 â æàæäå äîáëåñòíîãî äåëà,
                  à áðàíü ñ ìóæàìè ðßäîì ïîëåòåëà.
                  ’à, êòî, èãîëêîé ïàëåö óêîëîâ
                  ˆëè çàñëûøàâ êðèê ñîâû, áëåäíåëà,
                  î ãðóäàì ìåðòâûõ òåë, ïîä çâîí øòûêîâ,
                  ˆäåò Œèíåðâîé òàì, ãäå äðîãíóòü Œàðñ ãîòîâ.

        55

                  ’û ñëóøàåøü, è òû ïëåíåí, íî, áîæå!
                  Šîãäà á òû çíàë, êàêîé áûëà îíà
                  ‚ êðóãó ñåìüè, â ñàäó èëü â òåìíîé ëîæå!
                  Šàê âîäîïàä, âîëîñ åå âîëíà,
                  åçäîííà ãëàç ëó÷èñòûõ ãëóáèíà,
                  ðåëåñòåí ñìåõ, æèâîé è íåñòåñíåííûé, -
                  ˆ ñëîâî ìåðêíåò, êèñòü ïîñðàìëåíà,
                  î âñïîìíè ‘àðàãîñû áàñòèîíû,
                  ƒäå âåñåëèë åé êðîâü ìåðòâßùèé âçãëßä ƒîðãîíû.

        56

                  ‹þáèìûé ðàíåí - ñëåç îíà íå ëüåò,
                  àë êàïèòàí - îíà âåäåò äðóæèíó,
                  ‘âîè áåãóò - îíà êðè÷èò: âïåðåä!
                  ˆ íàòèñê íîâûé ñìåë âðàãîâ ëàâèíó.
                  Šòî îáëåã÷èò ñðàæåííîìó êîí÷èíó?
                  Šòî îòîìñòèò, êîëü ëó÷øèé âîèí ïàë?
                  Šòî ìóæåñòâîì îäóøåâèò ìóæ÷èíó?
                  ‚ñå, âñå îíà! Šîãäà íàäìåííûé ãàëë
                  ðåä æåíùèíàìè ñòîëü ïîçîðíî îòñòóïàë?

        57

                  î íåò â èñïàíêàõ êðîâè àìàçîíîê,
                  „ëß ÷àð ëþáâè òàì äåâà ñîçäàíà.
                  •îòü â ãðîçíûé ÷àñ - åùå ïîëóðåáåíîê -
                  ‘ ìóæ÷èíîé ðßäîì â áîé èäåò îíà,
                  ‚ ñàìîì îæåñòî÷åíèè íåæíà.
                  ƒîëóáêà â ðîëè ëüâèöû ðàçúßðåííîé,
                  ˆ òâåðæå, íî è æåíñòâåííåé îíà
                  ˆ áëàãîðîäíåé â ïðåëåñòè âðîæäåííîé,
                  —åì íàøè ñïëåòíèöû ñ èõ ïîøëîñòüþ ñàëîííîé.

        58

                  €ìóð îòìåòèë ïàëü÷èêîì ñâîèì
                  …é ïîäáîðîäîê íåæíûé è ÷åêàííûé,
                  ˆ ïîöåëóé, ÷òî ñâèë ãíåçäî íàä íèì,
                  ‘ ãîðß÷èõ ãóá ãîòîâ ñëåòåòü íåæäàííûé.
                  - ‘ìåëåé! - îí øåï÷åò. - Œèã íàñòàë æåëàííûé,
                  Žíà òâîß, ïóñòü íåäîñòîèí òû!
                  ‘àì ”åá åé äàë çàãàð åå ðóìßíûé.
                  ‡àáóäü áëèç ýòîé ßðêîé êðàñîòû
                  †åí áëåäíûõ ‘åâåðà áåñöâåòíûå ÷åðòû!

        59

                  ‚ êðàßõ, íå ðàç ïðîñëàâëåííûõ íà ëèðå,
                  ‚ ãàðåìàõ ñòðàí, ãäå ìåäëèò ìîé ðàññêàç,
                  ƒäå ñëàâèò æåí è öèíèê, çëåéøèé â ìèðå,
                  •îòü èçäàëè, õîòü ïðß÷óò èõ îò íàñ,
                  —òîá âåòåðîê íå ñäóë èõ ñ ìóæíèõ ãëàç,
                  ‘ðåäè êðàñàâèö òîìíîãî ‚îñòîêà
                  ˆñïàíêó âñïîìíè - è ïîéìåøü òîò÷àñ,
                  Šòî ææåò ñèëüíåé ìãíîâåííûì áëåñêîì îêà,
                  Šòî àíãåë äîáðîòû è ãóðèß ðîðîêà.

        60

                  Ž òû, àðíàñ! ’û ìíå ñèßåøü âúßâå,
                  å ñíîâèäåíüåì áåãëûì, íå ìå÷òîé,
                  î çäåñü, âî âñåé òûñß÷åëåòíåé ñëàâå,
                  ‡àïå÷àòëåííûé äèêîé êðàñîòîé,
                  à ýòîé ïî÷âå äðåâíåé è ñâßòîé.
                  ’àê ß ëè, òâîé ïàëîìíèê, î ìîãó÷èé,
                  ’åáß õîòü êðàòêîé íå ïî÷òó õâàëîé:
                  Ž, ïóñòü óñëûøó îòêëèê òâîé ïåâó÷èé
                  ˆ ìóçà êðûëüßìè âçìàõíåò íàä ñíåæíîé êðó÷åé.

        61

                  Šàê ÷àñòî ìíå ßâëßëñß òû âî ñíå!
                  Ÿ ñëûøàë çâóêè äðåâíèõ ïåñíîïåíèé,
                  ˆ ÷àñ íàñòàë, è òû îòêðûëñß ìíå.
                  Ÿ òðåïåùó, è êëîíßòñß êîëåíè,
                  åðåäî ìíîé - ïåâöîâ âåëèêèõ òåíè,
                  ˆ ñòûäíî ìíå çà ñëàáûé ãîëîñ ìîé.
                  Ž, ãäå íàéòè ñëîâà äëß âîñõâàëåíèé?
                  ˆ, áëåäíûé, óìèëåííûé è íåìîé,
                  Ÿ òèõî ðàäóþñü: àðíàñ ïåðåäî ìíîé!

        62

                  ‘êîëü ìíîãèå òåáß â âîñòîðãå ïåëè,
                  è ðàçó íå âèäàâ òâîèõ êðàñîò.
                  å ïîñåòèâ ñòðàíû òâîåé, - òàê ìíå ëè
                  ‘äåðæàòü ïîðûâ, êîãäà äóøà ïîåò!
                  óñòü €ïîëëîí ïîêèíóë äðåâíèé ãðîò,
                  ƒäå ìóç áûë òðîí, òàì íûíå èõ ãðîáíèöà, -
                  î íåêèé äóõ ïðåêðàñíûé çäåñü æèâåò,
                  Ží â òèøèíå ëåñîâ òâîèõ òàèòñß,
                  ˆ âçäîõè âåòðó øëåò, è â ãëóáü îçåð ãëßäèòñß,

        63

                  ’àê! —òîá âîçäàòü õâàëó òåáå, àðíàñ,
                  „óøè íåâîëüíûì äâèæèìûé ïîðûâîì,
                  ðåðâàë ß îá ˆñïàíèè ðàññêàç,
                  Ž òîé ñòðàíå, ÷òî íîâûì ñòàëà äèâîì,
                  îäíàß âñåì ñåðäöàì âîëüíîëþáèâûì, -
                  ‚åðíåìñß ê íåé. ˆ åñëè íå âåíîê
                  („à íå ñî÷òóò ìåíß ãëóïöîì õâàñòëèâûì),
                  Žò ëàâðà „àôíû õîòü îäèí ëèñòîê
                  îçâîëü ìíå óíåñòè - áåññìåðòèß çàëîã.

        64

                  ðîùàé! èãäå ñðåäü ýòèõ äðåâíèõ ãîð,
                  è äàæå â äíè ëëàäû çîëîòûå,
                  Šîãäà ãðåìåë åùå äåëüôèéñêèé õîð,
                  ‡âó÷àëè ãèìíû ïèôèè ñâßòûå, -
                  ‚åðü, íå ßâëßëèñü äåâû ìîëîäûå
                  ðåêðàñíåé òåõ, ÷òî äèâíî ðàñöâåëè
                  ‘ðåäü ïûëêèõ íåã â ñàäàõ €íäàëóñèè, -
                  Ž, åñëè á ìèð èì áîãè ïðèíåñëè,
                  •îòü ãîðüêèé ìèð òâîåé, î ƒðåöèß, çåìëè!

