лод, который не дал знаньЯ,
                    Ђ дал лишь смерть. Ћн оказалсЯ лживым,
                    Њы ничего не знаем. Ћн сулил
                    Ќам знание - ужасною ценою,
                    Ќо знание; а что же знаем мы?
 
                                  ‹юцифер
 
                    Ѓыть может, смерть даст высшее познанье;
                    ‚едь только смерть длЯ смертных несомненна
                    €, значит, к несомненному приводит.
                    Ќет, ты не прав, - запретный плод не лжив,
                    •отЯ и смертоносен.
 
                                    Љаин
 
                                        ЌепонЯтный,
                    “грюмый мир!
 
                                  ‹юцифер
 
                                 ’вой час еще не пробил.
                    ЊатериЯ не может в совершенстве
                    Џостигнуть духа. ‚се же ты узнал,
                    —то есть миры такие.
 
                                    Љаин
 
                                          џ и прежде
                    Ћ смерти знал.
 
                                  ‹юцифер
 
                                   Ќо не о царстве смерти.
 
                                    Љаин
 
                    Ћно мне непонЯтно.
 
                                  ‹юцифер
 
                                       Ѓудет день,
                    Љогда оно тебе понЯтней станет.
 
                                    Љаин
 
                    Ђ это безграничное пространство
                    ’екучей ослепительной лазури,
                    Љоторое сравнил бы Я с водой,
                    ‘ рекою, проходЯщей из ќдема
                    Ѓлиз нашего жилища, если б только
                    Ќе эта безграничность, беспредельность,
                    Ќе этот цвет небесный, - это что?
 
                                  ‹юцифер
 
                    € этому лазурному пространству
                    …сть слабое подобье на земле,
                    € на его прибрежьЯх поселЯтсЯ
                    ’вои потомки: призрак океана.
 
                                    Љаин
 
                    Ћно горит, как солнце, - целый мир
                    ‹азурных вод! Ќо в этом Ярком блеске
                    џ различил играющих чудовищ:
                    —то это?
 
                                  ‹юцифер
 
                              Џризраки левиафанов.
 
                                    Љаин
 
                    Ђ этот непомерно длинный змей
                    ‘ струЯщеюсЯ гривой, что воздвигнул
                    —удовищную голову из бездны
                    € в десЯть раз превысил высочайший
                    ќдемский кедр, - вот этот змей, что мог бы
                    ЋбвитьсЯ вкруг небесных тел, - похож ли
                    Ћн на того, что нежилсЯ когда-то
                    Џод деревом в ќдеме?
 
                                  ‹юцифер
 
                                         …ве лучше
                    €звестен змий, ее прельстивший.
 
                                    Љаин
 
                                                     ќтот
                    “жасен слишком. ‚ерно, искуситель
                    Љрасивей был.
 
                                  ‹юцифер
 
                                   Ђ ты его не видел?
 
                                    Љаин
 
                    џ гадов много видел, но того,
                    —то …ве дал запретный плод, - ни разу.
 
                                  ‹юцифер
 
                    € твой отец его не видел?
 
                                    Љаин
 
                                               Ќет;
                    ‚едь мой отец был соблазнен не змием:
                    ‡мий соблазнил лишь …ву.
 
                                  ‹юцифер
 
                                             Ћ невинность!
                    Љогда тебЯ или сынов твоих
                    ‘мущают жены чем-нибудь, что ново
                    € необычно, знай, что пред тобой -
                    ‘ам искуситель.
 
                                    Љаин
 
                                    ‘лишком запоздали
                    ’вои советы: змиЯм больше нечем
                    †ен искушать.
 
                                  ‹юцифер
 
                                  Ќо есть еще немало
                    ’аких вещей, которыми и жены
                    ‘воих мужей и жен мужьЯ способны
                    ‚водить в соблазн: вам это надо помнить.
                    џ вам добра желаю, предлагаЯ
                    Џодобные советы, - Я даю их
                    ‚ ущерб себе... хоть правда, что не будут
                    €м следовать.
 
                                    Љаин
 
                                  Њне это непонЯтно.
 
                                  ‹юцифер
 
                    € к лучшему! ’вой мир и ты так юны!
                    ’ы мнишь себЯ преступным и несчастным -
                    Ќе правда ли?
 
                                    Љаин
 
                                   Џреступным - нет, но скорби
                    џ испытал немало.
 
