èë? Šîãî æå?

                                  åðòðàì

                     Ÿ? Ÿ ùàäèòü íå âïðàâå. Ÿ ñïðîñèë,
                     îäóìàâ, ÷òî íàéäóòñß è ìåæ ãíóñíûõ
                     ’å, ÷üè ãîäà è êà÷åñòâà ïîçâîëßò
                     ˆõ ïîæàëåòü.

                                 Šàëåíäàðî

                                  „à, æàëîñòüþ, êàêîé
                     ‡àñëóæèâàþò òå êóñêè ãàäþêè
                     àçðóáëåííîé, ÷òî êîð÷àòñß ïîä ñîëíöåì
                     ‚ ïîñëåäíåé ñïàçìå ßäîâèòîé æèçíè.
                     åò! Ÿ ñêîðåå ïîæàëåë áû êàæäûé
                     ‡óá ßäîíîñíûé â ÷åëþñòßõ çìåè
                     àçäóâøåéñß, ÷åì îäíîãî èç ýòèõ!
                     ‹þáîé èç íèõ - çâåíî åäèíîé öåïè,
                     —àñòü îáùåãî äûõàíüß, ïëîòè, ìàññû.
                     Žíè æèâóò, ïüþò, æðóò, ïëîäßòñß, äàâßò,
                     èðóþò, ëãóò è óáèâàþò - âìåñòå.
                     óñòü è ïîäîõíóò, êàê _îäèí_!

                                  „àãîëèíî

                                                    Žñòàíüñß
                     _Žäèí_ â æèâûõ - îïàñåí îí, êàê âñå.
                     ‘óòü íå â ÷èñëå èõ - òûñß÷à èëü äåñßòü;
                     Œû âûêîð÷åâàòü _äóõ_ ïàòðèöèàíñòâà
                     „îëæíû; îäèí ëèøü óöåëåé ðîñòîê
                     Žò ñòàðîãî ñòâîëà - îí óêðåïèòñß
                     ‚ çåìëå è ðàçðàñòåòñß âíîâü ëèñòâîþ
                     “ãðþìîþ è ãîðüêèé ïëîä ðîäèò!
                     „îëæíû, åðòðàì, ìû òâåðäû áûòü.

                                 Šàëåíäàðî

                                                      ‘ìîòðè!
                     Ÿ çà òîáîé ñëåæó, åðòðàì.

                                  åðòðàì

                                                 Šòî çäåñü
                     å âåðèò ìíå?

                                 Šàëåíäàðî

                                   å ß; èíà÷å òû áû
                     àì î äîâåðüå çäåñü íå òîëêîâàë.
                     ’åáå ìû âåðèì, íî ìßãêîñåðäå÷íîñòü
                     óãàåò íàñ òâîß.

                                  åðòðàì

                                      ‚àì âñåì èçâåñòíî,
                     Šòî ß è ÷òî. Šàê âû, è ß âîññòàë
                     à óãíåòåíüå. óñòü ß ìßãîê ñåðäöåì,
                     Šàê ìíîãèå çäåñü äóìàþò, - ñîãëàñåí.
                     î õðàáð ß èëè íåò, îá ýòîì ñêàæåøü
                     ’û, Šàëåíäàðî, êòî âèäàë ìåíß
                     ‚ _ðàáîòå_. € âîçìîæíûå ñîìíåíüß
                     ƒîòîâ ß âûáèòü èç òåáß.

                                 Šàëåíäàðî

                                             ˆçâîëü!
                     î ëèøü ïîêîí÷èâ ñ íàøèì îáùèì äåëîì,
                     å äðàêîé ÷àñòíîé ïðåðûâàòü åãî.

                                  åðòðàì

                     Ÿ íå äðàãóí, íî âðåçàòüñß ìîãó ß
                     ‚ òîëïó âðàãîâ íå õóæå, ÷åì ëþáîé
                     ˆç âàñ. ˆíà÷å - ïî÷åìó á ìåíß
                     ˆçáðàëè êîìàíäèðîì? î, êîíå÷íî,
                     Ÿ ìßãîê ïî ïðèðîäå. å ìîãó ß
                     åç äðîæè äóìàòü î ñïëîøíîì óáèéñòâå;
                     ‚èä êðîâè, áüþùåé èç ñåäûõ ãîëîâ,
                     å êàæåòñß ìíå òðèóìôàëüíûì; â ñìåðòè
                     ‹þäåé, âðàñïëîõ çàõâà÷åííûõ, íå âèæó
                     Ÿ ñëàâû. Ž, ß çíàþ, ñëèøêîì çíàþ,
                     —òî _òàê_ äîëæíû ìû ïîñòóïèòü ñ ëþäüìè,
                     —üè äåéñòâèß âçûâàþò ê ìåñòè. î,
                     Šîëü åñòü ìåæ íèìè òå, êîãî áû ìîæíî
                     ‘ïàñòè îò ñìåðòè - ðàäè íàñ ñàìèõ
                     ˆ íàøåé ÷åñòè, - óìåíüøèòü ïîòîêè
                     ’îé êðîâè, ÷òî ïßòíàåò íàøå äåëî,
                     Ÿ áûë áû ñ÷àñòëèâ; ÷òî æå òóò ñìåøíîãî,
                     —òî ïîäîçðèòåëüíîãî?

