 во что стрелою грЯнет.

        42

                  ‡ачем печать высокой красоты,
                  €талиЯ! твоим проклЯтьем стала?
                  Љогда б была не столь прекрасна ты,
                  Ћт хищных орд ты меньше бы страдала.
                  “жель еще стыда и горЯ мало?
                  ’ы молча терпишь гнет чужих держав!
                  ’ебе ль не знать могущество кинжала!
                  ‚осстань, восстань - и, кровопийц прогнав,
                  џви нам гордый свой, вольнолюбивый нрав!

        43

                  ’огда бы ты, могуществом пугаЯ,
                  Ќичьих желаний гнусных не влекла,
                  € красота, доныне роковаЯ,
                  ’воим самоубийством не была.
                  ‚ойска бы не катились без числа
                  ‚ долины Ђльп глумитьсЯ над тобою,
                  € ты б чужих на помощь не звала,
                  ‘ама не в силах дать отпор разбою, -
                  ’воих заступников не стала бы рабою.

        44

                  џ плавал в тех краЯх, где плавал друг
                  Џредсмертной образованности ђима,
                  „руг –ицерона. Ѓыло все вокруг,
                  Љак в оны дни. Џрошла Његара мимо,
                  Џирей маЯчил справа нелюдимо,
                  ќгина сзади. ‘лева вознесен,
                  Ѓелел Љоринф. Ђ море еле зримо
                  Љачало лодку, и на всем был сон.
                  џ видел рЯд руин - все то, что видел он.

        45

                  ђуины! ‘колько варварских халуп
                  Џоставили столетьЯ рЯдом с ними!
                  € оттого, хотЯ он слаб и скуп,
                  Ћстанний луч зари, сиЯвшей в ђиме,
                  Ћн тем длЯ нас прекрасней, тем любимей.
                  “же и ‘ервий лишь оплакать мог
                  ‚се, от чего осталось только имЯ,
                  Ѓег времени письмо его сберег,
                  € в нем длЯ нас большой и горестный урок.

        46

                  € вслед за ним Я в путевой тетрадке
                  Џогибшим странам вздох мой посвЯтил.
                  Ћн с грустью видел родину в упадке,
                  џ над ее обломками грустил.
                  ‚ столетьЯх вырос длинный счет могил,
                  Ќа ђим великий бурЯ налетела,
                  € рухнул ђим, и жар давно остыл
                  ‚ останках титанического тела.
                  Ќо дух могучий зрим, и только плоть истлела.

        47

                  €талиЯ! „олжны народы встать
                  ‡а честь твою, раздоры отметаЯ,
                  ’ы мать оружьЯ, ты искусства мать,
                  ’ы веры нашей родина свЯтаЯ.
                  Љ тебе стремЯтсЯ - взЯть ключи от раЯ
                  Џаломники со всех земных широт.
                  € верь, бесчестье матери караЯ,
                  …вропа всЯ на варваров пойдет
                  € пред тобой в слезах раскаЯньЯ падет.

        48

                  Ќо вот нас манит мраморами Ђрно.
                  ‚ ќтрурии наследницу Ђфин
                  Џриветствовать мы рады благодарно,
                  ‘реди холмов зеленых, и долин,
                  ‡ерна, и винограда, и маслин,
                  ‘реди природы щедрой и здоровой,
                  ѓде жизнь обильна, где неведом сплин,
                  € к роскоши привел расцвет торговый,
                  ‡арю наук воззвав из тьмы средневековой.

        49

                  ‹юбви богинЯ силой красоты
                  ‡десь каждый камень дивно оживила,
                  € сам бессмертью причастишьсЯ ты,
                  Љогда тебЯ радушно примет вилла,
                  ѓде мощь искусства небо нам открыла
                  џзыческой гармонией резца,
                  Љоторой и природа уступила,
                  Џризнав победу древнего творца,
                  —то создал идеал и тела и лица.

        50

                  ’ы смотришь, ты не в силах с ней проститьсЯ,
                  ’ы к ней пришел - и нет пути назад!
                  ‚ цепЯх за триумфальной колесницей
                  €скусства следуй, ибо в плен ты взЯт.
                  Ќо этот плен, о, как ему ты рад!
                  Ќа что здесь толки, споры, словопреньЯ,
                  Џедантства и бессмыслицы парад!
                  Ќам голос мысли, чувства, крови, зреньЯ
                  ’вердит, что прав Џарис и лишни завереньЯ.

        61

                  ’акой ли шла ты к принцу-пастуху,
                  ’акаЯ ли к Ђнхизу приходила?
                  ’акаЯ ли, покорствуЯ греху,
                  ’ы богу битв лукаво кровь мутила,
                  Љогда он видел глаз твоих светила,
                  Љ твоей груди приникнув головой,
                  Ђ ты любви молила, ты любила,
                  € поцелуев буре огневой
                  Ћн отдавал уста, как раб смиренный твой.

        52

                  Ќо бог, любЯ, не пел любовных песен,
                  Ћн в красках чувство выразить не мог.
                  Ћн был, как мы, влюбленный, бессловесен,
                  € смертному уподоблЯлсЯ бог.
                  —асов любви не длит упрЯмый рок,
                  Ќо смертный помнит краски, ароматы,
                  ‘ердечный трепет - вечности залог,
                  € памЯтью и опытом богатый,
                  “жели он не бог, творец подобных статуй!