                                  ‹юцифер
 
                                      Џервородный
                    ‘ын первого из смертных! ’вой удел
                    †ить во грехе и скорби, но ќдемом
                    ЏокажутсЯ тебе твои несчастьЯ
                    ‚ сравненье с тем, что ты узнаешь вскоре,
                    Ђ то, что _ты_ узнаешь, будет раем
                    ‚ сравненье с тем, что испытать должны
                    ’вои сыны... Ќо нам пора на землю.
 
                                    Љаин
 
                    “жели ты привел менЯ сюда
                    ‹ишь длЯ того, чтоб показать мне это?
 
                                  ‹юцифер
 
                    Ќе ты ли жаждал знаниЯ?
 
                                    Љаин
 
                                            Ћ да,
                    Ќо лишь затем, чтоб знание служило
                    „орогой к счастью.
 
                                  ‹юцифер
 
                                        …сли счастье в знанье,
                    ’о ты уж счастлив.
 
                                    Љаин
 
                                       Џрав же был творец,
                    ‚елевший не касатьсЯ древа знаньЯ!
 
                                  ‹юцифер
 
                    Ђ если бы губительного древа
                    Ќе насаждал, еще бы лучше сделал.
                    Ћднако и неведение зла
                    Ћт зла не ограждает. ‡ло всесильно.
 
                                    Љаин
 
                    џ этому не верю, нет! џ жажду
                    „ушой добра!
 
                                  ‹юцифер
 
                                 Ђ кто его не жаждет?
                    Љто _любит_ зло? Ќикто, ничто.
 
                                    Љаин
 
                                                    Ќо в эти
                    Ќесметные и дивные миры,
                    Љоторые мы видели с тобою,
                    Џока не погрузились в царство смерти,
                    Ќе внидет зло: так все они прекрасны!
 
                                  ‹юцифер
 
                    ’ы видел их лишь издали.
 
                                    Љаин
 
                                              Ќо даль
                    Њогла лишь уменьшать их красоту:
                    ‚близи их красота неизреченна.
 
                                  ‹юцифер
 
                    Ќо подойди к прекраснейшему в мире
                    € приглЯдись к нему.
 
                                    Љаин
 
                                         џ это делал:
                    ‚близи оно еще прелестней.
 
                                  ‹юцифер
 
                                               Ќет,
                    ’ут есть обман. ‘кажи, о ком ты думал?
 
                                    Љаин
 
                    џ думал о сестре моей. ‚се звезды,
                    ‚сЯ красота ночных небес, всЯ прелесть
                    ‚ечерней тьмы, весь пышный блеск рассвета,
                    ‚сЯ дивнаЯ пленительность заката,
                    Љогда, следЯ за уходЯщим солнцем,
                    џ проливаю сладостные слезы
                    €, мнитсЯ, вместе с солнцем утопаю
                    ‚ раю вечерних легких облаков,
                    € сень лесов, и зелень их, и голос
                    ‚ечерних птиц, поющих про любовь,
                    ‘ливающийсЯ с гимном херувимов,
                    Њеж тем как тьма уж реет над ќдемом,
                    ‚се, все - ничто пред красотою Ђды.
                    —тоб созерцать ее, Я отвращаю
                    ѓлаза свои от неба и земли.
 
                                  ‹юцифер
 
                    Ќо если ты владеешь существом
                    ‘толь дивной красоты, то почему
                    Ќесчастен ты?
 
                                    Љаин
 
                                  ‡ачем Я существую
                    € почему несчастен ты, и все,
                    —то существует в мире, все несчастно?
                    ‚едь даже тот, кто создал всех несчастных,
                    Ќе может быть счастливым: созидать,
                    —тоб разрушать - печальный труд! ђодитель
                    Ќам говорит: Ћн всемогущ, - зачем же
                    …сть в мире зло? Ћб этом много раз
                    џ спрашивал отца, и он ответил,
                    —то это зло - лишь путь к добру. “жасный
                    € странный путь! џ видел, как Ягненка
                    “жалил гад: он извивалсЯ в муках,
                    Ђ подле матка жалобно блеЯла;
                    ’огда отец нарвал и положил
                    Љаких-то трав на рану, и Ягненок,
                    „о этого беспомощный и жалкий,
                    ‘тал возвращатьсЯ к жизни понемногу
                    € скоро уж беспечно припадал
                    Љ сосцам своей обрадованной матки,
                    Ђ та, всЯ трепеща, его лизала.
                    ‘мотри, мой сын, сказал Ђдам, как зло
                    ђодит добро.
 
                                  ‹юцифер
 
                                  —то ж ты ему ответил?
 
