---------------------------------------------------------------
.
Salman Rushdie, 1983
OCR: Tartl
---------------------------------------------------------------
1.
.
.,
, , , ;
, -- . ... ,
, ,
- .
,
, -- , -?!
:
, , ,
, .
.
-- --
" ". ,
, , ,
, ,
, , , ,
.
.
, ,
;
. ,
"".
, ; --
, , .
, ,
, --
-- . ,
, .
,
, .
,
, ,
, - .
- ,
.
-, , ,
. ,
, , , , ,
, ,
--
.
,
-- , ,--
, .
-- ! -- -.--
.
, ,
- .
-- ! ! -- .--
, , !
, ,
, .
-- , , !-- -.--
?
( ),
- ( ) ( ),
. , ,
.
-, ,
. ,
, ,
, .
--
, . ,
,
" ".
,
. ,
, , ,
. ,
.
, . ,
, ,
. : ,
,
, ,
-- ,
, .
, .
( ),
, .
,
.
.
-.
, ,
. , -
- . , , , , ,
; , , -
- -- - .
- , -
; .
: ,
. , , ,
:
-- , , ?
-- ! -- .--
!
, , ,
, (
. .
; ,
, (
). ,
, , , ,
, ,
,
! , ,
: , ,
, ! :
-- -- .
, , ,
( ,
)
.
, , --
. ,
. ,
. ,
, --
.
- , ,
: , , ?
-- ,--
, .
, : -- , !
, -- ! --
!
-- ! -- .-- :
" ! ! !"
-- ! -- .--
!
, ,
, .
.
-- , ? --
.
-- ! ,
! -- .
, "
". , -.
, , , ;
--
. , ,
, . ,
,
. .
:
, ,
. :
, , ,
-- !
( ) , ,
- . ,
, ,
! !
. , ,
- .
.
-- !-- ,
, - .
.
,
.
, , , -- -
, , ,
,-- ,
-.
,
, , ,
, - < .
, ,
( -
) : ,
-- ? ( )
: ,
, , , .
.
, , . ,
,
, . ,
,
-- -
, .
, , - -
- -- ,
.
, ! !
, ,
. -- -- -- .
- ,
-, ,
. , .
:
-- -? .
:
-- ! !
. -- --
.
, , ,
-- ,
. ,
. - ,
, ,
, .
.
-- . , .
, --
. , -- ! -- .
!
.
. , ,
. :
,
. , ,
. -, ,
, ,
, : ,
- ,
.
-
.
, .
,
, .
-:
.
:
, , , , ,
, , , , ,
, , , , , ,
-- ; , ,
, , , , .
, , , ,
. , ,
,
.
,
,
.
-- : ?
,
, ,
, , -
: -
. ,
, ... ,
. , -
. , ,
. ,
( ) , ,
, 18,5%
.
- (
), .
?
, , ? -- ? ( ,
) -- ? ,
. ,
. --
-- ! , ,
, , , ,
-.
. ,
, ,
-- ,
, --
, , , -- .
.
. , -
. .
,
", ", " -- " .
, , --
- .
, . , ,
,
, ,
. ,
. , --
; , .
( )
-- . ,
, , -, ,
,
, , , .
. :
, , , --
. .
, , --
. ,
.
, .
, .
. ,
, ,
-- , .
, , . ,
,
. ,
- .
,
, , ,
, -- --
.
? ,
.
- , ,
-- , , , , .
, , .
, - ,
. , ,
, , .
!
- ,
, , . ,
, ,
.
- , , , :
-- . ,
-- :
-- .
- . , ?
!
:
11
-- .
! .
- ,
. " !" --
.
,
,
. , ,--
.
-: - . :
, - .
,
: ,
-- ,
, .
- , , -- ,
...
. ,
. .
, - -
( -- , !)
. ,
... , , ,
: -- ,
. , ,
. . , ,
, -! (1
: ", , ". .
. . III, 4, . . . . ( .
.)) , : -
, ( ) ,
, . ,
: , , ,
- . ,
, .
-
, , , :
, .
( , -- ,
, . -
, , ,
, ,
. ,
,
- ... ,
!
, .)
- -
. , . !
. ,
.
., .
. , , -
, ,
,
- .
-- ,-- ,-- .
, ,
. ( , ,
,
). " ".
, , --
! -- ,
.
, , -
- :
, , .
, -- , .
.
- ,
,
- . ,
.
, , -- .
, , , :
, ,
, , , .
- . .
, -- .
, , , -
.
, , ,
,
... - , -
(, , ),
--
! -
- ,
- .
-- ( ) .
.
, , --
-, -- -,
(, ).
-- , ! -- .--
,
, !
, . ,
, . ("
, - ") -
, ,
. -
, , --
-, ( ) -- . -,
, :
-- !
. -- .
.
-- - ,--
.
- ,
. , !
: - , --
. ,
.
. ,
,
(1 ( 10 -- . . 6 .
. .) -- .
. "".).
, .
, -,
, , , : "
-- " " ".
: ;
; . ?
.
: .
"" -- -
-- .
"" -- .
, .
. - ,
:
, .
,
( ).
, , :
" ", ,
. "
" , , , ,
. ,
. " -- , -- "
"". , ,
?
-- .
, " " , -- .
-- ! , ,
. , "" .
-- .
, ,
. "" ,
, ,
, , -- .
. , ""
, -
. .
- , ,
-- . , :
- , ,
. , . ,
.
. , ,
, , . ,
, :
. , ,
. .
, .
.
, ,
. :
-- , .
-- ? -- .
, .
, ( ,
, ). :
, , , . ,
-, "".
, . , "
"
.
, - -
-- . :
, ,
, ,
. , ,
. ,
. ,
. , .
,
. ,
.
, - !
, . ""
: , ,
. . !
, , ,
-- .
.
. , ,
; ,
.
! ! !..
, , .
! ! ! :
, ! ,
, ? !
: --
? ?
?
?
, -- ,
.
, -- -- , ,
.
: ,
,
"". , " "
, --.
, . ? , ,
, , ,
, - , :
-- , ? ,
, ...
, , !
. . ,
, .
. , , ,
. ,
. -- . ,
.
. . -- -.
:
, . "".
.
; ,
, . ,
. , - .
, ,
.
-- ! --
- .--
.
-- ! -- .--
! ?
, ! --
. -
.
. ,
, ,
-- --
: -
(1 -- , (.
1040-1123))., -, .
: , ,
. , , -
.
, , :
, -,
. ,
, , ,
-- .
- (
, )
. : ,
. , ,
, ,
. -
-- .
, , ,
, - . ,
-- ,
-- . , ,
- .
, , , ,
,
. - ,
. ,
, . -
.
,
. :
, ,
, !
-- ! -- ,
.-- , , !
, ,
- , .
: , ,
. , . ,
. ,
, , -,
.
, ;
--
, ...
, ,
, .
, ,
;
, ,
; (
),
(
).
- .
-- , , ,
, --
:
-, .
, - .
, ...
. , - ,
. ,
, ,
... ,
.
-- ,-- ,--
, .
, , ,
. , , ,
, ,
: , , .
-
. , , -,
,
. , - --
, .
,
, ,
; , ;
, , ;
, , , .
-- ! ! -- --
, .-- ,
! -- , ,
.
, ,
-- .
-- ,-- -,--
!
:
-- , , , ,
!
, -,
, .
-- ,-- .
-- ,-- .
, .
-.
. (
, , , - ) -
- .
-- , --
.
. - ,
-- , , .
- ,
. -
- , , , , -
. -
.
.
,
, , . --
! !
,
, " ",
"" , ...
-, ("!" --
) , .
,
, . ,
--
-,--- ,
.
, -- ,
:
,
. , -
, :
, ,
"" ( ),
, " "
, (, , )
. -;
- ,
-- ,
--
.
,
--
. ,
.
.
, . ,
,
. , , .
, , ,
,
, , ,
, ,
. (
) .
.
-. ,
.
-- ,-- ,
,-- , ... ...
...
.
, ,
, , , :
. : " ...
...". ,
, ,
, ( -- ,
).
-: !
, .
, .
- - -
-- , .
, , ,
.
.
,
, , "".
--
. - . --
--
, .
, .
- :
. - --
. ,
. , ...
, , .
. , .
- ,
, - .
, , :
, , , , ,
-, ,
, , , , ,
, .
- ,
.
. .
.
(, )
, ,
(- , ).
,
( , --
-- ), ,
, ,
. ,
"". ,
-- ,
( -- )
-. .
, - ,
, ,
.
-- !--
.-- - ,
. ,
. , .
. ,
, . ,
, . .
, , , -
.
, ,
. ,
, -.
;
, ,
"" , ,
.
-- -- ! --
, .
-- ? --
, ,
.-- .
-
( ), .
, ,
, .
, , ,
- ,
. ,
! -- .
, - . ,
(!)
. , , ,
, -, ,
, -.
( ). :
. :
-- ,
.
: , (
)
. ,
, , -,
.
-- , ! -- .
, , , --
, -- , , .
( ) :
-- ?! ?!
, ,
, :
-- , - !
-
:
-- ! ! , !
:
-- ! --
:-- ,
.
-- ! ! --
, ; ,
, - ,
.
-, : "
?!" " !"
, , . !
--
! , .
.
, -- , . -
,
! !
:
-- , . !
, . ,
.
-- ?-- , .
.
-- , ,--
.-- . - . ,
, , --
, .-- , ,
.
:
-- , . ,
. -- ,
-- !
-- ,-- .
. , ,
,
. , ,
,
.
-- !
! -- , , (, ,
)-- - .
, -- .
-, , ,
, , ,
- .
, ( ) .
-- ( - ): , ,
( ) ,
,
?
, .
? , ,
, ? , ,
.
-
- , , ,
.
-- , ? -- ,
.
-- , -, ,--
.
-- ,-- .
,
( ), ,
, :
.
,
. , .
, , -
.
, .
, ...
, . :
- ,
, ,
, . -
: ,
,
; , , , ,
;
,
(, ,
). , ,
, .
: , -
.
. -
, -- :
, .
. , .
-- . ,
-- . , .
, -
.
.
- : , ,
.
.
, -, ... ,
; ;
, ,
-- .
- , .
, ,
-- , ;
--
; , , ,
, ; --
. , - ,
.
-- !
-, , ,
" ", ,
, . ,
.
.
( ,
),
, -, .
, -
, ,
.
.
, , ,
-- .
, , :
, .
-- !--
.-- !
, , , ,
. -
: -, , ,
- .
.
-- -- .
, ( ), .
,
. , ,
-, ,
, -,
. .
:
!
( ) .
, :
-- , !
,
, . ,
, ,
, .
- , :
-- ! !
. ,
, ,
. ( ,
.) ,
, , . ,
, ,
- :
-- , ! !
!-- .
.
-- , ,--
.-- - ?
?
.
, ,
, .
-- , ! , ,
, !-- :
... ...
... ...
... ...
... ...
, ,
, , .
. ,
.
,
. -.
,
.
- -- .
. , ,
.
- .
, .
, .
, ,
-, , ,
, ... .
, , , .
, .
, ,
.
-- , ,-- .--
.
,
-- , ,-- , ,
.
-- ! , ,-- (
),-- !
!
.
, ,
, .
. -
, .
: , , , ,
,
. :
, , .
, ,
, . ? ,
? ?
? , , .
, :
, -
- -- ,
.
, ...
,
.
. . -
: ,
, , --
, . , -
,
.
-. -.
, .
, ,
. ,
. :
, - - .
. , .
, ,
.
, .
. . -
.
: ,
, - --
, (, ).
--
. ,
. (
): -, -,
, , .
- ,
. ,
(
). , , -, ,
,
. , , ,
, -, .
- ( ) ,
.
-- .
: ,
, .
-,
, -, ,
... , -
, .
, .
-, , .
?
? . ,
- ,
,
. : ,
, ( ).
, ,
, ... ,
. ,
, , .
, , .
: , ,
, .
-- -- :
. .
, ,
- ( , , ),
, , .
, , -
, , . ,
--
, , .
: .
" "?
-- , . , .
: ,
, .
, .
- ! !
-- , ,-- ,
.
-,
, : ,
, , ,
, - .
- -
. .
, ,
. - -. ,
,
. ;
, .
-- , ?-- .--
!
- ,
-- . ,
, :
" ".
, --
-- . ,
- ( ,
). ,
, ,
-- -
. .
-- ?
-- ? , ?
?
-- ! !
, ,
- .
. ,
.
?
:
-- -- . .
, , ,
, - . ,
.
-- , , ,
.
:
-- -- !
-- ! !
-- ! ! .