        53

                  Џусть, мудростью красуЯсь наживной,
                  •удожнической братьи обезьЯна,
                  …го эстетство - критик записной
                  ’олкует нам изгиб ноги и стана,
                  ђассказываЯ то, что несказанно,
                  Ќо пусть зеркал не помрачает он,
                  ѓде должен без малейшего изъЯна
                  Џрекрасный образ, вечно отражен,
                  Џримером царственным сиЯть длЯ смертных жен.

        54

                  ‚ свЯщенном ‘анта-Љроче есть гробницы,
                  —ьей славой ђим тысЯчекратно свЯт.
                  € пусть ничто в веках не сохранитсЯ
                  Ћт мощи, обреченной на распад,
                  Ћни его бессмертье отстоЯт.
                  ’ам звездный ѓалилей в одном приделе,
                  ‚ другом же, рЯдом с Ђльфиери, спЯт
                  Ѓуонаротти и Њакиавелли,
                  Ћтдав свой прах земле, им давшей колыбели.

        55

                  Ћни бы, как стихии, вчетвером
                  ‚есь мир создать могли. ЏромчатсЯ годы,
                  € может рухнуть царственный твой дом,
                  €талиЯ! Ќо волею Џрироды
                  ѓигантов равных не дали народы,
                  –арЯщие огнем своих армад.
                  €, как твои ни обветшали своды,
                  €х зори ‚озрожденьЯ золотЯт,
                  € дал Љанову твой божественный закат.

        56

                  Ќо где ж, ’оскана, где три брата кровных?
                  ѓде „ант, Џетрарка? ѓорек твой ответ!
                  ѓде тот рассказчик ста новелл любовных,
                  —то в прозе был пленительный поэт?
                  €ль потому он так пропал, их след,
                  —то ‘мерть, как †изнь, от нас их отделила?,
                  Ќа родине им даже бюстов нет!
                  €ль мрамора в ’оскане не хватило,
                  —тобы ”лоренциЯ сынов своих почтила?

        57

                  Ќеблагодарный город! ѓде твой стыд?
                  Љак ‘ципион, храним чужою сенью,
                  €згнанник твой, вдали твой „анте спит,
                  •оть внуки всех причастных преступленью
                  ЏрощеньЯ молЯт пред великой тенью.
                  € лавр носил Џетрарка не родной -
                  Ћн, обучивший сладостному пенью
                  ‚сех европейских бардов, -  он не твой,
                  •отЯ ограблен был, как и рожден, тобой.

        58

                  ’ебе Ѓоккаччо завещал свой прах,
                  Ќо в Џантеоне ль мастер несравненный?
                  Ќапомнит ли хоть реквием в церквах,
                  —то он возвел Язык обыкновенный
                  ‚ Џоэзию - мелодию сирены?
                  Ћн мавзолеЯ славы заслужил,
                  Ќо и надгробье снЯл ханжа презренный,
                  € гению нет места средь могил,
                  —тобы и вздохом тень прохожий не почтил.

        59

                  „а, в ‘анта-Љроче величайших нет.
                  Ќо что с того? Ќе так ли в „ревнем ђиме,
                  Љогда на имЯ Ѓрута лег запрет,
                  ‹ишь слава Ѓрута стала ощутимей.
                  € „анте сон валами крепостными
                  ђавенна благодарнаЯ хранит.
                  € в Ђркуа кустами роз живыми
                  Џевца ‹ауры смертный холм увит.
                  ‹ишь мать-”лоренциЯ об изгнанных скорбит.

        60

                  ’ак пусть вельможам, герцогам-купцам
                  ‚оздвиглись пирамиды из агата,
                  Џорфира, Яшмы, -  это льстит глупцам!
                  Љогда роса ложитсЯ в час заката
                  €ль веет ночь дыханьем аромата
                  Ќа дерн могильный - вот он, мавзолей
                  ’итанам, уходЯщим без возврата.
                  Ќасколько он прекрасней и теплей
                  ђоскошных мраморов над прахом королей!

        61

                  ‘кульптура вместе с радужной сестрой
                  ‘обор над Ђрно в чудо превратила.
                  џ свЯто чту искусств высокий строй,
                  Ќо сердцу все ж иное чудо мило:
                  Џрирода - море, облака, светила;
                  џ рад воспеть шедевры галерей,
                  Ќо даже то, что взор мой поразило,
                  Ќе рветсЯ песней из души моей.
                  …сть мир совсем иной, где мой клинок верней.

        62

                  ѓде зыблетсЯ в теснине ’разимена,
                  ѓде длЯ мечты - ее желанный дом.
                  ‡десь победила хитрость Љарфагена,
                  €, слишком рано гордый торжеством,
                  “видел ђим орлов своих разгром,
                  Ќе угадав засаду ѓаннибала,
                  €, как поток, в ущелье роковом
                  Љровь римскаЯ лилась и клокотала,
                  €, рухнув, точно лес от буревала,

        63

                  ѓорой лежали мертвые тела, -
                  •рабрейшим, лучшим не было спасеньЯ,
                  € жажда крови так сильна была,
                  —то, видЯ смерть, в безумстве исступленьЯ
                  Ќикто не замечал землетрЯсеньЯ,
                  •отЯ бы вдруг разверзшийсЯ провал,
                  “сугублЯЯ ужас истребленьЯ,
                  Љоней, слонов и воинов глотал.
                  ’ак ненависть слепа, и целый мир ей мал.