                                  „àãîëèíî

                                          “ñïîêîéñß,
                     åðòðàì; òåáå ìû âåðèì: íî - ìóæàéñß.
                     å ìû õîòèì, à äåëî íóäèò íàñ
                     Š òàêèì äåßíüßì. î îìîåò ïßòíà
                     îäíèê ‘âîáîäû!

                       ‚õîäßò ˆçðàýëü åðòó÷÷î è äîæ.

                                     ‡äðàâñòâóé, ˆçðàýëü.

                                ‡àãîâîðùèêè

                     €, çäðàâñòâóé, çäðàâñòâóé! ‡àïîçäàë òû,
                                                        õðàáðûé
                     åðòó÷÷î. Šòî ñ òîáîé?

                                 Šàëåíäàðî

                                            îðà íàçâàòü
                     ðèøåëüöà; âñå òîâàðèùè ãîòîâû
                     …ãî ïðèíßòü ïî-áðàòñêè; ß ñêàçàë èì.
                     —òî íîâûé äðóã òîáîþ çàâåðáîâàí;
                     ’âîé âûáîð áóäåò íàøèì, ñòîëü ìû âåðèì
                     ’âîèì ðåøåíüßì. € òåïåðü ïóñêàé îí
                     Žòêðîåòñß.

                                  ˆçðàýëü

                                îáëèæå, íîâûé äðóã.

                            „îæ ñáðàñûâàåò ïëàù.

                                ‡àãîâîðùèêè

                     Š îðóæèþ! ˆçìåíà! òî äîæ!
                     Žáîèì ñìåðòü! ðåäàòåëþ-âîæäþ
                     ˆ äåñïîòó, êòî íàñ êàçíèë.

                                 Šàëåíäàðî
                               (îáíàæàß ìå÷)

                                                 ‘òîé, ñòîé!
                     ˜àãíè - óáüþ! ‘òîé! ‘ëóøàòü ˆçðàýëß!
                     Šàê? ‚ óæàñ âû ïðèøëè, óâèäß ñòàðöà,
                     åç ñòðàæè, áåç îðóæüß, îäíîãî?
                     î ãîâîðè, åðòó÷÷î! —òî çà òàéíà
                     ‡äåñü êðîåòñß?

                                  ˆçðàýëü

                                    óñòü áüþò... ñàìèõ ñåáß,
                     åáëàãîäàðíûå ñàìîóáèéöû,
                     —üß æèçíü, íàäåæäû, ñ÷àñòüå - â íàøèõ æèçíßõ!

                                    „îæ

                     óáèòå! óäü ñòðàøíà ìíå ñìåðòü - èíàß,
                     ‘òðàøíåé, ÷åì âàøè ìíå ñóëßò êëèíêè, -
                     Ÿ á íå ïðèøåë... Ž, ìóæåñòâî ñâßòîå,
                     „èòß èñïóãà, ÷òî äàåò âàì õðàáðîñòü
                     à ñòàðöà áåççàùèòíîãî íàïàñòü!
                     ‚îò ñìåëü÷àêè, ðåøèâøèå íèçâåðãíóòü
                     ’ðîí è ‘åíàò! ˆõ ïîâåðãàåò â óæàñ
                     Žäèí ïàòðèöèé! åéòå æ: âû ñïîñîáíû.
                     Œíå âñå ðàâíî!.. Žá ýòèõ ìîùíûõ äóøàõ
                     ’û ãîâîðèë ìíå, ˆçðàýëü? ‚çãëßíè!

                                 Šàëåíäàðî

                     Šëßíóñü, îí ïðèñòûäèë íàñ! ‡àñëóæèëè!
                     „îâåðüå ëü âàøå ê âåðíîìó åðòó÷÷î
                     ‘òàëü çàíåñëî íàä ãîñòåì è íàä íèì?
                     Œå÷ â íîæíû! ‘ëóøàòü!

                                  ˆçðàýëü

                                            ƒîâîðèòü ïðîòèâíî.
                     „îëæíû áû çíàòü, ÷òî ñåðäöå, êàê ìîå,
                     Š èçìåíå íå ñïîñîáíî. ‚àìè äàííîé
                     Œíå âëàñòüþ äåëàòü âñå, ÷òî íóæíî äåëó,
                     å çëîóïîòðåáëßë ß íèêîãäà,
                     ˆ, çíà÷èò, ïðèâåäåííûé ìíîé íà ñõîäêó,
                     Šòî á íè áûë îí, óæå ñâîé ñäåëàë âûáîð:
                     ‘òàòü áðàòîì íàøèì èëè æåðòâîé.

                                    „îæ

                                                      Šåì æå
                     Ÿ äîëæåí ñòàòü? ‚û äåéñòâóåòå òàê,
                     —òî âûáîð ìîé åäâà ëü âïîëíå ñâîáîäåí.