                                    Љаин
 
                    џ промолчал, - ведь он отец мой, - только
                    ’огда ж подумал: лучше бы Ягненку
                    ‘овсем не быть ужаленным змеею,
                    —ем возвратитьсЯ к жизни, столь короткой,
                    –еною мук.
 
                                  ‹юцифер
 
                               Ќо ты сказал, что ты
                    €з всех существ, тобой любимых, любишь
                    ‚сего сильнее ту, что воспиталась
                    ‘ тобой одною грудью и питает
                    ‘воей - твоих малюток.
 
                                    Љаин
 
                                           „а, сказал:
                    —ем был бы Я без Ђды?
 
                                  ‹юцифер
 
                                          ’ем, чем Я.
 
                                    Љаин
 
                    ’ы чужд любви.
 
                                  ‹юцифер
 
                                   Ђ он, твой бог, что любит?
 
                                    Љаин
 
                    ‚се сущее, как говорит отец;
                    Ќо, сознаюсь, Я этого не вижу.
 
                                  ‹юцифер
 
                    Џоэтому не можешь и судить,
                    —ужда ли мне любовь иль нет. …сть нечто
                    ‚еликое и общее, в котором
                    ‚се частное, как снег пред солнцем, тает.
 
                                    Љаин
 
                    _Љак снег_ - что это значит?
 
                                  ‹юцифер
 
                                                 Ѓудь доволен
                    Ќеведеньем того, что испытают
                    ‘ыны сынов твоих, и наслаждайсЯ
                    ’еплом небес, не знающих зимы.
 
                                    Љаин
 
                    Ќо ты любил существ, тебе подобных?
 
                                  ‹юцифер
 
                    Ђ ты - ты любишь самого себЯ?
 
                                    Љаин
 
                    „а, но не так, как ту, что украшает
                    Њне жизнь мою, что мне дороже жизни,
                    ‡атем, что Я люблю ее.
 
                                  ‹юцифер
 
                                           ’ы любишь,
                    ЏленЯЯсь красотой ее, как …ва
                    Џленилась райским Яблоком когда-то;
                    Ќо красота поблекнет - и любовь
                    “гаснет, как и всЯкое желанье.
 
                                    Љаин
 
                    Ќо отчего ж поблекнет красота?
 
                                  ‹юцифер
 
                    Ћт времени.
 
                                    Љаин
 
                                Ќо дни идут, проходЯт,
                    Ђ …ва и Ђдам еще прекрасны,
                    Ќе так, как серафимы, как сестра,
                    Ќо все ж прекрасны.
 
                                  ‹юцифер
 
                                         ‚ремЯ беспощадно
                    €зменит их.
 
                                    Љаин
 
                                 Њне это очень больно:
                    Ќо все ж Я не могу себе представить,
                    —то разлюблю когда-нибудь сестру,
                    € если красота ее поблекнет,
                    ’о, думаю, создатель красоты,
                    Џри гибели прекрасного созданьЯ,
                    “тратить должен более, чем Я.
 
                                  ‹юцифер
 
                    Њне жаль тебЯ: ты любишь то, что гибнет.
 
                                    Љаин
 
                    Љак мне - тебЯ: ты ничего не любишь.
 
                                  ‹юцифер
 
                    Ђ брат - ты любишь брата?
 
                                    Љаин
 
                                               „а, люблю.
 
                                  ‹юцифер
 
                    …го твой бог и твой отец так любЯт!
 
                                    Љаин
 
                    € Я люблю.
 
                                  ‹юцифер
 
                               Џохвально и смиренно!
 
                                    Љаин
 
                    ‘миренно?
 
                                  ‹юцифер
 
                              „а, ведь он не первородный
                    € с детства был любимцем …вы.
 
                                    Љаин
 
                                                   —то ж,
                    ‡мий первым был любимцем, он - вторым.
 
                                  ‹юцифер
 
                    Ћн и отца любимец.
 
                                    Љаин
 
                                       € об этом
                    џ не скорблю. Љак будто Я не должен
                    ‹юбить того, кого отец мой любит!
 
                                  ‹юцифер
 
                    Ќо и €ег_о_ва, кроткий ваш владыка,
                    ‚сещедрый насадитель райских кущ,
                    Ќа ЂвелЯ с улыбкою взирает.
 
                                    Љаин
 
                    џ не видал €ег_о_вы и не знаю,
                    Џристойно ли €ег_о_ве улыбатьсЯ.
 
                                  ‹юцифер
 
                    ’ак ангелов €ег_о_вы видишь.
 
                                    Љаин
 
                                                  ђедко.
 