        64

                  ‡емлЯ была под ними как челнок,
                  €х уносивший в вечность, без кормила,
                  € руль держать никто из них не мог,
                  ‡атем что в них бушующаЯ сила
                  ‘амой Џрироды голос подавила -
                  ’от страх, который гонит вдаль стада,
                  ‚зметает птиц, когда гроза завыла,
                  € сковывает бледные уста, -
                  ’ак, словно человек умолкнул навсегда.

        65

                  Љак ’разимена изменилась ныне!
                  ‹ежит, как щит серебрЯный, светла.
                  Љругом покой. ‹ишь мирный плуг в долине
                  ‡емле наносит раны без числа.
                  ’ам, где лежали густо их тела,
                  ђазроссЯ лес. € лишь одна примета
                  ’ого, что кровь когда-то здесь текла,
                  Ћсталась длЯ забывчивого света:
                  ђучей, журчащий здесь, зоветсЯ ‘ангвинетто.

        66

                  Ђ ты, Љлитумн, о светлаЯ волна,
                  Љристалл текучий, где порой, нагаЯ,
                  ЉупаетсЯ, в струЯх отражена,
                  ‘обой любуЯсь, нимфа молодаЯ;
                  Џрозрачной влагой берега питаЯ,
                  Ћ, зеркало девичьей красоты,
                  Ћ, благосклонный бог родного краЯ,
                  ‡абыв войну, растишь и холишь ты
                  Њолочно-белый скот, и травы, и цветы.

        67

                  ‹ишь небольшой, но стильный, стройный храм,
                  Љак памЯть лет, что в битвах отгремели,
                  ѓлЯдит с холма, ближайшего к волнам,
                  € видно, как в прозрачной их купели
                  ѓонЯютсЯ и прыгают форели,
                  Ђ там, где безмЯтежна глубина,
                  Ќимфеи спЯт, колышась еле-еле,
                  €, свежести пленительной полна,
                  Џришельца сказками баюкает волна.

        68

                  Ѓлагословен долины этой гений!
                  Љогда, устав за долгий переход,
                  Џьешь полной грудью аромат растений,
                  € вдруг в лицо прохладою дохнет,
                  €, наконец, ты, смыв и пыль и пот,
                  ‘адишьсЯ в тень, на склон реки отлогий,
                  ‘ама душа Џрироде гимн поет,
                  „арующей такой приют в дороге,
                  ѓде далеко и жизнь, и все ее тревоги.

        69

                  Ќо как шумит вода! ‘ горы в долину
                  ѓигантской белопенною стеной -
                  ‘теной воды! - свергаетсЯ ‚елико,
                  ‚се обдаваЯ бурей водЯной.
                  Џучина Ћрка! ”легетон шальной!
                  Љипит, ревет, бурлит, казнимый адом,
                  € смертным потом - пеной ледЯной -
                  Ѓьет, хлещет по утесистым громадам,
                  Љак бы глумЯщимсЯ над злобным водопадом,

        70

                  —ьи брызги рвутсЯ к солнцу и с небес,
                  Љак туча громоноснаЯ в апреле,
                  „ождем струЯтсЯ на полЯ, на лес,
                  —тобы они смарагдом зеленели,
                  Ќе увЯдаЯ. ‚ тьму бездонной щели
                  ‘тихиЯ низвергаетсЯ, и вот
                  €з бездны к небу глыбы полетели,
                  Ќизринутые вглубь с родных высот
                  € вновь летЯщие, как Ядра, в небосвод,

        71

                  Ќаперекор столбу воды, который
                  ’ак буйно крутит и швырЯет их,
                  Љак будто море, прорываЯ горы,
                  ‘тремитсЯ к свету из глубин земных
                  € хаос бьетсЯ в муках родовых -
                  Ќе скажешь: рек источник жизнедарный!
                  Ќет, он, как ‚ечность, страшен длЯ живых,
                  ‡еленый, белый, голубой, Янтарный,
                  Ћбворожающий, но лютый и коварный.

        72

                  Ћ, Љрасоты и “жаса игра!
                  Џо кромке волн, от краЯ и до краЯ,
                  Ќадеждой подле смертного одра
                  €рида светит, радугой играЯ,
                  Љак в адской бездне луч зари, живаЯ,
                  ЌарЯдна, лучезарна и нежна,
                  Ќад этим мутным бешенством сиЯЯ,
                  ‚ мильонах шумных брызг отражена,
                  Љак на Ѓезумие - ‹юбовь, глЯдит она,

        73

                  € вновь Я на лесистых Ђпеннинах -
                  ЏодобьЯх Ђльп. Љогда б до этих пор
                  џ не бывал на ледЯных вершинах,
                  Ќе слышал, как шумит под фирном бор
                  € с грохотом летЯт лавины с гор,
                  џ здесь бы восхищалсЯ непрестанно,
                  Ќо ћнгфрау мой чаровала взор,
                  џ видел выси мрачного Њонблана,
                  ѓромовершинную, в одежде из тумана,

