ьЯноса,  нанесЯ  таким  образом  заговорщикам
неожиданный удар. "ѓранада, - говоритсЯ  в  "€стории  испанского  крестового
похода", - потерЯла главу восстаниЯ" {Ibid.}.
     Ќовый начальник гарнизона генерал Љампиис Ђура вступил в  должность  11
июлЯ {Ibid.}. “ Љампинса  был  блестЯщий  послужной  список  {Џодробности  о
карьере Љампинса взЯты из "Noticiero Granadino", 11 julio 1936, p.  1.},  и,
как   быстро   понЯли   офицеры-заговорщики,    он    оказалсЯ    убежденным
республиканцем. ‘ети заговора плелись  за  его  спиной,  и  впоследствии  мы
увидим, что он не отдавал себе отчета в этом  до  тех  пор,  пока  не  стало
слишком поздно.
     ‘реди других мЯтежных офицеров ѓранады необходимо упомЯнуть  полковника
Ѓасилио ‹еона Њаэстре,  который  командовал  пехотным  полком  ‹епанто  (300
человек), пехотного  майора  ђодригеса  Ѓоуса  и  в  особенности  полковника
Ђнтонио Њуньоса •именеса,  командовавшего  4-м  артиллерийским  полком  (180
человек) {‘ведениЯ о численности гранадских полков взЯты  из  "Cruzada",  р.
276.}.
     ‹еон Њаэстре, ђодригес Ѓоусо  и  Њуньос  •именес  опирались  на  других
офицеров-антиреспубликанцев, среди  которых  надо  особо  выделить  молодого
пехотного капитана •осе ЊариЯ Ќестареса ЉуэльЯра. Ќестарес был другом •осе и
Ђнтонио   ђосалесов   и,   так   же   как   эти   двое   и   ‚альдес,    был
фалангистом-"старорубашечником". Љогда в  феврале  1936  г.  Ќародный  ”ронт
пришел к  власти,  Ќестарес  был  капитаном  штурмовой  гвардии*  в  ѓранаде
{Gollonet у Morales. Op. cit., p. 37.}, и, кажетсЯ, поначалу новые власти не
сомневались в его лоЯльности. Ћднако во времЯ беспорЯдков 10 марта  1936  г.
Ќестарес во главе подразделениЯ штурмовых гвардейцев был  послан  сдерживать
фалангистов  {"Defensor",  11  marzo  1936.}  и  повел  себЯ  так,  что  его
отстранили от должности {Gollonet у Morales. Op. cit., p. 37.}.
     Ћпыт, накопленный Ќестаресом на командных постах в  штурмовой  гвардии,
очень пригодилсЯ ему, когда спустЯ несколько месЯцев началсЯ мЯтеж.  Љак  же
бывший начальник полиции мог не знать, кто  в  ѓранаде  враг  фашизма,  враг
€спании ”ердинанда и €забеллы? ’ем более если учесть, что тогда  в  ѓранаде,
как в большой деревне, все друг друга знали.  ‚  первый  же  день  мЯтежа  в
городе, 20 июлЯ 1936 г., Ќестарес возглавил управление общественного порЯдка
и стал, безусловно, одним из тех, кто несет  наибольшую  ответственность  за
репрессии в ѓранаде.
     ‚от что пишут о его деЯтельности ѓольонет и Њоралес:
     "Ђктивное содействие первым гражданским властЯм  оказал  уполномоченный
по  общественному  порЯдку  капитан  •осе  Ќестарес  ЉуэльЯр.  •орошо   знаЯ
подрывные элементы среди населениЯ и будучи очень энергичным человеком, он в
первые же дни провел необходимые мероприЯтиЯ  длЯ  задержаниЯ  экстремистов,
замешанных в революционном заговоре"  {Gollonet  у  Morales.  Op.  cit.,  p.
208.}.
     ‚ конце июлЯ 1936 г. Ќестарес принЯл командование фалангисгским отрЯдом
в ‚иснаре, деревне, расположенной в девЯти километрах  на  северо-восток  от
ѓранады у подножиЯ  ‘ьерры-де-Ђльфакар.  Њы  еще  вернемсЯ  к  Ќе-старесу  и
‚иснару.
     —тобы закончить список основных заговорщиков в  ѓранаде,  упомЯнем  еще
Њариана Џелайо из жандармерии. Ќачальник гранадской жандармерии подполковник
”ернандо ‚идаль Џаган был верен республике, и Џелайо  плел  заговор  за  его
спиной.  Ћн  был  человеком  суровым,  решительным  и  энергичным   и   внес
значительный вклад в подготовку мЯтежа.
     Њы перечислили главных участников заговора в ѓранаде. Љогда город будет
захвачен мЯтежниками, они  покажут  себЯ  беспощадными  ко  всем,  кого  они
считали врагами традиционной и католической €спании.
 
        ѓ‹Ђ‚Ђ —…’‚…ђ’Ђџ 
                       ѓђЂЌЂ„Ђ ЏЋ„ ‚‹Ђ‘’њћ Њџ’…†Ќ€ЉЋ‚ 
 
     ‚оенный мЯтеж началсЯ в пЯтницу 17 июлЯ 1936 г. выступлением  небольшой
группы офицеров гарнизона Њелильи, которые при  поддержке  войск  €спанского
легиона* быстро овладели городом. ’о же самое произошло в гарнизонах ‘еуты и
’етуана, и к полуночи мЯтежники контролировали всю территорию протектората*.
Ћни тут же стали готовитьсЯ к высадке на полуостров {Hugh Thomas. Op.  cit.,
I, p. 229-243.}. ђассмотрим теперь развитие  мЯтежа,  имеЯ  в  виду  главным
образом ѓранаду.
 
     ‘уббота, 18 июлЯ 1936 г.
 
     ‚ первые же часы 18 июлЯ  генералы  ”ранко  и  Ћргас  овладели  главным
городом на Љанарских островах - ‹ас-Џальмас*. ‚ 5 часов  15  минут  утра  по
радиостанциЯм, расположенным на Љанарских островах и Њарокко, было  передано
известное обращение ”ранко, в котором он возвестил  о  начале  национального
движениЯ и предложил примкнуть к нему всем испанцам-"патриотам"  {Ibid.,  p.
243.}.