        65

                  ƒîðäà ‘åâèëüß ðîñêîøüþ è ñëàâîé,
                  ðåêðàñíû â íåé ìèíóâøåãî ÷åðòû,
                  ˆ âñå æ òû ëó÷øå, Šàäèêñ ìíîãîãëàâûé,
                  •îòü ïîõâàëû åäâà ëü äîñòîèí òû.
                  î ÷üåé ïîðîê íå ñîáëàçíßë ìå÷òû,
                  Šòî íå áëóæäàë åãî òðîïîé îïàñíîé,
                  îêà áëèñòàëè þíîñòè öâåòû?
                  ‚àìïèð ñ óëûáêîé õåðóâèìà ßñíîé,
                  „ëß êàæäîãî èíîé, äëß âñåõ ðàâíî ïðåêðàñíûé!

        66

                  àôîñ ïîãèá, êîãäà öàðèöà íåã
                  ‘àìà ïðåä ñèëîé ‚ðåìåíè ñêëîíèëàñü,
                  ˆ íà äðóãîé, íî ñòîëü æå çíîéíûé áðåã
                  ‡à íåþ àñëàæäåíüå óäàëèëîñü.
                  ’à, êòî èçìåí ëþáîâíûõ íå ñòûäèëàñü,
                  Žñòàëàñü âåðíîé ëèøü ðîäíûì âîëíàì,
                  ‡à ýòè ñòåíû áåëûå óêðûëàñü,
                  ˆ â ÷åñòü Šèïðèäû íå åäèíûé õðàì,
                  î ñîòíè àëòàðåé æðåöû âîçäâèãëè òàì.

        67

                  ‘ óòðà äî íî÷è, ñ íî÷è äî óòðà
                  ‡äåñü ïðàçäíûé ëþä íà óëèöàõ òîëïèòñß,
                  ëàùè, ìàíòèëüè, øëßïû, âååðà,
                  ƒèðëßíäû ðîç - âåñü ãîðîä âåñåëèòñß.
                  îâñþäó ñìåõ è ïðàçäíè÷íûå ëèöà,
                  “ìåðåííîñòü íà ñòûä îáðå÷åíà.
                  ðèåõàë - ìîæåøü ñ òðåçâîñòüþ ïðîñòèòüñß!
                  ‡äåñü öàðñòâî ïåñíè, ïëßñêè è âèíà
                  ˆ, âåðèòå, ëþáîâü ñ ìîëèòâîþ äðóæíà.

        68

                  ðèøëà ñóááîòà - îòäûõ è ïîêîé!
                  î õðèñòèàíàì íå äî ñëàäêîé ëåíè.
                  ‚åäü çàâòðà áóäåò ïðàçäíèê, è êàêîé!
                  ‚ñå íà êîððèäó êèíóòñß, ê àðåíå,
                  ƒäå ïèêàäîðà, âåñü â êðîâàâîé ïåíå,
                  ‚ñòðå÷àåò áûê, îò áåøåíñòâà ñëåïîé.
                  ðûæîê! “äàð! Šîíü ðóõíóë íà êîëåíè,
                  Šèøêè íàðóæó. •îõîò, ñâèñò è âîé!
                  € æåíùèíû? Šàê âñå - ïîãëîùåíû áîðüáîé!

        69

                  ˆ äåíü ñåäüìîé âåäåò çàðß â òóìàíå,
                  óñòååò ‹îíäîí â ýòîò äåíü ñâßòîé.
                  ðèíàðßäßñü, èäóò ãóëßòü ìåùàíå,
                  ‚ûõîäèò ñìûâøèé ãðßçü ìàñòåðîâîé
                  ‚ íåäåëþ ðàß íà âîçäóõ ïîëåâîé.
                  î âñåì ïðåäìåñòüßì êàòèò è ãðîõî÷åò
                  Šàðåò, ëàíäî, äâóêîëîê øóìíûõ ðîé,
                  ˆ êîíü, óñòàâ, óæå èäòè íå õî÷åò,
                  € ïåøèé ãðóáèßí ãëóìèòñß è õîõî÷åò.

        70

                  Žäèí ñ óòðà íà ’åìçó ïîñïåøèë,
                  „ðóãîé ïåøêîì ïîïëåëñß íà çàñòàâó,
                  ’åõ ìàíèò •àéãåò èëè è÷ìîíä-•èëë,
                  € ýòîò â ‚åð ïîâåë äðóçåé îðàâó.
                  î ñåðäöó âñßê íàéäåò ñåáå çàáàâó, -
                  ’åì íåâòåðïåæ ïî÷òèòü ñâßùåííûé îã,
                  € òåì ïîïèòü è ïîãóëßòü íà ñëàâó,
                  ˆ, ñìîòðèøü, ïëßøóò, íå æàëåß íîã,
                  ‘ ïîëíî÷è äî óòðà - è òßíóò ýëü è ãðîã.

        71

                  åçóìíû âñå, î Šàäèêñ, íî òîáîþ
                  îáèò ðåêîðä. à áàøíå äåâßòü áüåò,
                  ˆ òîò÷àñ, âíåìëß êîëîêîëà áîþ,
                  ’âîé æèòåëü ÷åòêè íàáîæíî áåðåò.
                  ƒðåõàì ó íèõ äàâíî ïîòåðßí ñ÷åò,
                  ˆ âñå ó „åâû ïðîñßò îòïóùåíüß
                  (‚åäü äåâà çäåñü îäíà íà âåñü íàðîä!),
                  ˆ â öèðê íåñóòñß âñå áåç èñêëþ÷åíüß:
                  ƒðàíä, íèùèé, ñòàð è ìëàä - âñå æàæäóò ðàçâëå÷åíüß.

        72

                  ‚îðîòà íàñòåæü, â öèðêå óæ ïîëíî,
                  •îòß åùå ñèãíàëà íå äàâàëè.
                  Šòî îïîçäàë, òåì ñåñòü íå ñóæäåíî.
                  Œåëüêàþò øïàãè, ëåíòû, øëßïû, øàëè.
                  ‚ñå äàìû, âñå íà çðåëèùå ïîïàëè!
                  Žíè ãëàçàìè òàê è öåëßò â âàñ.
                  îäñòðåëßò ìèãîì, íî óáüþò åäâà ëè
                  ˆ, ðàíèâ, ñàìè âûëå÷àò òîò÷àñ.
                  Œû ãèáíåì ëèøü â ñòèõàõ èç-çà ïðåêðàñíûõ ãëàç.

        73

                  î ñòèõëî âñå. ‚åðõîì, êàê îòëèòûå,
                  ‚úåçæàþò ïèêàäîðû èç âîðîò.
                  ëþìàæ èõ áåëûé, øïîðû - çîëîòûå,
                  Žðóæüå - ïèêà. Šîíü õðàïèò è ðæåò,
                  ‘ ïîêëîíîì âûñòóïàþò âñå âïåðåä.
                  î êðóãó âñêà÷ü, è øàðô íàä êàæäûì âüåòñß.
                  ˆõ ÷åòâåðî, êîãî æ íàãðàäà æäåò?
                  Šîãî òîëïà ïî÷òèò, êàê ïîëêîâîäöà?
                  Šîìó âîñòîðæåííî èñïàíêà óëûáíåòñß?

        74

                  ‚ ñðåäèíå êðóãà - ïåøèé ìàòàäîð.
                  ðîòèâíèêà íàäìåííî æäåò îí ê áîþ.
                  Ží îáëà÷åí â áëèñòàòåëüíûé óáîð,
                  Ží øïàãó äåðæèò ñèëüíîþ ðóêîþ.
                  ‚îò ïðîáóåò ìåäëèòåëüíîé ñòîïîþ,
                  •îðîø ëè ãðóíò. “äàð åãî êëèíêà -
                  Šàê ìîëíèß. å íóæåí êîíü ãåðîþ,
                  àäåæíûé äðóã, ÷òî íà ðîãàõ áûêà
                  àøåë áû ñìåðòü â áîþ, íî ñïàñ áû ñåäîêà.