        74

                  •имари - и Џарнас, и лет орлов,
                  Ќад ним как бы соперничавших славой,
                  ‚змывавших выше гор и облаков;
                  џ любовалсЯ ќтной величавой,
                  џ, как троЯнец, озирал дубравы
                  ‹есистой €ды, Я видал Ђфон,
                  Ћлимп, ‘оракт, уже не белоглавый,
                  ‹ишь тем попавший в рЯд таких имен,
                  —то был ѓорацием в стихах прославлен он,

        75

                  „евЯтым валом вставший средь равнины,
                  ‡астывший на изломе водопад, -
                  Љто любит дух классической рутины,
                  Џусть эхо будит музыкой цитат.
                  џ ненавидел этот школьный ад,
                  ѓде мы латынь зубрили слово в слово,
                  € то, что слушал столько лет назад,
                  џ не хочу теперь услышать снова,
                  —тоб восхищатьсЯ тем, что в детстве так сурово

        76

                  ‚колачивалось в памЯть. ‘ той поры
                  џ, правда, понЯл важность просвещеньЯ,
                  џ стал ценить познаниЯ дары,
                  Ќо, вспоминаЯ школьные мученьЯ,
                  џ не могу внимать без отвращеньЯ
                  €ным стихам. Љогда бы педагог
                  Џозволил мне читать без принужденьЯ, -
                  Љак знать, -  Я сам бы полюбить их мог,
                  Ќо от зубрежки мне постыл их важный слог.

        77

                  Џрощай, ѓораций, ты мне ненавистен,
                  € горе мне! ’воЯ ль вина, старик,
                  —то красотой твоих высоких истин
                  џ не пленен, хоть знаю твой Язык.
                  Љак моралист, ты глубже всех постиг
                  ‘уть жизни нашей. ’ы сатирой жгучей
                  Ќе оскорблЯл, хоть резал напрЯмик.
                  ’ы знал, как бог, искусства строй певучий,
                  € все ж простимсЯ - здесь, на Ђпеннинской круче.

        78

                  ђим! ђодина! ‡емлЯ моей мечты!
                  Љто сердцем сир, чьи дни обузой стали,
                  ‚зглЯни на мать погибших царств - и ты
                  Џоймешь, как жалки все твои печали.
                  Њолчи о них! Џройди на ’ибр и дале,
                  Њеж кипарисов, где сова кричит,
                  ѓде цирки, храмы, троны отблистали,
                  € однодневных не считай обид:
                  ‡десь мир, огромный мир в пыли веков лежит.

        79

                  Ћ „ревний ђим! ‹ишенный древних прав,
                  Љак ЌиобеЯ - без детей, без трона,
                  ‘тоишь ты молча, свой же кенотаф.
                  Ћстанков нет в гробнице ‘ципиона,
                  Љак нет могил, где спал во времЯ оно
                  Џрах сыновей твоих и дочерей.
                  ‹ишь мутный ’ибр струитсЯ неуклонно
                  ‚доль мраморов безлюдных пустырей.
                  ‚стань, желтаЯ волна, и скорбь веков залей!

        80

                  Џожары, войны, бунты, гунн и гот, -
                  Ћ, смерч над семихолмною столицей!
                  € ђим слабел, и грЯнул страшный год:
                  ѓде шли в цепЯх, бывало, вереницей
                  –ари за триумфальной колесницей,
                  ’ам варвар стал надменною пЯтой
                  Ќа Љапитолий. Њрачною гробницей
                  ЏростерсЯ ђим, пустынный и немой.
                  Љто скажет: "Ћн был здесь", -  когда двойною тьмой,

        81

                  „войною тьмой - незнаньЯ и столетий
                  ‡акрыт его гигантский силуэт,
                  € мы идем на ощупь в бледном свете;
                  …сть карты мира, карты звезд, планет,
                  Џознание идет путем побед,
                  Ќо ђим лежит неведомой пустыней,
                  ѓде только памЯть пролагает след.
                  Њы "ќврика!" кричим подчас и ныне,
                  Ќо то пустой мираж, подсказка стертых линий.

        82

                  Ћ ђим! Ќе ты ль изведал торжество
                  ’рехсот триумфов! ‚ некий день свЯщенный
                  Ќе твой ли Ѓрут вонзил кинжал в того,
                  Љто стать мечтал диктатором вселенной!
                  ’ит ‹ивии, да ‚ергилий вдохновенный,
                  „а –ицерон - в них воскресает ђим.
                  ‚се остальное - прах и пепел бренный,
                  € ђим свободный - он неповторим!
                  …го блестЯщих глаз мы больше не узрим.