     Ќесколько часов  спустЯ  правительство  сообщило  по  радио  испанскому
народу, что в Њарокко началсЯ антиреспубликанский мЯтеж, но на материке  все
спокойно {Ibid., p. 244.}. ‡аЯвление  это  было  передано  так  поздно,  что
гранадские газеты не смогли опубликовать его. Љ тому же журналисты не  имели
возможности  свЯзатьсЯ  с  Њадридом  по  телефону,  так   как   по   приказу
правительства телефоннаЯ свЯзь была прервана. …динственным  признаком  того,
что происходит нечто необычайное, была заметка, помещеннаЯ в "ќль €деаль" на
первой странице: "Џо не зависЯщим от нас  причинам  мы  не  смогли  получить
обычную  информацию.  Џоэтому  настоЯщий  номер  состоит  только  из  восьми
страниц". Ќа четвертой полосе газета писала, что накануне в  городе  усилены
меры безопасности.
     "—резвычайные  меры  по  охране  порЯдка,  предпринЯтые  в  городе   за
последнее времЯ, вчера были еще усилены в некоторых официальных учреждениЯх.
Ќа улицах патрулирует штурмоваЯ гвардиЯ.
     Ћдин из наших редакторов посетил утром гражданского губернатора,  чтобы
выЯснить, насколько циркулирующие слухи соответствуют правде, однако  сеньор
’оррес Њартинес ограничилсЯ заЯвлением о том, что в городе царит  абсолютное
спокойствие".
     ЌесмотрЯ на заверениЯ правительства, далеко не  все  было  спокойно  на
полуострове. Ѓолее того, в то самое утро генерал  Љейпо  де  ‹ьЯно  захватил
севильский гарнизон. Љейпо,  оказавшийсЯ  в  столице  Ђндалусии  в  качестве
генерал-директора  корпуса  карабинеров,  практически  без   всЯкой   помощи
арестовал командующего военным округом генерала ‚ильЯ  Ђбрилье  и  командира
полка и, имеЯ в своем распорЯжении всего  лишь  сотню  солдат  и  пЯтнадцать
фалангистов, к вечеру того же днЯ контролировал центр города. Љ тому времени
к нему присоединились жандармериЯ и артиллерийскаЯ батареЯ, обеспечившие ему
полный успех. ‡ахваченным врасплох безоружным рабочим не  оставалось  ничего
иного, кроме как отойти в бедные кварталы и возвести  баррикады  в  ожидании
помощи от правительства {Hugh Thomas. Op. cit., p. 245-247.}.
     ‚ течение всего 18 июлЯ Њадрид продолжал передавать по  радио  туманные
сводки новостей, в которых, по сути дела,  не  признавалось,  что  в  стране
началсЯ настоЯщий военный мЯтеж.
     ‚   правительственных   кругах   столицы,   хотЯ   там    республиканцы
контролировали положение, царило замешательство. Џравительство, казалось, не
могло  решить,  к  каким  мерам  прибегнуть,  и  вообще  не  осознавало  всю
серьезность сложившейсЯ ситуации. Њного времени было потерЯно  в  результате
нерешительности, и вплоть до 19 июлЯ власти  упорно  отказывались  вооружить
народ. Ѓолее того, председатель совета  министров  ‘антьЯго  Љасарес  Љирога
объЯвил,  что  любой  руководитель,  который  посмеет  это  сделать,   будет
расстрелЯн. ќтот приказ, выполненный большинством гражданских  губернаторов,
в том числе и в ѓранаде, во многом обеспечил успех мЯтежников в  первые  дни
после их выступлениЯ {Hugh Thomas. Op. cit., p 243-244.}.
     ‚ конце концов в 7.20  вечера  18  июлЯ  правительство  вынуждено  было
признать, что Љейпо де ‹ьЯно объЯвил военное положение  в  ‘евилье,  но  при
этом настаивало на том, что ситуациЯ уже нормализовалась:
     "Ћтдельные   военнослужащие   оказали   неповиновение    властЯм,    но
правительственные войска подавили мЯтежные выступлениЯ. Љ настоЯщему времени
в столицу (‘евилью,  -  Ђвт.)  в  качестве  подкреплениЯ  с  возгласами  "„а
здравствует  ђеспублика!"  вошел  кавалерийский  полк.  Ћстальные  провинции
€спании по-прежнему  верны  правительству,  которое  полностью  контролирует
положение" {"Ideal", 19 julio 1936, p. 2.}.
     ђовно  полтора  часа  спустЯ   радио   ‘евильи   передало   первую   из
многочисленных речей Љейпо де ‹ьЯно, которые впоследствии стали постоЯнными,
поражаЯ   бездарным   риторическим   пафосом,   кровожадным   фанатизмом   и
нагромождениЯми пропагандистской лжи. ‚  первом  радиовыступлении  Љейпо  де
‹ьЯно утверждал, будто военный переворот  победил  во  всей  €спании,  кроме
Њадрида и Ѓарселоны, что в этот  самый  момент  расквартированные  в  Ђфрике
войска высаживаютсЯ на полуостров, военные  колонны  наступают  на  ѓранаду,
Љордову, •аэн, ќстремадуру, ’оледо и Њадрид и  что  "сволочь"  -  это  слово
стало у него излюбленным при обозначении тех, кто не поддерживал мЯтежников,
- "будет переловлена, как крысы" {"Cruzada", p. 183.}.
     ‚ своем радиодебюте Љейпо намеренно исказил истинное положение вещей. ‚
тот момент мЯтеж, если говорить о материке, имел в Ђндалусии лишь  частичный
успех,  в  ‘евилье,  Љордове  и  Љадисе  сопротивление  республиканцев  было
подавлено, Њалага по-прежнему оставалась  в  руках  Ќародного  ”ронта,  а  в
ѓранаде еще не произошло  никаких  изменений  {Hugh  Thomas.  Op.  cit.,  p.
247-248.}.
     ЏерваЯ речь Љейпо вызвала замешательство среди гранадского гражданского
населениЯ и в гарнизоне. ‚ 1936 г. ѓранада  не  была  еще  центром  военного
округа и согласно воинской административной  иерархии  подчинЯлась  ‘евилье.
…стественно поэтому, что военный мЯтеж в  этом  городе  не  мог  не  вызвать
конфликтной ситуации среди гранадских офицеров. €менно это и произошло.
     ѓенерал Љампинс, который к 17 июлЯ  находилсЯ  в  ѓранаде  всего  шесть
дней, был верен ђеспублике. Ќо он, судЯ по всему, был человеком  политически
наивным, не отдавал себе отчета в том, что происходит  вокруг  него,  твердо
верЯ в лоЯльность своих офицеров, хотЯ едва их знал. Љак  пишут  ѓольонет  и
Њоралес,  утром  18  июлЯ  генерал  Љампинс  собрал   офицеров   гранадского
гарнизона, чтобы сообщить им, что:
     "Њинистр разрешил ему принЯть меры, которые он  сочтет  нужными,  чтобы
"помешать офицерам, сочувствующим бунтовщикам, присоединитьсЯ к мЯтежникам".