, -- . , !
, . ,
. -- , .
,
. , , , .
, "":
,
.
-- , ! !--
. - ,
.
-, ,
-- . - ,
. ,
-- , .
, - --
-- .
, ?
:
-,
,
. ,
,
. : --
; -- ,
, ;
-- (, )
.
,
. ""
.
-- ,-- ,--
! ? , ! --
! , , ,
. . . .
( ):
. , -?
. ,
. , .
: .
, -- ,
, . ,
, - . , -
-- .
.
, ,
-- , ...
- . --
( -- -, )
.
"... , ".
- , , :
, -, , ,
- . ,
.
-- . ? ,
, (, -- ).
? :
-- . , .
. .
, , ,
, , .
? -- . !
( ).
, .
, , ,
. -
, , .
, -- ...
... ,
. ,
, .
, , ,
-. ,
, ,
. , .
, : ,
, , -- "
?". , - , --
: -, ,
, , - , ,
, -- , ,
. , --
,-- .
-- , - ,--:
.
. (
) . ,
"", , , , .
? , . ,
.
, .
, . ,
? , .
,
. :
, - .
, , . -- ,
: , --
, .
, .
-- !-- .-- !
-, , --
!
, , . , , -
, . "
..." -- .
, .
-- , ?--
.-- , ?
-- ,-- .-- -
.
-- ?
-- , , . . .
, , , .
,
. , ,
, . - ,
,
. ,
. , ,
, :
-- - ?
.
.
-- .
, ,
. ,
, ,
( ) . --
,
.
, (,
- , ,
, , ). ,
, , .
- , ,
,
, : " , ,
".
, , , ,
? , , .
. ,
-- ( ?!).
, .
- .
, , -- ,
-- ,
-, , --
: ,
. -
; -
.
? , , -
:
-- . -
. , ?--
, ,
, ,
.-- .
.
- ( ,
) , ,
. ,
, ,
, , --
. -
.
-- -- ,-- .--
- ,
.
-- , !--
.-- !
! !
-- !-- .
, --
. ,
.
.
, , ,
. ,
:
-- , .
, ,
. ,
.
. ,
, , , -- .
, -, ,
, :
-- , ,
.
. ,
, (
), .
-- , ,-- .--
.
, :
-- ! , ,
!
.
-- , . ,
. , .
, -
, ,
, . , ,
:
-- : ,
.
- --
. ,
:
-- !
? , , ?
-- , ,-- , .--
-- , .
.
. - , -
, ,
.
-- , ? ? ?-- -
, ,
, .
- ( -- ).
" ! , !
, - ,
! , !"
, .
. , ,
: ; ,
-, ; ,
; ;
; , .
, ,
,
. , .
, , .
. , ,
? ( ), ,
-, , .
,
, . ,
, -, ,
.
, ,
.
, , .
, ,
, --.
, : , ,
-. , .
-- .
-, ,
. , .
, -- .
- , .
, ,
. , ,
, .
.
, .
-, , :
-- , ! !
2.
.
(
); ,
( -, -- );
- ,
(
: , ,
). , ,
(
).
, (
-- ) . . , ,
.
--
, , , , ,
, ,
--
, .
:
-- , , .
.
, ,
, :
-- !
!
, .
-- , ! -, !
, , , : ,
( ), ,
, ,
. - :
, , , , ,
( ).
. ,
-- . ,
, ... ,
, , --
. "" --
.
:
-- ,
. , , : --
, -- . .
, . . - (
) . : ,
, . .
, , -- . , ,
?
, . , .
- .
, -- . .
-- . .
( )
, : " !" " !",
,
. , , :
, ,
, , .
.
-- , -,--
, .--
! !
!
,
-.
,
, .
, .
"".
,
, ,
, .
-- ! ! -- , ,
.-- , , ! ,
--!
, --, (
), , .
-- ,-- ,-- --
. .
(
, , ),
, , -- .
, .
-- ! !
, .
. --
, -- ,
. ,
. ,
-, , , ,
"" . , ? :
- ,
-,
. - .
, ,
.
-- , - .
- - ,
, - -- .
-- ,--
:
"" .
.
. -: ,
, .
:
"", "", "".
-- ! -- ,
.-- ! !
-- !
: ,
. .
, ,
, ,
, ,
.
-
.
-- ! ?!
? -- .
, ,
! !
, . ,
, : " ! !"
. "
",-- .
, , ,
, , :
, ,
, ,
. , , --
(
) -- . ,
-- , ,
. ,
, ;
, . -
.
, --
,-- ,
( ), ,
.
, ,
-- .
, , , --
.
-- ! -- , ,
-- ! !
, ,
, ,
-- "".
, .
, .
, - ,
--
, , ,
, .
, -- !
! , ,
, .
, ,
.
, , .
, - , , .
,
, . --
,
, , ,
-- .
: ,
. , ,
. -
, , .
.
, ?
, .
, - ,
, .
, , ,
. , ,
. , , .
, ,
: , - .
, ! ! .
, ,
. .
. , .
: " !" : " -!
!" ,
, . ,
, , , .
, -- ,
( ),-- .
,
, . , ,
.
--
-- ,
-. ,
: , ; -.
. , ,
, ,
, , ,
-- . , :
.
-- .
, ,
.
, (
, , ),
, . ,
,
.
-- -- ,
:
-- , , . ,
, ? , , , . ,
, , , ,
, , .
,
, :
-- . :
-- , .
"", ,
:
-- ,
... , ,
. ,
-. ( ,
, : " ! ,
!")
:
-- ! -- ! ,
-- !
, "" . ,
.
:
, - --
; ; ,
(, ,
); ,
, -- ;
,
, , -- .
. , ,
--
,-- , .
, . ,
, .
, , .
, , , - --
. ? ,
.
,
- :
, , , (
), , . .
, ...
,
, .
-- ,-- ,--
.
,
: , ,
, :
-- , ? ,
, , ,
.
.
: , ,
.
, -- .
,
, .
,
.
-- , ! --
-,-- -- .
.
-- , -, ? ,
- ? ,
- !
, :
" ", "", "".
, :
" , .
!"
, , ,
. ,
.
. .
, .
, , .
( , ).
,
, .
-- , , ! -- .--
, ? !
"", . ,
! -
, ,
. ,
, ,
. .
, .
: .
-- ! -- ,
-.-- , !
? , , .
: , --
; , . ,
, ,
,-- . ,
, ,
, - , -, ,
. ,
, :
,
.
, , .
, .
: --
. , ,
.
. , ,
, , , .
, : ,
, .
.
. ,
.
, , --
.
-- , ,-- ,
"" .
, , ,
-- .
, --
. ,
, ,
. ( ) ,
- ,
.
, .
,
, --
. , , --
-- . ,
, , (
, ) - .
,
, , .
. , ,
( ) , .
(-- --
, ), , ,
, , . : ,
. ,
. ,
. .
:
, -- ,
( , ,
, ). , --
.
,
, ! ,
"" , , -- ,
, .
, :
(,
.).
, "
". :
,
. . "
", -- .
, .
, , ""
? .
.
, . : " ",
, --
',--
. , '
, . :
,
"" . : "", ""
,
. .
, ,
-- ,
. , .
;
"";
.
, ,
. , ,
-,-- .
-- . , ,
.
, .
: ,
, . -,
, , :
! ,
-- . , !
- -- ! , ,
, "", ,
, ! . ,
"". , -
, . -
, - .
. !
, , .
, . , ,
...
. ,
.
- , - .
, ,
, . ,
. , , .
( ) : -
--
. .
, , ,
, , , -
, .
- , ,
. " , ! -- .--
, ".
.
.
. .
- , . .
.
--
. , .
, ,
-- .
, ,
, , . , ,
. !
, .
,
- .
.
, .
-- . ,
, : "! ! !" --
.
-- -- ,
. :
-- !
.
, ,
, . ,
, , . .
. - , . :
.
, ,
. , , .
, --
, .
,
- .
-- , ? --
-, , .--
, ? , , :
! , . --
, . , !
-- -- ,
.
-- ! - ! :
-- , ! , ,
, , , --
, !
, ,
--
. !
? ?
,
, -- . , ,
. -- , ,
, ""
.
-- , ,-- .--
, .
,
,
.
, (
.).
! ,
- , .
, :
-- -, -.
, , :
, . -,
, .
, " "
, , .
, -- ,
.
.
, , ( , ):
"! ! ,
".
:
-- .
, .
"" ( ),
, .
-- ,-- .--
-- .
, ,
, , .
, ( ) :
, -- , .
.
-- , ,
, --
. , ,
, -- .
(
-). -- ,--
, !
.
, . --
-- , ( )
, ,
. ,
, ( ,
) --
. .
-- --
. , .
. ,
. "" ""
. -,
, ,
.
.
, , .
- : , , -- -
"", -- . ,
,
. --
?! -- .
, , .
, -- .
-- .
--
, - . :
-- , ! !
, . , ,
-- -, .
,
,
. ,
, , , ,
, , , ,
, , , -,
, , , , ,
, , , ,
, , ,
.
,
--
.
; , .
-- ,-- ,-- ,
, -- . .
,
,
.
-- ,-- , , ,
.-- , , .
, -
: ,
, -- . ,
, ,
.
,
.
, - ,
, "".
.
- , .
, , ,
.
-- -- ,-- .
, "" ,
--
.
( , ).
:
-- ,
?
-- - ,-- .--
- , . !
.
, !
, , , .
-- , !
-- , , !--
.
-- !
, . ,
. --
.
. , , .
" ?"-- .
, .
- .
, .
: ,
, , . (
, ,
.
).
, - ,
, , , ,
, ,
. ,
, :
-- , ? .
-- ,
,--
, ,
.
-- !--
-- ,
.-- , ?!-- , ,
, .-- -! !
!-- , ,
.
. ,
, .
, , ,
, -- .
,
:
-- , . :
.
( ,
-- ) :
" , ,
,
, .
, --
, , .
: --
. , ,
.
"", ,
"", , .
, .
, ,
-- : .
, ,
,
,-- . (
) , , !
! ! -
-- , !
, . "!"--
. " --
--!"
, ,
, , ,
. , ,
-- .
, . ,
(
) : , .
,
, ,
.
. (
.)
-- .
. , ,
..."
.
( ) ,
( ) - ,
. , -
; ,
, .
,
: ,
. , .
,
, .
;
- -:
-- ,
; - ,
. ,
, .
--
-- , ,
. -- , --
, , ; -
...
: , ,
, . , ,
, , ,
. ,
.
. , , ,
, ,
. - , ,
:
-- ? , ?
. , . ,
.
.
-- ,-- ,-- .
.
, ,
, , .
-- , , --
.
- ,
-- . ,
.
.
. , , ,
. , -
( ) ,
, .
.
, ,
, -.
,
. -
:
-- ! ,
!
: -- , -- .
, -- ,
. ,
.
, - .
. ,
-- . ,
. ""
, : ,
, .
-. , ,
, ,
, (
-). , --
. ,
.
-- , . : ,
, ! ,
. (
) -- .
, .
, , , ,
, ,
. , :
, .
( )
. ,
, . ,
.
.
-- , -, . ! -- .
, .-- ,
! !
-:
-- , ! ,
. -- .
,
( , )
-.
, , .
-- ,--
.-- -- . ,
!
: , ,
, . ,
, ,
-- , ,
, . ,
, -- ,
(- ) ,
.
, , , ,
. ,
.
, ,
, .
, (,
, ), --
, , (
) , ,
. , ,
, :
.
, , , ,
.
-- ,
. ,
"". . ,
- , .
, ,
, , ,
- ,
.
-- ! !
! --
.-- ,
! ,
.
,
, , ,
, ,
, . ,
, .
, ,
. .
, .
( ) , ,
-, , .
. , ,
, :
. -
. ,
. , ,
.
: ,
, .
.
,
.
, . ,
, , ,
:
-- -- ! ,
! .
! ! , , ,
, !
--
.
, --
. ,
, , . ,
. --
. , ,
. .
. , --
, , .
.
, ,-- , .
, ! ,
. ,
, , , .
-- , ,-- ,
,--
. , , , ,
.
-- , , , , ,--
, , ,
, .--
, ,-- ,-- , , .
. . -
-- . , !
, !
!
- "" :
(), ( , --
-- ). , , ?
, . ,
, , , .
, , .
.
: ( ),
( ,
, ). , . ,
, , ; ,
, , , --
? -- .
, ,
. , "" -- ,
. ( )
"" "", -- .
, . ,
--
. .
. , ,
.
.
, .
. ,
, -- ,
. ,
. ,
. .
"".