        75

                  ’ðóáßò ïðîòßæíî òðóáû, è ìãíîâåííî
                  –èðê çàìåð. ‹ßçã çàñîâà, âçìàõ ôëàæêîì -
                  ˆ ìîùíûé çâåðü íà æåëòûé êðóã àðåíû
                  ‚ûíîñèòñß â ïðîëåò îäíèì ïðûæêîì.
                  à ìèã çàñòûë. å â áåøåíñòâå ñëåïîì,
                  î â öåëü óñòàâßñü ãðîçíûìè ðîãàìè,
                  ˆäåò ê âðàãó, ìîãó÷èì áüåò õâîñòîì,
                  ‚çìåòàåò ãðàâèé è ïåñîê íîãàìè
                  ˆ ßðîñòíî êîñèò áàãðîâûìè çðà÷êàìè.

        76

                  î âîò îí ñòàë. „îðîãó äàé, ñìåëü÷àê,
                  ˆëü òû ïîãèá! ‚àì áèòüñß, ïèêàäîðû!
                  ‘ìåðòåëåí çäåñü îäèí íåâåðíûé øàã,
                  î âàøè êîíè îãíåííû è ñêîðû.
                  à øêóðå çâåðß ÷åðòèò êðîâü óçîðû.
                  ‘âèñò áàíäåðèëèé, ïèê ðàçßùèõ çâîí...
                  ûê ïîâåðíóë, èäåò, - ñêîðåå øïîðû!
                  ƒèãàíòñêèé êðóã îïèñûâàåò îí
                  ˆ ì÷èòñß, áåøåíñòâîì è áîëüþ îñëåïëåí.

        77

                  ˆ âíîâü íàçàä! åññèëüíû ïèêè, ñòðåëû,
                  Šîíü ðàíåíûé, âçâèâàßñü, äèêî ðæåò.
                  àåçäíèêè óâåðåíû è ñìåëû,
                  î òóò íè ñòàëü, íè ñèëà íå ñïàñåò.
                  “æàñíûé ðîã âñïîðîë êîíþ æèâîò,
                  „ðóãîìó - ãðóäü. Šàê ðàíà â íåé çèßåò!
                  àçâåðñò î÷àã, ãäå æèçíü èñòîê áåðåò.
                  Šîíü ïðßíóë, ì÷èòñß, âðàã åãî áðîñàåò,
                  Ží ãèáíåò, ïàäàß, íî âñàäíèêà ñïàñàåò.

        78

                  ‘ðåäü êîíñêèõ òðóïîâ, áàíäåðèëèé, ïèê,
                  ˆçðàíåí, çàãíàí, èçíóðåí áîðüáîþ,
                  ‘òîèò, õðàïß, îñòåðâåíåëûé áûê,
                  € ìàòàäîð âçâèâàåò íàä ñîáîþ
                  ‘âîé êðàñíûé øàðô, îí äðàçíèò, íóäèò ê áîþ,
                  ˆ âäðóã ïðûæîê, è âðàæèé ïðîðâàí ñòðîé,
                  ˆ áûê ëåòèò ñîðâàâøåéñß ãîðîþ.
                  àïðàñíî! ðîøåí ñìåëîþ ðóêîé,
                  ˜àðô õëåùåò ïî ãëàçàì, - âçìàõ, áëåñê, è êîí÷åí áîé.

        79

                  ƒäå ñðàùåíà ñ çàòûëêîì ìîùíûì øåß,
                  ’àì âõîäèò ñòàëü. Œãíîâåíüå ìåäëèò îí,
                  å õî÷åò, ãîðäûé, ïàñòü ê íîãàì çëîäåß,
                  å âûäàñò ìóêè íè åäèíûé ñòîí.
                  î âîò îí ðóõíóë. ˆ ñî âñåõ ñòîðîí
                  åâóò, âîïßò, ëèêóþò, áüþò â ëàäîíè,
                  ‚úåçæàåò âîç, ÷åòâåðêîé çàïðßæåí,
                  ‚òàùèëè òóøó, è â ñìßòåíüå êîíè,
                  âàíóâ, âî âåñü îïîð áåãóò, êàê îò ïîãîíè.

        80

                  ’àê âîò êàêîâ èñïàíåö! ‘ þíûõ ëåò
                  Ží ëþáèò êðîâü è õèùíûå çàáàâû.
                  ‚ ñåðäöàõ ñóðîâûõ ñîñòðàäàíüß íåò,
                  ˆ æèâû çäåñü æåñòîêèõ ïðåäêîâ íðàâû.
                  Šèïßò ìåæäîóñîáíûå ðàñïðàâû.
                  “æå ß ìíèë, âîéíà íàðîä ñïëîòèò, -
                  “âû! ëþäß îáû÷àé ñâîé êðîâàâûé,
                  ‡äåñü äðóãó ìñòßò èç-çà ïóñòûõ îáèä,
                  ˆ æèçíè òåïëûé êëþ÷ â ãëóõîé ïåñîê áåæèò.

        81

                  î ðåâíîñòü, çàòî÷åííûå êðàñîòêè,
                  åâîëüíèöû áîãàòûõ ñòàðèêîâ,
                  „óýíüè, è çàïîðû, è ðåøåòêè -
                  ‚ñå ìèíóëî, âñå íûíå - õëàì âåêîâ.
                  —üè äåâû òàê ñâîáîäíû îò îêîâ,
                  Šàê (äî âîéíû) èñïàíêà ìîëîäàß,
                  Šîãäà îíà ïëßñàëà ñðåäü ëóãîâ
                  ˆëü ïåëà ïåñíü, âåíîê ëþáâè ñïëåòàß,
                  ˆ åé â îêíî ëóíà ñâåòèëà çîëîòàß?

        82

                  ƒàðîëüä íå ðàç ëþáèë, èëü âèäåë ñîí,
                  „à, ñîí ëþáâè, - ëþáîâü âåäü ñíîâèäåíüå.
                  î ñòàë óãðþìî-ðàâíîäóøíûì îí.
                  „àâíî â ñâîåì ñåðäå÷íîì îõëàæäåíüå
                  Ží ïîíßë: íàñòóïàåò ïðîáóæäåíüå,
                  ˆ ïóñòü íàäåæäû ñ÷àñòüå íàì ñóëßò,
                  Šîí÷àåòñß èõ ßðêîå öâåòåíüå,
                  ‚îëøåáíûé èñ÷åçàåò àðîìàò,
                  ˆ ÷òî æ îñòàíåòñß: êèïßùèé â ñåðäöå ßä.

        83

                  ‚ íåì ïðåëåñòü æåíùèí ÷óâñòâà íå áóäèëà,
                  Ží ñòàë ê íèì ðàâíîäóøíåé ìóäðåöà,
                  •îòß åãî íå ìóäðîñòü îõëàäèëà,
                  ‘âîé æàð âûñîêèé ëüþùàß â ñåðäöà.
                  ˆçâåäàâ âñå ïîðîêè äî êîíöà,
                  Ží áûë ñòðàñòßìè, ÷òî îòáóøåâàëè,
                  ˆ ïðåñûùåíüåì îáðàùåí â ñëåïöà,
                  ˆ æèçíåîòðèöàþùåé ïå÷àëè
                  “ãðþìûì õîëîäîì ÷åðòû åãî äûøàëè.

        84

                  Ží â îáùåñòâå áûë ñóìðà÷åí è õìóð,
                  •îòü íå ïèòàë âðàæäû ê íåìó. ûâàëî,
                  ˆ ïåñíü ñïîåò, è ïðîòàíöóåò òóð,
                  î ñåðäöåì â òîì ó÷àñòâîâàë îí ìàëî.
                  ‹èöî åãî ëèøü ñêóêó âûðàæàëî.
                  î ðàç îí áðîñèë âûçîâ ñàòàíå.
                  ûëà âåñíà, âñå ðàäîñòüþ äûøàëî,
                  ‘ êðàñàâèöåé ñèäåë îí ïðè ëóíå
                  ˆ ñòàíñû åé ñëàãàë â âå÷åðíåé òèøèíå.

        ˆ…‘…

                         å óëûáàéñß ìíå, íå æäè
                         “ëûáêè ñòðàííèêà îòâåòíîé.
                         Š åãî áåñ÷óâñòâåííîé ãðóäè
                         å ïðèíèêàé â ïå÷àëè òùåòíîé.