                                  ˆçðàýëü

                     Œîé äîæ! Œû ñ âàìè âìåñòå áû ïîãèáëè,
                     å ïðèñìèðåé áåçóìöû ýòè. î
                     “æå èì ñòûäíî äèêîãî ïîðûâà,
                     îíóðèëèñü!.. Ÿ âàì íå ëãàë î íèõ.
                     ‘êàæèòå èì.

                                 Šàëåíäàðî

                                  „à, äà, ñêàæèòå! ‚ñå ìû
                     îðàæåíû - è ñëóøàåì.

                                  ˆçðàýëü
                               (çàãîâîðùèêàì)

                                           ‚àì íåò
                     Žïàñíîñòè - ñêîðåå âû ó öåëè;
                     îñëóøàéòå; ïîéìåòå, ÷òî ß ïðàâ.

                                    „îæ

                     ƒëßäèòå: âîò ß, áåçîðóæíûé ñòàðåö,
                     åñïîìîùíûé, êàê òóò ñêàçàëè; áûë ß
                     …ùå â÷åðà - íà òðîíå, ãîñóäàðåì
                     ‘òà îñòðîâîâ, èëè êàçàëñß èì,
                     Žäåòûé â ïóðïóð, ß ñêðåïëßë äåêðåòû,
                     “êàçû âëàñòè íå ìîåé, íå âàøåé,
                     € âëàñòè íàøèõ ïîäëèííûõ ãîñïîä -
                     àòðèöèåâ. —òî áûë ß _òàì_ - ïîíßòíî.
                     ‡à÷åì ß _çäåñü_? Žá ýòîì òîò èç âàñ,
                     Šòî âñåõ ñèëüíåé óíèæåí, ïðåçðåí, ïîïðàí,
                     ’àê, ÷òî íå çíàåò, íå ÷åðâßê ëè îí,
                     Žòâåòèò çà ìåíß, êîëü ñåðäöå ñïðîñèò
                     ‘âîå, åãî ïðèâåäøåå ñþäà.
                     ‚àì, êàê è ïðî÷èì, ìîé ïîçîð èçâåñòåí;
                     ‚àø ñóä - èíîé, íå òîò, ÷òî ïðèãîâîðîì
                     Žáèäó íà îáèäó âçãðîìîçäèë...
                     ˆçáàâüòå îò ðàññêàçà... ‡äåñü - äà, â ñåðäöå, -
                     Œîß îáèäà, íî ñëîâà, ïîòîê
                     åñïëîäíûõ æàëîá, ìíîé óæå ïðîëèòûé,
                     ‹èøü ïîä÷åðêíóëè á ñòàð÷åñêóþ ñëàáîñòü,
                     € öåëü ìîß - óìíîæèòü ñèëó ñèëüíûõ,
                     ˆõ ê äåéñòâèþ ïîíóäèòü, à íå ê áèòâå
                     Žðóæüåì áàá. î ÷òî âàñ ïîíóæäàòü?
                     åñ÷àñòüß ëèö - ïëîä îáùåãî ðàçâðàòà
                     ‘òðàíû, ÷òî íè ðåñïóáëèêà, íè öàðñòâî,
                     ƒäå íè íàðîäà íåò, íè êîðîëß,
                     ƒäå âñå ïîðîêè äðåâíåé ‘ïàðòû - áåç
                     …å óìåðåííîñòè è îòâàãè.
                     ‚îæäè ñïàðòàíöåâ âîèíàìè áûëè,
                     € íàøè - ñèáàðèòû. Œû æ - èëîòû,
                     ˆ ß - âñåõ íèæå, ñàìûé æàëêèé ðàá,
                     •îòü íàïîêàç, âñåõ ßð÷å íàðßæåííûé:
                     ’àê äðåâíèé ãðåê, â çàáàâó äëß äåòåé,
                     àïàèâàë ðàáîâ... ‚û çäåñü - íèçâåðãíóòü
                     “ðîäëèâîå ýòî ãîñóäàðñòâî,
                     Šàðèêàòóðó âëàñòè, ïðèâèäåíüå,
                     —òî ìîæíî êðîâüþ ëèøü èçãíàòü. ’îãäà
                     Œû âîñêðåñèì çàêîí è ñïðàâåäëèâîñòü,
                     ‚ ðåñïóáëèêå ñâîáîäíîé âîïëîòèì
                     å áåçíà÷àëèå, à ðàâíîïðàâüå;
                     ‚ñå ðàññ÷èòàâ, êàê áû êîëîííû õðàìà,
                     àñïðåäåëèâ óïðóãîñòü è íàãðóçêó,
                     ‘îåäèíèâ èçßùåñòâî è ïðî÷íîñòü,
                     ’àê, ÷òî íåëüçß íè ÷àñòè øåëîõíóòü
                     åç íàðóøåíüß îáùåé ñèììåòðèè.
                     ðè ñòîëü âåëèêîé ñìåíå áûòü õî÷ó ß
                     Žäíèì ñðåäü âàñ - êîëü âåðèòå âû ìíå.
                     € íåò - óáåéòå: ìíå âîçâðàòà íåòó,
                     Œíå ëåã÷å ïàñòü îò ðóê ñîãðàæäàí âîëüíûõ,
                     —åì äåíü ïðîæèòü â îáëè÷èé òèðàíà
                     ‘ëóãîé òèðàíîâ. å òàêîé ß, íåò,
                     ˆ ïðåæäå íå áûë, - ëåòîïèñü ïðî÷òèòå.
                     Ÿ íà ìîå ïðàâëåíèå ñîøëþñü
                     ‚î ìíîãèõ ãîðîäàõ; îíè âàì ñêàæóò:
                     Ÿ - óãíåòàòåëü èëè ÷åëîâåê,
                     ‘î÷óâñòâîâàâøèé ëþäßì, ìíå ïîäâëàñòíûì.
                     óäü ß ëèøü òåì, êîãî èñêàë ‘åíàò, -
                     àçðßæåííîé ôèãóðîé â ïîáðßêóøêàõ,
                     åçìîëâíûì ìàíåêåíîì ãîñóäàðß,
                     è÷îì íàðîäà, ñêðåïùèêîì óêàçîâ,
                     ‘îþçíèêîì âñåãäàøíèì ‘îðîêà,
                     ‚ðàãîì âñåõ ìåð, êîëü íåò íà íèõ ñîãëàñüß
                     ‘îâåòà „åñßòè, ëüñòåöîì ‘åíàòà,
                     ™èòîì, øóòîì è êóêëîé - î, òîãäà
                     •àì, ïëþíóâøèé â ìåíß, íå ïîîùðßëñß á!
                     ðè÷èíà áåä ìîèõ - ëþáîâü ê íàðîäó;
                     Žá ýòîì çíàþò ìíîãèå, äðóãèå -
                     “çíàþò ïîñëå. ûíå æ - âàì âðó÷àþ,
                     —òî íè ñëó÷èñü, îñòàòîê äíåé ìîèõ,
                     Žñòàòîê ñèë - íå æàëêîé ñèëû äîæà,
                     € ÷åëîâåêà, êòî âåëèêèì áûë,
                     îêóäà íå óíèçèëñß äî òðîíà,
                     î ñîõðàíèë åùå è óì è ëè÷íîñòü;
                     Ÿ ñòàâëþ ñëàâó (à îíà áûëà)
                     ˆ æèçíü (íåäîðîãóþ áëèç ìîãèëû),
                     àäåæäó, ñåðäöå, äóøó - ñòàâëþ íà êîí!
                     ‚àì è âîæäßì ß îòäàþñü òàêèì
                     Šàê åñòü. ðèìèòå æ èëü îòáðîñüòå êíßçß,
                     Šòî áóäåò ãðàæäàíèíîì èëü íè÷åì
                     ˆ êòî ñâîé òðîí äëß ýòîãî ïîêèíóë!

