:



                                  

----------------------------------------------------------------------------
      . 
         . . 4. ., , 1981
     OCR  .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------



                                                  
                                                          
                                                            .

                                                                       



         "",      
       ""  "". , ,
             ,    
,      ,     
-        -  , ,  
  .    ,      
       ,          -  
  -  , , -  ,  
,    .
     ,  ,  ,      ""  ,  
  ,     ,   ,   "  
  ".          ,
          ,   
    ,  -         
  ,   ,  : ",  !" -
  .    .
         ,             
,           .  
                 .         
  ,        ,  
      .   " "     , 
,   ,      .  
      ,     ,   
.          -     ,
   "";    .     
  .      ,    ,       
       ;    ,    
.
        (   ),      
,          ,     
 .         
"Divine  Legacy"  .      , -
        .       ,
, ,     .
           , , ,      
  ,      ,  ,     
 .
          ,      ,  
,    ""      -   
        .
     .    ,      ,
,         . 
    ,       
    ,       ,
      -   .      
,            . 
    ,             
,            
,    .  .,  ,  ,    
  .
           ,   "tramelogedia"  
  "Abele".         ,       
   ,    .

. 20  1821 .

                                                 
                                          ,   
                                        .

                                                                 ., 3, I.



     .
     .
     .
      .
     .
     .
     .
     .






                      . -  .
              , , , , ,  -  .

                                    

                    , , , !
                    ,     
                       -    !
                       -    !

                                    

                    ! ,    ,  
                       ,  
                      ,   
                       -    !

                                   

                    ! ,   
                     , ,   ,
                    ,     ,
                      ,   
                     ,   
                      - ,  !

                                    

                    , !    ,
                       ,
                       ,  
                     ! - ,  !

                                   

                    ! , ,  ,
                        , 
                          ,
                      !    !

                                    

                     ,     ?

                                    

                      ?

                                    

                                    .

                                    

                                               .

                                    

                      .

                                    

                                    :   .

                                    

                      ,  .

                                   

                                              .

                                    

                      ,  .

                                    

                                               .

                                    

                     .

                                    

                                      .

                                    

                         ?

                                    

                                                  .

                                    

                      ?

                                    

                                    ?

                                    

                                                 , !
                       .

                                    

                         .
                    ,  ,    ?

                                    

                          ?
                         .

                                    

                                                  !
                     :   .

                                    

                     ,   !    ,
                     -   .   ,
                       .   
                      ?

                                    

                                       ,  ,
                     ,   , :
                         
                      .    .
                       , ,   ,
                        ,  
                       . 
                     ,  :   ,
                         .   !

                                    

                      , 
                       ,  ,
                       :  
                        .

                                    

                                                 ,
                    ,      :
                     .

                                .

                                   

                                   ,   
                    :  .

                                    

                                                   ,
                        ?

                                    

                                           , !
                       . , 
                      ;   .
                     , .   , .
                        :
                        .

                                    

                                             ,
                        .

                                   

                                              
                      , !

                         ,    .

                                    
                                   ()

                                            !
                    , !    
                    ? ,   
                     .      ?
                          , -  
                     , - ,  
                    ,     .
                         ?
                     ,   ? 
                          :
                         ? 
                     ,     
                     ?     
                     : "__  ,
                       ". ,   ?
                        
                       ?
                                             -
                     .    ,
                         ,
                     :    .
                       ,  
                       ,
                        ,
                         -
                         ,
                      ,   
                        
                     , 
                     ,   ;
                         ,
                          
                    ,  ?  
                     ;   
                    ,  , , ,
                      ,  - 
                       :    
                     , -    
                     ?   .

                                  
                               ()

                                                  !

                                    

                     ,  ?

                                  

                                     .

                                    

                      ,    
                     ?

                                  

                                      
                      .

                                    

                                           !  ,
                      ?

                                  

                                  ,   
                     ;    
                    .

                                    

                                ?  
                      :  
                         ,
                          
                        -  .

                                  

                      , -   .

                                    

                                                    ,
                      ,  ,   
                       ,   
                       , 
                        ,
                    ,    :
                    ,    
                       .

                                  

                         :  ,
                      ,     .
                      ,    
                    ,   .

                                    

                                      ?    ?

                                  

                     ,    .

                                    

                     ?

                                  

                           .

                                    

                                    ?

                                  

                                               .

                                    

                     ,  ?

                                  

                                              - .
                     ?

                                    

                          !

                                  

                                     !  
                      ?

                                    

                                              .
                         -  ?

                                  

                    ,      
                          .

                                    

                    ,     . ...

                                  

                        ,   ,
                     :   .
                     , -  !

                                    

                                                    - ?

                                  

                     ,  ...

                                    

                                                   ,
                       .  
                    ,   .

                                  

                         ,
                      .   
                       ,     :
                     -  ,  -   .

                                    

                        -  ?

                                  

                                            ,
                       ,
                        ,
                     ,     .
                     ,      -
                          ,
                      , - ,    ,
                       :  !
                         ,
                      :  !  ,
                         ,
                       .    ,
                         .  
                        
                     ,   
                         ,
                        :  
                     ,  .  
                        ,
                           
                     .   ,  !
                    , ,  , ,  
                       ; , ,
                       
                    :    ;
                     !    ,
                        ,
                      ,    !

                                    

                       ,   ,
                          :
                        
                    ,  ,  ,   .
                          ,
                     ,   ;  
                     ,    ,
                        ,
                       ;  
                       ; ,   
                     ,     
                    ,  !   ,  ,
                       .  
                     ;   
                     ,     ;
                         
                         ,
                     ,    
                        ; 
                         ,
                      ,  
                     ,   ,
                     :    
                        !  :
                         .

                                  

                       .
                         :
                       .

                                    

                                          !  
                      ?

                                  

                                            ,
                     ,   .
                       ,  
                       ?  
                        ?   
                        