                         ’û íå ðàçäåëèøü, ìèëûé äðóã,
                         ‘òðàäàíüß äíåé åãî óíûëûõ,
                         ’û íå ïîéìåøü ïðè÷èíû ìóê,
                         Šîòîðûì òû ïîìî÷ü íå â ñèëàõ.

                         Šîãäà áû íåíàâèñòü, ëþáîâü
                         ˆëü ÷åñòîëþáüå â íåì áðîäèëî!
                         åò, íå îíè âåëßò ìíå âíîâü
                         îêèíóòü âñå, ÷òî ñåðäöó ìèëî.

                         ’î ñêóêà, ñêóêà! ‘ äàâíèõ ïîð
                         Žíà ìíå ñåðäöå òàéíî ãëîæåò.
                         Ž, äàæå òâîé ïðåêðàñíûé âçîð,
                         ’âîé âçîð åãî ðàçâëå÷ü íå ìîæåò!

                         ’îìèì ñåðäå÷íîé ïóñòîòîé,
                         „åëþ ß æðåáèé €ãàñôåðà.
                         ˆ â æèçíü çà ãðîáîâîé ÷åðòîé,
                         ˆ â ýòó æèçíü èññßêëà âåðà.

                         åãó îò ñàìîãî ñåáß,
                         ˆùó çàáâåíüß, íî ñî ìíîþ
                         Œîé äåìîí çëîáíûé, ìûñëü ìîß, -
                         ˆ â ñåðäöå ìåñòà íåò ïîêîþ.

                         „ðóãèì âñå òî, ÷òî ñêó÷íî ìíå,
                         „àåò õîòü ïðèçðàê íàñëàæäåíüß.
                         Ž, ïóñòü ïðåáóäóò â ñëàäêîì ñíå,
                         å çíàß ìóêè ïðîáóæäåíüß!

                         ðîêëßòüåì ïðîøëîãî ãîíèì,
                         ‘êèòàþñü áåç äðóçåé, áåç äîìà
                         ˆ óòåøàþñü òåì îäíèì,
                         —òî ñ õóäøèì ñåðäöå óæ çíàêîìî.

                         î ñ ÷åì æå? - ñïðîñèøü òû. Ž íåò,
                         Œîë÷è, äèòß, î òîì íè ñëîâà!
                         ‚çãëßíè ñ óëûáêîé ìíå â îòâåò
                         ˆ ñåðäöà íå ïûòàé ìóæñêîãî.

        85

                  ðîñòè, ïðîñòè, ïðåêðàñíûé Šàäèêñ ìîé!
                  àïðàñíî âðàã ãðîçèë âûñîêèì ñòåíàì,
                  ’û áûë ñðåäü áóðü íåçûáëåìîé ñêàëîé,
                  ’û íå çíàêîì ñ ïîêîðíîñòüþ è ïëåíîì.
                  ˆ åñëè, ãíåâîì ðàñïàëåí ñâßùåííûì,
                  ˆñïàíöà êðîâü äåðçàë òû ïðîëèâàòü,
                  ’î ñóä áûë íàä èçìåííèêîì ïðåçðåííûì.
                  î èçìåíèòü ìîãëà çäåñü òîëüêî çíàòü.
                  ‹èøü ðûöàðü áûë ãîòîâ ÷óæîé ñàïîã ëîáçàòü.

        86

                  ˆñïàíèß, òàêîâ òâîé æðåáèé ñòðàííûé:
                  àðîä-íåâîëüíèê âñòàë çà âîëüíîñòü â áîé.
                  åæàë êîðîëü, ñäàþòñß êàïèòàíû,
                  î òâåðäî çíàìß äåðæèò ðßäîâîé.
                  óñòü òîëüêî æèçíü äàíà åìó òîáîé,
                  …ìó, êàê õëåá, íóæíà òâîß ñâîáîäà.
                  Ží âñå îòäàñò çà ÷åñòü çåìëè ðîäíîé,
                  ˆ äóõ åãî ìóæàåò ãîä îò ãîäà.
                  "‘ðàæàòüñß äî íîæà!" - òàêîâ äåâèç íàðîäà.

        87

                  Šòî õî÷åò çíàòü ˆñïàíèþ, ïðî÷òè,
                  Šàê âîåâàòü ˆñïàíèß óìåëà.
                  ‚ñå, ÷òî ñïîñîáíà ìåñòü èçîáðåñòè,
                  ‚ñå, â ÷åì âîéíà òàê ñòðàøíî ïðåóñïåëà, -
                  ˆ íîæ è ñàáëß - âñå ãîäèòñß â äåëî!
                  ’àê çà ñåñòåð è æåí èñïàíöû ìñòßò,
                  ’àê âðàæèé íàòèñê ïðèíèìàþò ñìåëî,
                  ’àê ÷óæåçåìíûõ ïîò÷óþò ñîëäàò
                  ˆ íå ñî÷òóò çà òðóä îòïðàâèòü ñîòíþ â àä.

        88

                  ’û âèäèøü òðóïû æåíùèí è äåòåé
                  ˆ äûì íàä ãîðîäàìè è ïîëßìè?
                  Šèíæàëà íåò - äóáèíîé, ëîìîì áåé,
                  îðà êîí÷àòü ñ íåçâàíûìè ãîñòßìè!
                  à ñâàëêå ìåñòî èì, â ïîìîéíîé ßìå!
                  ñàì êèíóòü òðóï - è òî âåëèê ïî÷åò!
                  ‡àñûïü ïîëß èõ ñìðàäíûìè êîñòßìè
                  ˆ òëåòü îñòàâü - ïóñòü âíóê ïî íèì ïðî÷òåò,
                  Šàê çàùèùàë ñâîå äîñòîèíñòâî íàðîä!

        89

                  …ùå íå ïðîáèë ÷àñ, íî âíîâü âîéñêà
                  ˆäóò ñêâîçü ïèðåíåéñêèå ïðîõîäû.
                  Šîíöà íèêòî íå âåäàåò ïîêà,
                  î æäóò ïîðàáîùåííûå íàðîäû,
                  „îáüåòñß ëè ˆñïàíèß ñâîáîäû,
                  —òîáû çà íåé âîñïðßëî áîëüøå ñòðàí,
                  —åì ðàçäàâèë èñàððî. Œ÷àòñß ãîäû!
                  îòîìêàì Šèòî ìèð â äîâîëüñòâå äàí,
                  € íàä ˆñïàíèåé ñâèðåïñòâóåò òèðàí.

        90

                  è ‘àðàãîñû êðîâü, íè €ëüáóåðà,
                  è ãîðû æåðòâ, íè ïëà÷ òâîèõ ñèðîò,
                  è ìóæåñòâî, êàêîìó íåò ïðèìåðà, -
                  è÷òî èñïàíñêèé íå ñïàñëî íàðîä.
                  „îêîëå ÷åðâþ ãðûçòü îëèâû ïëîä?
                  Šîãäà çàáóäóò áðàííûé òðóä ãåðîè?
                  Šîãäà ïîñëåäíèé ñòðàøíûé äåíü óéäåò
                  ˆ íà çåìëå, ãäå ãàëë ïîãðßç â ðàçáîå,
                  ðèâüåòñß „åðåâî ‘âîáîäû, êàê ðîäíîå?

        91

                  € òû, ìîé äðóã! - íî òùåòíî ñåðäöà ñòîí
                  ‚ðûâàåòñß â ñòðîôó ïîâåñòâîâàíüß.
                  Šîãäà á òû áûë ìå÷îì âðàãà ñðàæåí,
                  ƒîðäßñü òîáîé, ñäåðæàë áû äðóã ðûäàíüß.
                  î ïàñòü áåññëàâíî, æåðòâîé âðà÷åâàíüß,
                  Žñòàâèòü ïàìßòü ëèøü â ãðóäè ïåâöà,
                  ðèâûêøåé ê îäèíî÷åñòâó ñòðàäàíüß,
                  Œåæ òåì êàê ‘ëàâà òðóñà ÷òèò, ãëóïöà, -
                  åò, òû íå çàñëóæèë ïîäîáíîãî êîíöà!