. ,
, , .
,
. , ,
( -- ), .
? ! .
. ?
! ,
.
. , , .
. .
, "" -- ,
. ""
, "" -- , "" -- , "" -- ,
"", , (
, , !
. ,
--
-- ,
. , -- !) ,
"" ,
( ) .
- ,
, .
, -- . ,
, -- !
? -- -.
? --
. - , --
. :
, .
-- .
:
-- --
-. ,
; --
, : ""
( ) ;
; , ,
-- .
, , " ",-- .
, . :
, , ,
, .
"", .
, --
. (1
. -
. ( )
, --
(- ,
, )):
, . -
, -.
. ,
, . :
.
, ,
, .
" ,-- (
),-- , --
". , ,
- . ,
.
, , , (2
(1782--1853)-- .)
( ) -
PECCAVI (3 Peccavi (.) -- " ".
-- : " " ("I have
sinned" "I have Sind")). -
( , -- ). ,
!
.
,
,
. , ,
.
-- , !-- .--, ,
! !
, , :
, , ,
" , , ".
, ,
, ,
, - -- , .
.
, ,
,
. , , ,
--
-- , , !--, !
... ,
.
,
:
-- ? ?! - ?! ,
-!
, , " " --
( ,
-, -- ,
,-- ).
,
.
-- , , . ! .
, , .
. .
? ! ,
, ,
(, ) . " "
? !
? ! .
. ,
.
-- !-- .--
! ! ...
, ! ! -- :--
!!-- (
) :-- !!! !!! !!!
, , ,
, -
, . ,
: . ,
. .
-- , :
.
, , ,
, ( ).
, , .
,
" ".
-- . ,
. . .
?
.
-- ! ! , ?
-- . ,
...
-- !-- .--!
, !
- .
" - -- ,--
, , , ,
- ".
, !
,
.
. , .
!
.
, -- ,
.
.
. -
.
, , ,
. , ,
( 18,6 ),
(13,97 ), (4,69 ), , ,
(100%).
. , ,
, ;
.
.
"" : "
, , ?"
( ),
, :
-- -- , . ,
, . , .
.
.
,
(" ",-- ). ,
.
-- , , .
.
:
-- , , .
.
,
, , ,
.
,
. - ,
, ,
, ,
.
-- , , , , .
! -- .
, , , -
.
(, )
. .,
, . ,
, , .
, , ,
, : ,
.
,
.
,
. ( ,
,
). ,
: , ,
-- ,
.
,
, , .
.
-- . ,
, , ;
...
,
, .
, . .
, :
, ,
,
.
"" ,
, "", .
, ( )
. , , ,
, :
-- , , - ?
, , ?
-- . --
, .
( ), , --
-- ,
, .
-- ?!
,
, , .
-- , , - .
, . , -
! , , -.
, .
-- -, ! ?
-, , ...
, .
-- - ! , !
-- ! -- , :
-- . , , .-- ,
, .
:
-- , ! ,
,-- .
-- , ,-- .-- ,
, !
-- , ,-- .
, :
-- - , .
, "
", (
) .
, ; , ,
. -- ,
, , ,
. , ,
. "- ",-- . ,
. " , ,
, , ".
, , -- , .
, ,
, ,
- . . ,
. . ,
, . ,
, .
-- . ;
; , .
, .
. , , , ,
, ! ,
, . .
", , ",--
, .
, . ,
. ,
: " ".
-- . , ,
.
: - , ;
. -- , , , ,
-- , ,
, ,--
. .
-- , , , , ,
. , ,-- . ,--
, , .
-- , , , ,-- ,--
. ! , , ,
. , , ,
, .
, , - - .
. ,
, -
. : .
.
--
.
-- !-- .
. ,
. ,
.
-- , , ?
.
, .
,
.
-- , ! --
.--
! -, ,
. !
, .
, ; ,
;
... , :
-- ,
, . --
.
-- -! -- .-- ,
. .
. .
, ...
. ,
, - ,
- .
-- , ?
! , ! !
, ,
. --
, ,-- -- !-- ,
. .
, , -- . ,
. , ! ,
, ? : ?
! :
, " , -- ,
! , -- ! ,
,
, ,
-! , !
, .
,
.
.
.
. , , ,
-, -- ,
, : , . -
( -- ,
) .
.
-- -- !-- .--
, , ,
! , !
, , .
, . , ,
. . .
!
.
.
-- ? --
.-- .
-- , , ,--
.-- , , , ,
.
:
, . ,
, ?
, , ,
! , , - .
, - : ,
, . .
! , .
. , ,
, . . , -
, . :
,
. , :
- .
. :
, . ,
. ,
, , .
, . ,
, , ,
, , .
-- , ,
:
-- , ! , , , !
! , ! !
-- . -- .
: , , --
. ( .)
:
-- .
. ,
.
, ,
, .
, , , .
, -- . (
)
, -
-, ,
. , ,
. :
-- , , ! ! !
, ,
. :
.
, .
, , , .
-- , ! , !
.-- , , , ,
.
-- ,
,--
, , ,
:
-- , ! , , .
,
-- ?
-- ! ! .
-- , ,
...
-- -- , .
: .
-- , .
-- - .
! !
, ,
, ,
, (
!), , ,
, , , ,
-, , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, .
, ( )
.
" " ,
, , --
, .
-- ,-- , ,--
. !
-- !
-- . -- . , ,
, ?
. , --
.
, .
:
-- , ?
-- -- . . ,
!
-- , ,-- .
-- , , .
. !
-- !
, ,
. -
. - .
, .
-- , ,-- .--
? , , .
, .
, -,
, -.
,
! , , , ,
.
,
-- --
. ,
( )
: " ".
, , ,
,
. , (
) ,
, , :
, ,
. ,
, ,
. "
? ?"-- .
, ,
. ,
- ,
.
, ,
" " "". ,
.
,
, :
-- , , .
-, -. ,
. , . .
, -- .
? , , . .
.,
. , ,
; , .
-- . , :
, .
-- , , ,
,-- .
: --
, ?
, .
,
-- -- ,
. ,
, "
". , -
, . ,
-- .
, ,
,
, , , :
.
-- . !
, . ,
carte blanche. e
. -- .
-- , , !
, . .
,
:
-- , , .
! ,
.
,
,
-- , .
:
-- , ! ,
, , , - .
. ,
?-- . ,
, ,
.
.
, -
. ,
(, )
. .
? ,
. : -- .
- --
. :
. , --
: ,
, , . ,
, ,
, .
. ,
. - --
,
.
,
. ,
,
. - ,
, . ,
. .
.
, , .
.
.
, , ,
. .
; ,
, ,
- .
"" -- , ,--
, .
.
, . ,
.
-- .
-- , -- . --
. -- .
" ,-- ,-- .
, .
. ,
:
, ".
, ,--
.
" ",-- . ,
, , ,
, ,
. .
, .
, .
-- , ;
,
; , ,
, , .
-- !
, ... -
(, ,
). -
, . "",
, :
. - ( ),
(
), ,
-. ( ,
), . -
. , -- ,
.
, --
(, ) . (
, , , ,
.) - . ,
- , .
,
,
. , , ,
--
. .
.
, ,
. , .
( .
, ,
, ,
,-- !)
-
, , .
,
. . : ,
-- ,
;
; ,
:
-- " ".
, ,
... , .
, -
.
,
,
. ,
, - ,
.
, "", ,
.
:
-- ! ,
.
, , , ,
:
-- , , , , -- ,
, -- .
.
-- ,-- ;
, ,
, :
-- . ,
!
, .
-- !-- .--
, !
, , ,
- ; :
, ,
.
-- , ,-- ,-- .
, , ,
:
-- , . ,
.
-- , , ! -! --
-- .-- ,
, , .
-- , .--
:-- , .
- ,
, , ,
-- " ", - .
.
,
.
. .
.
, -, .
, , , , ,
-- ( , -,
- ).
( --
" ". "
", ; - :
, . ,
, , .
, , :
-- ? ,
...)
.
.
-- , ,
. . , ,
. .
, . , ?
:
-- . .
.
, , .
-- , , ,
, . ,
...
- . ,
,
. ,
.
, ,
,
, , -,
. , , -
,
. ()
.
. -, ,
:
-- , ,
- . -- .
. :
-- , , ,
-. , , -
.
:
-- , , ,
, , .
. , , .
,
.
,
. , ,
, ,
- .
: ,
, ,
, , .
, --
. - ,
, - .
- ,
. ,
. , .
, - : ( )
,
. ,
, , :
- .
-- ,--
-,-- ,
.
, ,
,
. , ,
, :
, . ,
, ,
, ?
. : ,
-, ,
, "".
-- .
, ,
. ,
. ,
- .
-- , ? ?!
, .
.
. , ,
, , .
-- , , ,-- .
, .
, ,
. , , ,
, -- ,
.-- ! -- .-- ,
, .
. -
-- . , ,
, . ,
, ; ,
, , .
, ( ,
, ), :
-- , , !
. -- , , ,
. , , ?
. (
: " , ,
-".)
, . .
: , ,
. , ,
, ?
, , ,
-- , -
, . ,
, ,
... , , . -
. ,
, - , --
, ,
. - , , ,
; , .
, ,
, .
,
, ,
.
-- . !
,
, , ,
, , , ,
, .
,
, ,
:
-- " ". ,
, , .
-- , , , .
, , ,
, .
.
, ,
,
. ( ),
. -- . ,
, , ,
. ,
" ". .
. ,
.
, .
, ,
. ,
, :
, -- ; .
, .
, .
.
.
,
,
; ,
. , .
, ,
. ,
., , ,
. ,
.
, .
, ,
, . : " -
. . , ".
. ,
, . :
, , . ,
. " ,--.-- ".
, . ,
-- , , :
.
. , .
, , .
" ",-- . " ,
, -- .-- ?
:
?"
, . ,
?
3.
,
.
, -,
,
. . ,
, , ,
, "" (
), .
, , , , , ,
, . ,
, "" .
, .
, ,
.
, , ,
, . ,
, .
"" "" .
, , ,
.
, --
? (, , .
, ).
-- , .
, ,
. -- , .
, ,-- ,
-- -- , ,
, -- :
, ; ""
, -- , -- ;
: -- , -- .
, , -- ,
. , .
, , , ? ,
"" . ,
, ,
- .
, .
: -
, . -- ,
-- ( -
). , , ,
,
. : , (
!).
: , ,
... , , ,
. , ,
: , , , .
, , . : ,
, , -
. , , , ,
, ,
.
? , , ,
, :
, , . " "
, -- .
-- .
.
-- . - , - .
,
, . .
. ( ,
), ,-- .
. ,
. .
.
"", , , .
, , , .
- ,
, . , , .
,
, ,
, . .
, . ,
, : ?
, , , ,
... - -- ,
, , , . ,
?
, ,
. , .
, , , , .
? ,
, - ?
? . , ,
, .
.
-- , .
, , --.
, , . ,
. ,
:
, ,
.
-- , , .
, , .
. ,
. , , .
,
"" ,
. , , , , ,
, '
.
", !" -- ,
.
, .
, , .
,
. ,
:
. : ,
-, ,
.
-- .
, ,
. , , .
,
.
( ).
- ,
,
: " - , - ,
".
, ( !)
-- , . ,
, ( ,
). ,
. ,
, ,
. .
- .
,
, , , .
, ,
, ,
. ...
,
:
-- , , , .
.
.
,
, , ,
- - ,
- .
.
. , ,
,
...
-- , . ,
,
--
( , ,
, ). :
, , .
. :
.
:
, ,
: .
, , , ,
. . ,
. ,
,
. (
).
, -- .
,
. , .
,
.
-- ,
,-- .
., ,
-- ( ,
, ) - . ,
, , ,
, .
( ) ,
; , , .
. ,
:
-- -- ! ,
; .
.
. .
, .
? ,
. ?
, ! ( ,
),
. : ,
, ;
, , ,
...
-- . -- ,
, .
-- --- .
, . ,
. ,
, , .
. , .
. ,
, .,
.
,
. -
.
.
, :
-- , ! - ,
-- , . -!
, ?!
, , .
-.
. ,
-, :
, . , ,
.
:
, - . ,
, .
: ,
,
, "" .
"", ,
-? , ;
, ; , ,
. -- , ,
,-- .
, . ?
. , , ,
, " ". ,
, -- !
, : , , ,
, , ,
, , ,
, , ,
.
?
? : , -
, , , .
, , .
, , ,
, -- ,
.
, ,
.
, ,
:
-- , ! , ,
! ? !
! , .
, ,
, ,
, . .
. -.
-- . .