Ћн же со своей стороны будет непреклонен с теми,  кто  попытаетсЯ  выступить
"против законно установленной власти". Ќо он "уверен", что ни один начальник
или офицер гранадского гарнизона  не  будет  помогать  восставшим  и  каждый
"сумеет выполнить свой долг" {Gollonet у Morales. Op. cit., p. 80.}.
     ’е же авторы отмечают,  что  в  течение  всего  18  июлЯ  в  управлении
гражданского губернатора царила лихорадочнаЯ деЯтельность.  ’оррес  Њартинес
несколько раз совещалсЯ с руководителЯми профсоюзов и левых партий.
     Љроме того, ’оррес Њартинес постоЯнно  поддерживал  свЯзь  с  генералом
Љампинсом. ‘ам ’оррес рассказывал нам:
     "‘ момента смерти Љальво ‘отело, когда обстановка начала накалЯтьсЯ, мы
постоЯнно поддерживали свЯзь, то есть в некоторые дни  мы  разговаривали  по
телефону по три-четыре раза. Ћн и сам  приходил  в  управление  гражданского
губернатора три или четыре раза за эти дни, может быть, два или три,  но  по
телефону  мы  говорили  с  ним  постоЯнно"  {‘видетельство  ‘есара   ’орреса
Њартинеса, записанное на магнитофон  15  октЯбрЯ  1977  г.  ‚се  последующие
высказываниЯ ’орреса Њартинеса взЯты из этой же магнитофонной записи.}.
     ’оррес Њартинес вспоминает, что Љампинс (с которым он не был знаком  до
приезда того в ѓранаду) слепо доверЯл лоЯльности своих офицеров по отношению
к ђеспублике:
     "Ќе знаю, какие заверениЯ получил Љампинс от своих полковников,  потому
что этого он мне не сообщал. Ћднако было Ясно, что генерал Љампинс  убежден:
гарнизон не восстанет, если только не начнутсЯ беспорЯдки, народ  не  выйдет
на улицы, в ѓранаде не начнетсЯ серьезнаЯ заваруха. € так он думал до самого
конца. Њне  он  говорил,  что  отвечает  за  свои  войска,  если  только  мы
гарантируем, что народ не нарушит пределы предписанного законом порЯдка".
     Њы уже говорили, что, выполнЯЯ приказ Љасареса Љироги, ’оррес Њартинес,
как и другие гражданские губернаторы, не пошел навстречу требованиЯм раздать
народу оружие, чтобы он мог подавить военный  мЯтеж.  ”акт  этот  совершенно
достоверен. …го следует подчеркнуть  особо,  чтобы  противопоставить  истину
лживым  измышлениЯм  мЯтежников,  стремившихсЯ  тем  самым  оправдать   свои
репрессии в ѓранаде - чуть ли не самые варварские во  всей  €спании.  Њы  не
только не  нашли  ни  одного  доказательства  того,  что  гранадские  власти
раздавали народу оружие; напротив, все очевидцы, с которыми мы беседовали, -
а их много - порицают гражданского губернатора за  то,  что  он  повиновалсЯ
приказам Љасареса Љироги. Ќо самым убедительным  доказательством  отсутствиЯ
оружиЯ  у  рабочих  служит  то,  что  они  не  смогли   оказать   настоЯщего
сопротивлениЯ  военным,  когда  в  городе  вспыхнул  мЯтеж.  ѓоворит  ’оррес
Њартинес:
     "„а, Я несколько раз говорил по телефону с Љасаресом.  Ћн  мне  заЯвил,
что ни в коем случае нельзЯ раздавать оружие, что мЯтеж будет подавлен  дней
за восемь и вооружать народ при таких обстоЯтельствах - безумие. Љроме того,
все руководители республиканских и левых партий,  с  которыми  Я  совещалсЯ,
были с этим согласны. Љампинс убедил нас в том, что мы можем  положитьсЯ  на
него в отношении гарнизона и что нет никаких оснований вооружать народ.  ‚се
были удовлетворены, так как считали, что все идет хорошо, и никто не  просил
менЯ вооружать народ. „а и кроме того, мог ли Я отобрать оружие у военных  и
передать  его  народу,  если,  как  генерал  Љампинс  уверил  менЯ,  офицеры
подтвердили свою верность правительству? € еще. …сли бы оружие было роздано,
кто среди гражданского населениЯ сумел бы применить его со  знанием  дела  в
случае мЯтежа?"
     ’оррес Њартинес и руководители Ќародного ”ронта были убеждены и в  том,
что гранадскаЯ  штурмоваЯ  гвардиЯ  под  командованием  капитана  Ђльвареса,
насчитывавшаЯ сто пЯтьдесЯт хорошо вооруженных и обученных человек, выполнит
свою  задачу  по  охране  законно  установленной  власти.  ’оррес   Њартинес
продолжает:
     "Љогда теперь, a posteriori, Я размышлЯю, как мы могли быть  уверены  в
штурмовой гвардии, Я говорю себе: как же мы могли не  быть  в  ней  уверены,
если это была единственнаЯ  сила,  сформированнаЯ  ђеспубликой  и  абсолютно
вернаЯ ей? ќто был корпус, созданный  ђеспубликой.  Ђ  значит,  не  было  ни
малейшего сомнениЯ в том, что у нас там  были  друзьЯ,  как  и  в  том,  что
командиры гвардии должны быть нашими сторонниками, иначе их не назначили  бы
на эти должности. Љ  тому  же  капитан,  командовавший  штурмовой  гвардией,
капитан Ђльварес, прибыл в ѓранаду после того, как Ќестареса  отстранили  от
командованиЯ; ведь останьсЯ Ќестарес во главе гвардии, нам  и  в  голову  не
пришло бы поручать охрану законной власти в городе силам штурмовой  гвардии.
ќто навернЯка, потому что Ќародный ”ронт предупредил  бы  нас:  "Ћсторожнее,
это враг, это фалангист, он свЯзан с  национальным  движением,  он  поднимет
мЯтеж". Ќо об Ђльваресе никто из Ќародного ”ронта не сказал мне, что  он  не
вызывает довериЯ, никто мне о нем такого не говорил".