                                  ‹юцифер
 
                    € все-таки ты должен был заметить,
                    —то Ђвель им угоден: от _него_
                    ‚се жертвы восприемлютсЯ.
 
                                    Љаин
 
                                              € пусть!
                    ‡ачем ты говоришь со мной об этом?
 
                                  ‹юцифер
 
                    ‡атем, что ты об этом много думал.
 
                                    Љаин
 
                    Ђ если бы и думал, - длЯ чего
                    Ѓудить во мне...
                       (‚ волнении останавливаетсЯ.)
                                     „ух! Њы с тобою в мире,
                    „алеком от земли; не говори же
                    Њне о земле. ’ы показал мне много
                    —удесного; ты показал мне мощных
                    Џредшественников наших, попиравших
                    ’у землю, от которой уцелел
                    Ћдин обломок; ты мне показал
                    ’ьмы тем миров, среди которых тускло
                    Њерцает наш ничтожный мир, терЯЯсь
                    ‚ воздушной бесконечности; ты тени
                    ‚ зловещем царстве смерти показал миг;
                    ’ы много показал мне - но не все:
                    „ай мне узреть обители €ег_о_вы
                    €ли свою обитель: где они?
 
                                  ‹юцифер
 
                    ‡десь и везде - в пространстве бесконечном.
 
                                    Љаин
 
                    Ќо есть же у тебЯ и у €ег_о_вы
                    Љакой-нибудь приют определенный?
                    Ћн есть у всех. ‡емлей владеют люди,
                    ‚ других мирах свое есть населенье,
                    “ всех живых созданий есть своЯ
                    ЋсобаЯ стихиЯ; ты сказал мне,
                    —то даже бездыханным есть обитель,
                    ’ак, значит, есть и богу и тебе.
                    ‚ы вместе обитаете?
 
                                  ‹юцифер
 
                                         Њы вместе
                    ‹ишь царствуем; но обитаем порознь.
 
                                    Љаин
 
                    Ћ, если б был один из вас! Ѓыть может,
                    …динство цели создало б согласье
                    ‘тихий, теперь враждующих! € что
                    ‚ас привело к такой вражде, - вас, мудрых
                    € бесконечных? ђазве вы не братьЯ
                    Џо сущности, по естеству и славе?
 
                                  ‹юцифер
 
                    Ђ вы - вы братьЯ с Ђвелем?
 
                                    Љаин
 
                                               Њы братьЯ.
                    € братьЯми останемсЯ. Ќо если б
                    € не были мы братьЯми: дух разве
                    Џодобен нам? Љак может враждовать
                    Ѓессмертный с бесконечным, превращаЯ
                    ‚есь мир в обитель скорби? € за что?
 
                                  ‹юцифер
 
                    ‡а власть.
 
                                    Љаин
 
                               ‡а власть? Ќо ты мне говорил,
                    —то оба вы бессмертны.
 
                                  ‹юцифер
 
                                           „а, бессмертны.
 
                                    Љаин
 
                    Ђ голубаЯ бездна бездн пространства
                    Ќе бесконечна разве?
 
                                  ‹юцифер
 
                                         Ѓесконечна.
 
                                    Љаин
 
                    ’ак царствуйте в ней оба, не враждуЯ.
                    €ль тесно вам?
 
                                  ‹юцифер
 
                                   Њы царствуем в ней оба.
 
                                    Љаин
 
                    Ќо зло творит - один из вас.
 
                                  ‹юцифер
 
                                                  Љоторый?
 
                                    Љаин
 
                    ’ы! ђазве ты не можешь на земле
                    ’ворить добро? ’ы можешь, но не хочешь.
 
                                  ‹юцифер
 
                    Џусть он творит. ‚ы - не мои созданьЯ,
                    Ћн создал вас.
 
                                    Љаин
 
                                    ’ак предоставь отцу
                    …го детей, им созданных. Ћткрой мне
                    ‘вою или его обитель.
 
                                  ‹юцифер
 
        џ
                    Њогу открыть их обе. Ќо настанет
                    ‚еликий час, когда одна из них
                    ЋткроетсЯ навеки пред тобою.
 
                                    Љаин
 
                    Ќо не теперь?
 
                                  ‹юцифер
 
                                  ’вой смертный ум не в силах
                    Џостигнуть даже малого - того,
                    —то видел ты. € ты стремишьсЯ к ’айне!
                    Љ великой ипостати „вух Ќачал!
                    Љ их сокровенным тронам! Џрах! ’ы дерзок.
                    Ќо зреть хотЯ одно из них - есть смерть.
 