: "
-
. ,
, ,
, , -- , ,
( , -,
), . (
), !"
, -
. , , ,
; ,
(
-); - .
- -, ,
-- . .
, .
, , -
- .
, (-
) , , !
,
; , ,--
, , , .
-- !--
.-- , ! ,
!
" - ",-- .
- ,
, , .
, ,
. , ,
. --
- ,-- -
, .
:
-- !
.
, , (
) . -
, .
, ,
, , ,
, . --
. .
( ) , , , ,
,
. . , ,
: , ,
, ,
. , ,
! .
, - (
).
. ,
-- ,
. - ,
, ,
, ,
, . ,
- ;
-- ( ,
-, , )
. ,
, , ,
. --
. ""
,
--
, . (,
, ,
-
.) ? ,
,
.
.
?!
, ,
. ,
,
, .
-
:
-- , ,
!
,
,-- (
-
). ,
.
, , .
,
...
-,
? ;
, . ,
,
. ,
. ,
, ,
- , ,
,
.
, ,-- -
!
-- - ,-- .-- ,
, .
, .
-- , .
-- ,-- .--
!
, ,
. ,
. , ,--
; :
, ,
. , ,
. - :
.
. :
-- , ! , ,
!
,
, :
-- , . .
, .
,-- --
.
; ,
, .
, ...
- ,
(
);
, .
- ? ?
: , , .
, .
, ,
( ,
). - , ,
.
, ,
,
, . - ,
-- ,
. - : , ,
, , --
.
-- ,
, .
- , - ,
( !) - .
, , ,
, .
,
... - - ,
, , --
, .
, ,
- -, -.
-- -,
.
? ,
, ?
. : !
- .
, , ,
. ,
... .
, . ,
-- , ,
, ,
. ,
,-- :
.
- - .
, ( ,
""),
.
-, .
,
. ,
, (, ),
" ". :
" , ",
. , , ,
-- -. .
- , , .
, - .
.
, - , .
-- . ,
, ... , --
.
-- -- ,
, ,
. ,
, ,
, ,
,
, , - , ,
. ,
, -.
.
,
. ,
.
- .,
, -
, , .
, "".
: , ( ) ,
-- . , ,
, :
, ,
, , , -- , ,
, .
. , ,
, ,
. ,
. , ,
. - .
, ,
, . "
",-- -.
. ,
,
: ,
; ,
, , .
, . ,
.
-, ,
, ,
.
: " - . ,
. ".
, ,
, .
,
. , .
, , ,
, . , ,
, , , , .
",-- ,-- ,
".
-- ,
. ,
.
, .
. : ,
. , .
,
.
, ! ! --
.
-- , , ,
?
-- !
-- , , ?
-- . , , ?
-- - , ,
.
-- , , ! ?
-- : ", !"
. , ,
.
-- , , , ? ,
. . ?
-- .
-- , . . -,
, . .
: . -, ,
, , --
- . , ,
, -- - .
, - .
. . ,
.
-- ?
-- : .
-- , ...
, ,
-- .
,
-,
. ,
"", , ,
... ,
, -,
, -- , ,
-- , ,
. -,
-. ,
,
,
. : ,
, ,
. , . ,
.
,
--
.
, :
,
. ,
, ,
. ,
, ... .
,
, .
, - ,
. , ,
. ,
, ,
, .
,
, .
-- . " ,--
.-- ,
".
: , -
, , .
-- ,
,--
. ,
,
.
, , ,
, .
. .
, , .
--
-, . "
, ". -
,
-- ,
( ).
,
, -- : "
,
. ,
".
. , , ,
, ,
, ,
, .
- ( )
,
.
, , .
! -
, (
).
, .
, ,
, ( ) .
, , -.
, , ,
. - . ,
. ,
, (
) ( ) --
. , , .
, , , .
,
: ", ".
,
.
- . "",
. --
, ; ,
, , . --
, -.
, . ,
. ,
. ,
, .
(
, )
. , ,
: ,
. -
.
, ,
.
,
.
. "" , ,
( )
, .
. ( ,
) ,
:
-- ! , ! ! --
! , - !
,
. :
-- , , .
.
, --
: ,
( ) .
, ,
.
-,
. ,
,
, ,
, -- ,
. ,
.
,
.
, .
. , , .
. ,
, :
-- !
!
. ,
, ,
.
- , ,
-- . , , ,
,
, .
,
, , -
.
-- .
, ( -)
-- , . ,
, , .
( ,
., ,
-) .
,
"-", ,
,
. ,
.
, ,
.
,
, ,
, -, ,
, , .
, :
-- ! ! ! , , ? !
- , , - ,
. ,
.
-- ,-- ,-- .
, ,
, .
:
-- , , . ,
, :
-- , ! ! ,
! , -.
. , . ,
. . , ,
? , !
-, , , !
! , , !
, , !
.
:
-- , , . , ,
.
-- , .
, ,
. ,
.
. -, ,--
.
: ,
, ; , ,
- ,
. !
(
), .
: -- , -- ; --
, -- .
, .
, .
- : "
, -".
, .
, . , , , , ,
. , .
,
, ,
,
, : -- ,
, : .
-- .
, .
. ,
: ,
, (, - ),
. , --
, . -- ,
,
. , ,
, . ,
? ,
? .
, , -- , ,
.
.
. , -
, . ,
- ,
, , , ,
, . ,
, -- , ,
...
, , .
, , ,
. , .
-- . ,
. -- ,
, --
, , .
, ,
-- -- ,
! ,
. , :
, , . , , ,
, --
. .
. ,
, .
.
, .
.
-- , ! -- .--
?
, ,
. , ,
. ,
,
-- ,
.
,
?
: , ,
,
, --
. :
" ", ,
,
. : ,
, .
.
... . ,
, ,
.
-- ! -- .--
!
,
, ;
. ,
, , , ,
.
-- ... ... ... ...
, , -- ... ... ...
, , ,
, , , . .
, ,
.
:
- --
. (
) , --
.
-- .
-- ! ! ...--
.
-- ,-- ,-- .
, () , ( )
. ,
. (- ,
) ,
, , .
-- , , -, ,--
.-- !
, .
, , , ,
.
-- ,-- ,
.
, , , , ,
. ,
: .
; ,
. ,
. ,
, ,
, , .
, ,
, , ,
. -- ,
,
(, , ),
, . ,
, --
.
. , , ,
.
? , .
-
,
-- .
- . ,
, ,
.
,
, , , !
, , -- ,
: ,
, .
, ,
. : ,
, -
, , ... , ,
, ; ! -
, :
--
, , .
, -!
: ?
, ,
. .
? ?
, , ,
, .
, ( , )
: ,
: , . , ,
. . ,
, ,
. ,
.
. . - , --
, . , ,
. , , - .
.
? , .
, :
, ,
?
, . . ,
, , , ,
. -, ,
, ,
, , . -
( )
: -,
( " X." ,
, , "
", ).
.
, .
, ? .
- .
, .
- : ,
;
,
.
:
-- .
.
-
( -,
). ,
, ,
. ,
--
, . ,
.
,
-
? .
, ,
-. , , ,
, . ,
, , ,
- :
, .
-- , - .
-- ?! -- .
. ,
, ,
- .
, ,
, , ,
... , !
, .
, , .
.
, , ,
, .
, , , :
, . -
, .
- ,
. ! ! , ,
, (,
, !),
. , -
. , :
, ! ,
- --
. ", ",-- , .
? ,
-- , , .
, ? ! !
, --
,
, .
- -- !
, ?
, ( ).
. ,
! , , , : "!
! ! !"
, , . ,
, .
- -,
., -,
, , .
-- . , - .,
. ,
-- .
-- .
-!
!
. ,
. ! . ,
!
, . ,
.
.
-- , , , :
; -.
, ,
- .--
.
-- . -,
, .
, . ,
. ,
, , ,
, . , ,
, -- ,
- ,
,
, , .
-- : ,
, , !-- ,
.
.
-- , -- ,
,-- , "" :
,
, .
, ; ,
.
-- -- ! -- ! !
-- -- !
-,
.
-- , ,-- ,--
. .
,
. ,
,
, .
,
; ( ),
.
"",
""
.
. .
: , , ,
"" "". "" ,
, :
, , -, ,
. ,
.
, , , ,
, : ", !" --
"".
-- , ,--
,-- . ,
, .
--
-- , ,
. , ,
, . , -
! ,
, , ,
, .
-- .
"" , ,
.
, ,
. - .
, ,
. (
) ,
, .
. ,
.
-- , ,
. ,
. , , -
. ;
-- , !
,
.
; , ,
, .
, , ,
- .
-- !-- , ;
,
. ,
.
, ,
. (
), .
-- -
(, ),
: --
, , , ,
-- .
. ,
, ,
, ,
, .
, ,
,
-- . ,
, ,
, ( , , ) .
, .
, ,
: ,
--
(, ).
- ; -
. ,
, ,
, -:
, . ,
- ( )-- -.
- , ,
, .
! ( ) .
.
--
, . ,
, , - , ,
. ,
:
-- " ". ,
, .
, ,
. .
( ), , . .
-- ,--
.
, ( ),
--
"" , ,
"" . .
, ,
, .
, , :
.,
, ,
, , . ,
, , :
-- . . ,
.
,
.
-- ?-- .
-- , ,-- --
.
. :
-- , ,
.
.
, , --
.
, , ,
, ,
; --
. "
", , ,
, ,
. . ,
. --
,
,
.
-- , ?-- .--
,
, .
, !
.
-- - !-- ,
.
. ,
,
, , :
.
"" - -:
-- -
!
:
-- , ,-- :-- .
-- .
, .
-- .
:
. ,
,
...
.
-- "",-- ,--
, .
,
.
" -, ,-- ,-- ".
. ,
: , - .
, -,
. , , , .
-- , ,--
, .-- .
.
, , . -
, , ,
, ,
,
, . ,
, , ,
, .
, , , ,
,
-- . ,
(
), , ,
,
. ,
. , , ,
-- .
. .
,
( ), ,
, .
, : ,
-- -- .
, ,
. ,
.
. ,
"",
.
" " .
, , , ,
, ,
.
"", - -- ,--
. , ,
.
-- !-- , .--
. - ! !
-- , ...
-- , ! , ! !
?! . -- .
:
, ?!--
:
-- .
-- ?!.. , , !--
, .
: ,
, .
:
,
, --
(
). , ,
, "", (
) . :
-
, .
", : ,-- ,
.-- , ,
. ".
, , .
:
.; " "
. , ,
, , , ,
. : ,
-, -- .
-- ,-- ,--
.
,
. , ,
.
-- !-- --
, ,--
, . ,
.
-- , ,-- .--
, .
.
;
, ,
-- , , ,
. , ,
.
-- , ,-- ,--
.
, -- ,
, :
,
.
, , .
, . ,
, - , ,
.
, - -;
, ,
. (
).
-- , !
, , ,--
, :
-- ?
. , ,
-- .
, -- .
-- -,
.
:
, , .
-- ,-- .
-- ,-- ,
- .
-- , !-- .
-- - . .
-- ?!--
.-- , , ?
-- .
,
, ;
, ,
. !
, .
-, , , ,
.
-- !-- ,
.
- .
-- !-- .--
, , . .
-- ,-- , :
, .
-- !-- .
, ,
.
, :
-- -, , --, ,
?
-- -- ,-- .
-- . . - , -
, , , ?--
.-- , , ? ,
?! , .
-- , ? , , .
-- , . ,
. . ...
-- -- ,--
.-- , .
!
, , , ,
, .
(, ,
) -- -,
. -- , .
, .
, ,
, --
, ,
.
,
. ,
, , ,
, . .
,
-- . ;
,
; ,
.
.
. ,
, ,
,
.
,
. ,
. -
,
.
,
. , ,
-- . ,
,
.
. , ,
,
, , ,
.
, ,
-- .
: ,
, .
-- "
"-- ,
.
, , . " ,--
,-- : !"
,
.
, ,
. ,
, , ,
-,
. ,
,
, , ,
... ,
.
- , , ,
, .
, ,
,
,
-- . , -- , ,
, , ,
. ,
, .
-- ! -- ! --
, ,
.
-
, , , ,
, . , - :
,
; ; , , -,
, . ,
,
, .
" ,
-, -.
-- . -
, . ,
, -- -- -.
- ".
-- , ? --
.
, , ,
:
-- . ,
, ;
. ,
, 97
, , ,
.
, , , ,
:
-- ?
?
- ,
, , , :
-- .
. :
. -- ,
, -, -- ,--
.
-- , , ,-- , ,-- ,
?
,
-- .
-- . ,
, , .
