ,
   --  ,        ,     
  --    ,  ,     .
 ,  ,--   ,      ,
       .

      XXVI

             

               ,    
             , 
      ,     
--          ,--    ,     
     ,     - 
       ,   .      
        ,      ,
 --      ,       ,
  --   ,     ,     ,
      ,      
  :   ,    ;   ,
  ;   ,   :         , 
;  , , , ,   .
      ,  ,     ,    
  ,          
.   ,   ,   ,     ,
   ,   --   
,     .       
,        !     
        ,        ,   
!
               , ,
     ,      , 
      ,         
.      ,       
     .            
 ,     -- ,          
,    .            ,   
,     .    ,-- "lustum enim
est bellum  quibus  necessarium,  et pia arma ibi  nulla nisi in  armis spes
est". [    ,   ,    ,
           (.)].         
,     ,   , 
      ,     .    
,   :  ,   
,      :   ,    
.     .       ,    
        .
       ,             
, ,         ,   
            
  .    ,       ,  
    .         ,
       .       
 ,        ;    
 ,      .   
   , , ,    .    
    :      ,  ,
.           .   
 :      ,     ,   
      ,      ,     
    ,          .
        ,      ,
,       ,     ,  
   ,  , , , , 
 .
                  ,
     ,              
 ,       ,
       ,   ,     .
          ,     
,           ,       
.        ,       
    . ,   
  ,         ,  
           ,  
 .        ,      
  ,           .      
        ,      
,          . 
          ,           
     --          
,        .      
,       ,       ,    
,   ,         ,
          ,      
.    ,          ,  
 ,              
  ,             ,      
 .       ,  
      .
     ,     :       
      .    ,  
    ,    ,   
  ,      ,     !  
     ?          ?   
    ?         ? 
,       .         
            ,    
 ,            
    

        ,
        ,
         
       .

Last-modified: Tue, 06 Mar 2001 21:48:18 GMT

  :