                                    Љаин
 
                    Џусть Я умру - но только бы узреть их!
 
                                  ‹юцифер
 
                    ђечь сына той, что обольстилась змием!
                    Ќо эта смерть - бесплодной смертью будет.
 
                                    Љаин
 
                    Ќо разве смерть их не откроет?
 
                                  ‹юцифер
 
                                                    ‘мерть -
                    Џреддверие.
 
                                    Љаин
 
                                ’ак, значит, смерть приводит
                    Љ чему-нибудь разумному! ’еперь
                    џ менее боюсь ее.
 
                                  ‹юцифер
 
                                      €, значит,
                    ’ебе пора на землю возвратитьсЯ,
                    ѓде должен ты умножить род Ђдама,
                    …сть, пить, любить, дрожать за жизнь, работать,
                    ‘меЯтьсЯ, плакать, спать - и умереть.
 
                                    Љаин
 
                    Ќо если так, скажи, с какою целью
                    Ѓлуждали мы?
 
                                  ‹юцифер
 
                                 Ќо ты стремилсЯ к знанью;
                    Ђ все, что Я открыл тебе, вещает:
                    Џознай себЯ.
 
                                    Љаин
 
                                 “вы! џ познаю,
                    —то Я - ничто.
 
                                  ‹юцифер
 
                                   € это непреложный
                    €тог людских познаний. ‡авещай
                    ‘вой опыт детЯм, - это их избавит
                    Ћт многих мук.
 
                                    Љаин
 
                                   ‚ысокомерный дух!
                    ’ы властен, да; но есть и над тобою
                    ‚ладыка.
 
                                  ‹юцифер
 
                             Ќет! ЉлЯнусЯ небом, где
                    ‹ишь он царит! ЉлЯнусЯ бездной, сонмом
                    Њиров и жизней, нам подвластных, - нет!
                    Ћн победитель мой - но не владыка,
                    ‚есь мир пред ним трепещет, - но не Я:
                    џ с ним в борьбе, как был в борьбе и прежде,
                    Ќа небесах. € не устану вечно
                    ЃоротьсЯ с ним, и на весах борьбы
                    ‡а миром мир, светило за светилом,
                    ‚селеннаЯ за новою вселенной
                    „олжна дрожать, пока не прекратитсЯ
                    ‚еликаЯ нещаднаЯ борьба,
                    „околе не погибнет Ђдонаи
                    €ль враг его! Ќо разве это будет?
                    Љак угасить бессмертие и нашу
                    Ќеугасимую взаимную вражду?
                    Ћн победил, и тот, кто побежден им,
                    ’от назван злом; но благ ли победивший?
                    Љогда бы мне досталасЯ победа,
                    ‡лом был бы он. ‚от вас, еще недавно
                    Џришедших в мир, еще столь юных смертных,
                    Љакими одарил он вас дарами?
 
                                    Љаин
 
                    Ќемногими - и горькими.
 
                                  ‹юцифер
 
                                            ‚ернись же
                    Љ своей земле, вкуси и остальных
                    …го небесных милостей. „еЯтель
                    „обра и зла не создал их такими,
                    „обро и зло суть сами по себе.
                    Ќо, если он дает добро, - зовите
                    …го благим; а если от него
                    €сходит зло, то изыщите верный
                    €сточник зла, - не говорите: это
                    ‘вершил злой дух. Ћдин лишь добрый дар
                    „ало вам древо знаниЯ - ваш разум:
                    ’ак пусть он не трепещет грозных слов
                    ’ирана, принуждающего верить
                    Ќаперекор и чувству и рассудку.
                    ’ерпи и мысли - созидай в себе
                    Њир внутренний, чтоб внешнего не видеть:
                    ‘ломи в себе земное естество
                    € приобщись духовному началу!
 
                                 €счезают.
 
 
        ЂЉ’ ’ђ…’€‰
 
        ‘–…ЌЂ Џ…ђ‚Ђџ
 
                           Њестность близ ќдема.
                                Љаин и Ђда.
 
                                    Ђда
 
                   €ди тихонько, Љаин.
 
                                    Љаин
 
                                       •орошо;
                   Ќо почему?
 
                                    Ђда
 
                              ‚он там под кипарисом
                   ‘пит на листве наш мальчик.
 
                                    Љаин
 
                                               Љипарис!
                   “грюмый он, зачем ты положила
                   Џод ним дитЯ? Ћн смотрит так, как будто
                   Ћплакивает то, что осенЯет.
 