                    ,  , 
                       ?   
                     ,     ,
                    "      
                      ,  ". - 
                    __ .

                                    

                                .   
                     ,     .

                                  

                        ? ,    ,
                     ,     ,  ,
                     ?

                                    

                                 
                         .

                                  

                      ;   .

                                    

                     ?

                                  

                            . 
                       ,  
                         
                    ,   ;  ,
                     .

                                    

                                         
                      ?

                                  

                                 ?  !  
                     ?  ?

                                    

                                            ,
                       .

                                  

                                        ?
                        ,
                        
                     ,  ?   ,  ,
                        ,  .
                      ,    ,
                    ,   .   
                        ?

                                    

                          .

                                  

                    ,      ,
                         .
                     ,     :
                      , 
                     .   
                        ,
                       
                          ,
                      ,  ,
                       , 
                         
                       .
                      -     
                      . 
                       .
                       : 
                        
                      ?
                           ,
                     ,    ,
                      .

                                    

                                        ,
                         ,  ?

                                  

                         ?

                                    

                                                        
                       .

                                  

                                         
                     .

                                    

                                     
                        ;  
                      "";    
                     ;  
                      ,  ; 
                      .

                                  

                                   ?

                                    

                                           
                       ,  ,
                       , 
                        
                      .     ?
                          
                         ,
                          .

                                  

                       ,  ,
                        , .

                                    

                        .  
                      ,  ?

                                  

                      .

                                    

                                          ?

                                  

                       -    .
                       ,  .

                                    

                        ,  
                        ,  
                       .   ,
                      ,    
                      -.  
                          ,
                     ;   - 
                      ,  ,  
                       ,  
                      ,    ,
                         
                     ,     .
                       ,     
                        
                      ,   ,
                      ,    .
                       ?

                                  

                                        ;
                        .

                                    

                     .  !    .
                       :   ?
                      ,   ,
                       : ?

                                  

                      .

                                    

                                          
                      ;     
                     !

                                  

                                 !
                    ,   :
                        .

                                    

                                                    ;
                        
                      ?

                                  

                                       .

                                    

                     !   
                       , ,  
                      ,     ,
                    !      ,
                      ... ,   .

                                  

                     ,  ,   
                      .   .

                                    

                     .

                                  

                                   .

                                    

                                               ?

                                  

                       ,  .

                                    

                      ?

                                  

                                    .

                                    

                                             ?

                                  

                     ,    
                       -     .
                         - 
                       -   
                     .   ,
                      :  ,  
                      , -   ;  
                      - .

                                    

                                      
                        ,
                       ,
                         .
                         ?

                                  

                         ?

                                    

                        ?  
                         ?  .

                                  

                        -  .

                                    

                          .

                                  

                       :  
                      .

                                    

                                           .

                                  

                       -  .

                                    

                                                  
                       .

                                  

                      .

                                    

                                    .
                     ...

                                  

                                 ?

                                    

                                             
                     .

                                  

                                       ,
                          ?

                                    

                       .  
                       -  .  ...

                                  

                      ?

                                    

                                     ,
                          
                         :  
                       .
                         ,
                        ,  
                        .

                                  

                                            
                      .

                                    

                                    ,  .

                                    
                                  ()

                                                  !
                      :  , - 
                       ,  
                     .   ,
                        ; 
                         .
                    .

                                    

                             ?

                                    

                                             - .
                       .  
                       ?

                                    

                        , 
                     .

                                    

                                  ?
                          -  ,
                      :    .

                                    
                                 ()

                      ?

                                  

                                   .

                                    

                                               
                      .

                                    

                                   ?

                                    

                                                 .

                                    

                      ?

                                    

                                !

                                    

                                       
                      !

                                  

                                  ,   .

                                    

                     ,   
                     ?

                                    

                                    .

                                    

                                               
                     ?

                                    

                                  ,  .

                                    

                        .

                                  

                                               , ,
                       :    
                    .

                                    

                                !

                                  

                                            .
                       - , , ,
                       ;    ,
                     ,  ,  .

                                    

                         :
                       ,
                     ,    ,
                        
                     ,   .  
                      , ! 
                      ,     ,
                     ,    .

                                  

                       ?

                                    

                                           !
                         ?

                                  

                     -  ;    -  ,
                      .

                                    

                                          ! 
                         ?

                                  

                     ,   - .

                                    

                                              !
                         ,
                       ,   
                      ,     ?
                        
                     ?   
                    ,  ,      
                        ?  
                          
                      ,     
                    ,    ? -   
                    ,  ? ,     -
                      :   -  .

                                  

                        ,  
                      :   
                       ,     .

                                    

                    , ,   
                      ? 
                      - .

                                  

                                     
                      ,   
                        
                       
                     ,  , , 
                        ,  .

                                    

                     ,   .

                                  

                                                   
                       ?

                                    

                                  !   
                     ;  ,
                      ,    .

                                  

                                                    .
                       ,  ,
                      ?

                                    

                                     !  
                        ,
                      ;    
                     ,    
                      ;  ,
                      , 
                    ,    
                        
                       ,
                     ,  
                        ,
                    ,   !
                    ,   ,
                       ,  
                     ;    
                      -    :
                       -  ,
                          
                      ;    ,
                       ,    ,
                        ... ! !
                     !

                                    

                                 :   .

                                    

                       ,   : 
                     , ;
                        .

                                    

                                          :
                    .

                                  

                                 .

                                    

                                               ,
                       ?

                                  

                                           
                      -  .

                                    

                     ,   - ,
                      - . ,  - ,
                     - ,   .

                                  

                        , -  
                      , , ,  ?
                       
                     ; , , 
                       .  
                      ,  :
                     -  . 
                       , -  
                     .   :
                         .

                                    

                     !  .

                                    

                                             
                     , ,   .  
                         .

                                    

                     , ?

                                    

                                     ,
                     ,   .

                                    

                          ,
                         - 
                           ,
                        , ?