, -- , , .
", " .
, ,
: , -- ?
: ,
? ,
? , :
-- " ",
, .
1 .
,
. :
---
- .
-
-- , . ,
,
, ,
, --
?
-- , ,-- . --
! ,
! , , ,
! , !
,
- .
- , .
. , ,
.
- -, :
-- , ,
,
. .
.
--
. . -
, ,
.
-- , ,-- , .--
! !
,
, ,
, , . ,
,
,
, . ,
, , .
,
: -,
, ; ,
.
, -
. .
, ,
. ,
- , (
-- -), , -.
-- , ,--
.
-:
. (
), , , .
-- , .
-- , , ,
:
-- , . --
.
-- - -, ,--
.
.
:
-- ?
, ,
; ,
. , , -
? ,
.
-- . ?
, . ,
?
-- ,-- ,--
, -- .
-- ! , ! --
.
-- ! -- .--
, !
-- ,-- --
, .
, .
-- ! -- , .
, , :
-- .
. , .
. .
. , .
, , .
.
. , .
.
,
.
-- ,-- ,-- ,
.
-- , -- , . , ,
? , , . !
-- ! ! -- .-- .
, . , !
.
-- ,-- .--
. .
-- ! --
.-- -- ...
, , :
-- , !
, !
.
, :
-- , .
. , ,
.
,
: ,
.
, , .
, ,
, .
-, ,
.-,
, , ,
- . ,
.
-,
,-- - ,--
.
: , , . --
, , , . -
,
( )
.
(
), --
- . , , .
(" !")
-- -- , ,
,
-- -. ,
,
. --
; , --
, .
, ,
, .
. ,
, .
: -
, !
-- ,-- ,--
, .
, ,
, ,
. ,
, .
, .
, ,
:
-- ? . -
, -- , :
-- - , . -- ,
.
, ,
: , .
, --
: , ,
; .
,
, -- , , ,
.
. , ,
,
, , ,
.
-- ! -- ,
-- , .
-- ,
, ! ,
, . ,
? , ,
-- ? , ,
? ,
.
.
: ,
, ,
, , , .
-- ,-- , .--
! , .
-, , .
. ,
:
-- ,
.
, ,
-- , ,
.
, -- .
, ,
-, .
- ;
-- , .
-- .
.
- , --
-- ,
-- , .
:
-- !
! ,
, .
--
! :
, ! - --
- !
, , , ,
, , , ,
. , ,
, , . , - , -
!
, , (, !)
, --
, ,
.
-- ,-- ,
-- . .
!
. :
, , ,
. ,
: , , . :
,
.
, :
, , ,
, ,
-- , ,
. , , ,
, ...
. ,
, , .
-- ! -- .-- ,
!
,
. , , ,
. ,
.
, , , .
--
.
, , .
, , .
-- ! -- .
.
. --
. ,
, , ,
.
-- , ,
, ,-- : ,
.
, , .
-- , , -,-- .
.
-- , , .
. !
, ! ,
-- .
-- , ,--
, .
, --
:
-- -! !
. ,
.
-- ! !
,
-- ,
.
.
-- .
, , .
-- , ! -- .--
. ,
!
-- -- ,--
.
, ,
.
. .
:
-- ! ! , ,
, .
. ,
.
, .
. , ,
, ,
. .
.
, . ,
. ,
,
, -.
, ,
,
:
--
; .
. , ,
, ,
.
.,
.
.
,
. ,
; , .
-- , ,-- .
.
, -
, , -,
.
-- ! -- .-- !
. ,
, ,
, , , .
, :
-- , . .
.
, , ,
-- .
, , .
.
- -: ,
- .
, ;
"" .
.
-- , ,
, ,
.
:
-- !
-
. ,
-- !
, , ,
, , ,
" ". ,
.
, , .
, , .
-- , ,--
.
--
, .
, --
.
?
, ;
(
!), , -- , ,
, . "
,--
(, ) ,--
-".
,
. ,
, , , ,
. -
, , .
, ,
. , ,
,
- .
, .
( )
, , :
. "" . ,
, , : -
.
, , .
-, , -, -
. , , --
, , . :
,
.
, . , (
), ,
( )
,
.
, --
. ,
, , , .
: ;
-- .
- . .
"!", ,
, -,
, , , --
.
. .
-, , , ,
.
-
-, .
, -- ,
, -
. , ,
, , ( ),
, .
.
, . (,
, .)
-- ( )
-- , -
, .
-,
, ,
,-- - .
,
.
-- ! --
, .
"" : -
,
; , ,
, ,
, , ,
; ,
.
, --
, .
? , ,
, , .
. ,
, , , --
, , !
, :
-- , . - .
- . .
!
,
, -
- (
),
. -- , --
, .
-- , .
, , , .
, ,
, ,
. ,
, :
-- . .
, -- ,
,
. , ,
. -- .
-- .
" ,-- ,-- , ".
- -- ,
.
- , ,
. ? , ,
, . , ,
, ,
.
, , , , , , ,
, , , -
,
.
- , ,
. , ,
: , ,
, , , , . , ,
: ,
, ;
,
,
, "" "" .
, , --
, , . ---
. ,
( , ),
,
. --
, , , ,-- .
"" "" , .
, , ,
. ( ,
), ... ,
. . .
, , .
, ,
.
4.
.
,
-- ,
, .
- -- . :
" -- ". -
, ( ) .
,
, ...
-- , , ,--
:
.
, . .
-- .
; , , ,
-- . --
.
. , , --
...
- . ,
.
, ,
, .
, ,
.
. .
, ,
. .
, ( ,
), , ,
, --
. , ,
. -- .
,
, , , --
, .
: , , . -- ,
.
. ,
, , , ,
. ,
, , --
( !).
, .
, . -- ,
, , ,
.
, . , ,
- .
,
!
,
(, ).
""
. .
"" ,
( ""
). ,
. ,
,
,
. ,
, .
. --
. ,
, , ,
. , :
, - --
, ,
(1 , ,
: " ".),-- ,
, ,
. , . ,
, ,
: ,
, , -
-- , , . ,
- . , ,
, - .
, , .
: , ,
,
" ". !
,
, . ,
, : -
. ,
( -!).
.
,
.
-- , ! !
, .
.
, , ,
. ,
. . .
:
.
, ,
.
, , : ,
, . ,
. ,
, . ,
-, ,
, .
, ?
?
--
,-- .
,
. --
. , ,
, , , ,
. -
, .
-- ,-- ,
,--
.
, . ,
- -- .
- , ,
, , , .
.
-- ,--
,-- , .
--
.
.
.
-- ! -- .-- ,
. .
? ? ? , !
, , .--
, , ,
. ( -
" ".
, .)
,
. .
, .
-- . ,--
, ,
, --
.
, , .
,
.
, ,
.
: ",
!" , , .
?
-- -- ,-- .
( ) .
, , , ,
. ?
- , . ,
, ,
.
,
: -- , --
, -- , .
.
-- , , , -- !
! ?
, -- -- , , ,
.
-- ! --
( , ).--
-- , , ?!
, ,
, . :
.
, , ;
, .
, --
. , , ,
, ,
, . ;
, , --
--
. , ,
, , .
:
, , .
-- . ,--
.
, , .
, , ,
, ,
, . ,
.
, .
,
-. ,
, . ,
.
,
. -,
; ,
, ,
, .
. .
, ,
: -, ,
-
, ,
.
, -
. ,
, , -
-- , ,
, , , " ,
". .
. -- !
,
, :
-- .
, ,
.
-- : ? --
. -- .
?
, .
:
-- , .
. ,
.
.
-- ! ! --
.-- !
, !
-- ,-- ,--
,
,
, , , ,
,
...
-- , ,--
. .
. .
-- ... , , ,--
.
,
XV, :
-- , . , , .
. , .
:
. , .
-- . ,
, ,
. , ,
, -- .
, ,
, .
, .
. , --
. . !
: , , -- .
, ,
-. " ", --
-.
-:
, , "",
"" , ;
, .
: , ,
. , --
, ,
. , , -- .
: .
-- --
. , ,
. ! ! -- -
.
- .
-- ! " ", ,
. -- .
, : " "(1
(1809 --1898),
, - (1868 -- 1885, 1886,
1892 --1894). 28 1886 : "
".). ? ""-- ,
. -- , ,
. ? , , ,
, , .
, ,
,
-. ,
, . ,
.
. " ", , .
,
.
.
, , --
: .
, , . -- .
:
,
. :
. , ,
, . ,
, .
,
-, -- .
. ,
, , .
, , .
.
. , ,
. .
. ,
.
.
-- , , ,--
.-- , .
,
. , , ,
,
.
,
, :
, , .
;
,
.
, , --
"", .
, .
" ,-- ,-- ,
.
, ".
, . ,
, , . -
, , . ,
! .
, .
, :
-- , , ,
.
-- -- ,-- .
,
. , , , ,
:
-- , -- , . ,
.
... , ,
. .
,
1399- 1400-,
.
. -- ...
, , . ,
.
, , , ,
-. ,
. ,
.
, -, ,
- .
--
-- , ,
. , , ""
-. , --
, .
-- , , ,-- .
, -- .
-- , .
-- ! -- .-- .
-- !-- .-- .
-- ,-- ,-- .
-- ?-- .--
?
:
-- , ...-- , .
, . .
-- , - ,-- . ,
:
-- . ""?
-- , ,--
. ,
, , :
- .
-- ?-- .
, , -
. .
-- . . ,
.
, .
:
-- , . .
.
-- , , !
-- , , ,
- .
-- !
-- , , : ,
, .
.
-- .
, -- .
-- ! !
-- !-- .--
, , ! , ?
!
.
-- !
-- .
, :
-- , ? , ?
-- , , ,-- ,--
-.
, .
-- , - .
" , , ",--
.
(
-- ).
, --
. -- ,
. --
, ,
. , ,
, .
? ,
, , ,
. -
.
-- , ! -- !
, .
.
-- ,-- .-- , , . ,
. .
, , ,
,-- -,
- .
-- - ,--
.-- ,
.
-- , ! -- ,
.-- , !
, ,
, . ! !
-- ,-- .--
. , , .
,
. :
( : -
), .
, , ,
:
, .
, , .
, ,
-- .
: ,
, .
-- , ,
- -- - .
-- ,-- .-- .
, -- .
, .
, ;
,
, .
" -- , ",--
. ,
- :
.
- . , ,
, ; ,
.
, , ,
, .
:
, ,
. ! ,
. , ,
.
-- , , ?!--
.-- , ! , ?
. ,
!
-- , , -- .--
!
.
-- , . .
? . !--
.
-- . , .
!
-- !-- .-- :
, . , .
, .
-- ,-- .
, ,
. , , ,
. , :
-- , ? .
.
, , .
, , ,
, ,
, . .
,
-- . ,
, . !
. -
, .
, .
.
. .
,
:
-- , , - ! ,
, , ?
( ) .
(
). . ,
, .
, .
. -
. -- ,
. ...
,
. , .
, : - ? -
?
, . .
, ,
, ,
: " " :
. ,
.
?
,
. "": -
, .
-,
; ; --
; .
, , ,
, , . ,
. , :
, , , :
, , (
), . ,
, . ,
: ,
. , . ,
, , --
. , .
"". ,
, , , ,
, . , .
, , , ,
, , --
, .
-- "". ,
, ,
.
"--...":
; ,
,
,
; .
. - ,
,
. . ,
: , . .
-.
,
, .
, , , ,
.
"" -- .
, : ,
( ),
,
, .
, .
"" . --
.
( ) :
, , .
: (1
" " -- .);
, .
, , .
.
"". , ,
: , ,
, , -. , ,
, .
" ":
;
; ; ,
, ;
, ,
() .
. -- ,
, -- ,
. ,
- :
, ,
; ,
; - , -
, - , - ,
, . ,
-- ; . ,
, , , ,
, , ,
. .
, , , -- .
- " ".
, , , ,
, , ,
. ,
.
, --
. -
: " " , ,
. , .
, ,
. , ,
. " --"-- , ,
, .
, .
- .
-- {
). - , ,
.
"" .
,
, , .
, , -- .
-- .
,
: ,
, , . ,
. --
. ,
-: ,
., (
), .
( - )
, ,
, :
, , .
, .
. ,
, , , ,
, , ,
. ,
; -,
.
, " "! ,
, -- -. , ,
, ,
... , , ,
:
-- ; ,
, , - .
,
- . ,
, -- .
, -.
.
, , .
, ,
, ,
, , .
,
: ", , , ".
, ,
. ,
, . , , , ,
. , , ,
.
.
, , --
, - .