                                    Ђда
 
                   Ќо он ветвист, под ним темно, как ночью,
                   Ћн точно создан, чтобы охранЯть
                   Ћт зноЯ спЯщих.
 
                                    Љаин
 
                                   ‘пЯщих сном последним
                   € вечным. Ќо веди менЯ к ќноху.
 
                            ЏодходЯт к ребенку.
 
                   Љак он красив! Љак разгорелись щечки!
                   ђумЯнец их не уступает розам,
                   ђассыпанным под ним.
 
                                    Ђда
 
                                        Ђ посмотри,
                   Љак хорошо полуоткрыл он губки!
                   Ќет, не целуй; он скоро сам проснетсЯ,
                   Ћн выспалсЯ, но жаль будить!
 
                                    Љаин
 
                                                „а, правда,
                   џ удержусь пока от искушеньЯ.
                   Ћн спит и улыбаетсЯ! ‘пи мирно
                   € улыбайсЯ, маленький наследник
                   ‡емли такой же юной, как ты сам!
                   ‘пи, улыбаЯсь! ’ы переживаешь
                   —асы и дни невинности и счастьЯ.
                   ’ы не срывал запретного плода,
                   Ќе знаешь наготы своей. Ќастанет
                   € длЯ тебЯ час кары за какой-то
                   ’Яжелый грех, которого ни ты,
                   Ќи Я не совершали; но покуда
                   ‘пи безмЯтежно! ™ечки раскраснелись,
                   €з-под ресниц трепещущих и темных,
                   Љак кипарис, колеблемый над ним,
                   Џросвечивает Ясною лазурью
                   „ремотнаЯ улыбка... ‘пит и грезит -
                   Ћ чем? Ћ рае!.. ѓрезь о нем, мечтай,
                   Њой мальчик обездоленный! Ћн - греза:
                   “ж никогда и никому из смертных
                   Ќе быть в его обители блаженной!
 
                                    Ђда
 
                   Ќе сетуй, милый Љаин, не тоскуй
                   Ћ прошлом над малюткою! —то пользы
                   ‚есь век ќдем оплакивать? “жели
                   ЌельзЯ создать другого?
 
                                    Љаин
 
                                           ѓде?
 
                                    Ђда
 
                                                 ѓде хочешь:
                   ђаз ты со мной - Я счастлива без раЯ.
                   €ль у менЯ нет мужа, нет малюток;
                   ђодителЯ и брата, кроткой ‘еллы
                   € матери, которой мы столь многим
                   ЋбЯзаны - помимо жизни?
 
                                    Љаин
 
                                           ‘мертью
                   Њы тоже ей обЯзаны.
 
                                    Ђда
 
                                       Ћ Љаин!
                   ’от гордый дух, с которым ты ходил,
                   ’ебЯ еще сильнее опечалил.
                   џ думала, что дивные виденьЯ,
                   Љоторые тебе он обещал,
                   ’ьмы тем миров, отживших и живущих,
                   Љоторые ты видел, успокоЯт,
                   ЌасытЯт ум твой знанием; но вижу,
                   —то дух принес одно лишь зло. € все же
                   џ благодарна духу и готова
                   Џростить его за то, что ты вернулсЯ
                   ’ак скоро к нам.
 
                                    Љаин
 
                                    ’ак скоро?
 
                                    Ђда
 
                                               „а, прошло
                   ‹ишь два часа с тех пор, как мы расстались,
                   ‹ишь два часа - по солнцу.
 
                                    Љаин
 
                                               џ вблизи
                   ‘мотрел на это солнце, созерцал
                   Њиры, что озарЯлись им когда-то,
                   Ќо никогда не озарЯтсЯ больше,
                   € те миры, что солнечного света
                   Ќе ведали от века: мне казалось,
                   —то протекли года.
 
                                    Ђда
 
                                       …два часы.
 
                                    Љаин
 
                   ’ак, значит, дух наш времЯ измерЯет
                   ’ем, что он видит: радость или скорбь,
                   ‚еличье иль ничтожество; Я видел
                   „еЯниЯ бессмертных, созерцал
                   “гасшие светила и, взираЯ
                   Ќа вечное, участвовал, казалось,
                   € сам в его величии; теперь
                   џ снова - прах и снова понимаю,
                   —то Я - ничто: дух истину сказал мне.
 
                                    Ђда
 
                   Ќет, дух сказал неправду. ‘ам €егова
                   Ќе говорил нам этого.
 