                                    

                       !
                         ,   
                     ...    
                      ! 
                        ,
                       
                          
                       .  ,   
                      :  
                    , ,  , -  ,
                      ,  ,
                    ,  ,  
                     ,     
                      !    ,
                       ,  ,
                     , ,  
                           -  
                           ,
                        ,
                      - .  
                     :  ,   
                          ?
                       :   .

                                    

                      , ,   
                      ...

                                    

                                          ,
                        ,  
                       .

                                    

                                       
                        ;   ,
                      ,  ,  !
                       , 
                        , 
                       ,  
                      .

                                  

                                             
                        ?

                                    

                                                   
                          ?
                    !    
                      ,  
                     ,     .

                                  

                       :  
                      ,  ?

                                    

                                               :
                       , -  ,
                        .
                       ,   .

                                  

                      , -    
                      ?  ?  ?
                       ?

                                    

                                           !
                      -    ?

                                  

                                              ,  .
                      -   ,
                      :
                       .  ,
                      -  ,
                       .   ,
                     , , -     .
                       , -   
                      ,    
                         .

                                    

                     ;   
                     .

                                  

                                  ?

                                    

                       ,
                    .

                                  

                                
                       .  
                         .

                                    

                       .

                                  

                                       .  ?

                                    

                         .

                                  

                      ?

                                    

                                  ;    ,
                       __,
                      ,    .
                      ,  ,
                          :
                      ,  ,
                       ,   - ,
                     ,  , ,
                       ,  
                      
                        .
                    ,  ,
                        , 
                       ,
                      .   ;
                        !   -
                       .

                                  

                                      !
                       ,   !

                                    

                    ?

                                  

                          .

                                    

                                  ?

                                  

                                        ,
                     , -  ,
                    ,  ,
                      ,  
                      .

                                    

                                    !  
                     .

                                    

                                      .

                                    

                     - ?

                                  

                                  ,   
                      ,    ,
                       .

                                    

                      ?

                                  

                                       
                            
                     ?   , 
                       ,  
                       ,   
                       ?

                                    

                                          .

                                    

                        ?

                                  

                                              .
                       .  
                        
                        . 
                      
                     ,  .   . - ,
                      .

                                    


                                        ?

                                  

                    , .    ,
                       ,
                       ,  
                     ,    ,
                      ,   .

                                    

                      ?

                                  

                                    .  
                     ? ,   ,  .
                        : , ,
                    , , , , 
                     ,   ,  , - ,
                       
                     ,    
                      :   .
                          
                      ,    .  
                        ,  
                       ?   .

                                    

                         ,
                       .

                                  

                                               
                     , ?   ,
                       -  ,
                        ,
                       
                     ,  
                      .   , .

                                    

                    ,  .

                              .

                                    
                                ( )

                                 !  ! !






                             .
                                .

                                    

                    ,   ,
                    ,  .

                                  

                                            -
                    ,   .

                                    

                         ?

                                  

                    - ,  - . 
                    ,   
                      ,  
                      ,
                     ,  
                     ,  
                      
                      ,   .
                       .  
                       ,
                     ,  ,
                         
                      .   -
                    ,   ,
                    : __  __ -
                        .
                    ,   ,
                    .   ,  ,
                     , -  
                      
                   ,   .

                                    

                       -     :  ?
                    ?

                                  

                                   ?
                    ,     ?

                                    

                   !  ,   
                    ,   ,
                       ,
                      ?     ?
                    ,   ?

                                  

                                          
                     .

                                    

                                    !
                       ,
                        
                   , ,  
                       .
                       
                    ,    
                      
                    .

                                  

                                        ,
                     ,    ,
                     ,    ,
                    ,    ,
                        
                     ,  ?
 
                                    
 
                                                
                    ,   .
 
                                  
 
                         
                   ,  ,  ,
                     ,  ,  ,
                    ,  ,   
                     , ,
                       
                       ,
                      ,
                       
                    ,  ,  
                     ?
 
                                    
 
                                           !  
                      ,   ,
                     -    ,
                       , 
                        .
                     ,   , !
                      , 
                         ,
                      ,      
                    ?
 
                                  
 
                                                
                    :  ,  .
 
                                    
 
                     ,    
                       
                    .     
                    ,     
                    .
 
                                  
 
                                 :
                      ,  ?
 
                                    
 
                                                  ?
                         ,
                       , 
                      
                        
                     .
 
                                  
 
                                 ,
                      
                    !
 
                                    
 
                                  , -  
                     , -  
                     ?
 
                                  
 
                                           .
                   , :    ?
 
                                    
 
                    ,    __ .
                       ,  
                     ,    
                    .
 
                                  
 
                                       .
 
                                    
 
                     ?
 
                                  
 
                                .
 
                                    
 
                                          
                     ?
 
                                  
 
                                        , -
                      .  :
                      !
 
                                    
 
                                          , ,
                     !  ,
                   ,   
                    ! :  
                     ,   
                     ,
                        ,
                        ?
                       ?  
                     ,  
                    , ?
                   ! !     - !
                         
                   !   ,  , -
                    ,  ! -  
                    !  
                    ,    .
                   !     
                     .
 
                                  
 
                                      ?
                     .
 
                                    
 
                                      ?  
                     .
 
                                  
 
                                       .
 
                                    
 
                                                    .
 
                                  
 
                    :   .
 
                                    
 
                    ?
 
                                  
 
                            , .
 
                                    
 
                                       ?  
                          
                    :   ,
                     ,   .
 
                                  
 
                        , -
                      , -   
                      ?
 
                                    
 
                                  ,   
                     - 
                        
                       
                    ...
 
                                  
 
                                       ?
 
                                    
 
                                              .
 
                                  
 
                       ?
 
                                    
 
                                                ,
                       ?  
                       ,
                        .
 
                                  
 
                        ?
 
                                    
 
                    ,     
                        -   .
 
                                  
 
                       ,
                     .
 