        92

                  ‚ñåõ ðàíüøå óçíàí, áîëüøå âñåõ ëþáèì,
                  ‘áåðåãøåìó òàê ìàëî äîðîãîãî
                  ‘óìåë òû ñòàòü íàâåêè äîðîãèì.
                  "å æäè åãî!" - ìíå ßâü òâåðäèò ñóðîâî.
                  ‡àòî âî ñíå òû ìîé! î óòðîì ñíîâà
                  „óøà ê îäðó ïå÷àëüíîìó ëåòèò,
                  Ž ïðîøëîì ïëà÷åò è óéòè ãîòîâà
                  ‚ òîò ìèð, ÷òî òåíü ñêèòàëüöà ïðèþòèò,
                  ƒäå äðóã îïëàêàííûé î ïëà÷óùåì ãðóñòèò.

        93

                  ‚îò ñòðàíñòâèé —àéëüäà ïåðâàß ñòðàíèöà.
                  Šòî ïîæåëàåò áîëüøå çíàòü î íåì,
                  óñòü ñëåäîâàòü çà ìíîþ ïîòðóäèòñß,
                  îêà åñòü ðèôìû â ñëîâàðå ìîåì.
                  ðàíèòü ìåíß óñïååòå ïîòîì.
                  ’û, êðèòèê ìîé, ñäåðæè ïîðûâ äîñàäû!
                  ðî÷òè, ÷òî âèäåë îí â êðàþ äðóãîì,
                  ’àì, ãäå çàìîðñêèõ âàðâàðîâ îòðßäû
                  åññòûäíî ãðàáèëè íàñëåäèå ëëàäû.


        …‘œ ‚’Ž€Ÿ

        1

                  îþ òåáß, íåáåñíàß, õîòü ê íàì,
                  îýòàì áåäíûì, òû íåáëàãîñêëîííà.
                  ‡äåñü áûë, áîãèíß ìóäðîñòè, òâîé õðàì.
                  àä ƒðåöèåé ïðîøëè âðàãîâ çíàìåíà,
                  Žãîíü è ñòàëü åå òåðçàëè ëîíî,
                  åñ÷åñòèëî âëàäû÷åñòâî ëþäåé,
                  å çíàâøèõ ìèëîñåðäüß è çàêîíà
                  ˆ ðàâíîäóøíûõ ê êðàñîòå òâîåé.
                  î æèâ òâîé âå÷íûé äóõ ñðåäü ïåïëà è êàìíåé.

        2

                  “âû, €ôèíà, íåò òâîåé äåðæàâû!
                  Šàê â øóìå æèçíè ïðîìåëüêíóâøèé ñîí,
                  Žíè óøëè, ìóæè âûñîêîé ñëàâû,
                  ’å ïåðâûå, êîìó ñðåäè ïëåìåí
                  ‚åíåö áåññìåðòüß ìèðîì ïðèñóæäåí.
                  ƒäå? ƒäå îíè? ‡à ïàðòîé ó÷àò äåòè
                  ˆñòîðèþ óøåäøèõ â òüìó âðåìåí,
                  ˆ ýòî âñå! ˆ íà ðóèíû ýòè
                  ‹èøü îòñâåò ïàäàåò ñêâîçü äàëü òûñß÷åëåòèé.

        3

                  Ž ñûí ‚îñòîêà, âñòàíü! åðåä òîáîé
                  ëåìåí ãðîáíèöà - íå òðåâîæü èõ ïðàõà.
                  ‘ìåíßþòñß è áîãè ÷åðåäîé,
                  ‚ñåì íèòü ïðßäåò òàèíñòâåííàß ðßõà.
                  ûë ‡åâñ, ïðèøëî âëàäû÷åñòâî €ëëàõà,
                  ˆ äî òåõ ïîð ñìåíßòüñß âíîâü áîãàì,
                  îêóäà ñìåðòíûé, îòðåøàñü îò ñòðàõà,
                  å ïåðåñòàíåò æå÷ü èì ôèìèàì
                  ˆ ñòðîèòü íà ïåñêå ïóñòîé íàäåæäû õðàì.

        4

                  Ží, ÷åðâü çåìíîé, ÷åãî îí èùåò â íåáå?
                  „îâîëüíî áû òîãî, ÷òî îí æèâåò.
                  î òàê îí öåíèò ñâîé ñëó÷àéíûé æðåáèé,
                  —òî ñèëèòñß çàãàäûâàòü âïåðåä.
                  ƒîòîâ èç ãðîáà êèíóòüñß â ïîëåò
                  Šóäà óãîäíî, òîëüêî á æèòü ïîäîëå,
                  ëàæåíñòâî ëü òàì èëè ñòðàäàíüå æäåò.
                  ‚çâåñü ýòîò ïðàõ! ’åáå îí ñêàæåò áîëå,
                  —åì âñå, ÷òî íàì òâåðäßò î òîé, çàãðîáíîé äîëå.

        5

                  ‚îò õîëì, ãäå âîæäü óñîïøèé ïîãðåáåí,
                  ‚äàëè îò áóðü, îò ïåñåí è ñðàæåíèé, -
                  Ží ïàë ïîä ïëà÷ ïîâåðæåííûõ ïëåìåí.
                  € íûíå ÷òî? ƒäå ñëåçû ñîæàëåíèé?
                  åò ÷àñîâûõ íàä ëîæåì ãîðäîé òåíè,
                  Œåæ âîèíîâ íå âñòàòü ïîëóáîãàì.
                  ‚îò ÷åðåï - ÷òî æ? „ëß ïðîøëûõ ïîêîëåíèé
                  å â íåì ëè áûë çåìíîãî áîãà õðàì?
                  € íûíå äàæå ÷åðâü íå ïðèþòèòñß òàì.

        6

                  ‚ ïðîáîèíàõ è ñâîä åãî è ñòåíû,
                  óñòûííû çàëû, âûùåðáëåí ïîðòàë.
                  € áûë ’ùåñëàâüß â íåì ÷åðòîã íàäìåííûé,
                  ûë Œûñëè õðàì, „óøè äâîðåö áëèñòàë,
                  óðëèë ‘òðàñòåé íåóäåðæèìûé øêâàë,
                  î âñå ïîæðàë ðàñïàäà õàîñ äèêèé,
                  óñòû ãëàçíèöû, æåëò íåìîé îñêàë.
                  Šàêîé ñâßòîé, ñîôèñò, ìóäðåö âåëèêèé
                  ‚åðíåò áûëóþ æèçíü â åå ñîñóä áåçëèêèé?

        7

                  "Œû çíàåì òîëüêî òî, - ñêàçàë ‘îêðàò, -
                  —òî íè÷åãî íå çíàåì". ˆ, êàê äåòè,
                  ðåä åèçáåæíûì ñìåðòíûå äðîæàò.
                  “ êàæäîãî ñâîß ïå÷àëü íà ñâåòå,
                  ˆ ñëàáûé ìíèò, ÷òî ‡ëî íàì ñòàâèò ñåòè.
                  åò, ñóòü â òåáå! ’âîèõ óñèëèé ïëîä -
                  ‘óäüáà òâîß. îêîé îáðßùåøü â ‹åòå.
                  ’àì íîâûé ïèð ïðåñûùåííûõ íå æäåò.
                  ’àì, â ëîíå òèøèíû, ñòðàñòåé íåâåäîì ãíåò.

        8

                  î åñëè åñòü òîò ãðóñòíûé ìèð òåíåé,
                  —òî íàì ìóæè ñâßòûå îïèñàëè,
                  •îòß á åãî ñîôèñò èëü ñàääóêåé
                  ‚ áåçóìüå çíàíèé ëîæíûõ îòðèöàëè, -
                  Šàê áûëî á ÷óäíî â ýëèçèéñêîé äàëè,
                  ƒäå ìåñòî âñåì, êòî îñâåùàë íàø ïóòü,
                  “ñëûøàòü òåõ, êîãî ìû íå ñëûõàëè,
                  à òåõ, êîãî íå âèäåëè, âçãëßíóòü,
                  Š ïîçíàâøèì ˆñòèíó âîñòîðæåííî ïðèìêíóòü.