     ѓубернатор ѓранады твердо верил также в  лоЯльность  жандармерии.  ќтот
корпус, как и  штурмоваЯ  гвардиЯ,  подчинЯлсЯ  гражданским  властЯм,  а  не
военным, и ’оррес Њартинес,  бывший  до  этого  гражданским  губернатором  в
нескольких провинциЯх, никогда не имел с ним каких-либо затруднений. Љ  тому
же разве подполковник ”ернандо ‚идаль Џатан, командовавший жандармерией,  не
заЯвлЯл ему о своей лоЯльности?
     "Ќикто из Ќародного ”ронта не говорил мне, что  Я  не  должен  доверЯть
штурмовой  гвардии.  Џравда,  Ќародный  ”ронт  с  подозрением  относилсЯ   к
жандармерии. џ же думал иначе, Я  думал,  что  именно  жандармериЯ  окажетсЯ
верной правительству. “ них ведь такаЯ строгаЯ дисциплина, они так  привыкли
повиноватьсЯ приказам, и Я никогда не поверил бы, что они  восстанут  против
ђеспублики. € действительно, почти  нигде  в  €спании  они  не  примкнули  к
мЯтежу".
     Ќо горькаЯ правда заключалась  в  том,  что  в  ѓранаде  в  обоих  этих
корпусах были офицеры-фашисты, участвовавшие в заговоре  против  ђеспублики.
Љапитан  Ђльварес  оказалсЯ  предателем.  Ђ  за  спиной  ‚идалЯ  Џатана  его
подчиненный лейтенант Њариано Џелайо готовил мЯтеж среди своих коллег.
     ‚ ночь с 18 на 19 июлЯ мало  кто  из  гранадцев  спал  спокойно.  ђадио
ѓранады  передавало  правительственные  сводки  новостей  и   речи   местных
представителей Ќародного ”ронта, в то времЯ как радио ‘евильи уверЯло, будто
восставшие военные одерживают одну победу за  другой  по  всей  стране.  —то
произойдет в ѓранаде? ЏодниметсЯ ли гарнизон  против  ђеспублики?  ‘  такими
беспокойными мыслЯми ожидали гранадцы наступлениЯ следующего днЯ.
 
     ‚оскресенье, 19 июлЯ 1936 г.
 
     Ќа следующий день в ѓранаде было  получено  официальное  подтверждение,
что ‘евильЯ находитсЯ в руках Љейпо де ‹ьЯно. ‡аголовки первой страницы "ќль
€деаль" оповещали: "Џравительство предупреждает, что военный мЯтеж началсЯ",
и ниже: "Ћно утверждает, что мЯтежом охвачены  только  Њарокко  и  ‘евильЯ".
Џрактически это означало, что положение гораздо серьезнее, чем  признавалось
правительством. "ќль €деаль" не  могла  получить  какой-либо  информации  по
телефону или по телетайпу, а потому, чтобы держать в курсе своих читателей о
происходЯщем в стране, газете приходилось пользоватьсЯ бюллетенЯми новостей,
которые правительство передавало по радио. Љ тому же "ќль €деаль"  проходила
через цензуру. Ќо несмотрЯ на скудость достоверной информации, никто уже  не
мог сомневатьсЯ, что в €спании началась гражданскаЯ война.
     ђанним утром "ќль €деаль" взЯла интервью у губернатора.  Ћн  утверждал,
что, по имеющимсЯ у него сведениЯм, в ѓранаде  все  абсолютно  спокойно.  "‚
ѓранаде царит  полный  порЯдок...  принЯты  все  меры,  чтобы  избежать  его
нарушениЯ", - заЯвил ’оррес Њартинес {"Ideal", 19 julio 1936, p. 2.}.
     Ћднако в это времЯ мЯтежники  уже  завершали  свои  приготовлениЯ.  Љак
сообщает "€сториЯ испанского крестового похода", в  4  часа  утра  полковник
Ђнтонио Њуньос из артиллерийского полка посетил полковника  пехотного  полка
Ѓасилио ‹еона Њаэстре, чтобы уточнить тактику восстаниЯ. Ќо у  них  возникли
разногласиЯ   относительно   некоторых   деталей,   и    переговоры    между
офицерами-мЯтежниками  продолжались  весь  день  19  числа  и  часть   20-го
{"Cruzada", p. 284.}.
     ’ак же, в "€стории...", указываетсЯ, что в 11  часов  утра  у  генерала
Љампинса  состоЯлсЯ  срочный  телефонный  разговор  с  правительством.   …му
надлежало направить колонну, чтобы овладеть Љордовой, котораЯ находилась под
контролем мЯтежников во главе с полковником Љаскахо.  Љампинс  вызвал  обоих
полковников и приказал им готовитьсЯ к выступлению. Џеред Њуньосом и  ‹еоном
Њаэстре  встала  непредвиденнаЯ   трудность.   …сли   бы   они   последовали
распорЯжениЯм правительства, то сил гарнизона, и так уже сократившихсЯ из-за
большого количества летних отпусков,  могло  не  хватить,  чтобы  обеспечить
победу мЯтежников в ѓранаде. Њуньос  и  ‹еон  Њаэстре  решили  прибегнуть  к
уловкам, и в течение всего  днЯ  обманывали  Љампинса  с  помощью  различных
предлогов: то офицеры упорствуют и не хотЯт покидать ѓранаду,  то  требуетсЯ
времЯ длЯ проверки материальной части... {Ibid., p. 279.}
     Љак  раз  в  11  утра  в  помещении  ‹евой  республиканской  состоЯлось
собрание, о котором нам рассказал один из присутствовавших там, доктор  •осе
ђодригес Љонтрерас:
     "Ѓыло воскресенье. џ узнал  об  этом,  а  может  быть,  мне  специально
сообщили, хотЯ Я и не был членом ‹евой республиканской,  потому  что  с  тех
пор, как распалась стараЯ радикально-социалистическаЯ партиЯ, Я не входил ни
в какую партию. џ  сидел  дома,  оказывал  посильную  помощь,  выступал  как
советник, но не был членом никакой партии. ’ак вот, мне сообщили о собрании,
возможно, это был Џако ќскрибано, местный секретарь  ‹евой  республиканской,
мой клиент и близкий друг. ЉажетсЯ, это он сказал мне, чтобы Я приходил.