                                    
 
                                            .
 
                                  
 
                        !
 
                                    
 
                   ,    ! 
                      ! !
                    , ?     ,
                     .
 
                                  
 
                                .
                       ,
                      .     
                       .   -
                     .
 
                                    
 
                                             
                     ?
 
                                  
 
                                    ,   
                    ,    .
 
                                    
 
                      ?
 
                                  
 
                                      .
                     ,  ,  ,  
                    ,     .
                    ,    
                    ;  ,  
                      ,
                      ,  ;
                      ,
                      , - ,
                      :   
                       ,
                       
                    .  - ,   
                   ,   ,  
                    ,   .
 
                                    
 
                                              !
                        ,  .
 
                                  
 
                    - !
 
                                    
 
                                      !
                        ,
                       .
 
                                  
 
                                                 
                     .
 
                                    
 
                                     ?
 
                                  
 
                    , .
 
                                    
 
                                      ?
 
                                  
 
                                               .
                    ,   .
 
                                    
 
                                               ?
 
                                  
 
                      -    ?  
                       ?
 
                                    
 
                         !
                     ?
 
                                  
 
                                    ,
                   ,     .
 
                                    
 
                      -    .
 
                                  
 
                    , , .
 
                                    
 
                                            !
                     ,  ,  ,
                          
                   -  ,
                       ,
                      
                      ,
                      ,  .
                    ,   ,  
                    ,  
                      ;
                       
                     ,  ;
                      , !
 
                                  
 
                                                   .
                        ?
 
                                    
 
                         ,
                       
                   ,     
                   -.
 
                                  
 
                                 .
 
                                    
 
                                           !
 
                                  
 
                    __ ;     
                    .
 
                                    
 
                               
                     -  ?
 
                                  
 
                                            .
 
                                    
 
                     ?
 
                                  
 
                                    .
                        ?
                      .    
                      ,  .
 
                                    
 
                                                  
                       ,
                     .
 
 
                                        .
 
                                    
 
                    ?
 
                                  
 
                         .      
                      . !
 
                              .
 
 

 
                               .
                                .
 
                                    
 
                     ,   
                     !   ,
                        ,
                        
                       ,  
                        - 
                     .  
                     ,   
                     !
 
                                  
 
                                    . 
                     ?
 
                                    
 
                                       ,
                     ,   .  
                      ...  !  
                      !   ,  
                     ,    !
 
                                  
 
                      , ?
 
                                    
 
                                                 
                       , 
                       ?
 
                                  
 
                                              :
                       .
                      ,  ?
 
                                    
 
                                              
                        ,
                       .  
                      ,    .
                        
                     , -,
                     ,  ,  
                      , -  ?
                      ?
 
                                  
 
                                         .
 
                                    
 
                                                           
                      ?
 
                                  
 
                                            
                     ,   -  ?
 
                                    
 
                          -
                      .
 
                                  
 
                                   ,  , ,
                         .
 
                                    
 
                     !
 
                                  
 
                                      !   
                       ,
                        ,
                      ,  
                       -    .
 
                                    
 
                      ,  
                     !     
                      ,   
                        ,
                       -     ,
                      ,   ,  ,
                      ,   
                        ,
                      , ,
                     , 
                       ,
                     ,  .  
                     ,   ,  ,
                      ,    ,
                       ,
                      ;    
                      , 
                     ,      ,
                        -   
                    -  ?
 
                                  
 
                    - .
 
                                    
 
                                   ? ?
 
                                  
 
                                               
                    .
 
                                    
 
                            ?
 
                                  
 
                                      ,
                       .
 
                                    
 
                         -  .
 
                                  
 
                      , , ,   
                        .
 
                                    
 
                      ?
 
                                  
 
                                  ,  
                     .
 
                                    
 
                                    ?
 
                                  
 
                                              ,
                    ,  -  
                      ,
                       
                      .
 
                                    
 
                                            !
                       ,  
                      ?
 
                                  
 
                                     ,
                          .
 
                                    
 
                      ,    
                     ?
 
                                  
 
                              .
 
                                    
 
                                     .
                          
                    .
 
                                  
 
                               ,    
                    .
 
                                    
 
                                    ?
 
                                  
 
                     .
 
                                    
 
                                    ?
 
                                  
 
                     , 
                     .  , - 
                    .
 
                                    
 
                                !
 
                                  
 
                     .    :
                     -   ,
                      .
 
                                    
 
                                      
                     ?
 
                                  
 
                                   
                     .  ,  
                     .  
                    ,     ,
                      ,   :  
                       .
 
                                    
 
                      .
 
                                  
 
                                      ?
 
                                    
 
                                               .
                         ,
                        :  
                     .
 
                                  
 
                                      :
                      - ,  
                        .
                       ,  
                        -  ,
                      .
 
                                    
 
                                  
                     ?
 
                                  
 
                                .   
                     ;   
                       .   
                      ,     .
 
                                    
 
                      , - ,   
                      ?
 
                                  
 
                                            
                     :  
                        ,
                        
                       ,  .
                       , - , 
                     !
 
                                    
 
                                        .
                       ,     ,
                     ,   ,   
                    ,    
                     , ,  ,
                         ,
                          
                       .
 
                                  
 
                                          ,  ,
                        -    .
 
                                    
 
                      ?   ,
                    ,  , 
                       
                     ,     
                       , ,
                      , -  ,
                      ,  
                      , 
                     ,    
                      ?
 
                                  
 
                                         ,
                      . 
                        .
 
                                    
 
                                                   
                      ?
 
                                  
 
                                  ;    
                         ,
                         
                    ,   :
                        .
 
                                    
 
                                              
                     ?
 
                                  
 
                                        
                     ,     :
                    "  ,  ,  ,
                      ,   ", -
                      .
 
                                    
 
                                               -
                         ?
 
                                  
 
                      ,     ,
                      -  .  
                     ,    
                    ,  ?  
                     .
 