, ,
, ,
.
.
- , .
, - . .
,
.
, ,
: -
. -
, ,
. , ,
, -
- --
( ), ,
. ( ), ,
,
, .
. ,
. ,
. ,
. , , ,
, ,
. . , ,
, ,
, , ,
. , , - ,
, ,
, .
, . ,
, .
-- , ,--
- ,-- , , .
.
, , .
.
-- -- :
-- , -- !
, - .
- , :
-- , -- ; .
? , -- . ,
, .
, , .
, .
: , ,
...
.
:
,
, . , -
.
,
,
. ,
.
( ) .
,
.
-- , -- , -- , --
, -- ,
.-- . ,
, ,
, , :
-- .
, ,
? . ,
, , .
, ,
, .
: , .
.
, , ,
, .
. ,
,
.
-- , --
. , ,
, .
:
, ,
. , ,
- -- - .
-.
, .
,
. , , ,
.
: .
, , ,
. ,
. , " ", !
,
,
. .
, , ,
, , . ,
, .
--, -:
; ,
. ,
,-- . ,
, ,
. , , .
, . ,
...
. , .
,
-;
-
.
. , , ,
. , ,
.
, ,
( ), .
,
. , , (1
.).
,
, , ,
, :
-- ! (2 .) !
,
. , -
, . :
.
, --
,-- (
) , .
,
. ,
,
, .
- ,
, , --
.
, ,
, , ... .
:
. ,
, ,
.
:
,
, , ;
-- . ,
, , , .
,
,
: -- , ,
.
-- , ,
?!
-- - , ! --
,
.-- , , .
, , , ,
.
! " - ,
!" -- : ,
"", .
-- , , ?
, .
-- , ?
-- . . , , .
-- , , , .
.
:
-- , ?
.
-- , .
, ,
. , , .
? ,
. , ?! , .
-- , , . .
, .
-- , , -- - .
, - .
, ,
, :
-- - . .
, -
.
-- , ,-- .--
.
-- ! -- , .--
, !
, , , -,
.
, ,
. , -,
. ? :
.
--
.
-- ,-- .-- ,
- .
. , :
, , ; , ,
.
-- , ,-- -
, .
:
.
-- , ! -- , .--
!
.
-, - ,
-, :
, ,
; , .
. ,
, .
, ,
. ,
( , ) ,
- --
, ( ),
.
, . ,
.
-- ,-- ,
, ,
, .
-- ,-- ,--
, , !
.
,
, :
,
, .
, -- .
--
. ,
--
: ,
, , ,
... , ! --
,
, , : , --
, , ;
, , ,
. , ,
,
.
,
. :
... , ,
, , .
, , ,
-. ,
,
,
. -- .
- ,
- -- " ".
: -, - ,
, , .
, - ,
, .
.
-- , , ! --
.--
-- !
, , (
)
.
,
, : -- ,
-- . -
:
? , , ,
, .
:
-- , ,
, , ,
.
:
-- , ?
, ,
, -- -, -
.
,
, .
--
: , ;
, .
,
, , , ,
, ,
: ", !" ,
, .
, : " ! !"
- , ,
, . ,
"" -- .
. -
. ,
, ,
:
.
-- , ,--
.-- , , ,
, .
, ,
.
.
-. -
. .
-:
-- , . , .
.
. ,
, -, , ,
. ,
:
-- , ! --
.-- ? , ,
? - !
- , , ,
, .
-- , , . --
. , ,
.
.
: . ,
-, ,
.
, , ,
.
( )
, .
, ,
, .
,
. ,
-- !
, ,
.
, :
, , -- .
,
.
- ,
( - ),
.
: , ;
(
, ),
-- .
-- .
( , ),
. , ,
.
-- !-- .-- :
, .
,
, --, .
, -
. , .
-- ? --
.-- . ,
. -- ,
.
-- ! -- , .
, , -,
, ,--
: , ,
, ,
-- , ,
: , , . " , ,
? -- .-- ".
:
, ;
; , , ;
, " ",
. , --
. , ,
, . ,
.
-- ,
.
-
, , .
, , , , ,
" , ".
, ,
, . ,
-- .
, - ,
, , .
... ,
,
, , .
. ,
. , ,
, - . ,
, . ,
, .
:
-- , , ,
.
:
- ,
.
-- ,--
.
, ,
, ,
, -.
-- ? , !
! -- , .
!
-- , , -- ,
.
-- - ! -- .--
, .
-- , ,--
: -- , , .
:
-- , ,
.
- , ,
, .
-- , -- ,-- :
.
- .
, :
-- .
,
.
,
, , .
, ,
. :
, --
. ,
! : ,
- ! ,
.
-- , ,-- ,--
, , , .
.
-- ,-- , ,--,
.
?
, .
- ( )
. , .
, ,
.
-- ,-- ,-- ,
?
. .
-- , -- . -- ,
. , .
:
-- , . ?
.
-- , .-- -
.-- , .
(, , , .)
, :
-- , - ,
.
, -,
, ( ).
. -.
, "" - ,
. ,
, .
, .
--
-- , , , .
-- .
:
-- , , ? :
-- -, , ,
, , - . ,
, . ! --
.
. -,
, , .
- , ,
.
-- , ? -- -. ,
.
-- ,-- ,--
.
-- ! -- .
-- , ,--
.
:
-- . - , . ,
?
-- , -? .
, ,
. -, , , ,
, -- ,--
,
, . , .
,
(, , ),
.
, ,
. - . ,
- "" .
-- , ,-- ,--
.
- . ,
. .
?
... , , ,
. .
, , . ,
, -- .
, , , .
, : ,
,
-- , . ,
, ,
, . . ,
, .
, .
. -,
. -- , , .
-- , , ,
. , ,
-- ,
?
-- ,
.
, .
. ,
, . !
,
, .
-- .
, , . , .
- -- ,
. , , . - ,
-- , .
--
. .
, ,
. -- , , , . ,
:
. ,
. , , . ,
, : ,
. , ?
?
, .
, -
. , , -- "",
-- , .
. , , ,
-- .
! , --
, : , , , .
, , , .
.
: "" -- ; "" -- ; ""
-- -.
.
,
-- .
. ?!
: - .
,
, . ,
. , ;
, ?
, .
: --
-- - , , .
, ,
. , .
? ?
, , .
. , . -- ,
- -- . . :
? , ? ,
. - ? .
,
. -,
:
-- . , , ,
.
, .
, ? "
"?
-- ,-- .
-- ?
-- ! , "".
, . --
. . , , --
. , , .
-- .
-. , , , :
. ,
. ,
. . ?
. ...
-- , .
.
: , -- ,
, , , .
. , -, .
. , ,
. , .
. : " , -
".
, .
? , ,
. ! ! !
,
. , , . !
. ,
-- , ,
. ! -- . . ,
! , ,-- ; ,
,-- . ,
-. ,
, . . .
, - - .
.
. . --
,
( -- )
. -- -,
. .
, .
: ,
, . -- !
.
.
. .
, .
, "",
, . ,
--
-, , .
.
,
.
: -.
- . , --
. . ,
. .
.
. . ,
. !
.
" " -- -. -
. .
, . ,
- ;
- . , : ,
- ,
, ,
, .
-,
.
,
-
-- , .
- - -- .
, , ,
. .
, , , , , .
, , -- ! -- ,
- , -- . .
.
. - , ,
. , ,
.
:
-- . , ,
.
. -
, :
:
-- . , -
: "! !"
,
, .
, .
,
; --
. .
-- , ,
,-- .
,
, .
: , ,
, . ,
, .
-- , , , -,
, .
,
, ...
.
-- , ,--
-,-- ,
. .
-- ! -- , -
.-- , , -,
-- -. : . ,
. , ! ! --
, : -- , . .
. .
-- , ,-- .-- .
-- ,-- .
:
-- , ? :
-- ? ? ! !
! !
? , , !
!
-- , ! -- .
,
.
-- , ? !
. ,
: , , .
. , ,
, .
, -- . .
. , , ,
...
, , "
" .
, , . , .
, . ,
. -, , :
, , . ,
?
.
: , .
-- , . ,
. , , . . ?
, , ? ,
-- . - , -
, - , , ... ,
, , -- , ,
... , --
.
, . --
-- , ,
- . - (
), .
, -- .
. , ,
. .
-- - .
, , .
-- . .
, , - .
. . .
. ,
, , , . .
.
. .
. .
, .
.
.
, (
) ,
. ,
,
. ,
, . -, ",
, ", .
,
, . ,
:
-- .
.
, .
:
-- !
, --
, .
,
. -
.
-- , , ,
.
, ,
, .
.
-- , ,-- ,--
.-- , , ,
.
-- --
, , ,-- .
-- - ,-- ,-- ,
? .
;
, .
,
,
. , ,
:
-- ? ?
-- , ,--
.
:
-- , -?
-- ! ? -- . , ,
-- - ,
,
. ,
, , .
-- -. ? -- , , .
, .
-- , ,-- ,--
.
-- ! -- .-- ?
. , .
:
-- , , ,
...
-- ! -- .
-- ... , , , .
-- , , ,--
, .-- , ,
, .
.
, , , ,
. , .
, .
- .
,
. : ,
-.
:
-- , , .
.
, .
, :
"".
-- ,-- ,-- ,
. .
?
, ,
? ,
, " ,
" ,
?
-- ,-- ,--
.
, ,
, ,
.
, , .
, . ,
, , --
.
. , .
. ,
. , ,
.
-- ! , ,
-- ! -- .
. ,
. -- ,
. ,
.
: ,
, , (
). .
-- -. , .
. : ,
-?
-- , , ; ,
, ? -- ,
,
-- , , . .
-- " "?! ?! , !
-- ? ? -
?
-- , , . .
. . , .
. :
-- .
: ,
.
, :
-- . .
.
. , --
, .
.
.
" ".
, ,
, , .
, . ,
. , .
, - ,
, ,
! -- .
,
--
. , -- ;
, .
.
, ,
. ,
( !),
"".
:
-; ,
-; ,
-, , .
, , -
,
, .
,
, ,
: ,
, . ,
- , ,
, .
.
.
, :
-- , ,
. . .
- ,
,
-. , : ",
".
,
. - :
.
, , ,
, , ,
, , , , , ,
, , , , ,
, ,
, ,
, , , -
, ,
, ,
, ,
, .
, ,
. : , ,
, -- , -- .
. , , . ,
, : .
, , ,
:
.
-.
.
, -- , -- .
.
,
. - .
, --
-- .
.
, .
,
, ,
: " !"
-- , ,
, --
,-- , , .
. .
, -
, . ,
-- . , -- ,
, ,
. --
-- -. : "
".
: .
. ,
. . .
( ). ,
-,
, --
--.
,
. , , ,
.
-.
: , , . ,
, .
-- , ,-- .
-- ,-- . -
.
-- ! -- .-- !
, "
". :
-- . , ,
?! !
.
,
.
.
.
:
-- , .
!
-,
, -- , :
" ". , ,
:
. .
, ""
, ,
. ,
, ,
.
. , - ,
.
, -- .
,
. -- ;
-- . , ,
, .
-- , ,-- ,-- ?
-- ? -- .-- , ,
. ! !
, , .
. .
.
, ,
. , ,
, , .
, . , ,
: , -,
, , , ... ,
, ,
-- - . ,
, , , .
.
, ,
, ? ,
. , ...
. . " ".
... , :
; ,
( ), ,
; .
, .
.
.
, .
, , ,
, , , ,
- .
, ,
. ,
, .
. . , .
-- ,
. , , ,
, ,
. "" , ,
, .
, - , (,
) -- ,
,-- ,
, : .
, , ,
.
.
-- . (
) .
-- ,-- .-- ,
.
: , .
, . , --
, , , , .
. --
-- , .
, -- -- .
- , , -
. ? .
, ? ( .)
- , -- ,
, ... ,
- . ? ? .
.
. , ,
. -- ,
. , --
. -- ! -- ;
-- ; , -- , -- .
. ,
? .
, .
. , -- . :
. .
, -- . , -- .
-, , ,
. -- , ,
, ,
( )
, .
. , .
-
.
. ,
.
- . -,
.
.
, .
?
. , , .
.
. -
.
, -, -
: .
-, .
?
, . : -
? , --
-- , . ,
:
! !
, ,
. ,
: - ?
; .
, , .
-- ! -- .-- ,
. . !
, ,
. , ,
. ,
...
: , , ,
,
, . :
, . ,
, .
( ) ,
, ,
- . , ,
,
. " ",--
.
, , -
: , , - ,
.
: -- .
.
, .
- ,
,
, - .
,
-,
, . " ,--
.-- !" ,
.
, ,
, : ,
. ,
,
. ,
, - .
, . ?
, ?
, (
) . -- -- ,
. --
. ,
.
... -- ,
-- , .
, , ,
.
!
- . ,
, .
, , :
, , ,
. , . ,
.
,
, ,
, :
( -) ,
. ,
. ( , - )
. , -
,
. -,
; -, - -
-, ,
,
, .
: , .
!
,
, - :
, , .
, -- , .
,
: ,
. - :
(, ),
. , .
, .
: -- .
, ,
.
-- -- ,-- .-- .
, .
. ,
, . --
. , ,
. , , ?
, , , .
, , . ? -
,
. .
, - : -- ,
-- .
.
-- ,-- -.--
.
.
, -, ,
- ? "
" - ?
? , (
) : - .
, , , . , - .
-:
-- , ! ,
!
: -
. ,
, . .
, --
, ,
. -
, .
, - . ,
: , -
.
, :
; ,
. ,
. ,
;
. :
, , ,
.
. " !" -- ,
:
-- , , .
.
. , --
, , ,
. , , ,
, ,
.
- ,
, .
-- -- , ,
. , , ,
. ,
, ,
. -, ,
. ,
, -
. ,
, . , ,
, ,
, -- ,
, -- ,
- , ,
. .
, -, , .
, , -
. ( ),
.
- ,
. . . -
. --
. , .
, .
. ,
. ,
, .
- (
),
,
: " " " ".
-- ? -- .--
, .
, ,
. . " "
. -- ! !
,
, ( ,
), ,
.
-- . ,
.
, , :
-- , , .
, ,
.
-- ,-- .
. ,
.
-- " ", , .
, , ,
.
-- , , , , ,-- .
, :
.
. ,
,
.
-- . ,
; ,
, .
,
, ,
,
- .
. .
. ,
, , .
. , . .
. -- ! ,
, - .
. , ,
, . ,
.
. , .
, ,
,
. ,
, ,
.
- , .
,
:
-- , , . ,
, .
. ,
, :
-- ! ?!
(
), :
-- , , ? , ?
!
. ,
, (, ,
), . (",
, ").
, , ,
. ( ,
, - ),
(" , , , ? ? ?").
. ,
. ,
. , -- , -- ,
-.
. -
, ,
, .
"" : ",
, ".
, , ,
: ( -- ), .
. ,
, - , ,
-- .
. , . ,
, ,
.
-- , ,-- -,
, . , ,
.
.
,
, : "...
". , ,
, , ,
, , . ,
, ,
, ,
. , , ,
: , , . - (
) (
) .
, , ,
, - .
( ) . .
, , , .
, --
. ,
, . ,
,
-- . , -- !
, .
. , ,
. , , ,
-- .
.
-- ,-- .
.
.
.
-- ,-- ,--
!
, .
" ". , ,
. :
.
. ,
. (
"" ) .
: ,
-, .
?
, , :
,
(, ).
. . , ,
! ,
: -
.
, .
-- .
: " ? ,
, ..."
. "
". . (
?) .
, ?
?
-- ,-- ,--
, --
.
, ,
. .
! ,
-- .
-- . --
. , ,
, , .
, .
-, , .
. ,
, , ( )
. , ? ,
, , ,
?
-- . ,
.
- ,
, , .
, . ,
-- , ,-- -
( ).
, , . ,
- ,
, ,
.
-- ! -- -.-- ,
.
- . .
, ,
.
. .
, - . ,
, , ,
. , , -,
, ,
, , , .
, ...
.
- ,
-- . , ,
. , .
, , ,
, . -- --
, -.
...
- . , , ,
.
( )
- . ,
-. , ,
, .
, - .
. . -
. , (
) -- ,
.
-- ,--
,
.
. -
, :
, .
, ... -
--, - ,
, ,
-- . ,
,
,
.
- , -- ,
, . , ,
. , -,
, -- ,
. ,
, , .
-- ,-- ,
-- , , , ,
.
" ",-- .
, . ,
. .
. : ,
, , . .
. .
. ,
? " - ,
. *
". ,
. .
, ! :
, , , , .
-- .
, .
, , ...
: , .
, . .
.
-,
. - ,
--
: , -- .
-- ,-- ,--
, ,
,
, ,
, , - ,
, , ,
, ?
, ,
.
-- ,-- .-- ? .--
, .-- : ,
. , . -- ,
, . : , ,
, , , ?
, : " !" --
. !
, ,
. : , ,
. -- , ,
. , ?
! , - .
;
, ,
, . ,
, - --
,
, .
. ,
, .
, , ,
. -
-,
. ,
. , .
, -- ,--
, .
, ,
. , -,
( ,
).
, .
-- ,-- ,--
. ,
.
:
-- ! !
, ,
-. , ,
:
-- , . . , .
-- , ,-- ,-- .
, ,
, ,
. ,
, ,
.
, ,
.
:
, . , -, ,
. --
, , .
, ,
, .
, :
-- , , . ,
.
, .
- ,
, , , -- .
? ,
, "" -- --
.
, ,
: ,
.
,
, , .
( ), ,
,
, .
.
,
(
) -- . ,
-- ,
-- -- ,
.
-- ,--
,-- , ,
.
"" --
,
.
-- , ,-- ,--
"" . , .
- ,
--
,
, .
, , , ,
, ;
, , ,
-- .
.
, .
, ,
; ;
, .
,
. , .
,
. , , .
,
,
. ,
:
. ,
, ,
: ,
, .
, -- !
.
, .
, .
. --
. :
, , --
. , , .
,
.
. , . --
, .
: .
, ,
, , , :
-- ? ,
?
-- ,-- , .
. -- , ,
. ,
,
. : ,
, . ,
. ,
-,
.
-- , ,
. , ,
- ,
, .
, .
:
-- , , . , .
" " -- .
- : "
". " ",
.
, , , .
, .
, : ,
.
. -,
, , ,
.
-- ! -- .-- ,
?
!
- -- ,
. . ,
, -- !
, , ,
.
- .
-- , , ,--
, :
- , ,
, , ...
:
-- , .
-- .
- ,
.
.
, , .
-- .
,
, - .
-- !-- .-- , .
- -- .
, - ?
.
. ,
:
(-- ). -,
.
"-"
, .
, , - .
, , .
.
,
. . ,
. , ,
, . , ,
, , -,
, .
, .
, "" ,
.
,
?
, .
. , .
" ", ,
, "", "".
. , --
. ,
.
, ,
.
, .
, ,
. , , ,
, .
: , . ,
, , .
, . , ,
: , , .
.
, ,
, ,
, , , .
,
, , , ?
, :
. " ,
, , . -
". , ,
, .
, , :
-- , ;
, , .
" , ", --
.
: -
, ,
( ,
- ), - :
-- ,
! -- .
"" ,
, :
-- ?
, , ,
.
( ) , .
:
-- . .
, , .
- ;
, , ,
. ,
, .
:
-- . - .
,
.
, , -,
.
, ,
,
. , ,
, .
, :
- .
- :
. , :
-- -, ;
-- .
, ( ),
, .
, . ,
, , .
-
, .
,
. - --
?
, ;
, , .
, .
-- ,
? --
, , -
.
- , :
-, .
:
, -- : ", , ,
, , ,
, . !"
...
. , , ,
.
- .
,
, ,
-, . , , --
. , , , , ,
, : , , .
! , , ,
, , .
, ,
. " ,--
,-- ".
,
. ,
, . -- - --
; ,
, , . ,
.
-- ,--
-.-- , , : ,
, ,
, , , .
, , !
, -,
?
, ,
, , ,
.
-- ,-- -,
, ,
.
, ,
,
, , -- ,
.
( ),
,
. ,
- . , ,
.
, --
, . ,
, --
: ,
. :
, ,
.
, ,
.
-- , ! --
, .
: , ,
; ,
. , ""
. ,
, :
,
. , ,
,
, ,
;
, . ,
, .
-- ,--
,-- -, .
.
: - ,
. ,
,
, . "-"
.
-- ! -- .-- , ,
, -- .
.
, , , ,
-:
-- , , ?
-, :
-- .
- ,
:
, , .
-- -,-- .-- ,
.
" ,--
,-- , ,
. ,
, .
, ".
-- ? -- ,
- ,
.-- -
?
- .
? : "
". ,
, , .
, , .
--! ,
. " ",--
. , , , , , :
-- - !
, .
.
, ;
. ,
-- "-",
. , ,
:
-- . , .
: " " "
, ,
,
, ,
. , , !"
, , --
.
, ,
-- :
, .
,
. , ! ,
, ,
, . , ,
,
-, ,
, , ,
, . ,
: , ,
, -- ,
.
- :
.
.
. ,
. ,
,
.
, ,
. , ,
,
, ,
, --
.
, (
) , .
, , --
. :
.
-- , "" ,
. : ,
.
.
.
, ,
:
.
-- , ,.--
, -- ,
- .
,
, , ,
.
. ,
, .
. -- --
,
. --
- ?!
, .
,
, .
- , ,
! ,
, .
, .
. , ,
. -. .
-- , ! -- , ,
, :
-- , ?!
?
, , ,
- , :
-- , , "-", ,
" " . ?
-- . ! -- ,
, --
, - , .
, .
, , . , ,
. ,
. , ,
, - .
, -
. ,
, , .
. ,
", ,
".
.
-- ,-- .--
.
- . , ,
,
. , ,
.
-- , , --
-,-- , , .
: - . , ,
, . , ,
, . ,
.
-- ,-- - , , , .
, ,
-- ? , ,
.
, - :
. , ,
, , , .
, , ,
.
, ,
. , ,
, --
- . ,
, "
". , , ,
" ",
, , ,
.
: , --
, ,
, .
-- ! ! -- ,
.-- ,
! !
, , ,
, :
-- , ,
.
-- ,--
-.-- , . : ,
. , ! ! ,
. , ,
. -, , .
?
. :
;
, -
; --
.
-- , ,-- .--
.
.
, .
, , . -
-- , , . ?
? , ? ? --
-. ? ,
? -: , ,
, , .
, ... ,
! : ,
, , - ?
, ,--
, , : ,
, . - .
, ,
. . -
, , .
, :
" ?"
-- ! - ! -- -.
.
.
-- . . -- ! --
.
, , . ,
. -- . --
, , .
, . --
-- !
-- , ,--
.-- !
- ,
.
.
-- ,-- ,--
. , , , .
, , ,
,
.
? , , ?
? ? ?
. , ,
, . , :
-- , ? ?
- , .
:
-- , .
?
. ,
, .
; ,
, , , ,
; ,
, -- !
5.
. ,
, .
-. ,
, , --
. , ,
. ,
, : - , ,
,
, .
,
,
, ,
. -
. , -- .
. ,
.
, .
.
,
, : ,
. -
, - ; ,
, , . ,
, . :
, ,
, -
. , , , ,
, -- .
, ,
.
.
. - ,
. , -
"", -- , .
-- ,
, , , -- .
. , ,
, , ,
. ,
-. , , :
- , ,
. ,
-- .
, ,
: , : --
, -- ;
-- ,
. . . ,
, .
, , ,
.
-- . ,
.
- , :
-- , ,-- ,--
! !
-- , -- ,
.
, .
: - , - ,
, - - .
" ,-- -,--, ,
!" - - ,
. :
-- ! -- , --
.-- ,
!
.
.
-- , , , ,
. .
, - ,
,
. -, (
), ,
.
- : , ,
. --
- -- , , ,
.
, , (,
),
, - .
( ) ,
,
. , (
- )
, -
, -.
-- ,--
-- ;
.--
.
- ,
,
.
-- -, ! , ? -
,-- ,
, , , -
,
, - .
,
: ,
,
. ,
. , ,
.
-- !--
, ,
, . -
- --
,
, - .
-- , ,-- ,
.-- .
- , ,
,
. , -
, .
, . -
. , ,
,
; , , .
, --
.
-- ,-- .
,
, ,
, ,
. ,
, , , ,
.
-- ,-- .--
, .
- ,
. ,
- .
-- ,-- . --
. . - , --
.-- , , ,
. , : ,
. -, . , ,
, , , .
! , , .
! ! , , .
, ,
.
-- !-- , :
-- , , . :
-- , .
.
, , ,
, ,
, , ,
-
. - . ,
, ,
. ,
, , , " " ,
. ,
, ,
. ,
, , --
. , , ,
, . ,
, - .
, , ,
, . ,
: -
. - . ,
.
, .
- ,
, .
, .
, ,
, , , .
, -- ,
. ,
,
. - --
,
,-- .
-- ,-- ,-- ,
.
- :
, , , ,
. , --
. .
-- , -- ,--
.
- , ,
. . .
. ,
, , .
-- ,-- ,
-, --
, .
:
, ,
, -- -- .
, , , ,
, -
. -, ,
, "", . ,
, . ,
, .
-- ,-- ,--,
.
-- .
, - ,
. , , , -
, :
, .
,
. ,
, . ,
. , ,
, .
- -- -- , ,
. , ,
, ,
. :
-,
, ,
. ,
, , , -,
, .
, . -
, , , - ;
, , . ,
, : " !" , - ?
, .
, , , ,
. ,
-- , .
-, ,
. (?)
, (?) :
-- . , ?
, ,
. ., .
, ,
;
. , ,
, , , .
, , - ,
- , ,
.
-- , ,--
.
- .
, ? , , --
, , ( ,
) , ; , ,
, .
, , .
,-- .--
. , ?
, , .
:
-- , . , !
, -- ! -- ,
.
-- , -- . -- ,
, .
, . .
-- , ,--
,-- ,
.
. , -,
. ,
.
. - . ,
.
. , , , .
, :
, , . ,
, , , : -
-- , - . --
. :
, .
, -- , ! -
. ,
. --
. - , ,
, .
. ,
, . " !" --
-, .
: .
: " , -- ".
, , , --
, , ,
- , ,
, , , .
, , : ,
... - , .
( , ).
-, :
-- . .
.
, . ?
-- . .
. ! --
.-- , , , !
! !
, . , , ,
, , ? , ,
. ,
,
- , -
, : ,
. -- , ,
-- , .
, , , ,
, .
-- , , --
,-- -.
, , ...
, - , ,
, .
. .
, .
. , .
.
, -. ,
, , ' , ,
. .
.
. : .
, , .
, ,
- . -
- :
-- , !
, , --
.
:
-- .
- ,
, , .
:
. -- , ,
. , , ,
, . -
-- .
, ,
. .
, . ,
, --
, .
. : ,
-, --
-- .
, ,
,
-- . ,
. , ,-- !
. . ,
,
. . ,
,
.
-- , ,-- .
.
-- ,-- -,-- ,
, , . -- .
, .
-- ,-- ,--
. , ,
.
-- ,-- ,--
!
, ,
. .
-- ,--
,-- - .
.
- ,
-- .
, , , , ,
-,
. -, ,
.
, , --
, . ,
.
, ,
,
, .
, .
. --
, , -- .
, -,
, :
. . .
- ,
. , :
, ,
-- .
. , . - ,
.
, ,
, , ,
. .
-- , ! -- .--
!
, --
.
, .
", !" -- .
, . ,
-- .
, - ,
.
-- , , ! ,
! -- .
.
, .
, , ,
.
-- , !
.
.
,
.
-- ? -- .--
. . ?
,
, , .
-- !-- .-- !
.
, , .
, -- .
-- , ,--
,--
.
.
-- ! -- .--
!
, . . , , .
-- , ! -- ,
.
, , -- . --
, .
-- ! -- ,
.-- !
-- , .
.
-- , ,-- ,-- -.
, . , !
. !
. , .
.
. ,
; ,
:
-- , , ! , ,
? ! !
.
-- -- ,
,
. ,
. . ,
, .
, . ,
. ,
, .
,
. , , .
-- ! -- .
- .
-- ! -- :--, , !
-- , ,--
.-- . , .
, . -- .
-- ,-- .
.
-- ,-- .-- , .
, .
. ,
.
.
,
, ,
.
-- , .-- ,
, . ,
, .
: , . ,
, :
-- ?! ?
-- ! -- .--
! , ,
.
, ,
.
-- ,-- .--
. -.
- ,
- . -- .
, :
-- ! ?!
.
, :
-- - . ,
. , , .
,
, ,
. -
, ,
, -- , , , --
. , .
, .
-- ,-- .--
.
, , ,
. -
, - ,
. , -- .
-- ,-- .--
-- .
-- ? --
-. , .
-- , ,--
.-- , . .
-- ?-- -.
:
-- . , .
-- ? -- -. .--
: , , ,
. , .
. ,
, ,
. , , . .
: .
-- ,-- .--
? , ,
- .
-- , . ,
. -- .
, . , . ,
. .
- , . ,
,
. : .
-- ,-- .--
. -, ,
. ,
. ?
, : ,
-- ,
. , . ,
. .
.
-- ,-- -.-- -
.
- .
, , ,
:
-- !
.
, , , .
-- ! -- -,
- . .
- , ,
.
-- ! -- , . ,
.
, ,
-- . ,
. ,
. ,
, ,
. , , :
, , ,
, , ,
, , , -- , .
, .
, ,
. ,
. .
, ;
,
; ,
, ; ,
;
; ;
- .
, ,
. ,
, . "
?-- .-- ".
. .
. .
-- , .
, , , :
, . ,
, .
, . ,
.
. .
,
. , ,
:
-- , .
-, ,
-- . ,
.
-- ,-- ,
. ,
.
. , - ,
, -- . .
, ,
-- , , .
, ,
, (
). - ,
. ,
- . , .
, .
, , -;
, .
. .
.
- .
. , ,
. . ,
-- . , :
, , , , ,
, . ,
. , .
-- , , --
-, .
, ,
,
, ,
: -- .
, , -,
.
, .,
, . , .
, , ,
; ;
; ,
, , , , , , .
, ,
, ,
, ,
, .
-- , , ,
.
-- ""
,-- .
, ,-- .
, ?
,
( )
. " "
C ,
, 1947 .
,
, ,
,
.
--
: , VII
, , , ,
.
,
( ),
, .
, ,
, ,
. ,
, .
, , , ,
-- , ,
,--
,
.
, ,
:
,
, ,
, , . "
!" -- .
" "
, ,
.
--
. ?
-- .
, ( ),
,
, .
-- -- .
.
-, ,
-- . ,
, ,
, , , ,
, ,-- , "",
, , ,
, ,--
.
-- ..
-- , ";"
. --
. !
: ,
?! ,
,
-- ?!
-- ,
, .
?
, --
. ,
, .
, ,--
,-- ,
: " , ,
,
. ,
,
..."
, ,
--
. .
, ,
" " --
" ". , ,
,
.
, ,
. , ,
-- , ,
.
. !
, , , , ,
,
.
-- --
, ,
. -- ,
, , ...
, ,
. ,
, ,
, ,
, .
-- , --
, , ? ,
- , ,
. ? ,
" " .
,
!
" " ,
" "-- ,
.
15 1947
-- ""
.
--
: " " ,
,-- ,
.
,
.
.
" "
, , , -- .
,
, . ,
, -- .
,
, ,
, ...
,
--
, , 1971
.
1947 ,
,
,
, .
, , , --
...
-- ,
, .
,
.
, : ,
. " " :
. , , ,
-- .
,
: ,
. , .
, , .
.
-- ,
, .
: ,
, ,
, , ,
?!
, .
-- .
, ,
, .
, , , ,
, --
.
: "" --
,--
1974 , ,
. , ,
. ,
-, , ,
.
- " ",
1981 . ,
, ,
, , ,
.
, ,
.
, , ,
.
" " -- ,
-,
, :
? , , ,
,
, "
", -- ?
,
, , ,
, ? " "
.
" "
- ?
? ,
.
, , ",
". ,
, .
,
, . ,
, ,
?
--
! -- ,
. , ,
. , , 15
1947 , , .
. "
.
... ,
, , , -
, , ,
(
), , ,
...
, ,
".
- , "
", "
, - ".
, , ,
, , "
".
--
, ,
. --
, " ".
, ,
, , , ,
.
, ,
,
,-- , ,--
.
-- " ,
, ".
,
, .
,
,
; , -- ,
. ?
! ,
, , , .
: ", , "
,
, ?
.
, ,
, . "
... ,
;
,
.
, , ,
".
, "
",-- .
:
, ,
"", ,
,
, ,
, , ,
.
,
, " ": "...
--
. , , ,
".
,
. " " --
-- : "
.
, "".
, ,
".
,
, , , , , ,
, . , ,
, , -- ,
, , , ,
, , .
,
, ,
, , ,
, ,
, , .
, , ,
--
,-- , "
".
" "
--
, , .
, ,
.
, ,
,
--
, .
"" 1983 ,
.
, "" " ",
, --
. .
? , --
. , ,
.
-- , - .
-- . ?
, ,
-- ,
, .
, .
, ,
"" . --
, ? ,
- ,
. " ".
, , , ,
, ,
, , , . ,
, ,
.
-, .
-- " ",
, , ,
, , .
, , "
, ", -
-- -
:
, .
, , ,
; ,
, , , -- ,--
.
,
, ,
. -, , , ,
-, ,
, . "
", ,
...
, ,
, , -- ,
" ".
.
""
, " ": "
, .
, , (
-- ), .
? ! ? !
,
. .
, .
.
".
, ,
, ? ,
,
, ?
? , - ,
, ,
. ,
,
. , " "
, .
, ?
, , ,
, .
, , ,
... .
,
, "shame"
"", , .
" -- ,-- .-- ,
, -- ".
"" "", "".
? --
? , ,
?
: , ?
: . ?
, ,
, .
"" -- , " " --
,
: , , ,
; --, ; ;
. , -- --
. - : " ,
, .
. , , ,
. ,
. -- . ,
".
, ,
--
, , , .
... 1958 .
,
, ,
-- --
--
. .
. --
, 1970- -- ,
"" ,
,--
, .
,
- , ,
,
.
.
-- 1971 ,
,
, ,
, .
-- ,
- ( ),
.
; ,
,
.
-- ,
, ,
.
--. 5 1977 --
.
. :
.
--
... , ,
- . ,
-- , ,
, .
: "
, , ,
, , ,
". , , ,
-- .
, ,
. ,
?
. :
... ,
! ""
-- ,
--
.
, , .
, , ,
: , ,
, .
" "
.
: --
, -- - ,
.
, -- ,
. ,
,-- ,
, ,
, : ,
, .
.
, --
, . -
- : -- "
", -- " , ".
( ) --
, .
,
-- .
: " , ,
... .
, , ,
.
, , ,
: ,
, ".
, "
", , , , ,
, " " -- ,
.
" " , . 1988
-- ,
,
: ,
.
, ,
, " ", ,
. " "
, .
, " ",
. --
, ,
.
.
:
, , .
: .
. .
: --, ,
, --
--- ,
.
: ,
.
.
, ,
,
, ,
.
--
, . - ,
,
, "",
. -
,
-- ,--
, .
:
" ", .
, , , -- ,
,
: " ,
: ,
".
,
.
, --
,--
. , ,
, ,
.
, , , ,
. , ,
--
,
-.
-
,
, ,
, . , -
:
" ".
-- , ? .
, ,
, ( ),
,
-- , , ,
. " ,-- .--
".
, ,
.
. -- ,
. ,
, , .
,
-- " ",
. , ,
.
,
, .
, , ,
, .
"" : "
.
,
.
. " "
, --
, , ... " "
-- . ,
, , .
, , ,
, ,
, , , ,
".
:
, , . . ,
-- , , , ,
.
, . " "
" , ". ,
,
, .
. "" ,
, , ,
.
.
-- ,
, .
, --
, -
. -- --
, ,
,
. " ,-- ,--
,
,
".
" " -,
"".
. ,
, .
,
( )
: " .
... , ,--
".
, , " ".
,
, ,
, ,
...
,
, . , ,
, ,
-- , - ,
" ", .
--
.
, .
-,
, , ,
-- ,
,
-, , .
-- ,--
, . ,
, .
"-16": "
.
, ? -- ,
? ...
,
, ".
,
,
. --
,
.
"XX ,-- ,-- .
, . , ,
, ?"
, ,
, , ,
-- .
, ,
, .
, -- .
, --
-- .
--
. --
, " XX , ,
, , ,
, ,
, ".
, ,
. ,
. " ? . ,
-- , , , .
, :
, . ; --
, ".
,
-, " , ", --
.
" ,-- ,-- ,
"" ...
".
" "?
, -,
IX ,
" " . ,
,
. , -, " ,
" () ,
. ,
, ,
" " .
;
-- -- ,
.
, -- ""
,-- , , ,
, .
,
, , ,
, -- . , ,
, ,
. ,
, ,
.
" " . , , ,
, . --
, .
" " , "", --
! " "--
" "? ,
- --
, .
,
, .
, "" ""
,
. ,
, ""
"" ,
? , , ,
" "?
-- , , .
, , ,
"" "" .
Last-modified: Mon, 16 Oct 2006 19:05:52 GMT