                                    Љаин
 
                                         Ќо создал
                   Ќичтожеством; он поманил нас раем,
                   Ѓессмертием, но сотворил из праха
                   € в прах вернет - скажи, за что?
 
                                    Ђда
 
                                                    ’ы знаешь,
                   ‡а грех отца.
 
                                    Љаин
 
                                 Ђ мы - в чем мы виновны?
                   Ћн согрешил, пусть он и умирает.
 
                                    Ђда
 
                   Ќехорошо сказал ты; это мысли
                   ’ого, кто был с тобой, а не твои.
                   џ умереть готова - лишь бы жили
                   Ћтец и мать.
 
                                    Љаин
 
                                „а, - если б можно было
                   Ќасытить этой жертвой Ќенасытность
                   € если б этот мирно спЯщий крошка
                   € те, что от него произойдут,
                   Ќе испытали смерти и страданий.
 
                                    Ђда
 
                   Љак знать, не будет ли когда-нибудь
                   ’акою искупительною жертвой
                   ‘пасен весь род Ђдама?
 
                                    Љаин
 
                                          €скупленье!
                   Ќо в чем мы виноваты? Џочему
                   џ должен пасть за грех, не мной свершенный,
                   €ль от другого жертвы ждать за этот
                   ’аинственный и безыменный грех,
                   ‚есь состоЯвший только в жажде знаньЯ?
 
                                    Ђда
 
                   “вы! ’ы говоришь, что ты не грешен,
                   Ђ сам грешишь: твои слова - кощунство.
 
                                    Љаин
 
                   ’огда оставь менЯ.
 
                                    Ђда
 
                                      Ћ, никогда,
                   •отЯ бы сам творец тебЯ оставил!
 
                                    Љаин
 
                   Ђ это что такое?
 
                                    Ђда
 
                                    Ђлтари.
                   ‚оздвигнутые Ђвелем. Ћн хочет
                   ‘вершить с тобою жертву.
 
                                    Љаин
 
                                             Ђлтари!
                   Ђ кто ему сказал, что Я согласен
                   „елить его корыстные молитвы,
                   ‚ которых вовсе нет благоговеньЯ,
                   Ђ есть лишь страх? Њне алтарЯ не нужно,
                   Њне нечего сжигать на нем.
 
                                    Ђда
 
                                              Ќо богу
                   ‚сЯк дар угоден, если этот дар
                   ЏриноситсЯ с душевным сокрушеньем
                   € кротостью: сожги цветы, плоды...
 
                                    Љаин
 
                   џ сеЯл, рыл, Я был в поту, согласно
                   ЏроклЯтию; но что еще мне делать?
                   ‘миренным быть - среди борьбы с стихией
                   ‡а мой насущный хлеб? Ѓыть благодарным
                   ‡а то, что Я во прахе пресмыкаюсь,
                   ‡ане Я прах и возвращусь во прах?
                   —то Я? Ќичто. € Я за это должен
                   •анжою быть и делать вид, что очень
                   „оволен мукой? ЉаЯтьсЯ - но в чем?
                   ‚ грехе отца? Ќо этот грех давно уж
                   €скуплен тем, что претерпели мы,
                   € выше всЯкой меры искупитсЯ
                   ‚еками мук, предсказанных в проклЯтье.
                   Ћн сладко спит, мой мальчик, и не знает,
                   —то в нем _одном_ - зачатки вечной скорби
                   „лЯ _мириад_ сынов его! Ћ, лучше б
                   ‘хватить его и раздробить о камни,
                   —ем дать ему...
 
                                    Ђда
 
                                   Њой бог! Ќе тронь дитЯ -
                   Њое дитЯ! _’вое_ дитЯ! Ћ Љаин!
 
                                    Љаин
 
                   Ќе бойсЯ! ‡а небесные светила,
                   ‡а власть над ними Я не потревожу
                   Ќичем малютку, кроме поцелуЯ.
 
                                    Ђда
 
                   Ќо речь твоЯ ужасна!
 
                                    Љаин
 
                                        џ сказал,
                   —то лучше умереть, чем жить в мученьЯх
                   € завещать их детЯм! …сли ж это
                   ’ебЯ пугает, скажем мЯгче: лучше б
                   …му совсем на свет не поЯвлЯтьсЯ.
 