                                 Šàëåíäàðî

                     „à çäðàâñòâóåò ”àëüåðî! ‚îëüíîé áóäåò
                     ‚åíåöèß!

                                ‡àãîâîðùèêè

                              „à çäðàâñòâóåò ”àëüåðî!

                                  ˆçðàýëü

                     ó ÷òî, äðóçüß? å âîéñêó ëè îí ðàâåí
                     „ëß íàñ?!

                                    „îæ

                               å âðåìß äëß ïîõâàë, íå ìåñòî
                     „ëß ëèêîâàíèé. ‚àø ß?

                                 Šàëåíäàðî

                                           „à, è ïåðâûé
                     Œåæ íàñ, êàê ïåðâûì â ãîñóäàðñòâå áûë!
                     óäü íàì âîæäåì, áóäü ãåíåðàëîì íàøèì.

                                  ”àëüåðî

                     ‚îæäü, ãåíåðàë... Ÿ âåë ïîëêè ïîä ‡àðîé;
                     Ÿ ïðàâèë Šèïðîì è îäîñîì; äîæåì
                     ‚åíåöèàíñêèì áûë... Œíå ëü îïóñòèòüñß,
                     à÷àëüñòâóß íàä êó÷êîé... ïàòðèîòîâ?
                     Ÿ çâàíüß ðîäîâûå íå äëß íîâûõ
                     ‘ëîæèë ñ ñåáß, à ÷òîáû ðàâíûì ñòàòü
                     ‘îîáùíèêàì ìîèì. î ê äåëó. ëàí âàø
                     ˆçâåñòåí ìíå îò ˆçðàýëß - äåðçêèé,
                     î èñïîëíèìûé ïðè ìîåì ó÷àñòüå
                     ˆ ïðè íåçàìåäëèòåëüíîì íà÷àëå.

                                 Šàëåíäàðî

                     ‹èøü ïðèêàæè. å ïðàâäà ëü, áðàòüß? ‚ñå
                     ƒîòîâî äëß âíåçàïíîãî óäàðà.
                     Šîãäà æ íà÷íåì?

                                    „îæ

                                     ‘ çàðåé.

                                  ˆçðàýëü

                                               ’àê ðàíî?