                                    
 
                                  !  ,
                       , 
                      ,   ,
                      ,    ,
                       .   ,
                       .  
                      -  ,
                     ;     ?
 
                                  
 
                     ,    ;
                         
                    , ,   .
                    ,   , -    ,
                      .
 
                                    
 
                                        ,
                     !
 
                                  
 
                                     .
                        
                     .    ,
                       .
 
                                    
 
                                            
                      .
 
                                  
 
                                       .
 
                                    
 
                      .
 
                                  
 
                                        ,
                        .
 
                                    
 
                       
                      ,
                         ,
                     ,   
                      ,   
                      , ,
                       , -  ?
 
                                  
 
                       
                        ,
                        
                     :  .
 
                                    
 
                     ,  , -  
                     !     
                       :
                     ?
 
                                  
 
                               .
 
                                    
 
                        
                      ,  
                       
                         
                     , -   ,   
                       , -  
                      ,   -
                       ?
 
                                  
 
                                          
                     ,  .
 
                                    
 
                                                     
                     . , 
                     .
 
                                  
 
                                       ?
 
                                    
 
                       ,  ,
                        , -  .
 
                                  
 
                         ?
 
                                    
 
                                               ;
                          :
                       .
 
                                  
 
                                              !
                        
                      -,  
                     , ,    -
                     .
 
                                    
 
                                     
                     :   
                     .
 
                                  
 
                                     
                     ,   
                         
                      :    .
                       , 
                     , -   
                      ...  ,   
                     .
 
                                    
 
                                    .
 
                                  
 
                      !      !
                          -
                      ?
 
                                    
 
                                    - ,  
                      .
 
                                  
 
                                      
                       !  
                        ,  
                       
                       ,    ,
                     ,  __ ,  
                       ,   
                     ...     .
 
                                    
 
                        
                      ,    ?
 
                                  
 
                        ?
 
                                    
 
                                             ,
                      ,   
                      .
 
                                  
 
                                           ,
                       .
 
                                    
 
                                          ,
                        !
 
                                  
 
                        
                     ,    .
                       
                       .  .
 
                                    
 
                       , !  
                     !
 
                                  
 
                                     ?
                     __ ? , .
 
                                    
 
                                                      
                       ,
                        ,
                         ,
                      :    !
 
                                  
 
                        .
 
                                    
 
                                               
                        :
                       .
 
                                  
 
                         
                       .
 
                                    
 
                                           :
                       .
 
                                  
 
                                               ,
                      . ,    ?
 
                                    
 
                        .  ,
                       ,  
                     ,    ,
                       ,
                    ,    ,
                       
                    , ,    
                        ,
                      ,   ,  
                     ,   ,
                       ,
                           ,
                    ,  -    .
                      ,  
                         .
 
                                  
 
                        
                      ,  
                     ?
 
                                    
 
                                    
                       ,  ,
                       ,  ?
                      ,    ,
                       : ,
                      -  ! 
                     :  , -  
                       ?    
                      ,   ,
                       -    . 
                      !  ,  
                     :    ,
                        ;
                        
                    -   ,  ,
                        ,
                        
                        
                        ,
                     ,  ,  .
                    ,  ,  ,  
                     .
 
                                  
 
                                      ?
 
                                    
 
                     , -    , - 
                      :   
                        ,
                       ,  ,
                     .
 
                                  
 
                                 ,  
                      ,  , 
                      ,  
                         
                     -  .
 
                                    
 
                                           , :
                         ?
 
                                  
 
                                          ,  .
 
                                    
 
                      .
 
                                  
 
                                    ,  ,  ?
 
                                    
 
                     ,   ;
                    , ,    .
 
                                  
 
                        ,
                         .  
                      ,  
                     ,    , .
 
                                    
 
                    _ _ -   ?
 
                                  
 
                                                  
                     ,  
                      ,  
                     ,   .
 
                                    
 
                       ,  ?
 
                                  
 
                      -    ?
 
                                    
 
                    ,   ,  ,  
                      ,    ,
                    ,    .
 
                                  
 
                                            ,
                      ,  
                       -;
                       -  
                    ,    .
 
                                    
 
                        ?
 
                                  
 
                     .
 
                                    
 
                                  , ,
                         ,
                     ,  ,  ,
                       .
 
                                  
 
                                          
                     .
 
                                    
 
                                    :
                           ,
                      - ,
                        ,
                    , ,  ,
                       ,
                      ,  .
 
                                  
 
                      :   ,  .
 
                                    
 
                      - :    .
 
                                  
 
                      -   ?
 
                                    
 
                                               , .
 
                                  
 
                           !
 
                                    
 
                      .
 
                                  
 
                                 !
 
                                    
 
                    ?
 
                                  
 
                              ,    
                         .
 
                                    
 
                                                    ,
                       ,  - .
 
                                  
 
                       .
 
                                    
 
                                         
                      .     
                     ,    !
 
                                  
 
                      __,   ,
                       ,
                        .
 
                                    
 
                       __   ,
                      __ .
 
                                  
 
                      __ .
 
                                    
 
                                                  .
 
                                  
 
                     -    ,
                       :  __
                      .
 
                                    
 
                                               !
                          ?
 
                                  
 
                    ,      .
 
                                    
 
                        , -  
                      ...
                       (  .)
                                     !     ,
                      ;   
                      .    
                    ;    
                     , 
                     ,   
                     ;   
                      ,   
                       , 
                      ;  
                         ;
                        -   :
                        __
                      :  ?
 
                                  
 
                       -   .
 
                                    
 
                           __
                    -  ?
                       .   ,
                         ,
                         
                     ;   ,
                        ,
                    , ,     .
                      ?
 
                                  
 
                                          
                     ;   .
 
                                    
 
                    ,      !  ,
                        
                    ,  !  
                        , - , 
                     ?    
                     ,    ?
 
                                  
 
                      -    ?
 