        83

                  ’ы, кто орлов над Ђзией простер
                  € рвалсЯ дальше в бранном увлеченье,
                  ’ы, ‘улла, чей победоносный взор
                  Ќе разглЯдел, что ђим готовит мщенье:
                  Ќарод - за кровь, сенат - за униженье
                  (Ћдин твой взглЯд - и подчинЯлсЯ он), -
                  ’ы все впитал: порок и преступленье,
                  Ќо, ђима сын, хранЯ небрежный тон,
                  ‘ улыбкой отдал то, что более, чем трон,

        84

                  „авало власть - диктаторское право.
                  ’ы мог ли знать, что ђим, его оплот,
                  ‚озвысившаЯ цезарей держава -
                  ‚сесильный ђим, -  когда-нибудь падет,
                  —то в ђим царить не римлЯнин придет,
                  Ћн - "‚ечный град" в сознанье поколений,
                  Ћн, крыльЯми обнЯвший небосвод,
                  Ќе знающий проигранных сражений,
                  Ћн будет варваром поставлен на колени!

        85

                  Љак ‘улла - первый корифей войны,
                  ’ак первый узурпатор, от природы,
                  Ќаш Љромвель. „лЯ величиЯ страны,
                  „лЯ вечной славы и за миг свободы
                  Ћн отдал мрачным преступленьЯм годы,
                  Џрогнал сенат и сделал плахой трон.
                  ‘вЯщенный бунт! Ќо вам мораль, народы:
                  ‚ день двух побед был смертью награжден
                  Ќекоронованный наследник двух корон.

        86

                  ‚ тот самый месЯц, третьего числа,
                  Ћтвергнув трон, но больше, чем на троне,
                  Ћн опочил, и смерть к нему пришла,
                  —тобы в могильном упокоить лоне.
                  Ќе в высшем ли начертано законе,
                  —то слава, власть - предмет вражды людской -
                  Ќе стоЯт нашей Яростной погони,
                  —то там, за гробом, счастье и покой.
                  “свой мы эту мысль - и станет жизнь другой.

        87

                  Ђ ты, ужасный монумент ЏомпеЯ,
                  Џред кем, обрызгав кровью пьедестал,
                  Џод крик убийц пал –езарь и, слабеЯ,
                  —тобы сыграть достойно свой финал,
                  ‡акрывшись тогой, молча умирал, -
                  ‚ нагом величье, правда ль, в этом зале
                  ’ы алтарем богини мщеньЯ стал?
                  Њертвы ль вы оба? —то за роль играли?
                  Ѓыть может, кукол роль, хоть в плен царей вы брали?

        88

                  Ђ ты, в кого ударил дважды гром,
                  „оныне, о свЯщеннаЯ волчица,
                  Њлеко побед, которым вскормлен ђем,
                  €з бронзовых сосцов твоих сочитсЯ.
                  Ќавек - музеЯ древностей жилица,
                  Ћт жгучих стрел ћпитера черна,
                  —тоб вечно ђим тобою мог гордитьсЯ,
                  Њать смелых! ‚ечно ты стоЯть должна
                  € город свой хранить, как в оны времена.

        89

                  •рани его! Ќо тех людей железных
                  „авно уж нет. Њир города воздвиг
                  Ќа их могилах. ‚ войнах бесполезных
                  €м подражало множество владык,
                  Ќо их пугало то, что ђим велик
                  € нет меж ними равного судьбою,
                  €ль есть один, и он всего достиг,
                  Ќо, честолюбец, вставший над толпою,
                  Ћн - раб своих рабов - низвергнут сам собою.

        90

                  ‹жевластью ослепленный, он шагал,
                  Џоддельный –езарь, вслед за неподдельным,
                  Ќо римлЯнин прошел другой закал:
                  ‘трасть и рассудок - все в нем было цельным.
                  Ћн был могуч инстинктом нераздельным,
                  Љоторый все в гармонии хранит,
                  ѓость Љлеопатры - подвигам смертельным
                  ‡а прЯлкой изменЯющий Ђлкид, -
                  Љоторый вновь пойдет, увидит, победит,

        91

                  € вот он –езарь вновь! Ђ тот, хотЯщий,
                  —тоб стал послушным соколом орел,
                  Џеред французской армией летЯщий,
                  Љоторую путем побед он вел, -
                  ’ому был нужен ‘лавы ореол,
                  € это все. Ћн раболепство встретил,
                  Ќо сердцем был он глух. Људа он шел?
                  € в –езари - с какою целью метил?
                  —ем, кроме славы, жил? Ћн сам бы не ответил.

        92

                  Ќичто иль все! ’аков Ќаполеон.
                  Ђ не накличь он свой конец печальный,
                  Ћн был бы, словно –езарь, погребен,
                  —ей прах топтать готов турист нахальный.
                  € вот мечта об арке ’риумфальной,
                  ‚от кровь и слезы страждущей ‡емли,
                  Џотоп, бурлЯщий с силой изначальной!
                  Њир тонет в нем, и нет плота вдали...
                  Ћ боже, не ковчег, хоть радугу пошли!

        93

                  †изнь коротка, стеснен ее полет,
                  ‚ суждениЯх не терпим мы различий.
                  Ђ €стина - как жемчуг в глуби вод.
                  ”альшив отЯготивший нас обычай.
                  ‘редь наших норм, условностей, приличий
                  „обро случайно, злу преграды нет,
                  ђабы успеха, денег и отличий,
                  Ќа мысль и чувство наложив запрет,
                  Џредпочитают тьму, их раздражает свет.