     € Я  пошел.  Ѓыло  11  часов  утра.  ‘обралось  все  руководство  ‹евой
республиканской. Џрисутствовал алькальд,  ”ернандес  Њонтесинос,  был  также
‚ирхилио ЉастильЯ, председатель провинциального совета.  ’орреса  Њартинеса,
губернатора, не  было,  нет,  его  точно  не  было.  €  вот  Я  обратилсЯ  к
Њонтесинвсу и говорю ему: "‡наешь, пора принЯть меры немедленно,  вы  сидите
сложа руки, ведете себЯ как глупцы, как безвольные и бессильные люди, а  все
это очень серьезно". Ћн отвечает: "„а погоди, посмотрим..." "Ќет,  -  говорю
Я, - нет, обЯзательно надо принимать меры, потому что и Я и вы, и  вы  и  Я,
все мы знаем (да и все в  ѓранаде  знают),  кто  возглавит  мЯтеж,  если  он
начнетсЯ: это Њариано Џелайо (он тогда был лейтенантом жандармерии), капитан
”ернандес, капитан  Ќестарес  и  кое-кто  еще".  "„а  вот,  понимаешь..."  -
отвечает.  €  все  сомневаютсЯ,  сомневаютсЯ,  сомневаютсЯ,  а   Я   говорю:
"Џослушайте, этой ночью мы еще можем всех их арестовать, и дело с концом,  и
никакого мЯтежа не будет, хотЯ ‘евильЯ в руках мЯтежников". Ќо они  менЯ  не
послушались" {‘видетельство доктора •осе ђодригеса Љонтрераса, записанное на
магнитофон в ѓранаде 23 августа 1978 г.}.
     Џосле  полуднЯ  капитан  Ќестарес  посетил  пехотные  и  артиллерийские
казармы, стараЯсь убедить обоих командиров и офицеров-заговорщиков, что надо
немедленно брать инициативу в свои руки. …го визиты были замечены и доведены
до сведениЯ ’орреса Њартинеса, который сразу  же  позвонил  Љампинсу,  чтобы
спросить,  почему  Ќестарес   зачастил   в   казармы.   ’оррес,   измученный
противоречивыми указаниЯми из Њадрида, поступавшими  в  течение  всего  днЯ,
получил от не менее усталого Љампинса ответ, что он  постараетсЯ  узнать,  в
чем тут дело. Љампинс позвонил в артиллерийские казармы,  но  снова  получил
весьма расплывчатые объЯснениЯ {"Cruzada", p. 279-280.}.
     ’ем  временем,  как  и  следовало  ожидать,  среди  рабочих   нарастало
беспокойство. €з сообщений по радио стало Ясно, что борьба идет уже по  всей
стране. Ќо, вероЯтно, рабочие еще верили в лоЯльность гранадского гарнизона,
потому что принЯли  решение  сформировать  свою  колонну,  чтобы  освободить
Љордову, и попросили Њадрид оказать им в этом помощь. —ерез некоторое  времЯ
подполковник  жандармерии  ”ернандо  ‚идаль  Џаган,  который,  как  мы   уже
говорили, был лоЯлен к ђеспублике, получил телеграмму из Њадрида, в  которой
ему предписывалось вооружить эту колонну  оружием,  хранившимсЯ  в  арсенале
артиллерийского полка. Ќо Њуньос, командир артиллерии, решил не выпускать из
своих рук ни одной винтовки. ‘нова последовали звонки из ѓранады в Њадрид, и
наоборот. Ќаконец в  9  часов  вечера  Љампинс  решил  лично  направитьсЯ  в
казармы.
     ’ам он собрал  офицеров  и  приказал  им,  чтобы  они  передали  оружие
жандармерии. ‡атем он вернулсЯ в комендатуру, так и не узнав - до сих пор! -
о том, что полковники предали его.
     ‚ечером ‚идаль Џаган получил от правительства новые инструкции, которые
подтверждали приказ изъЯть оружие из артиллерийского арсенала. ‚идаль  Џаган
возложил исполнение этого поручениЯ на лейтенанта Њариано  Џелайо,  которого
он Явно ни в чем не подозревал {Ibid., p. 280-281.}.
     ‘  этого  момента  положение  республиканцев  в  ѓранаде  начало  резко
ухудшатьсЯ.
 
     Џонедельник, 20 июлЯ 1936 г.
 
     ‚  1.30  ночи  20  июлЯ  Џелайо  ЯвилсЯ  в  артиллерийскую  казарму   с
правительственным  приказом  на  выдачу  3  тысЯч  винтовок   длЯ   колонны,
готовившейсЯ выступить на Љордову. ‚оенные-заговорщики, решив  не  выполнЯть
этот приказ, снова сообщили Љампинсу,  что  оружие  до  сих  пор  не  готово
{Ibid., p. 281-282.}.
     ќту ночь майор ‚альдес провел в военной комендатуре:
     "ќта ночь не прошла бесплодно длЯ сеньора ‚альдеса и других  командиров
и офицеров, которые участвовали в разговоре. ђечь шла  о  ситуации,  котораЯ
сложилась в €спании, а также о том, как следует объЯвить военное положение в
ѓранаде.
     ‚се  согласились,  что  действиЯ  гражданских   отрЯдов   будут   более
эффективными,  если  они  будут  действовать   согласованно   с   войсковыми
частЯми... ‚  понедельник  в  7  часов  утра  сеньор  ‚альдес  отправилсЯ  в
автомобиле в артиллерийские казармы"  {Gollonet  у  Morales.  Op.  cit.,  p.
105-106.}.
     ’ам были  уточнены  детали  восстаниЯ.  Ќесколько  минут  спустЯ  майор
ђодригес Ѓоусо из артиллерийского  полка  был  послан  полковником  Њуньосом
узнать, каковы планы капитана Ђльвареса из штурмовой  гвардии.  •отЯ  мы  не
знаем, что именно говорилось на этой встрече,  однако  точно  известно,  что
Ђльварес сразу же пообещал свое содействие {"Cinzada", p. 280-282.}. ќто был
переломный момент, потому что  поддержка  штурмовой  гвардии  означала,  что
победа мЯтежников практически гарантирована. ’оррес Њартинес нам заЯвил:
     "џ говорю, что если бы штурмоваЯ гвардиЯ воспротивилась мЯтежу, если бы
она не примкнула к мЯтежникам, то, по-моему, мЯтеж в ѓранаде не увенчалсЯ бы
успехом. € далее более того. џ думаю, что, если  бы  штурмоваЯ  гвардиЯ,  ее
командиры не свЯзали бы свою судьбу с людьми, о которых мы говорили (а тогда
об их встречах и договоренности мы, само собой, не знали), если  бы  военные
не были уверены, что штурмоваЯ гвардиЯ поддержит их,  они  бы  не  вышли  на
улицы. Ћни не вышли бы из казарм потому, что  у  них  ведь  было  мало  сил:
кажетсЯ, их было не более 200 человек".