                                    „îæ

                                                         àíî?
                     ‘êîðåå ïîçäíî. ‘ êàæäûì ÷àñîì áîëüøå
                     Žïàñíîñòü - è îñîáåííî òåïåðü,
                     Šîãäà ß ñ âàìè. ‚àì ëè íåèçâåñòåí
                     ‘åíàò è „åñßòü? ˆõ øïèîíû - î÷è
                     àòðèöèåâ, êîìó ñòðàøíû ðàáû èõ
                     ˆ ß âäâîéíå ñîìíèòåëåí êàê äîæ?
                     Ÿ ãîâîðþ: ðàçèòü íåìåäëß íàäî
                     ˆ â ñåðäöå ãèäðû. ƒîëîâû - ïîòîì.

                                 Šàëåíäàðî

                     Š òâîèì óñëóãàì ìå÷ ìîé è äóøà,
                     „ðóæèíû, âñå ïî øåñòüäåñßò, ãîòîâû;
                     ‘ îðóæüåì âñå, êàê ˆçðàýëü âåëåë,
                     ˆ æäóò â ìåñòàõ, íàçíà÷åííûõ äëß ñáîðà,
                     ‚åëèêîãî óäàðà. óñòü æå êàæäûé
                     ˆç íàñ îòïðàâèòñß íà ïîñò. î ÷òî
                     ‘èãíàëîì áóäåò íàì?

                                    „îæ

                                         Šîãäà óäàðßò
                     à ‘àíòî Œàðêî â êîëîêîë áîëüøîé,
                     ‡âîíßùèé ëèøü ïî ïðèêàçàíüþ äîæà
                     (îñëåäíåå èç æàëêèõ ïðàâ ìîèõ), -
                     ‚ñå ê Œàðêó!

                                  ˆçðàýëü

                                  „àëüøå?

                                    „îæ

                                           Šàæäàß äðóæèíà
                     óñêàé îñîáîé óëèöåé èäåò,
                     à ïëîùàäü ïðîíèêàß. î äîðîãå
                     óñêàé êðè÷àò, ÷òî ãåíóýçñêèé ôëîò
                     “ ãàâàíè çàìå÷åí íà ðàññâåòå;
                     „âîðåö, ïðèäß íà ïëîùàäü, îêðóæèòå;
                     „âîð - ìîé ïëåìßííèê âî ãëàâå ìîèõ
                     ‚àññàëîâ, õðàáðûõ è âîîðóæåííûõ,
                     ‡àéìåò. îä çâîí êîëîêîëîâ êðè÷èòå:
                     "‚ðàã â íàøèõ âîäàõ, ‘àíòî Œàðêî âðàã!"

                                 Šàëåíäàðî

                     ’åïåðü ß ïîíßë. „àëüøå, ãîñóäàðü ìîé?

                                    „îæ

                     ‚ñß çíàòü ñáåæèòñß íà ‘îâåò, íå ñìåß
                     å âíßòü ñèãíàëó ãðîçíîìó, ÷òî ãðßíåò
                     ‘ âûñîêîé áàøíè íàøåãî ñâßòîãî;
                     ˆ ýòó æàòâó òó÷íóþ íå ìåäëß
                     Œû ñîáåðåì - ìå÷îì, à íå ñåðïîì.
                     € îïîçäàâøèõ èëè íåïðèøåäøèõ
                     ‹åãêî ìû óáåðåì ïîîäèíî÷êå,
                     àç áîëüøèíñòâî ïîëßæåò çäåñü.

                                 Šàëåíäàðî

                                                    ‘êîðåé áû
                     Œèã íàñòóïàë! ‘ìåðòåëüíûì áóäåò êàæäûé
                     “äàð!

                                  åðòðàì

                           Ÿ ñíîâà, ãîñóäàðü, ïðîñòèòå
                     ‡àäàì âîïðîñ, ìíîé çàäàííûé óæå
                     „î ïîßâëåíüß ˆçðàýëß ñ âàìè,
                     ‘îþçíèêîì âåëèêèì, êòî ñóëèò íàì
                     “ñïåõ è áåçîïàñíîñòü. ‚ íèõ ìíå áðåçæèò
                     îùàäà äëß èíûõ èç íàøèõ æåðòâ.
                     “æåëè âñå äîëæíû ïîãèáíóòü â áîéíå?

                                 Šàëåíäàðî

                     Šòî ïîïàäåòñß ìíå èëè ìîèì -
                     Œû ïîùàäèì, êàê íàñ îíè ùàäèëè.

                                ‡àãîâîðùèêè

                     ‚ñåì ñìåðòü! îëòàòü î æàëîñòè íå âðåìß!
                     € íàñ îíè æàëåëè, õîòü ïðèòâîðíî?