        94

                  € так живут в тупой, тЯжелой скуке,
                  ѓордЯсь собой, и так во гроб сойдут.
                  ’ак будут жить и сыновьЯ и внуки,
                  € дальше рабский дух передадут,
                  € в битвах за Ярмо свое падут,
                  Љак падал гладиатор на арене.
                  Ќе за свободу, не за вольный труд, -
                  ’ак братьЯ гибли: сотни поколений,
                  ‘метенных войнами, как вихрем - лист осенний.

        95

                  Ћ вере Я молчу - тут каждый сам
                  ђешает с богом, -  Я про то земное,
                  —то так понЯтно, Ясно, близко нам, -
                  џ разумею то Ярмо двойное,
                  —то нас гнетет при деспотичном строе,
                  •оть нам и лгут, что следуют тому,
                  Љто усмирЯл надменное и злое,
                  ‘ земных престолов гнал и сон и тьму,
                  ‡а что одно была б вовек хвала ему.

        96

                  “жель тирану страшны лишь тираны?
                  ѓде он, ‘вободы грозный паладин,
                  Љаким, Њинерва девственной саванны,
                  ЉолумбиЯ, был воин твой и сын?
                  €ль, может быть, такой в веках один,
                  Љак ‚ашингтон, чье сердце воспиталось
                  ‚ глухих лесах, близ гибельных стремнин?
                  €ль тех семЯн уж в мире не осталось
                  € с жаждой вольности …вропа расквиталась?

        97

                  ЏьЯна от крови, ”ранциЯ в те дни
                  Ѓлевала преступленьем. ‚се народы
                  ‘мутила сатурналиЯ резни,
                  ’еррор, тщеславье, роскошь новой моды, -
                  ’ак мерзок был обратный лик ‘вободы,
                  —то в страхе рабству мир себЯ обрек,
                  Ќадежде вновь сказав "прости" на годы.
                  ‚торым грехопаденьем в этот век
                  Ћт „рева †изни был отторгнут человек.

        98

                  € все-таки твой дух, ‘вобода, жив,
                  ’вой стЯг под ветром плещет непокорно,
                  € даже бури грохот заглушив,
                  Џускай, хрипЯ, гремит твоЯ валторна.
                  ’ы мощный дуб, дающий лист упорно, -
                  Ћн топором надрублен, но цветет.
                  € ‚ольностью посеЯнные зерна
                  ‹елеет ‘евер, и настанет год,
                  Љогда они дадут уже не горький плод.

        99

                  ‚от почернелый мрачный бастион.
                  —асть крепости, обрушитьсЯ готовой,
                  ‚рагам отпор давал он испокон,
                  ”ронтон его, изогнутый подковой,
                  Џлюща гирлЯндой двадцативековой,
                  Љак ‚ечности венком, полузакрыт.
                  —ем был, что прЯтал он в тот век суровый?
                  Ќе клад ли в подземелье был зарыт?
                  Ќет, тело женщины, -  так быль нам говорит.

        100

                  ‡ачем твой склеп - дворцовый бастион?
                  € кто ты? Љак жила? Љого любила?
                  –арь или больше - римлЯнин был он?
                  Љрасавиц дочек ты ему дарила,
                  €ль вождь, герой, чьЯ необорна сила,
                  ’обой рожден был? Љак ты умерла?
                  Ѓоготворимой? „а! ’воЯ могила
                  Џокоить низших саном не могла,
                  € в ней ты, мертваЯ, бессмертье обрела.

        101

                  Ђ муж твой - не любила ль ты чужого?
                  ’акие страсти знал и „ревний ђим.
                  Ѓыла ль ты, как ЉорнелиЯ, сурова,
                  ‘лужа супругу, детЯм и родным
                  € нет! сказав желаниЯм иным,
                  €ль, как …гипта дерзкаЯ царица,
                  †ила лишь наслаждением одним?
                  Ѓыла грустна? ‹юбила веселитьсЯ?
                  Ќо грусть любви всегда готова в радость влитьсЯ.

        102

                  €ль, сокращаЯ век твой, как скала,
                  ’ебЯ давило горе непрестанно?
                  €ль ты богов любимицей была
                  € оттого сошла в могилу рано?
                  € туча, близЯсь грозно и туманно,
                  Ћбрушила на жизнь твою запрет,
                  Ђ темный взор, порой блестевший странно,
                  Ѓыл признаком чахотки с детских лет,
                  € цветом юных щек был рощ осенних цвет?

        103

                  €ль старой умерла ты, пережившей
                  ‘вой женский век, и мужа, и детей,
                  Ќо даже снег, твой волос убеливший,
                  Ќе обеднил густой косы твоей -
                  ’воей короны в пору лучших дней,
                  Љогда Њетеллой ђим любил хвалитьсЯ.
                  Ќо что гадать! Њеж римских богачей
                  Ѓыл и твой муж, и знала всЯ столица,
                  —то гордостью его была твоЯ гробница.

        104

                  Ќо почему, когда Я так стою
                  ‚ раздумье пред гробницей знаменитой,
                  Љак будто древний мир Я узнаю,
                  ‚ходЯщий в сердце музыкой забытой,
                  Ќо не такой ликующей, открытой,
                  Ђ смутной, скорбной, как над гробом речь,
                  €, сев на камень, хмелем перевитый,
                  џ силюсь в звуки, в образы облечь
                  ‚се, что могла душа в крушении сберечь,

        105

                  —тобы из досок, бурей разметенных,
                  ‹адью Ќадежды зыбкой сколотив,
                  €зведать снова злобу волн соленых,
                  ѓрызущих берег в час, когда прилив
                  €дет, их силы удесЯтерив.
                  Ќо сам не знаю - в Ясный день, в ненастье, -
                  •отЯ давно Я стал неприхотлив,
                  Људа направлюсь, в ком найду участье,
                  Љогда лишь здесь мой дом, а может быть, и счастье.

        106

                  € все же в путь! Џусть голоса ветров,
                  Ќочною песней наполнЯЯ дали,
                  ‚бирают морЯ шум и крики сов,
                  Љоторые здесь только что стонали
                  ‚ душистой тьме, на смолкшем Љвиринале,
                  €, медленны - глаза как две свечи, -
                  ‡а Џалатин бесшумно проплывали.
                  —то стоЯт в этой сказочной ночи
                  ‚се наши жалобы! ‹юбуйсЯ - и молчи.

        107

                  Џлющ, кипарис, крапива да пырей,
                  Љолонн куски на черном пепелище.
                  Ќа месте храмов - камни пустырей,
                  ‚ подземной крипте - пЯлЯщий глазищи,
                  ЌеспЯщий филин. ‡десь его жилище.
                  …му здесь ночь. Ђ это - банЯ, храм?
                  Џусть объЯснит знаток. Ќо этот нищий
                  ’вердит: то стен остатки. ‡наю сам!
                  Ђ здесь был римский трои, -  мощь обратилась в хлам.

        108

                  ’ак вот каков истории урок:
                  ЊенЯетсЯ не сущность, только дата.
                  ‡а ‚ольностью и ‘лавой - дайте срок! -
                  —еред богатства, роскоши, разврата
                  € варварства. Ќо ђимом все объЯто,
                  Ћн все познал, молилсЯ всем богам,
                  €зведал все, что проклЯто иль свЯто,
                  —то сердцу льстит, уму, глазам, ушам...
                  „а что слова! ‚зглЯни - и ты увидишь сам.

        109

                  Џлачь, смейсЯ, негодуй, хвали, брани.
                  „лЯ чувств любых тут хватит матерьЯла.
                  ‚ека и царства - видишь, вот они!
                  Ќа том холме, где все руиной стало,
                  Љак солнце, мощь империи блистала.
                  Ћ, маЯтник - от смеха и до слез, -
                  Ћ, человек! ‚се рухнет с пьедестала.
                  ѓде золотые кровли? Љто их снес?
                  ѓде все, чьей волею ђим богател и рос?

        110

                  Ћбломок фриза, брошенный во рву,
                  “вы! красноречивей –ицерона.
                  ѓде лавр, венчавший –езарЯ главу?
                  ЋсталсЯ плющ - надгробнаЯ корона.
                  ‚енчайте им менЯ! Ђ та колонна?
                  ’раЯн увековечен в ней иль ’ит?
                  Ќет, ‚ремЯ, ибо ‚ремЯ непреклонно
                  ЊенЯет все. € там свЯтой стоит,
                  ѓде император был умерший не зарыт,

        111

                  Ђ поднЯт в воздух. ѓлЯдЯ в небо ђима,
                  ‚ соседстве звезд обрел он вечный свет,
                  Џоследний, кто владел неколебимо
                  ‚сем римским миром. ’ем, кто шел вослед,
                  Џришлось терЯть плоды былых побед.
                  Ђ он, как Њакедонец, невозбранно
                  ‘вои владеньЯ множил столько лет,
                  Ќо без убийств, без пьЯного дурмана,
                  € мир доныне чтит величие ’раЯна.

        112

                  ѓде холм героев, их триумфов сцена,
                  €ль та скала, где в предрешенный срок
                  ‡аканчивала путь земной измена,
                  ѓде честь свою вернуть изменник мог,
                  ‘вершив бесстрашно гибельный прыжок.
                  ‡десь ђим слагал трофеи на вершине,
                  ‡десь партий гнев и камни стен прожег,
                  €, пламеннаЯ, в мраморной пустыне
                  ђечь –ицеронова звучит еще доныне.

        113

                  ‚се ђим изведал: партий долгий спор,
                  ‘вободу, славу, иго тирании -
                  ‘ тех пор, как робко крыльЯ распростер,
                  „о той поры, когда цари земные
                  Џред ним склонили раболепно выи.
                  € вот померк ‘вободы ореол,
                  € ђим узнал анархию впервые -
                  ‹юбой пройдоха, захватив престол,
                  ’оптал сенаторов и с чернью дружбу вел.

        114

                  Ќо где последний ђима гражданин,
                  ѓде ты, ђиенци, ты, второй Џомпилий,
                  ’ы, искупитель тЯгостных годин
                  €талии, ее позорных былей,
                  Џетрарки друг! ‚ тебе трибуна чтили.
                  ’ак пусть от древа ‚ольности листы
                  Ќе увЯдают на твоей могиле!
                  ‘ тобой народ свЯзал свои мечты.
                  Ћ рыцарь ”орума, как мало правил ты!

        115

                  ќгериЯ! ’воренье ли того,
                  Љто, длЯ души прибежища не знаЯ,
                  …й, как подругу, создал божество?
                  ‘ама Ђврора, нимфа ль ты леснаЯ,
                  €ли была ты женщина земнаЯ?
                  Ќе все ль равно! ‚овек тому венец,
                  Љем рождена ты в мраморе живаЯ!
                  Џрекрасной мыслью вдохновив резец,
                  …й совершенную и форму дал творец.

        116

                  € в элизийских брызгах родника
                  –ветут и зреют тысЯчи растений.
                  …го кристалл не тронули века,
                  ‚ нем отражен долины этой гений,
                  …го зеленых, диких обрамлений
                  Ќе давит мрамор статуй. „лЯ ключа,
                  Љак в древности, нет никаких стеснений.
                  …го струЯ, пузырЯсь и журча,
                  Ѓьет меж цветов и трав, среди гирлЯнд плюща.

        117

                  ‚се фантастично! ‚ Яхонтах, в алмазах
                  ‚округ ручьЯ - холмов зеленых рЯд,
                  € Ящериц проворных, быстроглазых,
                  € пестрых птиц причудливый нарЯд.
                  Ћни прохожим словно говорЯт:
                  Људа спешишь? ЋстаньсЯ, путник, с нами,
                  Ќе торопись в твой город, в шум и чад!
                  ЊанЯт фиалки синими глазами,
                  Ћкрашенными в синь самими небесами.

        118

                  ќгериЯ! ’аков волшебный грот,
                  ѓде смертного, богинЯ, ты встречала,
                  ѓде ты ждала, придет иль не придет,
                  €, звездное раскинув покрывало,
                  ‚ас только ночь пурпурнаЯ венчала.
                  Ќе здесь ли, в этом царстве волшебства,
                  ‚первые в мире дольном прозвучало,
                  Љак первого оракула слова,
                  Њоленье о любви, признанье божества.

        119

                  € ты склонЯлась к смертному на грудь,
                  ‚ земной восторг пролив восторг небесный,
                  —тобы в любовь мгновенную вдохнуть
                  Ѓессмертный пламень страсти бестелесной.
                  Ќо кто, какою силою чудесной
                  Ќе затупит стрелу, отраву смыв -
                  Џресыщенность и скуку жизни пресной, -
                  € плевелы, смертельные длЯ нив,
                  Љто вырвет, луг земной в небесный обратив?

        120

                  Ќаш юный жар кипит, увы! в пустыне,
                  ѓде бури чувства лишь сорнЯк плодЯт,
                  Љрасивый сверху, горький в сердцевине,
                  ѓде вреден трав душистых аромат,
                  ѓде из деревьев брызжет трупный Яд
                  € все живое губит зной гнетущий.
                  ’ам не воскреснет сердца юный сад,
                  ‘веркающий, ликующий, поющий,
                  € не созреет плод, достойный райских кущей.

        121

                  ‹юбовь! Ќе длЯ земли ты рождена,
                  Ќо верим мы в земного серафима,
                  € мучеников веры имена -
                  ‘ердец разбитых рать неисчислима.
                  ’ы не была, и ты не будешь зрима,
                  Ќо, к опыту скептическому глух,
                  Љакие формы той, кто им любима,
                  Љакую власть, закрыв и взор и слух,
                  „ает измученный, усталый, скорбный дух!

        122

                  Ћн собственной отравлен красотою,
                  Ћн пленник лжи. ‚ природе нет того,
                  —то создаетсЯ творческой мечтою,
                  џвлЯЯ всех достоинств торжество.
                  Ќо юность вымышлЯет божество,
                  €, веруЯ в эдем недостижимый,
                  ‚зыскует зрелость и зовет его,
                  € гонитсЯ за истиною мнимой,
                  Ќи кисти, ни перу - увы! - непостижимой.

        123

                  ‹юбовь - безумье, и она горька.
                  Ќо исцеленье горше. —ар не стало,
                  €, боже! как бесцветна и мелка,
                  Љак далека во всем от идеала
                  ’а, чей портрет нам страсть нарисовала,
                  Ќо сеЯть ветер сердце нас манит
                  € бурю жнет, как уж не раз бывало,
                  € наслажденьЯ гибельный магнит
                  Ђлхимией любви безумца вновь пьЯнит.

        124

                  Њы так больны, так тЯжко нам дышать,
                  Њы с юных лет от жажды изнываем.
                  “же на сердце - старости печать,
                  Ќо призрак, юность обольстивший раем,
                  ЋпЯть манит - мы ищем, мы взываем,
                  Ќо поздно - честь иль слава, -  что они!
                  —то власть, любовь, коль счастьЯ мы не знаем!
                  Љак метеор, промчатсЯ ночи, дни,
                  € смерти черный дым потушит все огни.

        125

                  Ќемногим - никому не удаетсЯ
                  ‚ любви свою мечту осуществить.
                  € если нам удача улыбнетсЯ
                  €ли потребность верить и любить
                  ‡аста