                                    
 
                                                .
                      .   
                        :  
                     ?   
                      , 
                        ?   ?
 
                                  
 
                     .
 
                                    
 
                                ?    ,
                       .
 
                                  
 
                                           , .
 
                                    
 
                        
                      ?
 
                                  
 
                                         .
 
                                    
 
                        ,  .
                      ?
 
                                  
 
                                       .
 
                                    
 
                       -   .
 
                                  
 
                                                  ?
 
                                    
 
                    !      
                     ?  ,   .
 
                                  
 
                      .  -   ,
                      .
 
                                    
 
                                      
                     ,  .  
                       .
 
                                  
 

                       .  
                     ,    
                       .
 
                                    
 
                      ?
 
                                  
 
                                       
                       - ,
                      .     !
                        !
                       ! !  .
                          -  .
 
                                    
 
                       -     !
 
                                  
 
                      ,   !
                       -   .
 
                                    
 
                         ?
 
                                  
 
                                                     -
                    .
 
                                    
 
                                , ,  
                     - ! 
                       .
 
                                  
 
                                      , ,
                        ,
                         ,
                    , , ,   , ,
                    , ,  -  .
 
                                    
 
                      , ,   
                     ?
 
                                  
 
                                     ;
                     ,    , :
                     .
 
                                    
 
                                 !  ,
                      - .
 
                                  
 
                                     
                      . 
                      , -   
                      .
 
                                    
 
                                    !
                     , ;     
                    .
 
                                  
 
                             !  , 
                      !  , 
                      ,  , - !
                       -   ,
                        , -   :
                        ,      ,
                     .    
                      ,    
                      ,   ,
                       
                     ,   
                      ,
                       
                      !    ?
                        
                      ?
                     ,  ,   ,
                      ;    ?
                        ,
                       .  ,  
                      ,    ,
                        ?
 
                                    
 
                     -  .
 
                                  
 
                                             
                      ,   
                      . 
                          ,
                          .
                    ,    , - 
                     ;    
                     ,   
                     , -  : 
                      .    
                        -  :
                          
                    ,  
                        .
                       -   
                     ,    :
                        
                       !
 
                                 .
 
 

 

 
                             .
                                  .
 
                                    
 
                    , .
 
                                    
 
                                       ;
                    ?
 
                                    
 
                                 
                       .
 
                                    
 
                                               !
                    ,   
                     ?   ,  
                    ,  .
 
                                    
 
                     ,   ,  ,
                     ,  
                     .
 
                                    
 
                                     
                    .     .
 
                              .
 
                     !   !
                       ,
                     .
 
                                    
 
                                         ,
                       !
                   ,  ;    ,
                    ,   !
 
                                    
 
                                                , ,
                       .
                      !  
                    ,  
                      ,   !
                   , !  
                        .
                       ,
                      . 
                         -
                    ,   ,
                      ;  
                    !  ,
                   -    ,
                    ,   ,
                     
                    ...    -
                    ?  !..   , ,
                     !  - :
                        
                        !
 
                                    
 
                    ,  ,  
                      !  
                      ? 
                     ?
 
                                    
 
                                           ?
 
                                    
 
                                                  :
                       -    .
                       ,  ;
                     ,  
                    ,    
                    -  ?
 
                                    
 
                                           
                      .
 
                                    
 
                                        !
                     ,    ,
                      .
                    ,   ,
                      ,
                     ,   ,
                     , ,
                      ;  ,
                        .   
                       
                      ,   
                      .
 
                                    
 
                                     ?
 
                                    
 
                                               , 
                        ,   ,
                      -  .
 
                                    
 
                                                
                      , 
                   ,    -,
                       ,
                     ,   
                      :  ,
                     .
 
                                    
 
                                        .
 
                                    
 
                   , ,    
                   ,   :   ,
                     ;  
                    , 
                     , 
                    , , ,
                       ; 
                     -    ,
                     - :    .
 
                                    
 
                   ,   .  
                      .
 
                                    
 
                                          
                   ;    ,
                   ,    
                       - ,  ?
 
                                    
 
                                                     ,
                     .
 
                                    
 
                                   -    ?
                    ,    .
 
                                    
 
                     ;  
                   ,    ,   .
                      -   
                     .
 
                                    
 
                                , -    
                      
                         
                    ,    ,
                       .
 
                                    
 
                    ,    -
                     
                      ?
 
                                    
 
                                          !
                       ? 
                       ,   ,
                         
                      ,
                        ?
 
                                    
 
                   !  ,    ,
                     :   - .
 
                                    
 
                     .
 
                                    
 
                                      , ,
                        !
 
                                    
 
                      ?
 
                                    
 
                                    .
                    .  
                      .
 
                                    
 
                                             !
                      ,   
                      ,
                       ,
                      ?    ,
                       .
 
                                    
 
                                               
                     ,   
                      
                    :  , ...
 
                                    
 
                    , ,    , 
                   ;     ?
                     -    
                      ?  
                    ,     ,
                         ?
                    ? .     
                       ,  
                    ?  -   ?
                     ?     
                    ,   ,
                       
                    ,   .
                     ,  ,   ,
                      __ -   
                    __  ! ,  
                        ,
                     ...
 
                                    
 
                                    !    -
                    ! __ !  !
 
                                    
 
                    !   ,
                         
                    ,  .
 
                                    
 
                      !
 
                                    
 
                                         ,
                     ,    
                      !   
                    ,  :  
                        .
 
                                    
 
                    ,   !  
                     - , , ?
                    !  .  !
                           (  .)
                   , ,    ,
                   , , !  
                      -   ,  
                     :    
                      ; , ?
                      -   ,
                     , -    !
                   ,  , 
                     ,   
                     ...    !
                       
                   , -    .
                    .
 
                                    
 
                                   
                   , ,   
                     
                   ,  .
 
                                    
 
                   .  
                     .
 
                                    
 
                       .   
                     !
 
                                    
 
                                           
                    .
 