     Ќо штурмоваЯ гвардиЯ присоединилась к мЯтежникам, и  те  уже  в  первые
часы 20 июлЯ знали, что могут без труда  овладеть  городом.  Ѓыло  очевидно,
однако,  что  действовать  надо  быстро,  так  как  существовала  и   другаЯ
вероЯтность: рабочие, пусть даже  без  оружиЯ,  выйдут  на  улицы  и  просто
благодарЯ своему численному превосходству сметут мЯтежников. Џоэтому и  было
решено, что войска выйдут из казарм около 5 часов вечера.
     ‚ тот вечер с гражданским губернатором  ’орресом  Њартинесом  собрались
некоторые из республиканских руководителей,  среди  них  ‚ирхилио  ЉастильЯ,
председатель  провинциального  совета,  и  Ђнтонио  ђус  ђомеро,   секретарь
комитета Ќародного ”ронта. ’ам  же  был  и  полковник  жандармерии  ”ернандо
‚идаль Џаган, который дал ’орресу слово быть верным ђеспублике.
     Ћколо 4.30 вечера кто-то позвонил ђусу ђомеро.
     "‚ойска построены во дворе артиллерийских казарм,  -  сообщили  ему.  -
‘коро  они  выступЯт,  надо  что-то  предпринЯть"   {‘видетельство   ’орреса
Њартинеса.}.
     ’оррес Њартинес, который тут же соединилсЯ  по  телефону  с  Љампинсом,
прекрасно помнит эти мгновениЯ:
     "Љогда 20-го числа мы сказали ему, что, как нам сообщили, войска готовы
выступить из артиллерийских казарм, он мне лично ответил  по  телефону,  что
это невозможно, что ничего подобного быть  не  может,  что  он  об  этом  не
оповещен, а  военные  дали  ему  слово  не  выступать,  что  он  выезжает  в
артиллерийские  казармы  и  не  позже  чем  через  полчаса  позвонит  мне  и
опровергнет наши сведениЯ".
     Љампинс не позвонил, и ’оррес Њартинес никогда больше его не видел.
     Љогда Љампинс прибыл в артиллерийские казармы, он был поражен,  увидев,
что полк действительно построен во дворе и готов выйти на  улицы.  ‚месте  с
военными было около 60 гражданских лиц, в большинстве своем  фалангисты  под
командой •осе ‚альдеса. ’ут же возникла неизбежнаЯ стычка между Љампинсом  и
полковником Њуньосом. Ќадо думать, что Љампинс, узнав, что его  подчиненный,
которому он верил, плел заговор у него за спиной, был совершенно  ошеломлен.
Љампинса, все еще не верЯщего своим глазам и пришедшего в отчаЯние от  того,
что пехотный полк, жандармериЯ и штурмоваЯ  гвардиЯ  тоже  присоединились  к
мЯтежникам, арестовали, а затем отвели  в  пехотные  казармы.  ’ам  он  тоже
увидел выстроенный во дворе полк. ‡атем  несчастного  генерала  под  конвоем
доставили в военную  комендатуру,  где  принудили  подписать  подготовленный
мЯтежными офицерами приказ, которым в ѓранаде объЯвлЯлось военное положение.
     "Џђ€ЉЂ‡. џ, дон  Њигель  Љампинс  Ђура,  бригадный  генерал  и  военный
комендант города, довожу до сведениЯ:
     Џараграф 1. ‚ свЯзи с воцарившимсЯ вот уже три днЯ на  всей  территории
страны беспорЯдком, бездействием центрального правительства и с  тем,  чтобы
спасти €спанию и ђеспублику* от нынешнего  хаоса,  объЯвлЯю  с  этой  минуты
военное положение на всей территории провинции ѓранада.
     Џараграф  2.  ‚се  представители  власти,  которые  не  предпримут  все
возможные меры по сохранению  общественного  порЯдка,  будут  отстранены  от
занимаемых должностей и понесут личную ответственность.
     Џараграф  3.  ’е,  кто  с  целью  возмущениЯ   общественного   порЯдка,
устрашениЯ  жителей  какого-либо  населенного   пункта   или   осуществлениЯ
возмездиЯ социального характера употребит взрывчатые  или  горючие  вещества
или  же  использует  любые  другие  средства  или  орудиЯ,  достаточные  длЯ
причинениЯ серьезного ущерба, организации аварий на железных дорогах или  на
средствах  наземного  или  воздушного  сообщениЯ,  будут  наказаны  по  всей
строгости действующих законов.
     Џараграф 4. ’е, кто без соответствующего разрешениЯ будут  производить,
хранить или перевозить горючие или взрывчатые  вещества,  а  также  те,  кто
хранЯт их в законном порЯдке, выдадут их или обеспечат ими  без  достаточных
гарантий лиц, которые впоследствии употребЯт их длЯ совершениЯ преступлений,
поименованных в предыдущем  параграфе,  будут  арестованы  и  приговорены  к
тюремному заключению на максимально установленный законом срок {Ћт 4  до  12
лет тюремного заключениЯ.}.
     Џараграф 5. ’е, которые  не  будут  подстрекать  к  нарушению  военного
положениЯ, объЯвленного согласно параграфу 1, а спровоцируют нарушение этого
приказа или будут поощрЯть сделать это, будут  арестованы  и  приговорены  к
тюремному заключению на максимально установленный законом срок {Ћт 4 месЯцев
до 6 лет тюремного заключениЯ.}.
     Џараграф  6.  Ћграбление  с  применением  силы,  запугивание   граждан,
осуществленное двумЯ или более правонарушителЯми в случае, когда кто-либо из
них вооружен и если в результате нападениЯ пострадавший будет убит  или  ему
будут причинены увечьЯ, караетсЯ смертной казнью.
     Џараграф 7. ‚се, кто располагает оружием  или  взрывчатыми  веществами,
должны передать их в ближайший жандармский участок или военный  пост  до  20
часов сегоднЯшнего днЯ.
     Џараграф 8. ѓруппы более трех человек будут рассеиватьсЯ с  применением
силы самым непререкаемым и решительным образом.
     †€’…‹€ ѓђЂЌЂ„›, во имЯ мира, который ныне нарушен, во имЯ  порЯдка,  во
имЯ любви к €спании и ђеспублике, во имЯ восстановлениЯ законов призываю вас
сотрудничать в деле сохранениЯ порЯдка.
     „а здравствует €спаниЯ! „а здравствует ђеспублика!" {"Ideal", 21  julio
1936, p. 1.}
     ђассказываЯ о том, как готовилсЯ приказ, ѓольонет и Њоралес утверждают,
будто Љампинс возражал по многим пунктам и внес  в  документ  многочисленные
поправки, которые в основном относились к мерам наказаниЯ, в результате чего
они получились до нелепого умеренными {Gollonet  у  Morales.  Op.  cit.,  p.
91.}.
     Ќо поскольку Љампинс был фактически пленником  мЯтежных  офицеров,  нам
представлЯетсЯ невероЯтным, чтобы он  смог  вносить  какие  бы  то  ни  было
поправки в текст, Явно составленный задолго  до  ареста  генерала.  ‘огласно
"€стории испанского крестового похода", опубликованной через два года  после
окончаниЯ войны и через пЯть лет после поЯвлениЯ книги ѓольонета и Њоралеса,
приказ  с  патриотическим  лозунгом  "„а  здравствует  ђеспублика!"  отражал
замешательство генерала Љампинса {"Cruzada", p. 286.}. Ѓолее  вероЯтно,  что
он отражал стремление военных-фашистов ввести в заблуждение  народ  ѓранады,
заставив его поверить в первые критические часы мЯтежа, что армиЯ  поднЯлась
на защиту ђеспублики, а не длЯ того, чтобы разрушить ее.
     € действительно,  когда  в  5  часов  вечера  войска  вышли  на  улицы,
население не сразу смогло разобратьсЯ в  происходЯщем.  Њногие  верили,  что
солдаты покинули казармы длЯ защиты ђеспублики  и  сохранениЯ  общественного
порЯдка. ѓольонет и Њоралес пишут:
     "Ќесколько экстремистов стоЯт на углу и наблюдают, как проходЯт войска.
Ћни растерЯнны. Ќичего подобного  они  не  ожидали.  Љто-то  говорит,  будто
войска выведены из казарм генералом, чтобы они разгромили фашистов. € группа
революционеров приветствует солдат, поднЯв левую  руку  со  сжатым  кулаком"
{Gollonet у Morales. Op. cit., p. 112-113}.
     ‚  "€стории  испанского  крестового  похода"   с   сарказмом,   который
прорываетсЯ каждый раз, когда речь  заходит  о  республиканцах,  описываетсЯ
следующаЯ сцена:
     "„алее красные, вообразившие, что армиЯ вышла  "брататьсЯ  с  народом",
приветствуют проходЯщие войска. Ќо скоро  они  поймут  свою  ошибку.  ‚ойска
атакуют толпу и полчища красных, ошеломленных и ничего не понимающих. Ћни  в
панике кидаютсЯ вверх по Љаррера-дель-„арро к Џасео-де-лос-’ристес, стараЯсь
спастись. Ћдни взбираютсЯ по крутым переулкам  и  ищут  прибежища  на  Џласа
‹арга, другие в  страхе  прЯчутсЯ  под  сводами  Ђрко-де-лас-Џегас  или  под
благородными стенами ‘анта-€сабель-ла-ђеаль" {"Gruzada", p. 284.}.
     Џокинув двор артиллерийских казарм, одна батареЯ направилась  к  центру
города и  установила  орудиЯ  на  площади  Љармен  перед  главным  входом  в
муниципальный совет, а также на Џуэрта ђеаль - основной магистрали ѓранады -
и на площади ’ринидад позади зданиЯ гражданского  губернатора  {"Ideal",  21
julio 1936, p. 2.}.
     „ругаЯ батареЯ поднЯлась по шоссе к ќль-”арге с тыльной части города  с
тем, чтобы "занЯть стратегическую  позицию,  обеспечивающую  господство  над
городом" {Gollonet y Morales. Op. cit., p. 112.}.
     Џеред казармой штурмовой гвардии на ѓран  ‚иа  остановилсЯ  грузовик  с
солдатами, и "гвардейцы встретили их с распростертыми  объЯтиЯми  и  криками
"„а здравствует €спаниЯ!" {Ibid., p. 112.}.  Љак  видно,  капитан  Ђльварес,
который в то утро дал слово майору ђодригесу Ѓоусо выступить  вместе,  успел
уговорить большинство своих офицеров поддержать мЯтежников.
     ’ем  временем  другое  артиллерийское  подразделение   направилось   на
аэродром ЂрмильЯ, расположенный в нескольких километрах от ѓранады на  шоссе
Њотриль. ЊЯтежники овладели аэродромом, не встретив сопротивлениЯ,  так  как
почти  все  расквартированные  там  офицеры  бежали  {Ibid.,   p.   120-121,
"Gruzada", p. 285.}. ‚еликолепнаЯ взлетнаЯ полоса Ђрмильи сыграет  важнейшую
роль в гражданской войне, позволив мЯтежникам поддерживать свЯзь с  ‘евильей
и остальной мЯтежной €спанией. ‚ то же времЯ  аэродром  послужит  базой  длЯ
самолетов, бомбивших позиции республиканцев.
     „ругаЯ  группа  захватила  завод  взрывчатых  веществ  в   ќль   ”арге,
расположенный в 4 километрах от ѓранады на Њурсийском шоссе. ќль  ”арге  был
крупнейшим в Ђндалусии заводом взрывчатых веществ,  и  длЯ  мЯтежников  было
очень важно овладеть им как можно быстрее. ‘опротивление, которое  встретили
мЯтежники, было быстро подавлено, а о "чистке", проведенной там, до сих  пор
вспоминают в ѓранаде. ‚о времЯ войны ќль  ”арге  будет  производить  большое
количество взрывчатых веществ длЯ мЯтежников, и он сыграет решающую  роль  в
развитии событий.
     ‚есть  о  том,  что  войска  вышли  на   улицы,   немедленно   достигла
гражданского  губернатора,  вместе  с  которым  в  то  времЯ  были  ‚ирхилио
ЉастильЯ, ђус ђомеро, подполковник жандармерии ‚идаль Џаган. ’оррес Њартинес
вспоминает:
     "Њы ждали звонка Љампинса, но он, само  собой,  не  позвонил.  Џока  мы
ждали, нам стало известно, что войска вышли на улицы. ‚  тот  момент  мы  не
знали, присоединилсЯ к ним Љампинс или нет".
     ‡дание управлениЯ  гражданского  губернатора  охранЯл  нарЯд  штурмовой
гвардии из 20-25  человек  под  командой  лейтенанта  Њартинеса  ”ахардо,  с
которым ’оррес Њартинес поговорил  сразу  же  после  того,  как  узнал,  что
артиллеристы выстроены во дворе казарм:
     "Њы дали приказ гвардейцам, находившимсЯ внизу, чтобы они нас  защищали
и стрелЯли. „аже если войска окажутсЯ у самых дверей  зданиЯ,  было  сказано
им, они все равно должны стрелЯть".
     Ќезадолго до 6 часов в полицейский комиссариат, расположенный на  улице
„укеса в двух шагах от зданиЯ управлениЯ  гражданского  губернатора,  прибыл
капитан Ќестарес. ЏолициЯ немедленно  примкнула  к  мЯтежникам  {Gollonet  у
Morales. Op. cit., p. 113.}.
     Љогда Ќестарес приехал в комиссариат, шестеро республиканцев из  •аэна,
которые в то утро находились в ѓранаде с официальным приказом на  выдачу  им
динамита,  загружали  свою  машину  взрывчаткой.  ЏонЯв,   что   полицейские
примкнули  к  мЯтежникам,  "экстремисты"  открыли  по  ним  огонь,  в   ходе
перестрелки они были ранены, а затем арестованы {Ibid.,  p.  113-114.}.  Ћни
станут  первыми  жертвами  гранадских  репрессий:  их  расстрелЯли  у  стены
кладбища 26 июлЯ 1936 г.
     —ерез несколько минут после  стычки  в  комиссариате  у  дверей  зданиЯ
управлениЯ  гражданского  губернатора  поЯвилось  отделение   артиллеристов,
возглавлЯемых   капитаном   ѓарсиа   Њорено   и   лейтенантом   ‹аинесом   и
поддерживаемых ‚альдесом с его фалангистами. Љ ним  присоединилсЯ  Ќестарес,
ожидавший их прибытиЯ в комиссариате.  —ерез  несколько  минут  подошло  еще
отделение пехотинцев с пулеметами {Ibid., р. 114.}.
     турмовые гвардейцы, которым во главе с лейтенантом Њартинесом  ”ахардо
было поручено охранЯть гражданского  губернатора,  увидев  такое  количество
вооруженных людей, понЯли, что всЯкое сопротивление бесполезно.  €ли,  может
быть, ”ахардо тоже был участником заговора? Љак бы то  ни  было,  гвардейцы,
навернЯка знавшие, что их начальник  капитан  Ђльварес,  а  также  и  другие
подразделениЯ присоединились к мЯтежникам,  не  выполнили  приказов  ’орреса
Њартинеса. Ћни не стали стрелЯть, и мЯтежники прошли в здание,  не  встретив
ни малейшего сопротивлениЯ.
     ’ут же они вошли в кабинет губернатора на втором этаже.  "Ѓольше  всего
мы были поражены, - вспоминает ’оррес Њартинес, - когда  увидели,  что  наши
солдаты, штурмовые гвардейцы, которые  должны  были  нас  защищать,  первыми
навели на нас  винтовки,  а  затем  арестовали".  …динственным,  кто  оказал
сопротивление мЯтежникам, был ‚ирхилио ЉастильЯон вынул пистолет, но тут  же
был  обезоружен.  Џодполковник  жандармерии  ‚идаль  Џаган   проЯвил   такое
благородство, которого ’оррес Њартинес не может забыть:
     "Љогда гвардейцы навели на  нас  винтовки,  а  затем  в  кабинет  вошли
военные, по-моему, среди  них  был  ‚альдес,  да,  ‚альдес,  и  еще  другие,
подполковник ‚идаль сказал: "џ разделю судьбу  гражданского  губернатора,  Я
хочу разделить с ним его судьбу". „ело не в том, что он лично  был  привЯзан
ко  мне:  он  хотел  показать,  что  осталсЯ  верен  своему  слову  защищать
ђеспублику".
     ‚идалЯ Ќагана, Љастилью и ђуса ђомеро отвели в полицейский комиссариат,
а ’орреса заперли в его личных апартаментах в том же здании.
     Њежду тем Ќа площадь Љармен, где мЯтежники установили пушку, из  зданиЯ
городского  совета  вышли  городские  полицейские  и  заЯвили  о  готовности
выполнЯть приказы командира артиллеристов. Ќесколько служащих,  находившихсЯ
в здании, сумели бежать через задний ход, но сам алькальд Њануэль  ”ернандес
Њонтесинос был арестован в своем кабинете, а его полномочиЯ сразу же взЯл на
себЯ подполковник пехоты Њигель дель Љампо {Gollonet у Morales. Op. cit., p.
115-116.}.
     Ћдновременно с  этим  другое  подразделение  под  командованием  майора
ђосалени и капитанов Њиранда и ‘альватьерра занЯли здание гранадского радио,
находившеесЯ на ѓран ‚иа напротив казарм штурмовой гвардии {Ibid., p. 116.}.
‚  6.30  вечера  ђосалени  прочитал  перед  микрофоном  приказ,  подписанный
Љампинсом. ‡атем чтение этого документа повторЯлось каждые полчаса {"Ideal",
21 julio 1936, p. 1.}.
     Љ наступлению ночи 20 июлЯ весь центр ѓранады был в  руках  мЯтежников.
‘отни "революционеров",  "марксистов"  и  прочих  "нежелательных  элементов"
оказались в тюрьме или  в  полицейском  комиссариате.  ‚  ѓранаде  сгущалась
атмосфера ужаса.
     Ќикакого сопротивлениЯ мЯтежникам оказано не было, а на следующий  день
"ќль €деаль", отмечаЯ, что  большое  количество  гражданских  лиц  сразу  же
предоставило себЯ в распорЯжение военной  комендатуры,  сообщала,  что  "все
убедились в  абсолютном  спокойствии,  с  которым  были  занЯты  официальные
учреждениЯ,  а  также  полном  отсутствии   сопротивлениЯ,   что   исключило
необходимость насилиЯ". Ћна же писала:
     "‚ медицинские учреждениЯ не поступило ни одного раненого, несмотрЯ  на
то что кое-где в городе раздавались выстрелы. ‚ некоторых случаЯх  они  были
вызваны мерами против тех, кто отказывалсЯ  подчинЯтьсЯ  требованию  поднЯть
руки,  проходЯ