                                    Ђда
 
                   Ћ нет, не говори так! Ђ блаженство
                   Ѓыть матерью - кормить, любить, лелеЯть?
                   Ќо чу! Ћн просыпаетсЯ. Њой милый!
                           (Џодходит к ребенку.)
                   Ћ, посмотри, как полон жизни он,
                   ‘ил, красоты, здоровьЯ! Љак похож
                   Ћн на менЯ - и на тебЯ, но только
                   Љогда ты кроток: мы ведь все тогда
                   Џохожи друг на друга; правда, Љаин?
                   ‹юби же нас - и самого себЯ,
                   •оть ради нас, - ты нам обоим дорог!
                   ‘мотри, он засмеЯлсЯ, протЯнул
                   Љ тебе ручонки, смотрит Ясным взором
                   ‚ твои глаза... Ќе говори о муках!
                   ’ебе могли бы сами херувимы
                   ‡авидовать, - они детей не знают.
                   Ѓлагослови его.
 
                                    Љаин
 
                                   ЃлагословлЯю
                   ’ебЯ, малютка, если только может
                   Ѓлагословенье смертного отринуть
                   ЏроклЯтие, завещанное змием.
 
                                    Ђда
 
                   Ђминь. Ѓлагословение отца
                   ‘ильнее пресмыкающейсЯ твари.
 
                                    Љаин
 
                   џ не уверен в этом. Ќо да будет
                   Ќад ним благословение!
 
                                    Ђда
 
                                          Ќаш брат
                   €дет сюда.
 
                                    Љаин
 
                              _’вой_ брат.
 
                                   Ђвель
                                  (входЯ)
 
                                           Ѓрат Љаин, здравствуй!
                   ѓосподний мир с тобою!
 
                                    Љаин
 
                                          Ђвель, здравствуй.
 
                                   Ђвель
 
                   ‘естра мне говорила, что с тобою
                   Ѓеседовал какой-то дух. Ћн ангел?
 
                                    Љаин
 
                   Ќет.
 
                                   Ђвель
 
                        ’ак зачем общатьсЯ с ним? Ѓыть может,
                   Ћн враг творца.
 
                                    Љаин
 
                                   € друг людей. Ђ был ли
                   ’аким творец, как ты назвал его?
 
                                   Ђвель
 
                   _Ќазвал_ его! ’ы, Љаин, нынче странный.
                   €ди, сестра, - мы совершим сожженье.
 
                                    Ђда
 
                   Џрости на времЯ, Љаин! Џоцелуй
                   Њалютку-сына, - пусть его невинность
                   € ЂвелЯ молитвы возвратЯт
                   ’ебе и мир и веру!
                            (“ходит с ребенком.)
 
                                   Ђвель
 
                                       ѓде ты был?
 
                                    Љаин
 
                   Ќе знаю.
 
                                   Ђвель
 
                            Љак? Ќо, может быть, ты знаешь,
                   —то видел ты?
 
                                    Љаин
 
                                 Ѓессмертие и смерть,
                   Ѓезмерность и величие пространства,
                   ’ьму тем миров, отживших и живущих,
                   ‚ихрь стольких ослеплЯющих миров,
                   ‘олнц, лун и звезд, в их громозвучных сферах,
                   —то Я к беседе с смертным не способен;
                   Ћставь менЯ.
 
                                   Ђвель
 
                                ’вое лицо пылает,
                   ’вои глаза сверкают странным блеском,
                   ’вои слова звучат необычайно.
                   ‘кажи, что это значит?
 
                                    Љаин
 
                                          ќто значит...
                   Џрошу тебЯ, оставь менЯ!
 
                                   Ђвель
 
                                            Ќе прежде,
                   —ем мы с тобой помолимсЯ творцу
                   € совершим пред ним сожженье.
 
                                    Љаин
 
                                                 Ђвель,
                   Џрошу тебЯ - сверши его один.
                   ’ебЯ €ег_о_ва любит.
 
                                   Ђвель
 
                                        џ надеюсь,
                   _Ћбоих_ нас.
 
                                    Љаин
 
                                Ќо более тебЯ.
                   џ не смущаюсь этим: ты достойный
                   ‘луга творца, - так и служи ему,
                   Ќо без менЯ.
 
                                   Ђвель
 
                                 џ был бы нечестивый
                   ‘ын нашего великого отца,
                   Љогда б не почитал тебЯ, как младший,
                   € не просил тебЯ пред алтарем
                   ѓлавенствовать, как старшего.
 
                                    Љаин
 
                                                 Ќо Я
                   ѓлавенства никогда не домогалсЯ.
 
                                   Ђвель
 
                   ’ем мне грустней. Ќе откажи хоть нынче
                   ЏринЯть его: твоЯ душа томитсЯ
                   Џод гнетом наваждениЯ; молитва
                   ’ебЯ бы успокоила.
 
                                    Љаин