                                    
 
                              __ .
 
                                   
                                  ()
 
                                            , !
                      !
 
                                    
 
                                          , .
 
                                   
 
                     ,   
                    - .  ?
 
                                    
 
                   .
 
                                   
 
                            ?  ,
                     .
 
                                    
 
                                     .   
                    ,    ?
 
                                   
 
                   __ ! , ,  .
                   , , -   .
 
                                    
 
                     , ! 
                   -, -   
                      
                       !
                            (  .)
 
                                   
 
                                         ?
 
                                    
 
                    .
 
                                   
 
                            ? ,  ,  ,
                     ?
 
                                    
 
                                   ,
                      ,
                     ,   ,
                      ,
                   ,   ,    ,
                          ;
                    .
 
                                   
 
                                  ,
                       ,
                      .
                   ,   ?
 
                                    
 
                                           ...
                    ,  !
 
                                   
 
                                             ,
                        
                       .
 
                                    
 
                                                 ,
                     -   .
                    __ .
 
                                   
 
                                         ,
                   __ .
 
                                    
 
                                  .
                      :  
                    , -    ,
                     .
 
                                   
 
                                    
                      ,
                       ,  ,
                        
                   ,  .
 
                                    
 
                                                  
                      .
 
                                   
 
                     .    
                    :   
                     ; 
                     .
 
                                    
 
                                      , .
                        ,
                      ,   ,
                     . ,  ,
                     ,    
                       .
 
                                   
 
                   ,      .
                      !
 
                                    
 
                                       .
                     ?
 
                                   
 
                                      
                    .
 
                                    
 
                                   
                     :      
                     .
 
                                   
 
                                        .
 
                                    
 
                    .
 
                                   
 
                              ?   
                     :  .
                       .
 
                                    
 
                     ?
 
                                   
 
                                  :
                     .
 
                                    
 
                      ,  ,
                        -
                   ,     .
 
                            .
 
                                   
 
                   , ,  ,  
                       .
 
                                    
 
                   ,  , -    ;
                      .
 
                                   
                             ( )
 
                                            !
                   ,      ,
                     ,    
                      ,
                      ,
                      
                      
                      !  ,
                    ,   ,
                    ,    
                    , ,
                     ! 
                       
                       ,
                     , ,
                       ,  
                      ,
                   ,     ,
                     , 
                      ,    ,
                       - !
 
                                    
                            (  )
 
                   ,   ! 
                     -  ,  
                     !   !
                     , -  ,  
                    , -  
                      !  
                     , -  !
                     ,   
                     :   
                     .    ,
                      , ,
                     ,  ,  
                       .
                       ,
                     ,
                       
                     ,  
                     . ,   ,
                     ,    ,
                      ,  
                    .   ,
                    , -     
                    !    ,
                     -  , -  ,
                        :  
                     ,  - ,
                       -  ?   
                     :  
                    , -    !
 
           
    ;         
                         .
 
                                   
                            ()
 
                    , !   :
                        .
 
                                    
 
                    ,    ,
                         .
                       :
                   ,    
                     ,  .
 
                                   
 
                      ;   ,
                       .
 
                                    
 
                        
                     ...
 
                                   
                              (  )
 
                                   !    ?
 
                                    
 
                       ,
                        -
                    ,   ,
                       .
 
                                   
                             ( )
 
                        
                   .   :  
                     __,
                    .
 
                                    
 
                                       !
                    !    -
                    ,   ,
                     , 
                    ,   
                    !   !
 
                                   
 
                   , !    
                   ;    
                        - .
 
                                    
 
                    ? ,    ...
 
                                   
 
                     ?
 
                                    
 
                                  !  !
                       , -  :
                    ,    !
 
                                   
 
                        
                       :
                     .
 
                                    
 
                                       
                    , -     .
                    ...
 
                                   
 
                                 .
 
                                    
              (    ,  
                                )
 
                         !
                     .
 
                                   
                                  ()
 
                                    !   ?!
 
                                    
 
                                                          !
 
                                   
 
                     !    
                     :   ,
                    .  ,    -
                     ...   ...
 
                                    
                        (  )
 
                    ?.. ?..    ?
                (    .)
                    ? !  ? ,  ?
                    ,   - ? ,
                   , ! ,     ?
                     ...    ?
                   ,   ?..    
                     ! ,  , -
                    .    ,
                       ... , 
                      ?  ,
                      ! ,  , -
                      ! ,
                   , -   !
                    ...  ...  ! ! !
                     !
 
                                   
                               ( )
 
                                    ?
 
                                    
 
                    .
 
                                   
 
                                   .
                   ,    ;  
                    -  .
                                 (.)
 
                                    
 
                                          !..
                     !    ?  
                    ,    ...
                       - , ?
                    ,   !.. , , -
                   ,    ?.. !
                      ?    ,
                    -  ?  
                     ...   ? ?
                (  ,    .)
                   ,  ! ,   -  ,
                      -  ! -   
                     ,    ,
                         ?
                      !    ?
                   ,  , -   ,  
                    .     ,
                      .   
                    ?..  ...  ?
                   !.. ,   -    
                     :     ...
                    -...  - -  !
                        ,  
                       !
 
                                .
 
                                   
 
                     , -   ?  ,
                     ... ,  
                    ?  ?  !
                    , ... ,   ! 
                    ? ? , !
                     ?   ?..  ,
                    :  ,  ,
                     !   !
                           ?
                      ,  ,
                       ... !
                   ! !  ?   - !
                       (,  .)
 
                                    
 
                                                       , !
                     ,  
                     ,     
                      , -  
                      ,   
                       !
                     , - 
                     , -     !
 
                        , ,   .
 
                                    
 
                        .
                     ?   ?  !
                   , ,  !
 
                                    
 
                                             , ,
                     :   
                      !   !..
                   !  
                    !
 
                                    
 
                                , ?
                      , - ,   ?
                       
