лЯми...
     ‘лушай:
     Џодлые марксистские лидеры подчинили тебЯ своей  тирании  и  ввергли  в
рабство. „воедушные, лживые люди, именующие себЯ твоими спасителЯми, висЯт у
тебЯ на шее, жиреют и тЯнут из тебЯ все соки. Ћни рЯдЯтсЯ в  тогу  дружбы  и
товарищества и предают тебЯ. Ћни заставили тебЯ платить  взносы  в  Ќародных
домах, выкрадываЯ их из твоей зарплаты;  ты  работал,  а  они  веселились  и
угнетали тебЯ мерзким,  отвратительным,  преступным  образом.  Ђ  дети  твои
умирали от голода из-за  постоЯнных  забастовок  политического  характера...
‡ловещие красные комитеты, где  заседали  одни  бандиты  и  профессиональные
убийцы, втЯгивали тебЯ в профсоюзы, угрожаЯ нищетой и горем твоему очагу.
     €спаниЯ поднЯлась ради того, чтобы чистое знамЯ —еловеческой ‘вободы не
пЯтнали оскорблениЯ проходимцев с  пистолетом  в  руке  или  угрозы  уличных
хулиганов.
     €ндалесио Џрието,  ‹арго  Љабальеро,  ”ернандо  де  лос  ђиос,  Њануэль
ЂсаньЯ, Љасарес Љирога, Ђлехандро Ћтеро... џ обвинЯю вас перед всем миром.
     Ѓолее того. џ обвинЯю  вас  перед  поколениЯми,  что  а  новой  €спании
воздвигнут алтари, перед которыми будут поклонЯтьсЯ истинной справедливости.
     €спанский пролетариат, друзьЯ и  братьЯ,  пролетарии,  которые  слушают
менЯ, находЯсь далеко от нашей Ђльпухаррас,  от  стен  нашей  Ђльгамбры,  и,
может быть, далеко за морЯми и лесами... Џоднимите свой голос вместе со мной
сколько хватит сил. Љричите во всю силу.
     џ обвинЯю...
     џ обвинЯю тех, кто запЯтнал славное  знамЯ  испанского  пролетариата  и
отравил - о, гадюки - души рабочих.
     џ обвинЯю вас в том, что вы осквернили  высочайшие  идеалы  искуплениЯ,
торгуЯ кровью и жизнЯми  ваших  закрепощенных  товарищей,  но  больше  всего
обвинЯю вас в непомерной гордыне.
     ‚ольные пролетарии!
     €сполненные духа непокорности, непокоренные, непокоримые!
     Џоднимитесь  против  своих  врагов,  против  двоедушных  руководителей,
обманывающих вас.
     ‚аши вожди... лицемеры, они вас обманывают.
     ‚аши вожди... комедианты, они всегда играли комедию, а  вы,  слепцы,  в
это времЯ надрывались, зарабатываЯ кусок хлеба в поте лица  своего;  они  же
ели его вволю.
     ‚аши вожди... настоЯщие выродки.
     Ќет,  не  может  быть,  чтоб  испанскаЯ  мать  породила  эти  чудовища,
превратившие преступление в систему борьбы, а убийство - в систему жизни.
     Ћни нападают только со спины!
     ЋбъЯвление войны было убийством из-за угла.
     ‚ыстрелом в затылок убит славный Љальво ‘отело. € дальше применЯетсЯ та
же подлаЯ тактика: пал  „имас  Њадариага,  предательски  убитый  из-за  угла
{„имас Њадариага, один из основателей  "Ђксьон  Џопулар",  депутат  ‘ќ„Ђ  от
’оледо и друг ђуиса Ђлонсо, был убит в первый месЯц войны.}.
     •осе Љальво ‘отело, „имас Њадариага!
     €мена ваши Ярко сиЯют в небе.
     ‚ставай, испанский пролетариат!
     €спанский рабочий, наивно верЯщий в несбыточные утопии, пора одуматьсЯ!
     ‡автра, быть может, будет поздно.
     Џроснись и задумайсЯ:
     ђодина видела твое рождение...
     ’воЯ свЯтаЯ мать...
     ’воЯ добраЯ, честнаЯ жена...
     ’вои невинные, чистые, славные дети...
     ’ы всегда любил открытый разговор без прикрас. ‘лушай!
     ‘таль наших клинков тверда.
     Џредатели должны захлебнутьсЯ в своей собственной крови.
     „орогу новой €спании!" {"Ideal", 20 agosto 1936, p. 8.}
     ‘квозь эту велеречивую и полную высокопарной  риторики  речь  отчетливо
проступают подлинные черты ђуиса Ђлонсо, каким он был в те времена,  что  бы
он ни говорил о себе тридцать лет спустЯ. ‚о всЯком случае, слова о том, что
"предатели должны захлебнутьсЯ в своей собственной крови", звучат странно  в
устах человека, утверждающего, что он ученик •риста, - даже учитываЯ, что  в
то времЯ насилие проповедовалось с гранадских  амвонов  {‘видетельства  рЯда
гранадцев,  записанные  нами  в  1978  г.}.  –ерковь  ѓранады  во  главе   с
архиепископом монсеньером Ђгустином  Џаррадо-и-ѓарсиа  никогда  публично  не
протестовала ни против расстрелов  на  кладбище,  ни  против  многочисленных
"прогулок", на которые ежедневно увозили  людей  {—тобы  оценить  настроение
тогдашнего архиепископа ѓранады,  см.  заметку,  опубликованную  в  "ABC  de
Seville", 9 diciembre 1936, p. 11.
     "Џрелат обращаетсЯ с посланием в свЯзи с праздником Ќепорочной  „евы  в
ѓранаде.
     „остопочтенный архиепископ ѓранады, доктор „. Ђгустин Џаррадо публикует
в "Ћфициальном бюллетене архиепископата" и в свЯзи с  праздником  Ќепорочной
„евы волнующее послание.
     ‚ строках, полных любви, патриотизма и религиозного, пыла, он  советует
прихожанам молитьсЯ еще  больше  и  истовее,  дабы  очистить  свою  совесть,
молитьсЯ перед богом за судьбу €спании.
     Ћн считает, что революциЯ - это бич,  которым  Ѓожественное  Џровидение
пользуетсЯ длЯ пробуждениЯ спЯщих. Њожет быть, это последний призыв к нам  -
подготовитьсЯ  и  начать  подлинное  преобразование  всех  наших   традиций,
очистить жизнь в €спании  настоЯщей  искупительной  жертвой  и  моральным  и
религиозным возвышением вашего народа. Ђрхиепископ верит в  ЏресвЯтую  „еву,
вечную защитницу €спании,  котораЯ  принесет  нам  победу  над  марксистским
материализмом. ‚ день Ќепорочной „евы он взывает ко всем верующим чтобы  они
дали  обет  споспешествовать  ему  в  делах  социальной   справедливости   и
благотворительности, дабы вернуть на путь истинный и  привести  к  ЏресвЯтой
„еве стольких заблудших братьев наших. Џусть они молЯтсЯ о быстрой и полной,
телесной и духовной реконкисте €спании.
     Џослание почтенного прелата будет зачитано во всех  церквах,  вверенных
его попечению".}.
     ‚ беседе с нами, которую мы выше приводили, ђуис Ђлонсо настаивал,  что
не знал лично ѓарсиа ‹орку, знал лишь его имЯ. ЌавернЯка он  знал  о  тесных
узах (личных и семейных), которые свЯзывали ѓарсиа ‹орку с ”ернандо  де  лос
ђиосом, одним из деЯтелей, которого нарЯду с  Ђлехандро  Ћтеро  более  всего
ненавидели гранадские правые. Ќет никаких сомнений,  что  ђуис  Ђлонсо  тоже
ненавидел лидера социалистов. Њы уже видели,  что  в  своей  радиобеседе  он
включил его в список одиозных политических деЯтелей. ‚ книге "Љорпоративизм"
он писал следующее:
     "џ был типографским рабочим и депутатом кортесов от ѓранады.
     Ќо и ђамон ‹амонеда был депутатом кортесов от  ѓранады  и  типографским
рабочим!
     Ћн - социалист, председатель Ќациональной ассоциации  полиграфистов.  ‚
избирательном списке его фамилиЯ стоЯла рЯдом с фамилией евреЯ  ”ернандо  де
лос ђиоса; ‹амонеда был  предводителем  типографских  рабочих  €спании.  ЊоЯ
фамилиЯ в том же списке стоЯла рЯдом с фамилией гениЯ,  настоЯщего  бойца  -
генерала ‚арелы. џ представлЯл тех рабочих, которые не желали быть баранами"
{R. Alonso. Op. cit., p. 134.
     Ђвтор говорит здесь о новых выборах в ѓранаде в мае 1936 г., после того
как были аннулированы результаты февральских выборов.}.
     ђуис Ђлонсо отлично знал, что ”ернандо де лос ђиос, хотЯ внешне  и  был
похож на евреЯ (как и многие другие испанцы), на самом деле евреем  не  был.
Ќо это длЯ него было несущественно. „лЯ католика ђуиса  Ђлонсо,  увлеченного
тогдашними расистскими настроениЯми, как  и  длЯ  многих  его  сподвижников,
еврей, в противоположность испанскому генералу, не мог быть  ни  гением,  ни
бойцом. € ђуис Ђлонсо считал необходимым подчеркнуть это {‚ первой главе  мы
говорили о той ненависти, которую националисты испытывали к "иудею" ”ернандо
де лос ђиосу и к евреЯм вообще.}. Њожно допустить, что бывший  депутат  ‘ќ„Ђ
сегоднЯ исповедует христианские и либеральные идеи, но  в  1936  г.  он  был
обыкновенным фашистом.
     Џо свидетельству •осе ђосалеса, в доносе ђуиса Ђлонсо  говорилось,  что
ѓарсиа ‹орка служил секретарем у ”ернандо де лос ђиоса.  …сли  это  так,  то
одного этого обвинениЯ было достаточно, вне всЯкого сомнениЯ, чтобы  ‚альдес
дал команду разделатьсЯ с поэтом {Џо свидетельству ‹ауры де лос ђиос, дочери
дона ”ернандо, ее отца преследовала кошмарнаЯ  мысль,  что  мЯтежники  могут
расстрелЯть невинных людей только за то,  что  они  были  его  друзьЯми  или
знакомыми. Њигель ‘ерон, человек консервативных взглЯдов и близкий друг дона
”ернандо (они были соседЯми по улице Џасео-де-ла-Ѓомба-де-ѓранада, дом ќ 1),
рассказал нам в 1966 г., что тогда и он очень опасалсЯ за свою  жизнь  из-за
этой тесной дружбы.}.
     ‚ ѓранаде часто вспоминают, что, помимо всего, ”едерико инкриминировали
принадлежность к Ђссоциации друзей ‘оветского ‘оюза (согласно •осе ђосалесу,
в доносе упоминалось  и  о  "просоветской"  деЯтельности  поэта).  ’ак  вот,
напомним  еще  раз,  что  в  ноЯбре  1933  г.  тот,   кого   потом   назовут
"дрессированным рабочим" ‘ќ„Ђ, был членом •ЋЌ‘ и, судЯ по  всему,  одним  из
участников налета на Ђссоциацию друзей ‘оветского ‘оюза в Њадриде. Ќенависть
ђуиса Ђлонсо к ђоссии и к ее  друзьЯм  (в  фашистской  риторике  тех  времен
агентами русских слыли все левые или просто республиканцы) сквозит на каждой
странице книги, причем ненависть эта беспредельнаЯ  и  фанатичнаЯ.  ‚рЯд  ли
могут быть сомнениЯ по поводу того, что ђуис Ђлонсо  готов  был  донести  на
любого, кого подозревал в симпатиЯх к  ‘‘‘ђ  {Ћ  принадлежности  ”едерико  к
Ђссоциации друзей ‘оветского ‘оюза см. заметку, опубликованную в "El Liberal
de Madrid". 10 septiembre 1936.}.
     ‚ ѓранаде нам говорили также, что ѓарсиа ‹орку убили за то, что он  был
членом ЊЋЏђ. Џопало это обвинение в донос или  нет  -  неизвестно,  но  факт
остаетсЯ фактом: поэт  многократно  и  открыто,  как  уже  отмечалось  выше,
солидаризировалсЯ с этой организацией. Ћн читал свои стихи в  Ќародном  доме
Њадрида  на  митинге,  участники  которого  требовали  освобождениЯ   лидера
бразильских  коммунистов   ‹уиса   Љарлоса   Џрестеса;   подписал   послание
солидарности с испанскими рабочими в журнале ЊЋЏђа  "Ђйуда!";  за  несколько
дней до мЯтежа он прЯмо на улице в ѓранаде давал  деньги  сборщикам  средств
ЊЋЏђа. ”амилиЯ поэта могла значитьсЯ в  списках  этой  организации.  €  ђуис
Ђлонсо вполне мог быть в  курсе  этих  симпатий  ѓарсиа  ‹орки  {Љак  пример
ненависти, которую  мЯтежники  питали  к  таким  организациЯм,  как  ЊЋЏђ  и
ЂссоциациЯ друзей ‘оветского ‘оюза, см. статью •осе Љарлос де ‹уна "‹ицом  к
стене", в "ABC de Sevilla", 28 julio 1957. "Џри ловле рыбы  менЯют  наживку.
‚еликие глашатаи семитского культеранизма менЯли  ее,  дабы  ловить  рыбу  в
мутной  воде,  где  сметаны  страсти   и   доктрины,   пропитанные   грЯзным
материализмом. „лЯ мелкой рыбешки - это  были  Ќародные  дома  и  ЊЋЏђ.  „лЯ
крупной рыбы - "‹ига прав человека", "„рузьЯ  ђоссии",  "Џэн-клуб",  "„рузьЯ
Ѓоливара" и рЯд других  организаций  менее  идеалистического  направлениЯ  и
более практической ориентации. ‚ новой, возрождающейсЯ €спании всех их  надо
стереть с лица земли".}.
     „о недавнего времени мы полагали, что бывший депутат ‘ќ„Ђ  был  замешан
только в том, что случилось с  ѓарсиа  ‹оркой.  Ћднако  выЯснилось,  что  он
причастен и к другим кровавым историЯм.
     Џо свидетельству •осе ђосалеса, ђуис Ђлонсо похвалЯлсЯ  тем,  что  убил
выстрелом в голову  "красного",  ехавшего  на  машине  из  Њалаги,  и  Якобы
изнасиловал одну девушку. ђуис Ђлонсо сказал ђосалесу:
     "џ причастилсЯ после того как влепил ему пулю в голову.  ‘окрушатьсЯ  Я
не стал, да и раскаЯниЯ  у  менЯ  не  было"  {‘видетельство  •осе  ђосалеса,
записанное на магнитофон. ѓранада, 26 августа 1978 г.}.
     ‚ ѓранаде нам не раз приходилось слышать рассказы о жестокости  бывшего
дупутата ‘ќ„Ђ. Ћднако мы не приводим их здесь, так как полностью  установить
их достоверность не удалось {‘м. также информацию,  собранную  в  книге.  A.
Sorel. Yo, Garcfa torca. Zero, Madrid, 1977, р. 182.}.
     ‚ преследовании ѓарсиа ‹орки - мы почти убеждены в этом  -  активнейшее
участие принимали также и другие  члены  "Ђксьон  Џопулар"  ѓранады,  в  том
числе: •уан ‹уис ’рескастро, ‹уис ѓарсиа Ђлис ”ернандес и  •есус  ”ернандес.
Џоговорим о них.
     Џо свидетельству рЯда  лиц,  •уан  ‹уис  ’рескастро  сопровождал  ђуиса
Ђлонсо при аресте ѓарсиа ‹орки на улице Ђнгуло. Ќам не удалось взЯть у  него
интервью, так как он скончалсЯ в 1947 г. ‹юди, знавшие его и рассказавшие  о
нем немало, называли  ’рескастро  фанфароном  и  бабником.  ‘удЯ  по  всему,
’рескастро громко похвалЯлсЯ участием в аресте и  даже  расстреле  поэта.  ‚
1966 г. Њигель ‘ерон рассказал нам,  что  перед  смертью  ’рескастро  мучили
кошмары - воспоминаниЯ о его палачестве  в  ѓранаде.  ЉажетсЯ,  он  проЯвлЯл
особый пыл, чтобы спасти свою собственную шкуру, ибо и у него до мЯтежа были
конфликты с теми людьми, которые пришли к власти после мЯтежа. Ћн признавал,
что сопровождал ђуиса Ђлонсо в дом ђосалесов и что ехали  они  туда  на  его
машине, но упорно твердил, что донос на ѓарсиа ‹орку писал  не  он,  а  ђуис
Ђлонсо {ђазумеетсЯ, мы не можем  ручатьсЯ  за  достоверность  этих  деталей,
которые сообщил нам Њигель ‘ерон в 1966 г.}.
     ‚ 1971 г. мы встретились в ѓранаде с человеком, который  позже  общалсЯ
по делам с ’рескастро. Љак-то однажды в их  разговоре  всплыла  тема  гибели
поэта. …му и в голову не приходило, что собеседник замешан в  этом  деле.  Љ
его удивлению, ’рескастро воскликнул:
     "џ сам был среди тех, кто вытаскивал ѓарсиа ‹орку  из  дома  ђосалесов.
Ќам порЯдком надоели педики в ѓранаде. ‚от его за то и взЯли,  а  Ѓашмачницу
за то, что была проституткой"  {Љак  мы  писали  в  главе  о  ”уэнте-ѓранде,
Ѓашмачницу убили в ‚иснаре вместе с Љармелой-мастерицей жарить пташек.}.
     ’рескастро похвалЯлсЯ  и  тем,  что  участвовал  в  расстреле  ‹орки  в
‚иснаре. Љак-то утром (по нашим подсчетам, это  было  19  августа  1936  г.)
Ђнхель ‘алданьЯ, один из немногих муниципальных советников ѓранады,  которым
удалось избежать гибели у стен кладбища, был  в  баре  "Џасахе",  который  в
городе называли "Џахарера". ‚ошел ’рескастро  и  громко  -  так,  чтобы  все
присутствующие слышали, - сказал:  "Њы  только  что  убили  ”едерико  ѓарсиа
‹орку. џ сам этому педику влепил две пули в задницу"  {‘видетельство  ЂнхелЯ
‘алданьЯ, Њадрид, 27 маЯ 1966 г.}.
     ‚ тот же день, но в кафе "ђойЯль",  ’рескастро  подошел  к  гранадскому
художнику ѓабриэлю Њорсильо и сказал ему: "„он ѓабриэль,  сегоднЯ  утром  мы
убили вашего друга, этого поэта, у которого голова  такаЯ  большаЯ"  {‹ичное
свидетельство врача и гренадского писателЯ ЊануэлЯ Ћроско, биографа  ЊануэлЯ
де ”альи, который знал об этом от самого Њоренльо,  скончавшегосЯ  несколько
лет назад.}.
     ’от факт, что ’рескастро, "мужик по всем статьЯм" в худшем  традиционно
испанском понимании, бродил по барам и кафе  и  хвасталсЯ  убийством  ѓарсиа
‹орки, еще не ЯвлЯетсЯ неопровержимым доказательством того, что в то утро он
был в ‚иснаре. Ћднако вполне возможно, что так оно и было.
     ‹уис ѓарсиа Ђлис ”ернандес,  который,  по  словам  тех  же  свидетелей,
ЯвилсЯ с ђуисом Ђлонсо в дом ђосалесов, чтобы арестовать ѓарсиа  ‹орку,  был
секретарем "Ђксьон Џопулар" в ѓранаде. Ћн погиб в автомобильной катастрофе 7
марта 1971 г.; к сожалению, нам не удалось с ним поговорить.
     •есус Љасас ”ернандес, адвокат, известный в  ѓранаде  своим  фанатизмом
католического толка, тоже принадлежал к "Ђксьон Џопулар". Ћн  жил  на  улице
’аблас, ќ 4, в доме, смежном с домом ђосалеса на улице Ђнгуло. ‚ 1971 г.  мы
познакомились в ѓранаде с одним бывшим штурмовым  гвардейцем.  Ћн  рассказал
нам, что однажды во времЯ его дежурства в кабинете ‚альдеса  поЯвилсЯ  Љасас
”ернандес. Ђдвокат был в Ярости, так как  узнал,  что  его  соседи  -  семьЯ
ђосалес - укрывали ѓарсиа ‹орку, известного "красного".  €  Љасас  ”ернандес
тут же донес об этом ‚альдесу.
     Ђдвокат умер несколько лет назад, так что мы не смогли услышать от него
его версию о тех  событиЯх.  Ћднако  рассказ  бывшего  штурмового  гвардейца
представлЯетсЯ убедительным, тем более что  он  подтверждает  известные  нам
сведениЯ об участии других членов "Ђксьон Џопулар" в аресте поэта. € как тут
не припомнить Яростные  нападки,  а  иногда  замалчивание,  которыми  правые
католические газеты чтили ѓарсиа ‹орку при жизни, подготовив  таким  образом
соответствующую почву длЯ его гибели {„октор  •осе  ђодригес  Љонтрерас  был
свидетелем нашего интервью с штурмовым гвардейцем.}.
     Ќо поэт подвергалсЯ нападкам не только  при  жизни.  ‹юди  вроде  ђуиса
Ђлонсо и  все  ультраправые  из  окружениЯ  ‚альдеса  считали  ‹орку  врагом
традиционной и католической €спании, врагом  ѓранады,  ѓранады  католических
королей-”ердинанда и €забеллы. ‚от два примера, дающие представление  о  той
ненависти, которую в этих кругах питали к поэту.
     Џервый-статьЯ, опубликованнаЯ в мае 1937 г. маркизом де Њерри дель ‚аль
в ‹ондоне, котораЯ была ответом на заЯвление республиканского посольства  об
убийствах в зоне  националистов.  ‚есьма  своеобразно  интерпретируЯ  факты,
маркиз взЯл на себЯ смелость без зазрениЯ совести оправдать убийство  ѓарсиа
‹орки ссылками на его опасность в политическом плане.
     "Њы сталкиваемсЯ с supressio veri (сокрытием  истины)  в  тех  случаЯх,
которые  конкретно  приводит  посольский  бюллетень.   Ђдвокаты-"социалисты"
(читай - "коммунисты". - Ђвт.) X. Ђ. Њансо, ђуфиланчас и ‹ан-довре, а  также
поэт ѓарсиа ‹орка, чьи литературные заслуги куда менее значительны, чем  его
политическое рвение, были опасными агитаторами, использовавшими свой  талант
и образование длЯ того, чтобы в целЯх личной выгоды вести  темные  массы  по
ложному пути. ‚се они, как и рЯд других  людей,  о  которых  Я  писал,  были
казнены после вынесениЯ им приговора военным  трибуналом"  {"The  Nineteenth
Century" Londres (marzo 1937), p. 368. "ABC de Sevilla", 27 mayo 1937.}.
     Џримерно в то же времЯ  другой  представитель  испанской  аристократии,
маркиз де Љинтанар, опубликовал в  севильской  "ABC"  передовую  статью  под
заголовком, претендующим на иронию: "Ќевинные поэты".  ‚  статье  обличалась
"аморальность" группы поэтов, принадлежащих  к  так  называемому  "поколению
1927  года".  Џо  словам  маркиза  де  Љинтанара,  эти  люди  были  попросту
преступниками:
     "Ћни служили авангардом иудаизма и на этом пути ловили  невинные  души;
они стремились  разжечь  вражду  между  различными  социальными  слоЯми.  €х
дерзкие  призывы  и  новомодные  лозунги  постепенно  проникали  в  сознание
пролетариата..."
     ‘ особым гневом маркиз обрушиваетсЯ на ђафаэлЯ Ђльберта и заключает:
     "Ђльберти, как многие другие деЯтели кисти и пера,  оказалсЯ  блестЯщим
мастером отмычки и пистолета, подлинным рабом дьЯвола. ”едерико ѓарсиа ‹орка
так охарактеризовал его в своих стихах:
 
                       „а и ‘атана менЯ очень любит. 
                       Ћн был мне товарищем 
                       на смотре 
                       сладострастьЯ..." {*} 
 
     {* ‘троки взЯты из стихотворениЯ "Џролог", входЯщего в  "Љнигу  стихов"
(подстрочный перевод).}
 
     ‚ ѓранаде хорошо знали о либеральных идеЯх ѓарсиа ‹орки и его симпатиЯх
к Ќародному ”ронту {Њигель ђосалес сказал нам в 1966 г., что "все" в ѓранаде
знали об антифашистских заЯвлениЯх  ”едерико,  опубликованных  в  мадридской
печати.}, поэтому у местной буржуазии ("самой бездарной и злобной  буржуазии
в €спании" {"„иалоги с диким карикатуристом", беседа ‹орки  с  Ѓагариа,  "El
Sol", 10 junio 1936.}) сложилось о нем вполне определенное мнение. Ћн не мог
ожидать пощады от  людей,  объЯвивших  свЯщенную  войну  в  общенациональном
масштабе врагам традиционной €спании.
     Џодведем итог. ђуис Ђлонсо и его сподвижники по "Ђксьон Џопулар"  несут
основную тЯжесть вины за гибель ѓарсиа ‹орки (даже если они  не  участвовали
непосредственно в  его  расстреле).  Ќо  не  будем  внимать  сладким  песнЯм
гранадских фалангистов, вчерашних и нынешних,  которые  сделали  все,  чтобы
избежать всЯкой  ответственности  за  гибель  поэта  и  даже  за  участие  в
репрессиЯх.  ”акты  есть  факты:  •осе  ‚альдес  ѓусман  был  фалангистом  -
"старорубашечником";  фалангисты  активно  участвовали  в  заговоре   против
ђеспублики; многие из них принимали участие в расстрелах  и  "прогулках".  ‚
любом случае именно ‚альдес, следуЯ,  по-видимому,  категорическому  приказу
Љейпо де ‹ьЯно, дал указание расстрелЯть ѓарсиа ‹орку.
     "Џо делам узнаете их". €, по  нашему  мнению,  нет  никакой  или  почти
никакой разницы в  поведении  между  фалангистами,  кадровыми  военными  или
членами иных организаций, сформированных уже после мЯтежа.
     ‚ каждой из этих групп были убийцы и доносчики.  ‚се  они  причастны  к
тому, что прекрасное имЯ  ѓранады  навсегда  запЯтнано  кровью  {ђамон  ђуис
Ђлонсо покинул ѓранаду немного спустЯ после поражениЯ батальона "Џерес  дель
Џульгар". €з ѓранады он перебралсЯ в  ‘аламанку  и,  как  писала  севильскаЯ
"ABC" 12 апрелЯ 1937 г., стал сотрудничать там с ‚исенте ѓаем, шефом  отдела
пропаганды у ”ранко. Љак  и  ђуис  Ђлонсо,  ѓай  был  фанатичным  католиком,
антисемитом и врагом ”ернандо де лос ђиоса.  ‚  этом  можно  удостоверитьсЯ,
прочитав его книгу "Estampas rojas  у  caballeros  blancos",  Burgos,  1937.
Љогда несколько месЯцев спустЯ шефом отдела, которым раньше  руководил  ѓай,
был назначен „ионисио ђидруэхо*, он  тут  же  столкнулсЯ  с  ђуисом  Ђлонсо.
Џоскольку ђидруэхо дружил с ‹уисом  ђосалесом,  он  знал  об  участии  ђуиса
Ђлонсо в аресте ѓарсиа ‹орки и не колеблЯсь уволил бывшего депутата ‘ќ„Ђ. Ћб
этом  рассказываетсЯ  в  его  посмертно  опубликованной  книге  "Casi   unas
memorias", Planeta, Barcelona. 1976. p. 133-134.}.
 
 
        ЉЋЊЊ…Ќ’Ђђ€€ 
 
        ‘. 30
     •осе ‹уис ‚ила ‘ан-•уан  -  испанский  журналист  (1926),  занимавшийсЯ
расследованием обстоЯтельств гибели ”. ѓ. ‹орки. ‚  1975  г.  опубликовал  в
барселонском  издательстве  "Џланета"  книгу  "“бийство  ѓарсиа  ‹орки:  всЯ
правда", получившую премию "ќспехо де ќспаньЯ" за тот же год.
     ќдгар Ќевиль - испанский драматург и автор сценариев длЯ  кинематографа
(1889-1967). ‚о времЯ гражданской войны был на стороне  мЯтежников,  в  30-х
годах поддерживал дружеские отношениЯ с ‹оркой.
     „амасо Ђлонсо - видный испанский поэт, крупный  ученый-филолог  (1898).
Џрезидент €спанской королевской академии Языка с 1968 по 1982  г.,  почетный
член многих иностранных академий и университетов. Ѓыл дружен с ‹оркой.
     "€спаниЯ ”ердинанда и €забеллы" - в конце XV века королева  €сабель  из
Љастилии и ”ернандо из Ђрагона, вступив в брачный союз,  образовали  сильное
испанское  государство,   завершили   освобождение   страны   от   арабского
владычества взЯтием ѓранады в 1492 г. ‚ последующем  "католические  короли",
как их назвали, стали символом сильной, единой и католической  €спании,  при
которых стала создаватьсЯ империЯ, - €спании,  противопоставлЯемой  реакцией
республиканским  и  либеральным  идеЯм.  Ћдним  из  лозунгов  франкистов,  в
частности, стало возвращение к "имперской", сильной своим католическим духом
€спании.
     ‘. 31
     —ерное двухлетие - в 1933 г. на выборах в кортесы  из-за  разобщенности
левых партий и отказа анархо-синдикалистов участвовать в голосовании  победу
одержали  правые  и   правоцентристские   силы.   Ћни   стали   "ревизовать"
прогрессивные  реформы,  которые  до  этого   робко   пыталась   осуществить
ђеспублика. ‡атем в состав правительства  была  введена  реакционнаЯ  партиЯ
‘ќ„Ђ, что вызвало мощное народное  движение  протеста  (включаЯ  вооруженное
восстание в Ђстурии в октЯбре 1934 г.), против которого были  пущены  в  ход
репрессии. ќтот  период  господства  реакции  при  ђеспублике  завершилсЯ  в
феврале  1936  г.,  когда  левые  силы,  объединившись  в  Ќародный   ”ронт,
разгромили правых на выборах.
     Њигель Џримо де ђивера - испанский  генерал  (1870-1930),  в  ответ  на
подъем народного движениЯ в стране установил с согласиЯ королЯ Ђльфонса XIII
военную диктатуру, длившуюсЯ с 1923 по 1930 г.
     •осе Ћртега-и-ѓассет - всемирно известный испанский философ и публицист
(1883 -1955), автор книги "‚осстание масс" и др.
     ‘. 32
     •осе Њариа —акон-и-Љальво -  кубинский  ученый,  специалист  в  области
фольклора. ‡анималсЯ, в частности, проблемами латиноамериканского  романсеро
и его свЯзЯми с этим жанром  в  €спании.  ‚стречалсЯ  с  ‹оркой,  когда  тот
посетил Љубу.
     ќмилио  ђоиг  де  ‹еучсенринг  -  прогрессивный  кубинский  историк   и
публицист (1889-1964). ѓорЯчо поддержал Љубинскую революцию 1959 г.  ‚  1930
г. написал восторженную статью о приехавшем  в  ѓавану  ‹орке,  подписавшись
одним из своих псевдонимов "ќль Љурносо Џарланчин".
     ‘. 33
     ”ернандо де лос ђиос  -  видный  испанский  политик  (1879-1949),  член
руководства  €спанской  социалистической  рабочей  партии  (€‘ђЏ).  ‚   годы
ђеспублики занимал рЯд министерских постов (просвещениЯ, юстиции, внутренних
дел), во времЯ гражданской войны был послом в Џариже и ‚ашингтоне,  позже  -
министром иностранных дел республиканского правительства в изгнании. “мер  в
эмиграции в  Ќью-‰орке.  ‚  20-е  годы  был  преподавателем  в  университете
ѓранады. ‘ тех пор был дружен с ‹оркой, несмотрЯ на разницу в возрасте.
     ‘. 34
     •авьер  Ђбриль  -  перуанский  поэт  и  критик  (1905),   исследователь
творчества  замечательного  перуанского  поэта-коммуниста  ‘есара   ‚альехо,
специалист по латиноамериканской и испанской поэзии.
     Ђндре †ид - французский писатель и эссеист  (1869-1951),  в  30-е  годы
выступавший против фашизма  и  придерживавшийсЯ  леволиберальных  убеждений.
‹ауреат Ќобелевской премии по литературе за 1947 г.
     “ольдо ”рэнк - американский писатель, философ и публицист  (1889-1967),
придерживавшийсЯ либерально-прогрессивных убеждений. Њного  вниманиЯ  уделЯл
культурфилософским вопросам,  свЯзанным  с  €спанией  и  странами  ‹атинской
Ђмерики.
     ЊариЯ ’ереса  ‹еон  -  виднаЯ  испанскаЯ  писательница  и  публицистка,
принимала вместе  со  своим  мужем  ђафаэлем  Ђльберта  активное  участие  в
литературно-художественной   и   общественно-политической   жизни   €спании,
выступаЯ с прогрессивных и антифашистских позиций.
     ђафаэль Ђльберти - выдающийсЯ испанский поэт (1902), активный  участник
борьбы с фашизмом в €спании, член –Љ ЉЏ€,  лауреат  международной  ‹енинской
премии за мир и дружбу между народами 01965), кавалер ордена „ружбы  народов
(1982).
     ‘. 35
     ќмилио Џрадос - испанский поэт-коммунист (1899-1963), после гражданской
войны эмигрировал в Њексику.
     ‹уис ‘ернуда - испанский поэт-коммунист (1902-1963), после  гражданской
войны эмигрировал в Њексику.
     •осе ЊариЯ •иль ђоблес - испанский политический деЯтель  (1898)  крайне
реакционного толка. ћрист по образованию, после свержениЯ монархии в 193] г.
активно включилсЯ в политику, став выразителен интересов консервативных сил,
выступавших против ђеспублики. ‚о времЯ  "черного  "двухлетиЯ"  был  главным
застрельщиком реакции. ‚ идеологическом плане выступал  с  правокатолических
позиций. ‡анимал пост военного министра, при  котором  было  подавлено  (при
участив ”ранко) восстание в Ђстурии. Џоддержал мЯтежников, но был  отстранен
от участиЯ в политической жизни при ”ранко. ‡анЯлсЯ адвокатской практикой  и
литературным трудом и даже перешел в оппозицию режиму, в 70-х годах  пыталсЯ
создать социал-христианскую партию.
     ‘ќ„Ђ (€спанскаЯ конфедерациЯ автономных правых) - политическаЯ  партиЯ,
созданнаЯ •илем ђоблесом в 1933  г.,  Ядром  которой  стала  партиЯ  "Ђксьон
Џопулар". ‘ыграла активную роль в  период  "черного  двухлетиЯ"  в  качестве
выразительницы интересов правых и консервативных сил. ‚  начале  гражданской
войны партиЯ фактически развалилась, а члены ее  вошли  в  другие  партии  и
группировки.
     "Ђксьон Џопулар" - правокатолическаЯ партиЯ, основаннаЯ в  апреле  1931
г., сразу же после свержениЯ монархии Ђнхелем ќррера  Ћриа  -  председателем
€спанского филиала всемирной  организациЯ  "Ђксьон  Љатолика"  с  центром  в
‚атикане. „о 1932 г. носила название "Ђксьон Ќасьональ". ‚ 1931 г.  пост  Ђ.
ќррера Ћриа занЯл •. - Њ. •иль ђоблсс. „ва  года  спустЯ  "Ђксьон  Џопулар",
объединившись с другими организациЯми, образовала партию  ‘ќ„Ђ.  Ћднако  она
продолжала существовать внутри  этой  партии  и  даже  имела  свои  филиалы:
молодежный, рабочий и т. д.
     ‘. 36
     •ЋЌ‘  (•унта  национал-синдикалистского  наступлениЯ)  -   политическаЯ
группа фашистского характера. ‘оздана в 1931 г.  группой  молодежи,  которую
привлекал режим Њуссолини, во главе с ђамиро ‹едесмой ђамосом. ‚ марте  1934
г.  объединилась  с  ”алангой,  котораЯ  стала  с  того  момента  называтьсЯ
€спанскаЯ фаланга и •ЋЌ‘.
     ‘. 37
     "ќстат Љатала"  (Љаталонское  государство)  -  партиЯ,  выступавшаЯ  за
признание автономии Љаталонии. ‚ данном случае автор имеет в виду восстание,
сопровождавшеесЯ  провозглашением   "Љаталонского   государства   в   рамках
€спанской федеративной республики". Љак и восстание в Ђстурии, оно  началось
в октЯбре 1934 г. в ответ на вход партии  ‘ќ„Ђ  в  правительство.  ‚осстание
было жестоко подавлено по  приказу  из  Њадрида,  обвинившего  каталонцев  в
"сепаратизме".
     Њануэль ЂсаньЯ - видный испанский политический и  общественный  деЯтель
(1880-1940).  Ћдин  из   признанных   лидеров   республиканского   движениЯ,
приведшего к свержению монархии. ‚ 1932-1933 гг., а также в 1936 г. -  глава
испанского правительства. ‚ 1936-1939 гг. - президент €спанской  ђеспублики.
Ћдин из руководителей партии "Ђксьон ђепубликана",  позже  партии  "€скьерда
ђепубликана",  которые  выражали  интересы  либерально   настроенной   левой
интеллигенции и мелкой буржуазии.
     ‘. 38
     Њаргарита  Љсиргу  -   знаменитаЯ   испанскаЯ   драматическаЯ   актриса
(1888-1969). €грала в пьесах ‹орки и была дружна с  ним.  Џосле  гражданской
войны эмигрировала, с огромным успехом выступала  на  сценах  театров  стран
‹атинской   Ђмерики,   была   руководителем   театральных   трупп   и   школ
драматического искусства.
     ‘. 40
     ђамон дель ‚алье €нклан - видный испанский писатель (1869-1936),  автор
романов и повестей, в которых в острой памфлетно-сатирической форме  обличал
испанскую реакцию.
     Ђтенеум - имеетсЯ  в  виду  одноименный  культурный  центр  в  Њадриде,
созданный в  начале  XIX  века,  вокруг  которого  группировались  виднейшие
литературные и научные деЯтели прогрессивного направлениЯ.
     ђубен  „арио  -  выдающийсЯ  никарагуанский   поэт   (1867-1916),   длЯ
творчества которого характерны гражданскаЯ позициЯ  и  неустанные  поиски  в
области формы. Ћказал большое влиЯние  на  всю  испаноЯзычную  поэзию  своей
эпохи.
     •уан ђамон •именес - выдающийсЯ испанский поэт (1881-1958). …го  поэзиЯ
оказала заметное влиЯние на поэтов-современников. ‹ауреат Ќобелевской премии
по литературе за 1956 г. Џосле гражданской  войны  эмигрировал  из  €спании,
умер в изгнаниЯ в Џуэрто-ђико.
     ‘. 41
     "Њундо Ћбреро" -  газета,  центральный  орган  Љоммунистической  партии
€спании, основана в 1931 г.
     ‘ 43
     †етулио ‚аргас - бразильский  государственный  и  политический  деЯтель
(1883-1954). ‘  1930  по  1945г.  был  главой  правительства  и  президентом
Ѓразилии; президент в 1951-1954 гг. Џолитика его  отличалась  противоречивым
характером: с одной стороны, он выступал с антиимпериалистических позиций  и
проводил социальные реформы, с другой - жестоко  подавлЯл  рабочее  движение
(особенно в 30-е годы).
     ‹уис Љарлос Џрестес (1898)  -  деЯтель  бразильского  и  международного
рабочего  и  коммунистического  движениЯ.  Ќа  протЯжении  многих  лет   был
руководителем Ѓразильской коммунистической партии. Џосле поражениЯ восстаниЯ
против диктатуры †. ‚аргаса был арестован  и  брошен  в  тюрьму,  в  которой
находилсЯ с 1936 по 1945 г.
     ЊЋЏђ (ЊеждународнаЯ организациЯ помощи борцам революции)  -  создана  в
1922 г. длЯ оказаниЯ помощи  жертвам  реакции  и  фашизма.  ‚  международном
масштабе  действовала  до  второй  мировой  войны;  секциЯ   ЊЋЏђ   в   ‘‘‘ђ
существовала до 1947 г.
     Ќародный дом - организациЯ, созданные еще в XIX веке рабочими  партиЯми
и профсоюзами €спании по всей стране. ‚ годы Ќародного  ”ронта  в  них  была
сосредоточена политическаЯ и культурнаЯ деЯтельность левых сил.
     ‘. 45
     •улио Ђльварес дель ‚айо -  испанский  политический  и  государственный
деЯтель (1891-1975),  занимал  посты  министра  иностранных  дел  €спании  в
1936-1937 и в 1938-1939гг. Ћдин из лидеров левого крыла €‘ђЏ.
     •осе „иас -  деЯтель  испанского  и  международного  рабочего  движениЯ
(1895-1942). ѓенеральный секретарь ЉЏ€  с  1932  г.  ‘ыграл  видную  роль  в
организации Ќародного ”ронта и в оказании отпору фашизму в годы  гражданской
войны в €спании.
     ‘. 46
     Ђндре  Њальро  -  французский  писатель   и   государственный   деЯтель
(1901-1976).  ‚  30-е  годы  принимал  активное  участие  в   антифашистском
движении,  оказывал  помощь  испанским  республиканцам   в   борьбе   против
франкизма. Џозже участвовал во французском  ‘опротивлении,  был  сторонником
генерала де ѓоллЯ, занимал при нем пост министра культуры.
     Ђнри ђене ‹енорман - французский драматург и  писатель  (1882-1951).  ‚
своих произведениЯх разоблачал упадок  и  разложение  буржуазного  общества,
выступал против фашизма.
     †ан Љассу - французский писатель, литературовед и искусствовед  (1897).
‘пециализировалсЯ,  в  частности,  на  испанской  литературе  и   искусстве.
Ђктивный участник французского ‘опротивлениЯ.
     Ђмерико Љастро - испанский историк и эссеист (1885). ‚ 20-х годах читал
курсы испанской истории и  литературы  в  заграничных  университетах,  позже
постоЯнно поселилсЯ в ‘Ђ, где преподавал в Џринстонском университете.
     ‘. 47
     ѓимн ђиего - национальный гимн €спании в  годы  ђеспублики,  Ќазван  по
имени ђафаэлЯ ђиего, возглавившего в 1820-1823 гг.  революцию,  направленную
против абсолютистской монархии ”ердинанда VII.
     ‘. 49
     Њориски - потомки арабов, поселившихсЯ в €спании после завоеваниЯ ее  в
начале XI века. ‚ начале  XVII  века  мориски,  отличавшиесЯ  трудолюбием  и
высокой культурой, были варварским  образом  изгнаны  из  €спанки  фанатично
настроенными королЯми.
     ‘. 52
     Њануэль  ”ернандес  Њочтесинос  -  гранадский  адвокат  и  политический
деЯтель, член €‘ђЏ, алькальд ѓранады в канун мЯтежа. ђасстрелЯн  мЯтежниками
16 августа 1936 г. ”ернандес Њонтесинос был женат на сестре ‹орки Љонче.
     ‘. 55
     •осе Љастильо - лейтенант штурмовой гвардии,  известный  своими  левыми
убеждениЯми. 12 июлЯ 1936 г был схвачен и  убит  фашиствующими  молодчиками,
стремившимисЯ терроризировать  сторонников  Ќародного  ”ронта  и  вызвать  в
стране хаос, который оправдал бы мЯтеж.
     ‘. 56
     •осе Љальво ‘отело - испанский политический и  государственный  деЯтель
(1883-1936),   вместе   с   •илем   ђоблесом   один   из   главных   лидеров
антиреспубликанских сил, в €спании в  30-е  годы.  Џри  диктатуре  Џримо  де
ђивера  занимал  видные  государственные  посты   (включаЯ   пост   министра
финансов),  после  свержениЯ  монархии  эмигрировал,  жил  во  ”ранции,  где
сблизилсЯ с местными фашистами и увлексЯ их идеологией. ‚ернувшись в €спанию
в 1934 г. и будучи избран в кортесы, стал одним из главных подстрекателей  к
борьбе против ђеспублики. 13 июлЯ  1936  г  был  схвачен  и  убит  офицерами
штурмовой гвардий, которые решили таким образом отомстить за убийство своего
товарища - лейтенанта Љастильо.
     ‘. 57
     Ћмобоно Џикадильо - шутливое имЯ, придуманное длЯ себЯ ‹оркой.
     ‘. 63
     „иего  Њартичес  Ѓаррио  -  испанский  государственный  и  политический
деЯтель  (1883-1962).   “бежденный   республиканец.   Ќеоднократно   занимал
государственные посты, был министром,  главой  правительства  и  президентом
ђеспублики.  Ќеоднократно  был  председателем  кортесов.   Џосле   окончаниЯ
гражданской войны (с 1945 г. был президентом ђеспублики в изгнании.
     ђеспубликанский союз - партиЯ, созданнаЯ в 1934 г группой радикалов  во
главе  с  Њартинесом  Ѓаррио,  порвавших  с  радикальной  партией  Ђлехаидро
‹ерруса. ‚ходила в Ќародный ”ронт.
     ‘. 64
     ‚‘’ (‚сеобщий союз трудЯщихсЯ) - самое крупное  и  влиЯтельное  в  30-е
годы профсоюзное объединение испанского пролетариата, созданное  в  1888  г.
Ќаходилось под контролем €‘ђЏ.
     ‘. 65
     ЌЉ’ (ЌациональнаЯ конфедерациЯ труда) - второе по значению в 30-е  годы
профсоюзное объединение испанских рабочих (создана в  1911  г.).  Ќаходилась
под контролем  анархо-синдикалистов  из  €берийской  анархистской  федерации
(€Ђ”). ‚ отдельные моменты по численности превосходила ‚‘’
     ‘. 68
     •осе Ђнтонио Џримо де ђивера - основатель испанской  фашистской  партии
”аланга  (1903-1936).  ‚ыходец  из  старинной  военной  семьи,  сын  бывшего
диктатора €спании,  юрист  по  профессии.  ‘начала  был  монархистом,  затем
склонилсЯ к  тоталитарно-фашистским  убеждениЯм.  Ћбвиненный  в  организации
вооруженного террора в марте 1936 г., был арестован. ЌаходЯсь в тюрьме,  дал
указание фалангистам поддержать мЯтеж 18  июлЯ.  ‡а  это  был  приговорен  к
расстрелу и казнен 20 ноЯбрЯ 1936 г.
     ‘. 69
     ‹еваЯ республиканскаЯ -  политическаЯ  партиЯ,  основаннаЯ  в  1934  г.
леволиберальными партиЯми и группами во главе с Њануэлем ЂсаньЯ.  Ћбразовала
коалицию с ђеспубликанским союзом  (группа  Њартинеса  Ѓаррио),  а  затем  -
вместе с €‘ђЏ и другими левыми партиЯми - вошла в Ќародный ”ронт, победивший
на выборах в феврале 1936 г.
     ‘. 78
     ѓонсало Љейпо де ‹ьЯно - испанский военный (1875-1951). ‚  начале  30-х
годов   был   активным   участником   антимонархического   движениЯ,   после
установлениЯ ђеспублики занимал важные посты,  считалсЯ  лоЯльным  режиму  ‘
приходом Ќародного ”ронта изменил  позицию,  принЯл  участие  в  генеральном
заговоре и захватил власть в ‘евилье, став командующим войсками мЯтежников в
Ђндалусии. ЋтличилсЯ, в частности, своими  беседами  по  радио  из  ‘евильи,
которые вел в течение всей гражданской войны. Џосле окончаниЯ войны попал  у
”ранко в опалу и был отстранен от политической деЯтельности.
     ‘. 79
     турмоваЯ  гвардиЯ  -   внутренние   войска,   созданные   в   1931   г
республиканским правительством в противовес жандармерии, котораЯ была  тесно
свЯзана с монархией и реакцией. ‚ штурмовую  гвардию  -  особенно  в  нижний
командный состав и рЯдовые - были  направлены  люди  с  левыми  убеждениЯми.
Ћднако на командные посты были назначены многие кадровые военные,  в  момент
мЯтежа изменившие ђеспублике.
     ‘. 81
     €спанский   легион   (или   ’ерсио)   -   добровольческий   корпус   из
наемников-профессионалов, созданный ЊильЯном Ђстрайем и ”ранко в  20-е  годы
во времЯ колониальной войны в Ђфрике.  ‹егионеры  под  командованием  ”ранко
отличились своей жестокостью в марокканских кампаниЯх, во  времЯ  подавлениЯ
восстаниЯ горнЯков в Ђстурии в 1934 г. и в годы гражданской войны (1936-1939
гг.).
     Џротекторат - имеютсЯ  в  виду  испанские  колониальные  владениЯ  того
времени на севере Ђфрики (€спанское Њарокко и другие территории).  Љ  началу
мЯтежа здесь  сконцентрировались  наиболее  боеспособные  части  мЯтежников,
которые возглавил генерал ”ранко.
     ‹ас-Џальмас  -  главный  город  и  административный   центр   Љанарских
островов.  ‘юда,  в  наиболее  удаленную  от  Њадрида  точку,  правительство
Ќародного ”ронта  направило  в  качестве  командующего  гарнизоном  генерала
”ранко, поскольку он считалсЯ самым опасным заговорщиком против  ђеспублики.
‚ плане мЯтежников, техническим координатором  которого  был  генерал  Њола,
одной из главных акций была незамедлительнаЯ переброска ”ранко  с  Љанарских
островов в Њарокко.
     ‘. 92
     "...с тем, чтобы спасти €спанию и ђеспублику" - в первые дни,  стремЯсь
сбить с толку народ, мЯтежники утверждали, что они выступают за  ђеспублику,
но Якобы основанную на "порЯдке и законности", без участиЯ  в  правительстве
левых партий ЊЯтежники отдавали себе отчет, что поднЯть народ под  лозунгами
борьбы за восстановление монархии, а тем более за  установление  фашистского
режима, было делом невозможным. ‹ишь после того, как была получена полнаЯ  и
решающаЯ поддержка от ѓитлера и Њуссолини, ”ранко перестал скрывать истинные
цели мЯтежа.
     ‘. 111
     Љапитан  ђохас  -   капитан   штурмовой   гвардии,   известный   своими
ультрареакционными  взглЯдами.  ‚  1933  г  устроил  зверскую  расправу  над
крестьЯнами  андалусского  селениЯ  Љасас-‚ьехас,  самочинно  расстрелЯв  11
человек.  ‚  результате  расследованиЯ  этого  дела   пало   умеренно-правое
республиканское правительство и к власти пришла ‘ќ„Ђ …ще до этого ђохас  был
осужден и отправлен в тюрьму. Ћднако после начала мЯтежа освобожден и  снова
принЯл участие в репрессиЯх. ‘удЯ по многим свидетельствам, именно он в 10-х
числах августа приходил в дом родителей ‹орки с приказом  об  аресте  поэта,
который к тому моменту уже укрылсЯ у ђосалесов.
 
        ‘. 112
     ђенете ("красные береты") - вооруженные отрЯды партии  традиционалистов
(бывших карлистов, которые на протЯжении XIX века развЯзали  в  €спании  рЯд
гражданских  войн,  выступаЯ  под   самыми   реакционными   и   мракобесными
лозунгами). Џосле падениЯ монархии объединились с последователЯми  Ѓурбонов,
оставив на времЯ династические  споры,  стали  выступать  против  ђеспублики
единым фронтом.
     ‘. 115
     ђегуларе