        9

                  ’û, ñ êåì óøëè ‹þáîâü è ‘÷àñòüå â çåìëþ,
                  Œîé æðåáèé - æèòü, ëþáèòü, íî äëß ÷åãî?
                  Œû òàê ñðîñëèñü, åùå òâîé ãîëîñ âíåìëþ,
                  ˆ òû æèâà äëß ñåðäöà ìîåãî.
                  “æåëü òâîå íåäâèæíî è ìåðòâî!
                  †èâó îäíîé íàäåæäîé ñîêðîâåííîé,
                  —òî ñíîâà òàì óñëûøó çîâ åãî.
                  ’àê áóäü ÷òî áóäåò! ‚ ýòîé æèçíè áðåííîé
                  Œîå áëàæåíñòâî - çíàòü, ÷òî òû â ñòðàíå áëàæåííîé.

        10

                  Ÿ ñßäó çäåñü, ìåæ ðóõíóâøèõ êîëîíí,
                  à áåëûé öîêîëü. ‡äåñü, î ‚ñåäåðæèòåëü,
                  ‘àòóðíà ñûí, çäåñü áûë òâîé ãîðäûé òðîí.
                  î èç îáëîìêîâ ïðàçäíûé ïîñåòèòåëü
                  å âîññîçäàñò â óìå òâîþ îáèòåëü.
                  èêòî ðàçâàëèí âçäîõîì íå ïî÷òèò,
                  ˆ, çäåøíèõ ìåñò íåëþáîïûòíûé æèòåëü,
                  à êàìíè ìóñóëüìàíèí íå ãëßäèò,
                  € ïðîõîäßùèé ãðåê ïîåò èëè ñâèñòèò.

        11

                  î êòî æå, êòî ê ñâßòèëèùó €ôèíû
                  îñëåäíèì ðóêó æàäíóþ ïðîñòåð?
                  Šòî ðàñõèùàë áåñöåííûå ðóèíû,
                  Šàê ñàìûé çëîé è ñàìûé íèçêèé âîð?
                  óñòü €íãëèß, ñòûäßñü, îïóñòèò âçîð!
                  ‘âîáîäíûõ â ïðîøëîì ÷òóò ñûíû ‘âîáîäû,
                  î íå ïî÷òèë èõ ñûí øîòëàíäñêèõ ãîð:
                  Ží, ïåðåïëûâ áåñ÷óâñòâåííûå âîäû,
                  ‚ óñåðäüå âàðâàðñêîì ëîìàë êîëîííû, ñâîäû.

        12

                  —òî ïîùàäèëè âðåìß, òóðîê, ãîò,
                  ’î íàãëî âçßòî ïèêòîì ñîâðåìåííûì.
                  åò, õîëîäíåå ñêàë àíãëèéñêèõ òîò,
                  Šòî ïîäîøåë ñ êèðêîþ ê ýòèì ñòåíàì,
                  Šòî íå ïðîíèêñß òðåïåòîì ñâßùåííûì,
                  “âèäåâ ïðàõ âåëèêîé ñòàðèíû.
                  Ž, êàê ñòðàäàëè ñêîâàííûå ïëåíîì,
                  „åëß áîãèíè ñêîðáü, åå ñûíû,
                  ‹èøü âèäåòü è ìîë÷àòü ñóäüáîé îáðå÷åíû!

        13

                  “æåëü ïðèçíàþò, íå êðàñíåß, áðèòòû,
                  —òî €ëüáèîí áûë ðàä ñëåçàì €ôèí,
                  —òî ƒðåöèþ, ìîëèâøóþ çàùèòû,
                  àçãðàáèë ïîëóìèðà âëàñòåëèí!
                  ‘òðàíà ñâîáîäû, ñòðàæ ìîðñêèõ ïó÷èí,
                  å òû ëü ñëûëà çàñòóïíèöåé ëëàäû!
                  ˆ òâîé ñëóãà, òâîé íåäîñòîéíûé ñûí
                  ðèøåë, íå çíàß ê ñëàáîìó ïîùàäû,
                  Žòíßòü ïîñëåäíåå ñîêðîâèùå àëëàäû!

        14

                  î òû, áîãèíß, ãäå æå òû, ÷åé âçãëßä
                  óãàë êîãäà-òî ãîòà è âàíäàëà?
                  ƒäå òû, €õèëë, ÷üß òåíü, îñèëèâ àä
                  ˆ âûðâàâøèñü èç âå÷íîãî ïðîâàëà,
                  ‚ ãëàçà âðàãó ãðîçîþ çàáëèñòàëà?
                  “æåëü âîæäß íå âûïóñòèë ëóòîí,
                  —òîá ìîùü åãî ïèðàòîâ îáóçäàëà?
                  åò, ïðàçäíûé äóõ, áðîäèë íàä ‘òèêñîì îí
                  ˆ íå ïðîãíàë âîðîâ, ëîìàâøèõ àðôåíîí.

        15

                  ƒëóõ òîò, êòî ïðàõ ñâßùåííûé íå ïî÷òèò
                  ‘ëåçàìè ãîðß, ñëîâíî ïðàõ ëþáèìîé.
                  ‘ëåï òîò, êòî ìåæ îáëîìêîâ íå ãðóñòèò
                  Ž êðàñîòå, óâû, íåâîçâðàòèìîé!
                  Ž, åñëè á ãîðäî âîçãëàñèòü ìîãëè ìû,
                  —òî áåðåæåò ñâßòûíè €ëüáèîí,
                  —òî àëòàðè åãî ðóêîé õðàíèìû.
                  åò, âñå ïîïðàâ, óâîçèò ñèëîé îí
                  îãîâ è çßáêèõ íèìô ïîä çèìíèé íåáîñêëîí.

        16

                  î ãäå æ ƒàðîëüä îñòàëñß? å ïîðà ëè
                  ðîäîëæèòü ñ íèì åãî áåñöåëüíûé ïóòü?
                  …ãî è çäåñü äðóçüß íå ïðîâîæàëè,
                  å êèíóëàñü ëþáèìàß íà ãðóäü,
                  —òîá çíàë áåãëåö, î êîì åìó âçäîõíóòü.
                  •îòü êðàñîòû èíîïëåìåííîé ãåíèé
                  ˆ ìîã ïîðîé â íåì ñåðäöå âñêîëûõíóòü,
                  Ží ñêîðáíûé êðàé âîéíû è ïðåñòóïëåíèé
                  îêèíóë õîëîäíî, áåç ñëåç, áåç ñîæàëåíèé.

        17

                  Šòî áîðîçäèë ïðîñòîð ñîëåíûõ âîä,
                  ‡íàêîì ñ âåëèêîëåïíîþ êàðòèíîé:
                  ”ðåãàò íàðßäíûé âåñåëî ïëûâåò,
                  àñêèíóâ ñíàñòè òîíêîé ïàóòèíîé.
                  ˆãðàåò âåòåð â ñèíåâå ïóñòûííîé,
                  ‚ñêèïàþò øóìíî âîëíû çà êîðìîé.
                  “õîäèò áåðåã. ‘òàåé ëåáåäèíîé
                  ‚äàëè áåëååò ïàðóñíûé êîíâîé.
                  ˆ ñîëíöà ñâåò, è áëåñê ïó÷èíû ãîëóáîé.

        18

                  Šîðàáëü ïîäîáåí êðåïîñòè ïëàâó÷åé.
                  îä ñåòüþ çäåñü - âîèíñòâåííûé ìèðîê.
                  ƒîòîâû ïóøêè - âåäü íåâåðåí ñëó÷àé!
                  Žñèïëûé ãîëîñ, áîöìàíà ñâèñòîê,
                  ˆ âñëåä çà ýòèì äðóæíûé òîïîò íîã,
                  Šðåíßòñß ìà÷òû è ñêðèïßò êàíàòû.
                  € âîò ãàðäåìàðèí, åùå ùåíîê,
                  î â äåëå - õâàò è, êàê ìîðßê çàâçßòûé,
                  ðàíèòñß èëü ñâèñòèò, âåäß ñâîé äîì êðûëàòûé.

        19

                  Šîðàáëü íàäðàåí, êàê âåëèò óñòàâ.
                  ‚îò ëåéòåíàíò îáõîäèò áîðò ñóðîâî,
                  ‹èøü êàïèòàíñêèé ìîñòèê ìèíîâàâ.
                  ƒäå êàïèòàí - íå ìåñòî äëß äðóãîãî.
                  Ží ëèøíåãî íè ñ êåì íå ìîëâèò ñëîâà
                  ˆ ñ ýêèïàæåì äåðæèò ñòðîãèé òîí.
                  ‚åäü äèñöèïëèíà - àðìèè îñíîâà.
                  „ëß ñëàâû è ïîáåäû ñâîé çàêîí
                  ðèòàíöû ðàäû ÷òèòü, õîòß èì â òßãîñòü îí.