                    ,    ?
 
                                    
 
                   ,   ,  , 
                    :  , - ,
                     !
 
                                    
 
                                  , ,
                      ,   
                      .
 
                                    
 
                                             ,
                   ,   .
 
                                    
 
                                           ,
                      ;  
                      
                      .
 
                                    
 
                   ,  ... ,  
                       ,
                        
                    ?
 
                                    
 
                                  ,  __!
                        !
                        ,
                    ...
 
                                    
 
                               ! , -   ,
                     ,   ...
 
                                    
 
                                                  
                     ,  - ,
                    -  .   
                       !  
                      ,  
                     .  !    
                      ?    __ 
                     ?
 
                                    
 
                                   !  
                        .
                         ,
                      , -  
                      :  
                     !
 
                                    
 
                                      -
                   ,  ,    ,
                       ,
                       , -
                    !     
                     ,   
                       ,  
                     ,   
                     ! 
                     
                        !
                       
                          - 
                      , - ,
                       ,
                    !   
                      ,  -
                      -   !
                     , ,  ,
                        ,
                     !  
                     !   
                    ,   ,
                         !
                     , !  
                       __,
                       
                      .  ,
                     ,  ! 
                        ,
                    -  ,  -  ,  -
                       -   !
                                 (.)
 
                                    
 
                     :     .
                   !   - 
                     -    .
 
                                    
 
                   ,  !  
                       !
 
                                    
 
                     .   - .
                   ! .
 
                                   
 
                                  -  ,
                     .
 
                                    
 
                                     ,
                      ,  
                      .
 
                                   
 
                                             
                        
                   ,  .  !
 
                               .
 
                                    
 
                    , :   .
                       , - 
                     .   ,
                    - .    
                    ,    
                     .   ,  
                     -  , ?
 
                                    
 
                    .
 
                                    
 
                                   !
 
                                    
 
                     .    
                     ,  ?
 
                                    
 
                                              
                     -   . 
                       ,   
                    ?  - .
 
                                   
 
                                                  !
 
                                    
 
                     ?
 
                                   
 
                                     ! !
 
                                    
 
                                                 ?
                     .
 
                            .
 
                                   
 
                                      , ?
 
                                    
 
                      ?
 
                                   
 
                                          !
                     ?   
                     .  
                     ,  
                    ,    .
                        
                     .  
                      .
 
                                    
 
                                             
                     ;
                         ,
                        ,
                       ,
                     :  
                    .
 
                                    
 
                              ,  !  
                    ?    ,
                    ?
 
                                   
 
                                   -  :
                        ?
 
                                    
 
                    , !  ,
                       
                    ?
 
                                   
 
                                       
                     ,    .
                          
                   ,      ?
                     
                   . ,   :
                        
                    ,     
                    .     ,
                      . .
 
                                    
 
                   , ?
 
                                   
 
                                 ,  
                    ,    
                     .
 
                                    
 
                                  ,  !
 
                                   
                       (    )
 
                                                      
                     .
 
                                    
 
                                    ,
                         .
 
                                   
 
                          ,
                    ,   
                     ;   - ,
                     ,   .
 
                                    
 
                           ,
                        ,
                         .
                     ;     ,
                        ;   
                       
                     ...   
                      ?  ,
                     ;    ,
                        ,  
                      !
 
                                   
 
                     .   - .
                   ,    -  
                       .
                                (.)
 
                                    
 
                    .   .  
                     .
 
                                    
 
                                        , 
                     ,    ;  ,
                    ,     ,
                         ,
                      .   ,
                         ?
 
                                    
 
                      ,  ...
 
                                    
 
                                            ,
                      ; ,
                     -    .
 
                                    
 
                        .
                     .
 
                                    
 
                                         
                     ! ,  
                      !   ,
                     ;     ,
                      ,    ,
                     ,   
                      . !
                     ,   
                    ,      .
                   ,      ,
                     ,   
                        
                       , -  
                         
                    ,    
                      -     ,
                      ,
                     ? !.. ! !  ,
                      ,  
                     !..    .
 
                                    
                    (      )
 
                   ,  
                    , !  ,   ,
                       .  
                    ,    ,
                         ,  ,
                      ,    ,
                     ... !  
                     .
 
                                    
 
                                          
                     .   ,  
                    .
 
                                    
 
                                  !   
                     ,   
                    -  . ,  .
 
                                    
 
                     -   .  
                     ,  
                      
                       ,
                       .
                    , !
 
                                    
 
                                    !
 
                                    
 
                                             ?
 
                                  .
 

 
 

 
      -   : ".   .  ".  ,
, 1821.
     ""    ,  , 16  1821       9
   .             
   .    28  1821      :
"     "":
 
                       - !
                      ?
                 ,   ,    ,
                      .
                                          (. . .)
 
     (   ""    .)    XIX
   70-  XX    ,   ""      
, ,              "  "  
  "".
          XX     ""  
  ,        
.  ""            1920  :
  .  .  ,    .   .   ,   
 - . .  (), . .  ().
 
      . . -       .  ,  
       "".   . 
        
 .   (4 ) .  : "   
             
    ,   "".  ,  
     ,         
,         ,   
       ..."
 
     ,  (1769-1832) -  ,   
  .
 
     ,    (1749-1803)  -    ,  
  .
 
      -     , , .
 
      () -      .
 
      - .
 
      ... -   :
 
                       ,  
                      ,  ;
                       , ,  
                       , , 
                         ,
                          .  ?
 
     (   : . . . .  . . .  
 . . . .-., 1922, . 164.       
  - ". 1922").
 
      -    ,   "".
 
        ,  ... -       
          ,      "
 ,            
   ,        
        .            
,  ,  ,       
   . ,  ,      
     :    
     ".  (  .  
. ., , 1968,  .  32.)  ,      
 ,       .
 
                                                                 . 
 

Last-modified: Sat, 10 May 2003 06:18:15 GMT
: