ïëîòü âî ìíå îñèðîòåëà.
                    ‘êâîçü ýòè ñòåíû áûë ß ñíàðßæåí
                    ‡à ïëåííèêîì ˆóäèíà ïðåäåëà.

                 28 ‚ñåõ íèæå, âñåõ òåìíåé, âñåõ äàëüøå îí
                    Žò ãîðíåé ñôåðû, ñâßçü ìèðîâ êðóæàùåé;
                    Ÿ çíàþ ïóòü; íàïðàñíî òû ñìóùåí.

                 31 èçèíà ýòà çàâîäüþ ñìåðäßùåé
                    îâñþäó îáëåãàåò ñêîðáíûé âàë,
                    àçãíåâàííûì îòïîðîì íàì ãðîçßùèé".

                 34 å ïîìíþ ß, ÷òî îí åùå ñêàçàë:
                    ‚ñåãî ìåíß ìîé ãëàç, â òîñêå ðàñêðûòûé,
                    Š âåðøèíå ðäßíîé áàøíè ïðèêîâàë,

                 37 ƒäå âäðóã âçâèëèñü, äëß áåøåíîé çàùèòû,
                    ’ðè ”óðèè, êðîâàâû è áëåäíû
                    ˆ ãèäðàìè çåëåíûìè îáâèòû;

                 40 Žíè êàê æåíû áûëè ñëîæåíû;
                    î, âìåñòî êîñ, êëóáàìè çìåé ïóñòûíè
                    ‘âèðåïûå âèñêè îïëåòåíû

                 43 ˆ òîò, êòî âåäàë, êàêîâû ðàáûíè
                    ‚ëàñòèòåëüíèöû âå÷íûõ ñëåç íî÷íûõ,
                    ‘êàçàë: "‚çãëßíè íà ßðîñòíûõ ðèíèé.

                 46 ‚îò ’èñèôîíà, ñðåäíßß èç íèõ;
                    ‹åâåé-Œåãåðà: ñïðàâà îëþòåëî
                    ûäàåò €ëåêòî". ˆ îí çàòèõ.

                 49 € òå ñåáå òåðçàëè ãðóäü è òåëî
                    óêàìè áèëè; êðèê èõ òàê çâåíåë,
                    —òî ß ê ó÷èòåëþ ïðèíèê íåñìåëî.

                 52 "Œåäóçà ãäå? —òîá îí îêàìåíåë! -
                    Žíè âîïèëè, ãëßäß âíèç. - àïðàñíî
                    ’åçååâûõ ìû íå îòìñòèëè äåë".

                 55 "‡àêðîé ãëàçà è îòâåðíèñü; óæàñíî
                    “âèäåòü ëèê ƒîðãîíû; ê ñâåòó äíß
                    ’åáß íè÷òî âåðíóòü íå áóäåò âëàñòíî".

                 58 ’àê ìîëâèë ìîé ó÷èòåëü è ìåíß
                    îâîðîòèë, ñâîèìè æå ðóêàìè,
                    îâåðõ ìîèõ, ãëàçà ìíå çàñëîíß.

                 61 Ž âû, ðàçóìíûå, âçãëßíèòå ñàìè,
                    ˆ âñßêèé íàñòàâëåíüå äà ïîéìåò,
                    ‘îêðûòîå ïîä ñòðàííûìè ñòèõàìè!

                 64 ˆ âîò óæå ïî ãëàäè ìóòíûõ âîä
                    “æàñíûì çâóêîì ãðîõîò øåë ðåâóùèé,
                    Šîëåáëß îáà áðåãà, íàø è òîò, -

                 67 ’àêîé, êàê åñëè âåòåð âñåìîãóùèé,
                    ‚ðàæäóþùèìè âîçäóõàìè âçâèò,
                    ðåãðàä íå çíàß, ñîêðóøàåò ïóùè,

                 70 ‹îìàåò âåòâè, ðóøèò èõ è ì÷èò;
                    ‚çäûìàß ïðàõ, èäåò íåóäåðæèìî,
                    ˆ çâåðü è ïàñòûðü îò íåãî áåæèò.

                 73 Žòêðûâ ìíå î÷è: "“ëîâè, ÷òî çðèìî
                    ’àì, - îí ïðîìîëâèë, - ãäå âñåãî ÷åðíåé
                    àä ýòîé äðåâíåé ïåíîé ãîðå÷ü äûìà".

                 76 Šàê îò çìåè, ïðîòèâíèöû ñâîåé,
                    ‘ïåøàò ëßãóøêè, ðàñïëûâàßñü êðóãîì,
                    —òîá íà çåìëå óïðßòàòüñß âåðíåé,

                 79 ’àê, âèäåë ß, ãîíèìûå èñïóãîì,
                    ‘òàíèöû äóø áåæàëè ïðåä îäíèì,
                    Šîòîðûé ‘òèêñîì øåë, êàê òâåðäûì ëóãîì.

                 82 Ží îòñòðàíßë îò âçîðîâ ëèïêèé äûì,
                    åðåä ñîáîþ ëåâîé ïîìàâàß,
                    ˆ, âèäèìî, ëèøü ýòèì áûë òîìèì.

                 85 îñëà íåáåñ â èäóùåì ïðèçíàâàß,
                    Ÿ íà âîæäß âçãëßíóë; è ïîíßë çíàê
                    ðåä íèì ñêëîíèòüñß, óñò íå ðàçìûêàß.

                 88 Ž, êàê îí ãíåâíî øåë ñêâîçü ýòîò ìðàê!
                    Ží ñòàë ó âðàò è òðîñòèþ ïîäúßòîé
                    ˆõ îòâîðèë, - è íå áîðîëñß âðàã.

                 91 "Ž ñâåðãíóòûå ñ íåáà, ðîä ïðîêëßòûé, -
                    ‚îçâûñèë îí ñ ïîðîãà ãðîçíûé ãëàñ, -
                    —òî òû çàìûñëèë, ñëåïîòîé îáúßòûé?

                 94 Š ÷åìó áîðîòüñß ñ âîëåé âûøå âàñ,
                    Šîòîðàß èäåò ñòîïîþ òâåðäîé
                    ˆ âàøè áåäû ìíîæèëà íå ðàç?

                 97 —òî íà ñóäüáó êèäàòüñß â çëîáå ãîðäîé?
                    ‚àø –åðáåð, åñëè ïîìíèòå î òîì,
                    ˆ äî ñèõ ïîð ñ ïîòåðòîé õîäèò ìîðäîé".

                100 ˆ âñïßòü íå÷èñòûì äâèíóëñß ïóòåì,
                    àì íå ñêàçàâ íè ñëîâà, òî÷íî êòî-òî,
                    Šîãî òåñíèò è ãëîæåò îá èíîì,

                103 î íå î òîì, êòî ïåðåä íèì, çàáîòà;
                    ˆ ìû, îáîäðßñü îò ñâßùåííûõ ñëîâ,
                    ‘âîè øàãè íàïðàâèëè â âîðîòà.

                106 Œû âíóòðü âîøëè, íå ïîâñòðå÷àâ âðàãîâ,
                    ˆ ß, ÷òîá âåäàòü îáðàç ìóêè ãðåøíîé,
                    ‡àìêíóòîé ìåæäó êðåïîñòíûõ çóáöîâ,

                109 ‘òóïèâ âîâíóòðü, êèäàþ âçãëßä ïîñïåøíûé
                    ˆ âèæó ëèøü ïóñòûííûå ìåñòà,
                    ˆñïîëíåííûå ñêîðáè áåçóòåøíîé.

                112 Šàê â €ðëå, òàì, ãäå îíà ðàçëèòà,
                    Šàê â îëå, ãäå Šàðíàðî ìíîãîâîäíûé
                    ‘ìûêàåò ˆòàëèéñêèå âðàòà,

                115 ƒðîáíèöàìè èñõîëìëåí äîë áåñïëîäíûé, -
                    ’àê çäåñü ïîâñþäó âûñèëèñü îíè,
                    î ãîðå÷ü ýòèõ ìåñò áûëà íåñõîäíîé;

                118 ‡àòåì ÷òî çäåñü ìåæ ßì ïîëçëè îãíè,
                    ’àê èõ êàëß, êàê â ïëàìåíè ãîðíèëà
                    †åëåçî íå êàëèëîñü èñêîíè.

                121 ûëà ðàñêðûòà êàæäàß ìîãèëà,
                    ˆ ãîðåñòíûé ñâèäåòåëüñòâîâàë ñòîí,
                    Šàêèõ îíà îòâåðæåíöåâ òàèëà

                124 ˆ ß: "“÷èòåëü, êòî ïîõîðîíåí
                    ‚ ãðîáíèöàõ ýòèõ ñêîðáíûõ, ÷òî òàêèìè
                    ‘òåíàíèßìè âîçäóõ îãëàøåí?"

                127 "…ðåñèàðõè, - ìîëâèë îí, - è ñ íèìè
                    ˆõ ïðèñíûå, âñåõ òîëêîâ; ãëóáü çåìëè
                    Žíè óñòëàëè òîëïàìè ãóñòûìè.

                130 îäîáíûå ñ ïîäîáíûìè ëåãëè,
                    ˆ çíîé â ãðîáàõ ãäå çëåé, ãäå ìåíüøå ñòðàøåí".
                    îòîì îí âïðàâî âçßë, è ìû ïîøëè

                133 Œåæ ïîëåì ìóê è âûñòóïàìè áàøåí.


        …‘œ „…‘Ÿ’€Ÿ

                    1 ˆ âîò èäåò, òðîïèíêîþ, ïî êðàþ,
                      Œåæäó ñòåíîé êðåìëß è ìåñòîì ìóê,
                      “÷èòåëü ìîé, è ß âîñëåä ñòóïàþ.

                    4 "Ž âûñøèé óì, èç êðóãà â ãîðøèé êðóã, -
                      ’àê íà÷àë ß, - ïîñëóøíîãî ñòðåìßùèé,
                      Žòâåòü è ê ïðîñüáå ñíèçîéäè êàê äðóã.

                    7 ’åõ, êòî ïîëîæåí çäåñü â çåìëå ãîðßùåé,
                      åëüçß ëü óâèäåòü? ëèòû ó ìîãèë
                      Žòêèíóòû, è ñòðàæè íåò õðàíßùåé".

                   10 "‚ñå áóäóò çàìêíóòû, - îòâåò ìíå áûë, -
                      Šîãäà âåðíóòñß èç ˆîñàôàòà
                      ‚ òîé ïëîòè âíîâü, êàêóþ êòî íîñèë.

                   13 ‡äåñü êëàäáèùå äëß âåðèâøèõ êîãäà-òî,
                      Šàê ïèêóð è âñå, êòî âìåñòå ñ íèì,
                      —òî äóøè ñ ïëîòüþ ãèáíóò áåç âîçâðàòà

                   16 ‡äåñü òû íàéäåøü îòâåò ðå÷àì òâîèì
                      ˆ óòîëåíüå ïîìûñëà äðóãîãî,
                      Šîòîðûé â ñåðäöå ó òåáß òàèì".

                   19 ˆ ß: "Œîé äîáðûé âîæäü, èíîå ñëîâî
                      Ÿ áåðåãó, â äóøå åãî õðàíß,
                      —òîá çàïîâåäü òâîþ áëþñòè ñóðîâî".

                   22 "’îñêàíåö, òû, ÷òî ãîðîäîì îãíß
                      ˆäåøü, æèâîé, è ñêðîìåí ñòîëü ïðèìåðíî,
                      ðîøó òåáß, ïîáóäü âáëèçè ìåíß.

                   25 ’û, ñóäß ïî íàðå÷èþ, íàâåðíî
                      ‘ûí áëàãîðîäíîé ðîäèíû ìîåé,
                      ûòü ìîæåò, ìíîé èçìó÷åííîé ÷ðåçìåðíî,

                   28 åæäàííî ãðßíóë çâóê òàêèõ ðå÷åé
                      ˆç íåêîåé ìîãèëû; îðîáåëî
                      Ÿ ê ìîåìó âîæäþ ïðèëüíóë òåñíåé.

                   31 ˆ îí ìíå: "—òî òû ñìîòðèøü òàê íåñìåëî?
                      ‚çãëßíè, òû âèäèøü: ”àðèíàòà âñòàë.
                      ‚îò: âñå îò ÷ðåñë è âûøå âèäíî òåëî".

                   34 “æå ß âçãëßä â ëèöî åìó âïåðßë;
                      € îí, ÷åëî è ãðóäü âçäûìàß âëàñòíî,
                      Šàçàëîñü, €ä ñ ïðåçðåíüåì îçèðàë.

                   37 Œåíß ìîé âîæäü ïðîäâèíóë áåçîïàñíî
                      ‘ðåäè îãíåé, ëèçàâøèõ íàì ïßòû,
                      ˆ òàê ïðîìîëâèë: "ƒîâîðè ñ íèì ßñíî".

                   40 Šîãäà ß ñòàë ó ïîäíßòîé ïëèòû,
                      ‚ íîãàõ ìîãèëû, ìåðòâûé, ãëßíóâ ñòðîãî,
                      ‘ïðîñèë íàäìåííî: "—åé ïîòîìîê òû?"

                   43 Ÿ, ïîâèíóßñü, íå óêðûë íè ñëîãà,
                      î â òî÷íîñòè ïîâåäàë îáî âñåì;
                      ’îãäà îí áðîâè èçîãíóë íåìíîãî,

                   46 îòîì ñêàçàë: "’î áûë âðàæäåáíûé äîì
                      Œíå, âñåì ìîèì ñî êðîâíûì è êëåâðåòàì;
                      Ží îò ìåíß äâà ðàçà íåñ ðàçãðîì".

                   49 "•îòü èçãíàíû, - íå ìåäëèë ß îòâåòîì, -
                      Žíè âåðíóëèñü âíîâü ñî âñåõ ñòîðîí;
                      € âàøèì ñ÷àñòüß íåò â èñêóññòâå ýòîì".

                   52 ’óò íîâûé ïðèçðàê, â ßìå, ãäå è îí,
                      ðèïîäíßë ïîäáîðîäîê âûøå êðàß;
                      Šàçàëîñü, îí êîëåíîïðåêëîíåí.

                   55 Ží ïîñìîòðåë îêðåñò, êàê áû æåëàß
                      “âèäåòü, íåò ëè ñïóòíèêà ñî ìíîé;
                      î óìåðëà íàäåæäà, è, ðûäàß,

                   58 Ží ìîëâèë: "…ñëè â ýòîò ñêëåï ñëåïîé
                      ’åáß ïðèâåë òâîé âåëè÷àâûé ãåíèé,
                      ƒäå ñûí ìîé? î÷åìó îí íå ñ òîáîé?"

                   61 "Ÿ íå ñâîåþ âîëåé â öàðñòâå òåíåé, -
                      Žòâåòèë ß, - è çäåñü ìîé âîæäü ñòîèò;
                      € ƒâèäî âàø íå ÷òèë åãî òâîðåíèé".

                   64 …ãî ñëîâà è êàçíè ñàìûé âèä
                      Œíå ßâñòâåííî ïðî÷ëè, êîãî ß âñòðåòèë;
                      ˆ îòçûâ ìîé áûë ßñåí è îòêðûò.

                   67 ‚äðóã îí âñêî÷èë, êðè÷à: "Šàê òû îòâåòèë?
                      Ží èõ íå ÷òèë? …ãî óæ íåò ñðåäü âàñ?
                      Žòðàäíûé ñâåò åãî î÷àì íå ñâåòåë?"

                   70 ˆ òàê êàê ìîé îòâåò íà ýòîò ðàç
                      åäîëãîå ìîë÷àíüå ïðåäâàðßëî,
                      Ží ðóõíóë íàâçíè÷ü è èñ÷åç èç ãëàç.

                   73 € òîò ãîðäåö, ÷üß ðå÷ü ìåíß ïðèçâàëà
                      ‘òàòü îêîëî, íåäâèæåí áûë è òèõ
                      ˆ îáëèê ñâîé íå èçìåíèë íèìàëî.

                   76 "’î, - ïðîäîëæàë îí ñíîâà, - ÷òî äëß íèõ
                      ˆñêóññòâî ýòî òðóäíûì îñòàåòñß,
                      îëüíåå ìíå, ÷åì ëîæå ìóê ìîèõ.

                   79 î ðàíüøå, ÷åì â ïîëñîòûé ðàç çàææåòñß
                      ‹èê ãîñïîæè, ÷üþ âîëþ çäåñü òâîðßò,
                      ’û ñàì ïîéìåøü, ëåãêî ëü îíî äàåòñß.

                   82 î â ìèëûé ìèð äà îáðåòåøü âîçâðàò! -
                      îâåäàé ìíå: çà÷åì áåç ñíèñõîæäåíüß
                      ‡àêîíû âàøè âñåõ ìîèõ êëåéìßò?"

                   85 ˆ ß íà ýòî: "‚ ïàìßòü èñòðåáëåíüß,
                      Žêðàñèâøåãî €ðáèþ â áàãðåö,
                      “ íàñ âî õðàìå òàê òâîðßò ìîëåíüß".

                   88 ‚çäîõíóâ â ñåðäöàõ, îí ìîëâèë íàêîíåö:
                      "’àì áûë íå òîëüêî ß, è â áîé åäâà ëè
                      ˜åë áåñïðè÷èííî õîòü îäèí áîåö.

                   91 ‡àòî ß áûë îäèí, êîãäà ðåøàëè
                      ”ëîðåíöèþ ñòåðåòü ñ ëèöà çåìëè;
                      Ÿ ñïàñ åå, ïðè ïîäíßòîì çàáðàëå".

                   94 "Ž, åñëè á âàøè âíóêè ìèð íàøëè! -
                      Žòâåòèë ß. - î ðàçðåøèòå ïóòû,
                      Šîòîðûå ìîé óì îáâîëîêëè.

                   97 Šàê ß ñóæó, ïðåä âàìè ðàçîìêíóòû
                      ‘îêðûòûå â ãðßäóùåì âðåìåíà,
                      € â íàñòîßùåì âçîð âàø ïîëîí ñìóòû".

                  100 "àì òîëüêî äàëü îò÷åòëèâî âèäíà, -
                      Ží îòâå÷àë, - êàê äàëüíîçîðêèì ëþäßì;
                      ‹èøü ýòà ßñíîñòü íàì ‚îæäåì äàíà.

                  103 —òî áëèçèòñß, ÷òî åñòü, ìû ýòèì òðóäèì
                      àø óì íàïðàñíî; ïî ÷óæèì âåñòßì
                      Ž âàøåì ñìåðòíîì áûòèè ìû ñóäèì.

                  106 îýòîìó, - êàê òû ïîéìåøü è ñàì, -
                      …äâà çàìêíåòñß äâåðü âðåìåí ãðßäóùèõ,
                      “ìðåò âñå çíàíüå, ñâîéñòâåííîå íàì".

                  109 ˆ ß, â ñêîðáßõ, ìåíß óêîðîì æãóùèõ:
                      "îâåäàéòå óïàâøåìó òîìó,
                      —òî ñûí åãî åùå ñðåäè æèâóùèõ;

                  112 Ÿ ëèøü çàòåì íå îòâå÷àë åìó,
                      —òî ðàçìûøëßë, ñîìíåíèåì îáúßòûé,
                      àä òåì, ÷òî íûíå ßâñòâåííî óìó".

                  115 “æå ìåíß îêëèêíóë ìîé âîæàòûé;
                      Ÿ ìîëâèë äóõó, ÷òî ß ðå÷ü ïðåðâó,
                      î çíàòü õî÷ó, êòî ñ íèì â çåìëå ïðîêëßòîé.

                  118 ˆ îí: "‡äåñü áîëüøå òûñß÷è âî ðâó;
                      ˆ ”åäåðèê ‚òîðîé ëåã â ßìó ýòó,
                      ˆ êàðäèíàë; ëèøü ýòèõ íàçîâó".

                  121 ’óò îí èñ÷åç; è ê äðåâíåìó ïîýòó
                      Ÿ äâèíóë øàã, â òðåâîãå îò óãðîç,
                      ˆùà ðàçãàäêó òåìíîìó îòâåòó.

                  124 Œû âäàëü ïîøëè; ó÷èòåëü ïðîèçíåñ:
                      "—åì òû ñìóùåí? Ÿ ýòî ñåðäöåì ÷óþ".
                      ˆ ß åìó îòâåòèë íà âîïðîñ.

                  127 "•ðàíè, êàê ñëûøàë, ïðàâäó ðîêîâóþ
                      ’âîåé ñóäüáû", - ìíå ïîâåëåë ïîýò.
                      îòîì îí ïîäíßë ïåðñò: "î çíàé äðóãóþ:

                  130 Šîãäà òû âñòóïèøü â áëàãîäàòíûé ñâåò
                      ðåêðàñíûõ ãëàç, âñå âèäßùèõ ïðàâäèâî,
                      îñòèãíåøü ïóòü òâîèõ ãðßäóùèõ ëåò".

                  133 ‡àòåì ëåâåé îí âçßë íåòîðîïëèâî,
                      ˆ íàñ îò ñòåí ïîâåë ïîëîãèé ñêàò
                      Š ñðåäèíå êðóãà, â ñòîðîíó îáðûâà,

                  136 Žòêóäà òßæêèé äîíîñèëñß ñìðàä.


        …‘œ Ž„ˆ€„–€’€Ÿ

                      1 Œû ïîäîøëè ê îêðàèíå îáâàëà,
                        ƒäå ãðóäà ñêàë ïîä íàøåþ ïßòîé
                        …ùå ñòðàøíåé ïó÷èíó îòêðûâàëà.

                      4 ˆ òóò îò âîíè åäêîé è ãóñòîé,
                        àâñòðå÷ó íàì èç ïðîïàñòè âàëèâøåé,
                        Œîé âîæäü è ß óêðûëèñü çà ïëèòîé

                      7 îëüøîé ãðîáíèöû, ñ íàäïèñüþ, ãëàñèâøåé:
                        "‡äåñü ïàïà €íàñòàñèé çàòî÷åí,
                        ‚îñëåä ”îòèíó ïðàâûé ïóòü çàáûâøèé".

                     10 "å òîðîïèñü ñòóïàòü íà ýòîò ñêëîí,
                        —òîá ê çàïàõó ïðèâûêëî îáîíßíüå;
                        îòîì ìåøàòü óæå íå áóäåò îí".

                     13 ’àê ñïóòíèê ìîé. "‡àïîëíè îæèäàíüå,
                        —òîá íå ïðîïàëî âðåìß", - ß ñêàçàë.
                        ˆ îí â îòâåò: "’î è ìîå æåëàíüå".

                     16 "Œîé ñûí, ïîñåðåäèíå ýòèõ ñêàë, -
                        ’àê íà÷àë îí, - ëåæàò, êàê òðè ñòóïåíè,
                        ’ðè êðóãà, ìåíüøå òåõ, ÷òî òû âèäàë.

                     19 ‚î âñåõ òîëïßòñß ïðîêëßòûå òåíè;
                        —òîáû ïîòîì ëèøü ïîñìîòðåòü íà íèõ,
                        “çíàé èõ ãðåõ è îáðàç èõ ìó÷åíèé.

                     22 ‚ íåïðàâäå, âðåäîíîñíîé äëß äðóãèõ,
                        –åëü âñßêîé çëîáû, íåáó íåóãîäíîé;
                        Žáìàí è ñèëà - âîò îðóäüß çëûõ.

                     25 Žáìàí, ïîðîê, ëèøü ÷åëîâåêó ñðîäíûé,
                        ƒíóñíåé ’âîðöó; îí çàïîëíßåò äíî
                        ˆ ïûòêîþ êàçíèòñß áåçûñõîäíîé.

                     28 àñèëüå â ïåðâûé êðóã çàêëþ÷åíî,
                        Šîòîðûé íà òðè ïîßñà äðîáèòñß,
                        ‡àòåì ÷òî âèäîì òðîéñòâåííî îíî,

                     31 ’âîðöó, ñåáå è áëèæíåìó ÷èíèòñß
                        àñèëüå, èì ñàìèì è èõ âåùàì,
                        Šàê òû, âíèìàß, ìîæåøü óáåäèòüñß.

                     34 àñèëüå áëèæíèé òåðïèò èëè ñàì,
                        —ðåç ñìåðòü è ðàíû, èëè ïîäâåðãàßñü
                        îæàðàì, ïðèòåñíåíüßì, ãðàáåæàì.

                     37 “áèéöû, òå, êòî ðàíèò, îçëîáëßßñü,
                        ƒðîìèëû è ðàçáîéíèêè èäóò
                        ‚î âíåøíèé ïîßñ, â íåì ðàñïðåäåëßßñü.

                     40 ˆíûå ñàìè ñìåðòü ñåáå íåñóò
                        ˆ ñâîåìó äîáðó; çàòî òàê áîëüíî
                        ‘åáß æå â ñðåäíåì ïîßñå êëßíóò

                     43 ’å, êòî âàø ìèð îòðèíóë ñâîåâîëüíî,
                        Šòî âîçëþáèë èãðó è ìîòîâñòâî
                        ˆ ïëàêàë òàì, ãäå ìîã áû æèòü ïðèâîëüíî.

                     46 àñèëüåì îñêîðáëßþò áîæåñòâî,
                        •óëß åãî è ñåðäöåì îòðèöàß,
                        ðåçðåâ ëþáîâü ’âîðöà è åñòåñòâî.

                     49 ‡à ýòî ïîßñ, âüþùèéñß âäîëü êðàß,
                        Šëåéìèò îãíåì Šàîðñó è ‘îäîì
                        ˆ òåõ, êòî ðîïùåò, áîãà îòâåðãàß.

                     52 Žáìàí, êîòîðûé âñåì ñåðäöàì çíàêîì,
                        ðèíîñèò âðåä è òåì, êòî äîâåðßåò,
                        ˆ òåì, êòî íå äîâåðèëñß íè â ÷åì.

                     55 îñëåäíèé ñïîñîá ñâßçü ëþáâè ëîìàåò,
                        î òîëüêî ëèøü åñòåñòâåííóþ ñâßçü;
                        ˆ êàçíü âòîðîãî êðóãà òåõ òåðçàåò,

                     58 Šòî ëèöåìåðèò, ëüñòèò, áåðåò òàßñü,
                        ‚îëøáó, ïîäëîã, òîðã äîëæíîñòüþ öåðêîâíîé,
                        Œçäîèìöåâ, ñâåäåí è äðóãóþ ãðßçü.

                     61 € ïåðâûé ñïîñîá, ðàçðóøàß êðîâíûé
                        ‘îþç ëþáâè, âäîáàâîê íå ùàäèò
                        ‘îþç äîâåðüß, âûñøèé è äóõîâíûé.

                     64 ˆ ñàìûé ìàëûé êðóã, â êîòîðîì „èò
                        ‚îçäâèã ïðåñòîë è ãäå ßäðî âñåëåííîé,
                        ðåäàâøåãî íàâåêè ïîãëîòèò".

                     67 ˆ ß: "“÷èòåëü, â ðå÷è ñîâåðøåííîé
                        ’û îáðàç áåçäíû ïðåäî ìíîé ßâèë
                        ˆ ðàññêàçàë, êòî â íåé òîìèòñß ïëåííûé.

                     70 î ìîëâè: òå, êîãî îáúåìëåò èë,
                        ˆ õëåùåò äîæäü, è ìå÷åò âèõðü íåíàñòíûé,
                        ˆ òå, ÷òî ñïîðßò èç ïîñëåäíèõ ñèë,

                     73 ‡à÷åì îíè íå â ýòîò ãîðîä êðàñíûé
                        ‡àêëþ÷åíû, êîãäà èõ ïðîêëßë áîã?
                        € åñëè íåò, çà÷åì îíè íåñ÷àñòíû?"

                     76 ˆ îí ñêàçàë íà ýòî: "Šàê òû ìîã
                        ’àê îòñòóïèòü îò çäðàâîãî ñóæäåíüß?
                        ˆ ãäå òâîé óì áëóæäàåò áåç äîðîã?

                     79 “æåëè òû íå ïîìíèøü èçðå÷åíüß
                        ˆç òèêè, ÷òî ïàãóáíåé âñåãî
                        ’ðè íåíàâèñòíûõ íåáåñàì âëå÷åíüß:

                     82 åñäåðæíîñòü, çëîáà, áóéíîå ñêîòñòâî?
                        ˆ ÷òî íåñäåðæíîñòü - ìåíüøèé ãðåõ ïðåä áîãîì
                        ˆ îí íå òàê êàðàåò çà íåãî?

                     85 Žáäóìàâ ýòî â ðàçìûøëåíüè ñòðîãîì
                        ˆ âñïîìíèâ òåõ, ÷üå ìåñòî âíå ñòåíû
                        ˆ êòî íàêàçàí çà åå ïîðîãîì,

                     88 îéìåøü, çà÷åì îíè îòäåëåíû
                        Žò ýòèõ çëûõ è ïî÷åìó èõ ìóêè
                        îæåñòâåííûì ñóäîì îáëåã÷åíû".

                     91 "Ž ñâåò, êîòîðûì çîðîê áëèçîðóêèé,
                        ’û ó÷èøü òàê, ÷òî ß ãîòîâ ëþáèòü
                        åâåäåíüå íå ìåíåå íàóêè.

                     94 ‚åðíèñü, - ñêàçàë ß, - ÷òîáû ðàçúßñíèòü,
                        ‚ ÷åì ðîñòîâùèê ÷åðíèò ñâîèì ïîðîêîì
                        ‹þáîâü ’âîðöà; ðàñïóòàé ýòó íèòü".

                     97 ˆ îí: "„ëß òåõ, êòî äîðîæèò óðîêîì,
                        å ðàç ôèëîñîô ïîâòîðèë ñëîâà,
                        —òî åñòåñòâó ßâëßþòñß èñòîêîì

                    100 ðåìóäðîñòü è èñêóññòâî áîæåñòâà.
                        ˆ â ”èçèêå ïðî÷òåøü, è íå â èñõîäå,
                        € òîëüêî ëèøü ïåðåëèñòàâ åäâà:

                    103 ˆñêóññòâî ñìåðòíûõ ñëåäóåò ïðèðîäå,
                        Šàê ó÷åíèê åå, çà ïßäüþ ïßäü;
                        Žíî åñòü áîæèé âíóê, â èçâåñòíîì ðîäå.

                    106 ˆì è ïðèðîäîé, êàê òû äîëæåí çíàòü
                        ˆç êíèãè ûòèß, ãîñïîäíå ñëîâî
                        ‚åëåëî ëþäßì æèòü è ïðîöâåòàòü.

                    109 € ðîñòîâùèê, ñîéäß ñ ïóòè áëàãîãî,
                        ˆ ñàìîþ ïðèðîäîé ïðåíåáðåã,
                        ˆ ñïóòíèêîì åå, èùà äðóãîãî.

                    112 î íàì ïîðà; ïðîøåë íåìàëûé ñðîê;
                        ëåñíóëè ûáû íàä ÷åðòîé âîñòîêà,
                        ˆ ‚îç óæå ñîâñåì íàä Šàâðîì ëåã,

                    115 € ê ñïóñêó íàì èäòè åùå äàëåêî".


        …‘œ „‚…€„–€’€Ÿ

                   1 ûë ãðîçåí ñðûâ, îòêóäà íàäî áûëî
                     ‘ïóñêàòüñß âíèç, è çðåëèùå ßâëßë,
                     Šîòîðîå ëþáîãî áû ñìóòèëî.