        20

                  ‚åé, âåòåð, âåé, íàø ïàðóñ íàäóâàß,
                  „åíü ìåðêíåò, ñêîðî ñîëíöå óæ çàéäåò.
                  ’àê ðàñòßíóëàñü çà äåíü íàøà ñòàß,
                  •îòü â äðåéô ëîæèñü, ïîêà íå ðàññâåòåò.
                  à ôëàãìàíå óæå ñïóñêàþò ãðîò.
                  ˆ, âåðíî, îñòàíîâèìñß ìû âñêîðå,
                  € âåäü óøëè á íà ìíîãî ìèëü âïåðåä!
                  ‚îäà ïîäîáíà çåðêàëó. Ž, ãîðå -
                  ‹åíèâîé ñâèòû æäàòü, êîãäà òàêîå ìîðå!

        21

                  ‚ñòàåò ëóíà. Šàêàß íî÷ü, ìîé áîã!
                  ‘ðåäü âîëí äðîæèò äîðîæêà çîëîòàß.
                  ‚ òàêóþ íî÷ü îäèí âàø ñòðàñòíûé âçäîõ,
                  ˆ âåðèò âàì êðàñîòêà ìîëîäàß.
                  åñè æ íà áåðåã íàñ, ñóäüáà áëàãàß!
                  î €ðèîí íàøåëñß íà áîðòó
                  ˆ òàê õâàòèë ïî ñòðóíàì, çàïåâàß,
                  ’àê ëèõî ãðßíóë â íî÷ü è â òåìíîòó,
                  —òî âñå ïóñòèëèñü â ïëßñ, êàê ñ ìèëûìè â ïîðòó.

        22

                  Šîðàáëü èäåò ìåæ áåðåãîâ âûñîêèõ.
                  „âå ÷àñòè ñâåòà ñìîòðßò ñ äâóõ ñòîðîí.
                  ’àì ïûøíûé êðàé êðàñàâèö ÷åðíîîêèõ,
                  ‡äåñü - ÷åðíîãî Œàðîêêî íèùèé ñêëîí.
                  ˆñïàíñêèé áåðåã ìßãêî îñâåùåí,
                  ‚èäíû õîëìû, ïîä íèìè ëåñ çóá÷àòûé,
                  € òîò - ãèãàíòñêîé òåíüþ â íåáîñêëîí
                  ‚îíçèë ñâîè áåðåãîâûå ñêàòû,
                  å îçàðåííûå êîñûì ëó÷îì ƒåêàòû.

        23

                  î÷ü. Œîðå ñïèò. Ž, êàê â ïîäîáíûé ÷àñ
                  Œû æäåì ëþáâè, êàê âåðèì, ÷òî ëþáèëè,
                  —òî äðóã äàëåêèé æäåò è ëþáèò íàñ,
                  •îòü äðóãà íåò, õîòü âñå î íàñ çàáûëè.
                  åò, ëó÷øå ñîí â áåçâðåìåííîé ìîãèëå,
                  —åì þíîñòü áåç ëþáèìîé, áåç äðóçåé!
                  € åñëè ñåðäöå ìû ïîõîðîíèëè,
                  ’îãäà íà ÷òî è æèçíü, ÷òî òîëêó â íåé?
                  Šòî ìîæåò âîçâðàòèòü áëàæåíñòâî äåòñêèõ äíåé!

        24

                  ƒëßäèøü çà áîðò, ñëåäèøü, êàê â ãëóáè âîäíîé
                  „èàíû ðîã ìåðöàþùèé ïëûâåò,
                  ˆ ñíû çàáûòû ãîðäîñòè áåñïëîäíîé,
                  ˆ â ïàìßòè âñòàåò çà ãîäîì ãîä,
                  ˆ ñåðäöå â êàæäîì ÷òî-íèáóäü íàéäåò,
                  —òî áûëî æèçíè äëß òåáß äîðîæå,
                  ˆ òû ãðóñòèøü, è áîëü â äóøå ðàñòåò,
                  ƒëóõàß áîëü... —òî òßãîñòíåé, î áîæå,
                  —åì ãîäû âñïîìèíàòü, êîãäà òû áûë ìîëîæå!

        25

                  ‹åæàòü ó âîëí, ñèäåòü íà êðóòèçíå,
                  “éòè â áåçáðåæíîñòü, â äèêèå ïðîñòîðû,
                  ƒäå æèçíü âîëüíà â áåñïå÷íîé òèøèíå,
                  Šóäà íè÷üè íå ïðîíèêàëè âçîðû;
                  î êîçüèì òðîïêàì çàáèðàòüñß â ãîðû,
                  ƒäå ãðîçåí øóì ëåòßùèõ â áåçäíó âîä,
                  îäñëóøèâàòü ñòèõèé ìßòåæíûõ ñïîðû, -
                  åò, îäèíîêèì áûòü íå ìîæåò òîò,
                  —åé äóõ ñ ïðèðîäîþ îäèí ßçûê íàéäåò.

        26

                  ‡àòî â òîëïå, â âåñåëüå ñâåòà ìíèìîì,
                  ‚ òðåâîãàõ, ñìóòàõ, øóìå ñóåòû,
                  ˆäòè ñêâîçü æèçíü óñòàëûì ïèëèãðèìîì
                  ‘ðåäè áîãàòñòâ è æàëêîé íèùåòû,
                  ƒäå íåëþáèì è ãäå íå ëþáèøü òû,
                  ƒäå ìíîãèå êëßíóòñß â äðóæáå íûíå
                  ˆ ëüñòßò òåáå, õîòü, ïðàâî, èõ ÷åðòû
                  å îìðà÷àòñß ïðè òâîåé êîí÷èíå -
                  ‚îò îäèíî÷åñòâî, âîò æèçíü â ãëóõîé ïóñòûíå!

        27

                  àñêîëüêî æå ñ÷àñòëèâåå ìîíàõ,
                  ƒëßäßùèé èç îáèòåëè €ôîíà
                  à ïèê åãî â ïðîçðà÷íûõ íåáåñàõ,
                  à çåëåíü ðîù, íà çûáü ìîðñêîãî ëîíà,
                  à âñå, ÷åì, îçèðàßñü óìèëåííî,
                  ‹þáóåòñß óñòàëûé ïèëèãðèì,
                  å â ñèëàõ îò ÷óæîãî íåáîñêëîíà
                  “éòè ê õîëîäíûì áåðåãàì ðîäíûì,
                  ƒäå íåíàâèäèò âñåõ è âñåìè íåëþáèì.

        28

                  î ìåæäó òåì ìû äîëãèé ïóòü ïðîøëè,
                  ˆ çûáêèé ñëåä íàø ïîãëîòèëè âîäû,
                  Œû øêâàë, è øòîðì, è øòèëü ïåðåíåñëè,
                  ˆ ñîëíå÷íûå äíè, è íåïîãîäû -
                  ‚ñå, ÷òî íåñóò óäà÷è è íåâçãîäû
                  †èëüöàì ìîðñêèõ êðûëàòûõ êðåïîñòåé,
                  åâîëüíèêàì èçìåí÷èâîé ïðèðîäû, -
                  ‚ñå ïîçàäè, è âîò, ñðåäè çûáåé -
                  “ðà! “ðà - çåìëß! ó, äðóãè, âåñåëåé!

        29

                  ðàâü ê îñòðîâàì Šàëèïñî, ìîðåõîä,
                  Žíè çîâóò óñòàëîãî ê ïîêîþ,
                  Šàê áðàòüß âñòàâ ñðåäè áåñêðàéíûõ ãîä.
                  ˆ íèìôà ñëåç óæå íå ëüåò ðåêîþ,
                  ðîñòèâ îáèäó ñìåðòíîìó ãåðîþ,
                  —òî ïðåäïî÷åë âîçëþáëåííîé æåíó.
                  € âîí ñêàëà, ãäå äðóæåñêîé ðóêîþ
                  ‘òîëêíóë ïèòîìöà Œåíòîð â ãëóáèíó,
                  Žñòàâèâ î äâîèõ ðûäàòü åå îäíó.

        30

                  î ÷òî æå öàðñòâî íèìô - çàáûòûé ñîí?
                  åò, íå ãðóñòè, ìîé þíûé äðóã, âçäûõàß.
                  Žïàñíûé òðîí - â ðóêàõ ó ñìåðòíûõ æåí,
                  ˆ åñëè áû, î ”ëîðåíñ äîðîãàß,
                  Œîãëà ëþáèòü äóøà, äëß ÷óâñòâ ãëóõàß,
                  ‘àìà ñóäüáà ïîòâîðñòâîâàëà á íàì.
                  î, âðàã öåïåé, âñå óçû îòâåðãàß,
                  Ÿ æåðòâ ïóñòûõ íå ïðèíåñó â òâîé õðàì
                  ˆ áîëü íàïðàñíóþ òåáå óçíàòü íå äàì.

        31

                  ƒàðîëüä ñ÷èòàë, ÷òî âçîð ïðåêðàñíûõ ãëàç
                  ‚ íåì âûçûâàåò òîëüêî âîñõèùåíüå,
                  ˆ, ïîòåðßâ åãî óæå íå ðàç,
                  ‹þáîâü òåïåðü äåðæàëàñü â îòäàëåíüå,
                  îíßâ â ñâîåì íåäàâíåì ïîðàæåíüå,
                  —òî ñåðäöå —àéëüäà äëß íåå ìåðòâî,
                  —òî, ïðåçèðàß ÷óâñòâà îñëåïëåíüå,
                  Ží ó ëþáâè íå ïðîñèò íè÷åãî,
                  ˆ åé óæå íå áûòü öàðèöåé äëß íåãî.

        32

                  ‡àòî ïðåêðàñíîé ”ëîðåíñ áûëî ñòðàííî:
                  Šàê òîò, î êîì øåïòàëè çäåñü è òàì,
                  —òî îí ãîòîâ âëþáëßòüñß íåïðåñòàííî,
                  ’àê ðàâíîäóøåí áûë ê åå ãëàçàì.
                  „à, âçîð åå, ê äîñàäå ìíîãèõ äàì,
                  ‘ðàæàë ìóæ÷èí, öåëèë è ðàíèë ìåòêî,
                  € îí - þíåö! - ìàëü÷èøêà ïî ãîäàì,
                  ˆ íå ïðîñèë òîãî, çà ÷òî êîêåòêà
                  åðåäêî õìóðèòñß, íî ãíåâàåòñß ðåäêî.

        33

                  Žíà íå çíàëà, ÷òî è —àéëüä ëþáèë,
                  —òî â ðàâíîäóøüå îí èñêàë çàùèòû,
                  —òî ïîäàâëßë îí ÷óâñòâ íåâîëüíûé ïûë,
                  ˆ ãîðäîñòüþ ïîðûâû èõ óáèòû,
                  —òî íå áûëî îïàñíåé âîëîêèòû,
                  ˆ â ñåòü ñîáëàçíà ìíîãèõ îí çàâëåê,
                  î âñå ïðîêàçû íûíå èì çàáûòû,
                  ˆ õîòü áû ñòðàñòü â íåì ñèíèé âçîð çàæåã,
                  ‘ òîëïîé âçäûõàòåëåé ñìåøàòüñß îí íå ìîã.

        34

                  Šòî ëèøü âçäûõàåò - ýòî âñåì èçâåñòíî, -
                  å çíàåò æåíùèí, èõ ñåðäå÷íûõ äåë.
                  ’û ïîáåæäåí, è åé íåèíòåðåñíî,
                  ‚çäûõàé, ìîëè, íî ñîáëþäàé ïðåäåë.
                  ˆíà÷å ëèøü ïðåçðåíüå òâîé óäåë.
                  ˆç êîæè ëåçü - ó âàñ íå áóäåò ëàäà!
                  Š ÷åìó ìîëåíüß? óäü îñòåð è ñìåë,
                  “ìåé ñìåøèòü, ïîä÷àñ êîëüíè, ãäå íàäî,
                  ðè ñëó÷àå ïîëüñòè, è ñòðàñòü - òâîß íàãðàäà!

        35

                  ðèåì èç æèçíè âçßòûé, íå èç êíèã!
                  î ìíîãîå òåðßåò áåç âîçâðàòà,
                  Šòî îâëàäåë èì. –åëè òû äîñòèã.
                  ’û íàñëàäèëñß, íî ÷ðåçìåðíà ïëàòà:
                  ‘òàðåíüå ñåðäöà, ëó÷øèõ ñèë óòðàòà,
                  ˆ ñòðàñòü ñûòà, íî þíîñòü ñîææåíà,
                  ’û ìåëîê ñòàë, òåáå íè÷òî íå ñâßòî,
                  ‹þáîâü òåáå äàâíî óæ íå íóæíà,
                  ˆ, âñå ìå÷òû ïðåçðåâ, äóøà òâîß áîëüíà.

        36

                  î â ïóòü! ˆíîé òîðîïèò íàñ ïðåäìåò.
                  åìàëî ñòðàí ïðîéòè ìû îáåùàëè,
                  ˆ íå èãðå ‚îîáðàæåíüß âñëåä,
                  € âîëåþ çàäóì÷èâîé ïå÷àëè.
                  Œû ñòðàí òàêèõ è â ñêàçêàõ íå âñòðå÷àëè,
                  ˆ äàæå óòîïèñòû íàøèõ äíåé
                  ’àêîé êàðòèíîé íàñ íå îáîëüùàëè, -
                  ’å ÷óäàêè, ÷òî èñïðàâëßòü ëþäåé
                  •îòßò ïðè ïîìîùè âîçâûøåííûõ èäåé.

        37

                  ðèðîäà-ìàòü, òåáå ïîäîáíûõ íåò,
                  ’û æèçíü òâîðèøü, òû ñîçäàåøü ñâåòèëà.
                  Ÿ ïðèíèêàë ê òåáå íà óòðå ëåò,
                  Œåíß, êàê ñûíà, ãðóäüþ òû âñêîðìèëà
                  ˆ íå îòâåðãëà, ïóñòü íå ïîëþáèëà.
                  ’û ìíå ðîäíåå â äèêîñòè ñâîåé,
                  ƒäå âëàñòü ëþäåé òâîé ëèê íå îñêâåðíèëà.
                  ‹þáëþ òâîþ óëûáêó ñ äåòñêèõ äíåé,
                  ‹þáëþ ñïîêîéñòâèå - íî ãíåâ åùå ñèëüíåé.

        38

                  ‘ðåäè ìóäðåéøèõ â ãëàâû õðåñòîìàòèé,
                  €ëáàíèß, âîøåë òâîé ˆñêàíäåð.
                  ƒåðîß òåçêà - áè÷ òóðåöêèõ ðàòåé -
                  ûë òîæå ðûöàðü ìíîãèì íå â ïðèìåð.
                  ðåêðàñíà òû, ñòðàíà õðåáòîâ, ïåùåð,
                  ‘òðàíà ëþäåé, êàê ñêàëû, íåïîêîðíûõ,
                  ƒäå êðåñò ïîíèê, óíèæåí êàëîéåð
                  ˆ ïîëóìåñßö íà äîðîãàõ ãîðíûõ
                  ƒîðèò íàä ëàâðàìè ñðåäü êèïàðèñîâ ÷åðíûõ.

        39

                  ƒàðîëüä óâèäåë ñêóäíûé îñòðîâ òîò,
                  ƒäå åíåëîïà, ãëßäß âäàëü, ãðóñòèëà.
                  ‘êàëó âëþáëåííûõ íàä ïó÷èíîé âîä,
                  ƒäå ñêîðáíîé ‘àôî âëàæíàß ìîãèëà.
                  „î÷ü ‹åñáîñà! ˆëü ñòðîô áåññìåðòíûõ ñèëà
                  Žò ñìåðòè íå ìîãëà òåáß ñïàñòè?
                  å òû ëü ñàìà áåññìåðòèå äàðèëà!
                  “ ëèðû åñòü ê áåññìåðòèþ ïóòè,
                  ˆ íåáà ëó÷øåãî íàì, ñìåðòíûì, íå íàéòè.

        40

                  ’î áûëî òèõèì âå÷åðîì îñåííèì,
                  Šîãäà ‹åâêàäû —àéëüä óçíàë âäàëè,
                  î ìèìî ïëûë êîðàáëü, è ñ ñîæàëåíüåì
                  à ìûñ ãëßäåë îí. —àéëüäà íå âëåêëè