                   4 Šàê íèæå ’ðåíòî âèäèòñß îáâàë,
                     Žáðóøåííûé íà €äè÷å êîãäà-òî
                     ‡åìëåòðßñåíüåì èëü ïàäåíüåì ñêàë,

                   7 ˆ êàìåííàß êðó÷à òàê ùåðáàòà,
                     —òî äëß èäóùèõ ñâåðõó ïîñåëßí
                     Šàê áû òðîïèíêîé ñëóæàò ãëûáû ñêàòà,

                  10 ’àêîâ áûë îáëèê ýòèõ ìðà÷íûõ ñòðàí;
                     € íà êðàþ, íàä ñõîäîì ê áåçäíå íîâîé,
                     àñêèíóâøèñü, ëåæàë ïîçîð êðèòßí,

                  13 ‡à÷àòûé äðåâëå ìíèìîþ êîðîâîé.
                     ‡àâèäåâ íàñ, îí ñàì ñåáß òåðçàòü
                     ‡óáàìè íà÷àë â çëîáå áåñòîëêîâîé.

                  16 Œóäðåö åìó: "’û áåñèøüñß îïßòü?
                     ’û äóìàåøü, ß çäåñü ñ €ôèíñêèì äóêîì,
                     Šîòîðûé ïðèõîäèë òåáß çàêëàòü?

                  19 îñòîðîíèñü, ñêîò! •èòðîñòíûì íàóêàì
                     ’âîåé ñåñòðîé ìîé ñïóòíèê íå ó÷åí;
                     Ží òîëüêî ñîãëßäàòàé âàøèì ìóêàì".

                  22 Šàê áûê, ñåêèðîé íàñìåðòü ïîðàæåí,
                     âåò ñâîé àðêàí, íî ê áåãó íåñïîñîáåí
                     ˆ òîëüêî ñêà÷åò, áîëüþ îãëóøåí,

                  25 ’àê Œèíîòàâð ìåòàëñß, äèê è çëîáåí;
                     ˆ çîðêèé âîæäü ìíå êðèêíóë: "‚íèç áåãè!
                     îêà îí â ãíåâå, ìèã êàê ðàç óäîáåí".

                  28 Œû ïîä óêëîí íàïðàâèëè øàãè,
                     ˆ ÷àñòî êàìåíü óãðîæàë îáâàëîì
                     îä íîâîé òßæåñòüþ ìîåé íîãè.

                  31 Ÿ øåë â ðàçäóìüå. "’û äèâèøüñß ñêàëàì,
                     ƒäå ýòîò ëþòûé çâåðü íå òðîíóë íàñ? -
                     ðîìîëâèë âîæäü ïî ðàçìûøëåíüå ìàëîì. -

                  34 ’àê çíàé æå, ÷òî, êîãäà ß ïðîøëûé ðàç
                     ˜åë íèæíèì €äîì â ñóìðàê ñîêðîâåííûé,
                     ‡äåñü íå ëåæàëè ãëûáû, êàê ñåé÷àñ.

                  37 î ïåðåä òåì, êàê â ïåðâûé êðóã ãååííû
                     Ÿâèëñß òîò, êòî ñòîëüêèõ â íåáî âçßë,
                     Šîòîðûå ó „èòà áûëè ïëåííû,

                  40 ’àê ìîùíî äðîãíóë ïàñìóðíûé ïðîâàë,
                     —òî ß ïîäóìàë - ìèð ëþáîâü îáúßëà,
                     Šîòîðàß, êàê íåêòî ïîëàãàë,

                  43 …ãî è ïðåæäå â õàîñ îáðàùàëà;
                     ’îãäà è ýòîò ðóøèëñß óòåñ,
                     ˆ íå îäíà êîé-ãäå ñêàëà óïàëà.

                  46 î ïîñìîòðè: âîò, îêàéìèâ îòêîñ,
                     ’å÷åò ïîòîê êðîâàâûé, ñîæèãàß
                     ’åõ, êòî íàñèëüå áëèæíåìó íàíåñ".

                  49 Ž ãíåâ áåçóìíûé, î êîðûñòü ñëåïàß,
                     ‚û ìó÷èòå íàø êðàòêèé âåê çåìíîé
                     ˆ â âå÷íîñòè òîìèòå, èñòßçàß!

                  52 Ÿ âèäåë ðîâ, èçîãíóòûé äóãîé
                     ˆ âñþ ðàâíèíó îáõîäßùèé êðóãîì,
                     Šàê ýòî ìíå ïîâåäàë ñïóòíèê ìîé;

                  55 Œåæ íèì è êðó÷åé ì÷àëèñü äðóã çà äðóãîì
                     Šåíòàâðû, êàê, áûâàëî, íà çåìëå,
                     ƒîíßß çâåðß, ì÷àëèñü âîëüíûì ëóãîì.

                  58 ‚ñå ñòàëè, íàñ ïðèìåòèâ íà ñêàëå,
                     € òðîå ïîäñêàêàëè áëèæå ê êðàþ,
                     ƒîòîâß ëóê è âûáðàâ ïî ñòðåëå.

                  61 Žäèí èç íèõ, îïåðåäèâøèé ñòàþ,
                     Šðè÷àë: "Šòî âàñ ïîñëàë íà ýòîò ñëåä?
                     ‘êàæèòå ñ ìåñòà, èëè ß ñòðåëßþ".

                  64 “÷èòåëü ìîé ïðîìîëâèë: "Œû îòâåò
                     „àäèì •èðîíó, ïîä åãî çàùèòîé.
                     ’û áûë âñåãäà ãîðß÷, ñåáå âî âðåä".

                  67 ˆ, òðîíóâ ïëàù ìîé: "òî åññ, óáèòûé
                     ‡à „åßíèðó, ãíåâ ïðåäñìåðòíûé ñâîé
                     ‡àïå÷àòëåâøèé ìåñòüþ çíàìåíèòîé.

                  70 ’îò, ñðåäíèé, ñî ñêëîíåííîé ãîëîâîé, -
                     •èðîí, €õèëëîâ ïåñòóí âåëè÷àâûé;
                     € òðåòèé - ”îë, ñ äóøîþ ãðîçîâîé.

                  73 ˆõ òîëïû âäîëü ðåêè ñíóþò îáëàâîé,
                     ‘òðåëßß â òåõ, êòî, ïî ñâîèì ãðåõàì,
                     ‚ñïëûâåò íå â ìåðó èç âîëíû êðîâàâîé".

                  76 Œû ïîäîøëè ê ïðîâîðíûì ñêàêóíàì;
                     •èðîí, áðàçäîé ñòðåëû ðàçäâèíóâ êëóáû
                     ƒóñòûõ óñîâ, ïðèãëàäèë èõ ê ùåêàì

                  79 ˆ, îïðîñòàâ ñâîè áîëüøèå ãóáû,
                     ‘êàçàë äðóãèì: "‚îí òîò, âòîðîé, ïðèøëåö,
                     Šîãäà èäåò, øåâåëèò êàìåíü ãðóáûé;

                  82 ’àê íå ñòóïàåò íè îäèí ìåðòâåö".
                     Œîé äîáðûé âîæäü, ê åãî ïðèáëèçßñü ãðóäè,
                     ƒäå äâå ïðèðîäû ñî÷åòàë ñòðåëåö,

                  85 ‘êàçàë: "Ží æèâ, êàê âñå æèâûå ëþäè;
                     Ÿ - âîæäü åãî ñêâîçü ñóìðà÷íûé ïðîñòîð;
                     Ží ñëåäóåò íóæäå, à íå ïðè÷óäå.

                  88 € òà, ÷åé ß ñâåðøàþ ïðèãîâîð,
                     ‘õîäß êî ìíå, ïðåðâàëà àëëèëóéß;
                     Ÿ ñàì íå ãðåøíûé äóõ, è îí íå âîð.

                  91 ‚åðõîâíîé âîëåé â ñòðàøíûé ïóòü èäó ß.
                     ’àê ïóñòü æå ñ íàìè äâèíåòñß â ïîõîä
                     Žäèí èç âàñ, äîðîãó óêàçóß,

                  94 ˆ ýòîãî íà êðóï ê ñåáå âîçüìåò
                     ˆ ïåðåïðàâèò â ìåñòå íåãëóáîêîì;
                     ‚åäü îí íå òåíü, ÷òî â âîçäóõå ïëûâåò".

                  97 •èðîí íàïðàâî îáðàòèëñß áîêîì
                     ˆ ìîëâèë åññó: "óäü ïðîâîäíèêîì;
                     „ðóãèõ ãîíè, êîëü âñòðåòèøü íåíàðîêîì".

                 100 ‚äîëü áåðåãà, íàä àëûì êèïßòêîì,
                     ‚îæàòûé íàñ ïîâåë áåç ïðåêîñëîâèè.
                     ûë ñòðàøåí êðèê âàðèâøèõñß æèâüåì.

                 103 Ÿ âèäåë ïîãðóçèâøèõñß ïî áðîâè.
                     Šåíòàâð ñêàçàë: "‡äåñü íå îäèí òèðàí,
                     Šîòîðûé æàæäàë çîëîòà è êðîâè:

                 106 ‚ñå, êòî íàñèëüåì îñêâåðíèë ñâîé ñàí.
                     ‡äåñü €ëåêñàíäð è „èîíèñèé ëþòûé,
                     ‘èöèëèè íàíåñøèé ìíîãî ðàí;

                 109 ‚îò ýòîò, ñ ÷åðíîé øåðñòüþ, - ïðåñëîâóòûé
                     ƒðàô €äçîëèíî; ñâåòëûé, ðßäîì ñ íèì, -
                     Žáèööî ä'ñòå, òîò, ÷òî â ìèðå ñìóòû

                 112 îäèìûì ñûíîì èñòðåáëåí ñâîèì".
                     îíßâ ìîé âçãëßä, âîæäü ìîëâèë, áëàãîñêëîííûé:
                     "‡äåñü îí äà áóäåò ïåðâûì, ß - âòîðûì".

                 115 îòîì ìû ïîäîøëè ê íåîòäàëåííîé
                     ’îëïå ëþäåé, ãäå êàæäûé áûë ïîêðûò
                     î ãîðëî ýòîé âëàãîé ðàñêàëåííîé.

                 118 Œû âèäåëè - îäèí âäàëè ñòîèò.
                     åññ ìîëâèë: "Ží ïðîíçèë ïîä áîæüåé ñåíüþ
                     ’î ñåðäöå, ÷òî íàä ’åìçîé êðîâü òî÷èò".

                 121 îòîì ß âèäåë, íèæå ïî òå÷åíüþ,
                     „ðóãèõ, ßâëßâøèõ ïëå÷è, ãðóäü, æèâîò;
                     ˆíîé èç íèõ ìíå áûë çíàêîìîé òåíüþ.

                 124 ‡à ïßäüþ ïßäü, ñïàäàë âîëíîâîðîò,
                     ˆ ïîä êîíåö îí îáæèãàë ëèøü íîãè;
                     ˆ çäåñü ìû ðåêó ïåðåñåêëè âáðîä.

                 127 "Šàê äî ñèõ ïîð, âñþ ýòó ÷àñòü äîðîãè, -
                     ‘êàçàë êåíòàâð, - ìåëååò êèïßòîê,
                     ’àê, äàëüøå, ñíîâà ïîä óêëîí îòëîãèé

                 130 “õîäèò äíî, è ïó÷èòñß ïîòîê,
                     ˆ, ïîëíûé êðóã ñìûêàß òàì, ãäå ñòîíåò
                     ’îëïà òèðàíîâ, îí îïßòü ãëóáîê.

                 133 ’àì ïîä íåáåñíûì ãíåâîì âûþ êëîíèò
                     ˆ €òòèëà, êîãäà-òî áè÷ çåìëè,
                     ˆ èðð, è ‘åêñò; òàì ìóêà ñëåçû ãîíèò,

                 136 ˆ âå÷íûì ïëà÷åì ëèöà îáîæãëè
                     èíüåð äå'àööè è èíüåð Šîðíåòî,
                     Šîòîðûå òàêîé ðàçáîé âåëè".

                 139 ’óò îí ïîì÷àëñß âñïßòü è ñêðûëñß ãäå-òî.


        …‘œ ’ˆ€„–€’€Ÿ

                     1 …ùå êåíòàâð íå ïåðåñåê ïîòîêà,
                       Šàê ìû âñòóïèëè â îäè÷àëûé ëåñ,
                       ƒäå íè òðîïû íå íàõîäèëî îêî.

                     4 ’àì áóðûõ ëèñòüåâ ñóìðà÷åí íàâåñ,
                       ’àì âüåòñß â óçåë êàæäûé ñóê ïîëçóùèé,
                       ’àì íåò ïëîäîâ, è ßä â øèïàõ äðåâåñ.

                     7 ’àêîé óíûëîé è äðåìó÷åé ïóùè
                       Žò —å÷èíû è äî Šîðíåòî íåò,
                       ðèþò çâåðüþ ïóñòûííîìó äàþùåé.

                    10 ’àì ãíåçäà ãàðïèé, èõ ïîãàíûé ñëåä,
                       ’åõ, ÷òî òðîßí, çàêèíóòûõ êî÷åâüåì,
                       ðîãíàëè ñî ‘òðîôàä ïðåäâåñòüåì áåä.

                    13 ‘ øèðîêèìè êðûëàìè, ñ ëèêîì äåâüèì,
                       Šîãòèñòûå, ñ ïåðíàòûì æèâîòîì,
                       Žíè òîñêëèâî êëè÷óò ïî äåðåâüßì.

                    16 "ðåä òåì, êàê äàëüøå ìû ñ òîáîé ïîéäåì, -
                       ’àê íà÷àë ìîé ó÷èòåëü, íàñòàâëßß, -
                       ‡íàé, ÷òî ñåé÷àñ ìû â ïîßñå âòîðîì,

                    19 € òàì, çà íèì, ïóñòûíß îãíåâàß.
                       ‡äåñü òû óâèäèøü òî, - äîáàâèë îí, -
                       —åìó áû íå ïîâåðèë, ìíå âíèìàß".

                    22 Ÿ îòîâñþäó ñëûøàë ãðîìêèé ñòîí,
                       î íèêîãî îêðåñò íå ïîßâëßëîñü;
                       ˆ ß îñòàíîâèëñß, èçóìëåí.

                    25 “÷èòåëþ, ìíå êàæåòñß, êàçàëîñü,
                       —òî ìíå êàçàëîñü, áóäòî ýòî êðèê
                       ’îëïû êàêîé-òî, ÷òî â êóñòàõ ñêðûâàëàñü.

                    28 ˆ ìíå ñêàçàë ìîé ìóäðûé ïðîâîäíèê:
                       "’åáå ëþáóþ âåòâü ñëîìàòü äîâîëüíî,
                       —òîá äîìûñåë òâîé ðóõíóë â òîò æå ìèã".

                    31 ’îãäà ß ðóêó ïðîòßíóë íåâîëüíî
                       Š òåðíîâíèêó è îòëîìèë ñó÷îê;
                       ˆ ñòâîë âîñêëèêíóë: "å ëîìàé, ìíå áîëüíî!"

                    34 ‚ íàäëîìå êðîâüþ ïîòåìíåë ðîñòîê
                       ˆ ñíîâà êðèêíóë: "ðåêðàòè ìó÷åíüß!
                       “æåëè äóõ òâîé äî òîãî æåñòîê?

                    37 Œû áûëè ëþäè, à òåïåðü ðàñòåíüß.
                       ˆ ê äóøàì ãàäîâ áûëî áû ãðåøíî
                       ‚ûêàçûâàòü òàê ìàëî ñîæàëåíüß".

                    40 ˆ êàê ñ êîíöà ïàëèìîå áðåâíî
                       Žò òîêà âåòðà è åãî íàêàëà
                       ‚ äðóãîì êîíöå òðåùèò è ñëåç ïîëíî,

                    43 ’àê ðàíåíîå äðåâî èñòî÷àëî
                       ‘ëîâà è êðîâü; ß â óæàñå çàòèõ,
                       ˆ íàçåìü âåòâü èç ðóê ìîèõ óïàëà.

                    46 "Šîãäà á îí çíàë, ÷òî íà ïóòßõ ñâîèõ, -
                       Žòâåòèë âîæäü ìîé æàëîáíîìó çâóêó, -
                       Ží âñòðåòèò òî, î ÷åì âåùàë ìîé ñòèõ,

                    49 Ž áåäíûé äóõ, îí íå ïðîñòåð áû ðóêó.
                       î ÷òîá îí ìîã ÷óäåñíîå ïîçíàòü,
                       ’åáß ñî ñêîðáüþ ß îáðåê íà ìóêó.

                    52 ‘êàæè åìó, êòî òû; äàáû âîçäàòü
                       ’åáå äîáðîì, îí î òåáå âñïîìßíåò
                       ‚ çåìíîì êðàþ, êóäà âçîéäåò îïßòü".

                    55 ˆ äðåâî: "’âîé ïðèçûâ ìåíß òàê ìàíèò,
                       —òî íå ìîãó âíèìàòü åìó, ìîë÷à;
                       ˆ ïóñòü íå â òßãîñòü âàì ðàññêàç ìîé ñòàíåò.

                    58 Ÿ òîò, êòî îáà ñáåðåãàë êëþ÷à
                       Žò ñåðäöà ”åäåðèêà è âðàùàë èõ
                       Š çàòâîðó è ê îòâîðó, íå çâó÷à,

                    61 •ðàíèòåëü òàéí åãî, áîëüøèõ è ìàëûõ.
                       åñß ìîé äîëã, êîòîðûé ìíå áûë ñâßò,
                       Ÿ íå ùàäèë íè ñíà, íè ñèë óñòàëûõ.

                    64 àçâðàòíèöà, îò êåñàðñêèõ ïàëàò
                       å îòâîäßùàß î÷åé òëåòâîðíûõ,
                       —óìà íàðîäîâ è äâîðöîâûé ßä,

                    67 ’àê âîñïàëèëà íà ìåíß ïðèäâîðíûõ,
                       —òî €âãóñò, èõ ïûëàíüåì âîñïûëàâ,
                       èçâåðã ìîé áëåñê â ïó÷èíó áåäñòâèé ÷åðíûõ

                    70 ‘ìßòåííûé äóõ ìîé, âîçíåãîäîâàâ,
                       ‡àìûñëèë ñìåðòüþ ïîìåøàòü çëîñëîâüþ,
                       ˆ ïðàâûé ñòàë ïåðåä ñîáîé íåïðàâ.

                    73 Œîèõ êîðíåé êëßíóñü óæàñíîé êðîâüþ,
                       Ÿ æèë è óìåð, ñâîé îáåò õðàíß,
                       ˆ ãîñïîäèíó ß ñëóæèë ëþáîâüþ!

                    76 ˆ òîò èç âàñ, êòî âûéäåò ê ñâåòó äíß,
                       óñòü ÷åñòü ìîþ èçëå÷èò îò èçâåòà,
                       Šîòîðûì çàâèñòü ðàíèëà ìåíß!"

                    79 "Ží ñìîëê, - óñëûøàë ß èç óñò ïîýòà. -
                       ‡àãîâîðè ñ íèì, - âðåìß íå óøëî, -
                       Šîãäà òû æäåøü íà ÷òî-íèáóäü îòâåòà".

                    82 "‘ïðîñè åãî ÷òî õî÷åøü, ÷òî á ìîãëî
                       ûòü ìíå ïîëåçíûì, - ìîëâèë ß, ñìóùåííûé. -
                       Ÿ íå ðåøóñü; ìíå ñëèøêîì òßæåëî".

                    85 "‚îò ýòîò, - íà÷àë ñïóòíèê áëàãîñêëîííûé, -
                       ƒîòîâ ñâåðøèòü òîáîé ïðîñèìûé òðóä.
                       € òû, î äóõ, â òåìíèöó çàòî÷åííûé,

                    88 îâåäàé íàì, êàê äóøó â ïëåí áåðóò
                       “çëû âåòâåé; ïîâåäàé, åñëè ìîæíî,
                       ‚ûõîäßò ëè êîãäà èç ýòèõ ïóò".

                    91 ’óò ñòâîë äîõíóë îãðîìíî è òðåâîæíî,
                       ˆ â ýòîì âçäîõå ñëîâó áûë èñõîä:
                       "Žòâåò âàì áóäåò äàí íåìíîãîñëîæíî.

                    94 Šîãäà äóøà, îæåñòî÷àñü, ïîðâåò
                       ‘àìîóïðàâíî îáîëî÷êó òåëà,
                       Œèíîñ åå â ñåäüìóþ áåçäíó øëåò.

                    97 …é íå äàåòñß òî÷íîãî ïðåäåëà;
                       “ïàâ â ëåñó, êàê ìàëîå çåðíî,
                       Žíà ðàñòåò, ãäå åé ñóäüáà âåëåëà.

                   100 ‡åðíî â ïîáåã è â ñòâîë ïðåâðàùåíî;
                       ˆ ãàðïèè, êîðìßñü åãî ëèñòàìè,
                       îëü ñîçäàþò è áîëè òîé îêíî.

                   103 îéäåì è ìû çà íàøèìè òåëàìè,
                       î èõ ìû íå íàäåíåì â ‘óäíûé äåíü:
                       å íàøå òî, ÷òî ñáðîñèëè ìû ñàìè.

                   106 Œû èõ ïðèòàùèì â ñóìðà÷íóþ ñåíü,
                       ˆ ïëîòü ïîâèñíåò íà êóñòå êîëþ÷åì,
                       ƒäå ñïèò åå áåçæàëîñòíàß òåíü".

                   109 Œû äóìàëè, ÷òî ñòâîë, òîñêîþ ìó÷èì,
                       …ùå è äàëüøå ãîâîðèòü ãîòîâ,
                       î óñëûõàëè øóì â ëåñó äðåìó÷åì,

                   112 Šàê íà îáëàâå âíåìëåò çâåðîëîâ,
                       —òî ì÷èòñß âåïðü è âñëåä çà íèì áîðçûå,
                       ˆ ñëûøèò õðóñò ðàñòîïòàííûõ êóñòîâ.

                   115 ˆ âîò áåãóò, ëåâåå íàñ, íàãèå,
                       ˆñòåðçàííûå äâîå, ìåæ âåòâåé,
                       ‹îìàß ãðóäüþ çàðîñëè òóãèå.

                   118 åðåäíèé: "‘ìåðòü, êî ìíå, êî ìíå ñêîðåé!"
                       „ðóãîé, êîòîðûé íå îòñòàòü ñòàðàëñß,
                       Šðè÷àë: "‘åãîäíß, ‹àíî, òû áûñòðåé,

                   121 —åì áûë, êîãäà ó ’îïïî ïîäâèçàëñß!"
                       Ží, çàäûõàßñü, ïîñìîòðåë âîêðóã,
                       ‘âàëèëñß â êóñò è â ãðóäó ñ íèì ñìåøàëñß.

                   124 € ñçàäè ëåñ áûë ïîëîí ÷åðíûõ ñóê,
                       ƒîëîäíûõ è áåãóùèõ áåç îãëßäêè,
                       Šàê ãîí÷èå, êîãäà èõ ñïóñòßò âäðóã.

                   127 ‚ óïàâøåãî, âñåé ñèëîé æàäíîé õâàòêè,
                       Žíè âïèëèñü çóáàìè íà ëåòó
                       ˆ ðàñòàùèëè áåäíûå îñòàòêè.

                   130 Œîé ïðîâîäíèê ïîâåë ìåíß ê êóñòó;
                       € òîò, â êðîâè, îïëàêèâàë, ñòåíàß,
                       ‘âîèõ ïîëîìîâ ãîðüêóþ òùåòó:

                   133 "Ž „æàêîìî äà ‘àíò-€íäðåà! ‡ëàß
                       ûëà çàòåß çàùèùàòüñß ìíîé!
                       Ÿ ëü âèíîâàò, ÷òî æèçíü òâîß äóðíàß?"

                   136 Žñòàíîâßñü íàä íèì, íàñòàâíèê ìîé
                       ðîìîëâèë: "Šåì òû áûë, ñêâîçü ýòè ðàíû
                       ‘òðóßùèé ñ êðîâüþ ñêîðáíûé ãîëîñ ñâîé?"

                   139 ˆ îí â îòâåò: "Ž äóøè, â ýòè ñòðàíû
                       ðèøåäøèå ñêâîçü âåêîâóþ òüìó,
                       —òîá âèäåòü â ïðàõå ìîé ïîêðîâ ðàçäðàííûé,

                   142 ‘ãðåáèòå ëèñòüß ê òåðíó ìîåìó!
                       Œîé ãîðîä - òîò, ãäå ðàäè ˆîàííà
                       ‡àáûò áûëîé çàñòóïíèê; ïîòîìó

                   145 …ãî èñêóññòâî ìñòèò íàì íåóñòàííî;
                       ˆ åñëè áû ïîäíåñü ó €ðíñêèõ âîä
                       …ãî ÷àñòèöà íå áûëà ñîõðàííà,

                   148 ’î ñòðîèâøèå ñûçíîâà îïëîò
                       à €òòèëîâîì ãðîçíîì ïåïåëèùå -
                       àïðàñíî óòðóæäàëè áû íàðîä.

                   151 Ÿ ñàì ñåáß êàçíèë â ìîåì æèëèùå".


        …‘œ —…’›€„–€’€Ÿ

                   1 Žáúßò ïå÷àëüþ î ìåñòàõ, ìíå ìèëûõ,
                     Ÿ ïîäîáðàë îïàâøèå ëèñòû
                     ˆ îáåññèëåííîìó âîçâðàòèë èõ.

                   4 ðîéäß ñêâîçü ëåñ, ìû âûøëè ó ÷åðòû,
                     ƒäå òðåòèé ïîßñ ëåã âíóòðè âòîðîãî
                     ˆ ãíåâíûé ñóä âåðøèòñß ñ âûñîòû.

                   7 „àáû ßâèòü, ÷òî âçîðó áûëî íîâî,
                     ‘êàæó, ÷òî íàì, îãðîìíîé ïåëåíîé,
                     Žòêðûëàñü ñòåïü, ãäå íåò ðîñòêà æèâîãî.

                  10 ‡ëîñ÷àñòíûé ëåñ åå îáâèë êàéìîé,
                     Šàê îí è ñàì îáâèò ðåêîé ãîðþ÷åé;
                     Œû ñòàëè ñ êðàþ, ß è ñïóòíèê ìîé.

                  13 ‚ñß äàëü áûëà ñïëîøíîé ïåñîê ñûïó÷èé,
                     Šàê òîò, êîòîðûé ïîïèðàë Šàòîí,
                     ˆç êðàß â êðàé ïðîéäß ðàâíèíîé æãó÷åé.

                  16 Ž áîæüß ìåñòü, êàê òßæêî óñòðàøåí
                     ûòü äîëæåí òîò, êòî ïðî÷èòàåò íûíå,
                     à ÷òî ìîé âçãëßä áûë âúßâå óñòðåìëåí!

                  19 Ÿ âèäåë òîëïû ãîëûõ äóø â ïóñòûíå:
                     ‚ñå ïëàêàëè, â òåðçàíüå âåêîâîì,
                     î ðàçíîé îáðå÷åííûå ñóäüáèíå.

                  22 Šòî áûë ïîâåðæåí íàâçíè÷ü, ââåðõ ëèöîì,
                     Šòî, ñúåæèâøèñü, ñèäåë íà ïî÷âå ïûëüíîé,
                     € êòî ñíîâàë áåç óñòàëè êðóãîì.

                  25 àçðßä øàãàâøèõ ñàìûé áûë îáèëüíûé;
                     ‹åæàâøèõ ß âñåõ ìåíüøå íàñ÷èòàë,
                     î âîïëü èõ ñêîðáíûõ óñò áûë ñàìûé ñèëüíûé.

                  28 € íàä ïóñòûíåé ìåäëåííî ñïàäàë
                     „îæäü ïëàìåíè, øèðîêèìè ïëàòêàìè,
                     Šàê ñíåã â áåçâåòðèè íàãîðíûõ ñêàë.

                  31 Šàê €ëåêñàíäð, ïîä çíîéíûìè ëó÷àìè
                     ‘êâîçü ˆíäèþ âåäß ñâîè ïîëêè,
                     àñòèãíóò áûë ïàäó÷èìè îãíßìè

                  34 ˆ ïðèêàçàë, ÷òîáû åãî ñòðåëêè
                     “ñåðäíåå òîïòàëè çåìëþ, çíàß,
                     —òî ïîðîçíü ëåã÷å ãàñíóò ßçûêè, -

                  37 ’àê îïóñêàëàñü âüþãà îãíåâàß;
                     ˆ ïðàõ ïûëàë, êàê ïîä îãíèâîì òðóò,
                     Œó÷åíèß êàçíèìûõ óäâîßß.

                  40 ˆ ß ñìîòðåë, êàê âå÷íûé ïëßñ âåäóò
                     •óäûå ðóêè, ñòðßõèâàß ñ òåëà
                     ’î çäåñü, òî òàì îãíåïàëßùèé çóä.

                  43 Ÿ íà÷àë: "’û, ÷üß ñèëà îäîëåëà
                     ‚ñå, êðîìå áåñîâ, êîèìè çàêðûò
                     àì äîñòóï áûë ó ãðîçíîãî ïðåäåëà,

                  46 Šòî ýòî, ðîñëûé, õìóðî òàê ëåæèò,
                     ðåçðåâ ïîæàð, ïàëßùèé îòîâñþäó?
                     …ãî è äîæäü, ß âèæó, íå ìßã÷èò".

                  49 € òîò, ïîíßâ, ÷òî ß äèâëþñü, êàê ÷óäó,
                     …ãî ãîðäûíå, îòâå÷àë, êðè÷à:
                     "Šàêèì ß æèë, òàêèì è â ñìåðòè áóäó!

                  52 óñêàé ‡åâåñ çàìó÷èò êîâà÷à,
                     ˆç ÷üåé ðóêè îí âçßë ïåðóí æåëåçíûé,
                     —òîá â ñìåðòíûé äåíü ìåíß ñðàçèòü ñïëå÷à,

                  55 ˆëè ïóñêàé ðàáîòîé áåñïîëåçíîé
                     ‚ñåõ â Œîíäæèáåëüñêîé êóçíå íàäîðâåò,
                     ‚îïß: "‘ïàñàé, ñïàñàé. ‚óëêàí ëþáåçíûé!",

                  58 Šàê îí íàä ”ëåãðîé âîçãëàøàë ñ âûñîò,
                     ˆ ïóñòü ìåíß ãðîìèò ãðîçîé âñå÷àñíîé, -
                     ‚åñåëîé ìåñòè îí íå îáðåòåò!"

                  61 ’îãäà ìîé âîæäü âîñêëèêíóë ñ ñèëîé ñòðàñòíîé,
                     Šàêîé ß â íåì íå ñëûøàë íèêîãäà:
                     "Ž Šàïàíåé, â ãîðäûíå íåóãàñíîé -

                  64 ’âîß íàèòßã÷àéøàß áåäà:
                     ’û ñàì ñåáß, â íåèñòîâñòâå âåëèêîì,
                     Šàçíèøü æåñòî÷å âñßêîãî ñóäà".

                  67 ˆ ìîëâèë ìíå, ñ óæå ñïîêîéíûì ëèêîì:
                     "Ží áûë îäèí èç òåõ ñåìè öàðåé,
                     —òî îñàæäàëè ”èâû; â áóéñòâå äèêîì,

                  70 ƒíóøàëñß áîãîì - è íå ñòàë ñìèðíåé;
                     Šàê ß åìó ñêàçàë, îí ïî çàñëóãàì
                     “êðàøåí ñëàâîé äåðçîñòíûõ ðå÷åé.

                  73 ’åïåðü èäåì, êàê ïðåæäå, äðóã çà äðóãîì;
                     î íå êàñàéñß æãó÷åãî ïåñêà,
                     € îáõîäè, äåðæàñü îïóøêè, êðóãîì".

                  76