                                  ˆçðàýëü

                     ‚ñå ýòî õíûêàíüå, åðòðàì, íåëåïî
                     ˆ îñêîðáëßåò íàñ è íàøå äåëî!
                     Šàê íå ïîíßòü, ÷òî ïîùàæåííûé áóäåò
                     Œñòèòü çà ïîãèáøèõ è äëß ìåñòè æèòü?
                     Šàê îòëè÷èòü íåâèííûõ îò ïðåñòóïíûõ?
                     ‚ñå èõ äåëà - îäíî, îäíî äûõàíüå
                     …äèíîé ïëîòè: âñå îíè ñðîñëèñü,
                     —òîá íàñ äàâèòü. “æå òîãî äîâîëüíî,
                     —òî ìû äåòåé èõ ïîùàäèì; è òî
                     ‘îìíèòåëüíî: ùàäèòü ëè âñå îòðîäüå?
                     îðîé îõîòíèê îäíîãî òèãðåíêà
                     ˆç âûâîäêà îñòàâèò, íî íå áóäåò
                     ™àäèòü ñàìöà è ñàìêó ïîëîñàòûõ,
                     —òîá íå ïîãèáíóòü â èõ êîãòßõ. î, âïðî÷åì,
                     Ÿ ïîñòóïëþ, êàê äîæ ”àëüåðî ñêàæåò;
                     óñòü îí ðåøèò - ùàäèòü íàì? è êîãî?

                                    „îæ

                     å ñïðàøèâàéòå. ˆñêóøàòü íå íàäî.
                     åøèòå ñàìè.

                                  ˆçðàýëü

                                  ‚àì èçâåñòíû ëó÷øå
                     ˆõ ëè÷íûå äîñòîèíñòâà; ìû çíàåì
                     Žáùåñòâåííûé ðàçâðàò èõ, ãíåò èõ ãíóñíûé -
                     ˆ íåíàâèäèì. …ñëè åñòü ìåæ íèìè
                     „îñòîéíûé æèòü - ñêàæèòå, íàçîâèòå.

                                    „îæ

                     Žòåö „îëüôèíî áûë ìíå äðóãîì; ñ ‹àíäî
                     Ÿ áèëñß ðßäîì; áûë ñ Šîðíàðî âìåñòå
                     ‚ ïîñîëüñòâå â ƒåíóþ; ß ñïàñ ‚åíüåðî -
                     ‘ïàñó ëü åãî îïßòü? Ž, åñëè á ìîã ß
                     ˆõ - è ðàâíî ‚åíåöèþ - ñïàñòè!
                     Žíè, îòöû èõ - áûëè ìíå äðóçüßìè,
                     îêà íå ñòàë ß ãîñóäàðåì èõ;
                     ’åïåðü îòïàëè âñå, êàê ëåïåñòêè
                     –âåòêà óâßäøåãî, è - ñîõëûé ñòåáåëü,
                     Žäèí - êîãî óêðîþ? —òî æ! Ÿ èìè
                     Žñòàâëåí âßíóòü; ïóñòü æå ãèáíóò âñå!

                                 Šàëåíäàðî

                     ˆõ æèçíü íåñîâìåñòèìà ñî ñâîáîäîé!

                                    „îæ

                     ˆçâåñòíà âàì âñß òßæåñòü íàøèõ îáùèõ
                     Žáèä, íî íå èçâåñòíî âàì, êàêîé
                     ‘ìåðòåëüíûé ßä äëß âñåõ èñòîêîâ æèçíè,
                     „ëß ñâßçåé ÷åëîâå÷üèõ, äëß äîáðà -
                     ‚ óñòàíîâëåíüßõ ñêðûò âåíåöèàíñêèõ!
                     Ÿ ñ ýòèìè ëþäüìè äðóæèë, ëþáèë èõ,
                     ˆ òåì æå ìíå îíè ïëàòèëè; âìåñòå
                     ‘ëóæèëè ìû è áèëèñü; ìû äåëèëè
                     ‚îñòîðã è ãîðå, ñëåçû è óëûáêè;
                     àñ êðîâü ðîäíèëà è ñêðåïëßëè áðàêè;
                     ‘ ãîäàìè íàøè ïî÷åñòè ðîñëè.
                     Šîãäà æ ïî èõ - íå ìîåìó - æåëàíüþ
                     “ íèõ ß êíßçåì ñòàë, òîãäà ïðîùàé
                     ‚îñïîìèíàíüß îáùèå è ìûñëè,
                     ðîùàé âñå óçû íàøåé äðóæáû äàâíåé,
                     ‘òîëü ñëàäêèå äëß äåßòåëåé ñòàðûõ.
                     —åé ñëåä - â àííàëàõ, ÷üè äåßíüß ñòàëè
                     ‘îêðîâèùåì îñòàòêà äíåé, è ñòàðöû
                     ðè âñòðå÷àõ âèäßò áëåñê ïîëóñòîëåòüß
                     à áðàòñêîì ëáó; è òåíè ñòîëüêèõ áëèçêèõ,
                     ’åïåðü ïî÷èâøèõ, âîçëå íèõ êðóæàò,
                     àøåïòûâàß î ïðîøåäøèõ äíßõ,
                     ˆ ìåðòâûìè íå êàæóòñß, ïîêóäà
                     •îòü äâîå èç ëèõîé, áåñïå÷íîé, õðàáðîé
                     ‘åìüè, ñ îäíîé äóøîé, õðàíßò åùå
                     ‚çäîõ îá óøåäøèõ è ßçûê, ÷òîá ñëàâèòü
                     ‡àâåùàííûå ìðàìîðó äåëà...
                     Ž, ãîðå ìíå! à ÷òî ðåøèëñß ß?


                     Œîé äîæ! ‚û òàê âçâîëíîâàíû! î âðåìß ëü
                     ’åïåðü îá ýòîì ðàçìûøëßòü?

                                    „îæ

                                                ’åðïåíüå!
                     å îòñòóïàþ ß. î ïðîñëåäèì
                     îñòûäíûå ïîðîêè íàøåé âëàñòè.
                     ‹èøü ñòàë ß äîæåì, - èõ æå âîëåé ñòàë, -
                     ðîùàé, áûëîå! „ëß âñåãî ß óìåð,
                     ‚åðíåå - äëß ìåíß îíè. ƒäå äðóæáà?
                     ƒäå íåæíîñòü? ƒäå î÷àã? - ‚ñå ñìåòåíî...
                     Ÿ îò÷óæäåí: ìîß ïßòíàåò áëèçîñòü;
                     Ÿ íå ëþáèì: òàêîãî íåò çàêîíà;
                     Ÿ óùåìëåí: ïîëèòèêà ‘åíàòà;
                     Ÿ âûñìåßí: ïàòðèöèàíñêèé äîëã;
                     Ÿ ïîïðàí: ýòî ïðàâî ãîñóäàðñòâà;
                     Ÿ áåççàùèòåí: òàê âåðíåé, ñïîêîéíåé;
                     ‚îò òàê ß ñòàë ó ïîääàííûõ ðàáîì,
                     ‚îò òàê ß ñòàë âðàãîì äðóçåé! ˜ïèîíû
                     Œíå ñòàëè ñòðàæåé, ðèçû - âëàñòüþ, ïûøíîñòü -
                     ‘âîáîäîé, èíêâèçèòîðû - äðóçüßìè,
                     ’þðåìùèêè - ñîâåòîì, æèçíüþ - àä!
                     Žñòàëñß ìíå îäèí ðîäíèê ïîêîß -
                     ˆ îí îòðàâëåí èìè. îãè äîìà
                     àçáèòû - è íà àëòàðå ñèäßò
                     ‘ óõìûëêîé íàãëîé Šëåâåòà è Œåðçîñòü!

                                  ˆçðàýëü

                     ƒëóáîêî îñêîðáèëè âàñ! î âû
                     ˆì îòîìñòèòå - íå ïîçäíåå ñóòîê.

                                    „îæ

                     Ÿ âñå òåðïåë; òåðçàëñß, íî òåðïåë;
                     îêóäà â ÷àøó ãîðå÷è íå ïàëà
                     îñëåäíåé êàïëåé äåðçêàß îáèäà
                     ˆ ïîîùðåíüå âñòðåòèëà, íå ïëåòü.
                     ‚îò ëèøü êîãäà ß òå îòáðîñèë ÷óâñòâà,
                     —òî â íèõ äàâíî ïîãàñëè - ñ òîé ïîðû,
                     Šîãäà îíè ìíå ïðèñßãàëè ëæèâî!
                     „à, â ýòîò ìèã îíè ïðåçðåëè äðóãà,
                     ‚åí÷àß äîæà. ’àê ðåáåíîê ëåïèò
                     ˆãðóøêó, ÷òîáû, ïîèãðàâ, ñëîìàòü!
                     ‘ òåõ ïîð ß çíàë ëèøü ïðîèñêè ãëóõèå
                     ‘åíàòà ïðîòèâ äîæà, òàéíûé ðîñò
                     ‚çàèìíîé íåíàâèñòè è áîßçíè;
                     „ðîæàëà çíàòü, çà âëàñòü ñâîþ öåïëßßñü,
                     ˆ òèðàíèþ íåíàâèäåë äîæ.
                     ˆ íåò ìåæ íàìè ëè÷íûõ îòíîøåíèé,
                     åò ïðåæíèõ óç; ïîðâàëè èõ îíè.
                     Ÿ âèæó â íèõ ñåíàòîðîâ, ïîâèííûõ
                     ‚ ñàìîóïðàâñòâå, - è ïóñêàé êàê äîëæíî
                     îñòóïßò ñ íèìè.

                                 Šàëåíäàðî

                                      € òåïåðü - çà äåëî!
                     ‚ñå ïî ìåñòàì. óñòü áóäåò ýòà íî÷ü
                     îñëåäíåé íî÷üþ ñëîâ; ß ñõâàòêè æàæäó!
                     Œåíß çâîí Œàðêà ñîííûì íå íàéäåò!

                                  ˆçðàýëü

                     ‚ñå íà ïîñòû! ‘ïîêîéñòâèå è çîðêîñòü!
                     Œûñëü - î ñòðàäàíüßõ íàøèõ è ïðàâàõ!
                     ‹èøü íî÷ü ïðîéäåò, è íàì íå çíàòü óãðîçû!
                     ‘èãíàë - è âñå âïåðåä. Š ìîåé äðóæèíå
                     ˆäó ß. óñòü íèêòî íå ìåäëèò â äåëå.
                     € äîæ âåðíåòñß âî äâîðåö - ãîòîâèòü
                     ‚ñå äëß óäàðà. àçîéäåìñß ìû
                     „ëß íîâîé âñòðå÷è â ñëàâå è â ñâîáîäå!

                                 Šàëåíäàðî

                     ðè âñòðå÷å - ãîëîâó Œèêåëå ‘òåíî
                     Ÿ íà ìå÷å ïðåïîäíåñó âàì, äîæ.

                                    „îæ

                     åò, íåò, åãî îñòàâèì íàïîñëåäîê;
                     å îòâëåêàéñß ìåëêîé äè÷üþ â ãîíå
                     ‡à êðàñíûì çâåðåì. Žñêîðáëåíüå ‘òåíî -
                     ‹èøü ðåçóëüòàò ðàñïóùåííîñòè îáùåé,
                     àçâðàòà, ïîðîæäåííîãî â ãëóáèíàõ
                     îðî÷íîé çíàòè. Ží íå ìîã, íå ñìåë áû
                     èñêíóòü íà ýòî â ëó÷øèå ãîäà.
                     Œîé ëè÷íûé ãíåâ ß ðàñòâîðèë â çàáîòå
                     Ž íàøåì îáùåì è âåëèêîì äåëå.
                     Ÿ íàêàçàíüß òðåáóþ ðàáó
                     “ ãîðäîãî õîçßèíà. Žòêàæåò?
                     Ží ñàì îáèä÷èê è îòâåòèò - ñàì!

                                 Šàëåíäàðî

                     î îí - ïðè÷èíà íàøåé ñâßçè ñ âàìè,
                     —òî îñâßùàåò íàøå íà÷èíàíüå;
                     …ìó ß áëàãîäàðíîñòüþ îáßçàí
                     ˆ æàæäó îòïëàòèòü êàê äîëæíî. Œîæíî?

                                    „îæ

                     ’û ðóêó ðóáèøü - ãîëîâó ðóáëþ ß;
                     ’û ê øêîëßðó - ê ó÷èòåëþ ß ñ ðîçãîé;
                     ’û ‘òåíî ìñòèøü - ‘åíàò êàðàþ ß.
                     Œîãó ëü ß ìåäëèòü ðàäè ëè÷íîé çëîáû
                     ‘ îãðîìíûì, ïîëíûì, âñåñòîðîííèì ìùåíüåì,
                     àëßùèì âñå, êàê òîò îãîíü íåáåñíûé,
                     —òî ïàë êîãäà-òî, - è ãîðß÷èé ïåïë
                     „âóõ ãîðîäîâ áûë çàëèò Œåðòâûì ìîðåì?

                                  ˆçðàýëü

                     ‘òóïàéòå æ íà ïîñòû. Ÿ çàäåðæóñü
                     ˆ äîæà ïðîâîæó äî ìåñòà âñòðå÷è,
                     “äîñòîâåðþñü, íåò ëè ãäå øïèîíîâ,
                     ‡à íèì ñëåäßùèõ. € ïîòîì áåãó
                     Š ìîèì áîéöàì, ñæèìàþùèì îðóæüå.

                                 Šàëåíäàðî

                     ðîùàé æå - äî ðàññâåòà.

                                  ˆçðàýëü

                                               ‚ñåì óñïåõà!

                                ‡àãîâîðùèêè

                     ‚ñå áóäåì â ñðîê. ‚ïåðåä! ðîùàéòå, äîæ!

              ‡àãîâîðùèêè ïðèâåòñòâóþò äîæà è ˆçðàýëß åðòó÷÷î
          è óäàëßþòñß âî ãëàâå ñ ”èëèïïå Šàëåíäàðî. „îæ è ˆçðàýëü
                             åðòó÷÷î îñòàþòñß.

                                  ˆçðàýëü

                     ó, âðàã - â òåíåòàõ è íå óñêîëüçíåò!
                     ’åïåðü òû - ïîäëèííûé ìîíàðõ, ÷üå èìß
                     ‘ëàâíåå ñëàâíûõ îáðåòåò áåññìåðòüå.
                     ‘âåðãàë öàðåé íàðîä ñâîáîäíûé; öåçàðü
                     àë íå îäèí; äèêòàòîðîâ êðóøèëè
                     àòðèöèè; ïàòðèöèåâ - ïëåáåéñêèé
                     ðîíçàë êëèíîê. î áûë ëè êíßçü, âñòóïèâøèé
                     ‘ íàðîäîì â çàãîâîð ñâîáîäû - æèçíüþ
                     ‡à âîëüíîñòü ïîääàííûõ ñâîèõ ðèñêóß?
                     ‘ïîêîí âåêîâ êíßçüß òðóäèëèñü âòàéíå
                     ‚î âðåä íàðîäó, öåïü ñ íåãî ñíèìàß
                     ‹èøü äëß òîãî, ÷òîá äàòü îðóæüå ïðîòèâ
                     àðîäîâ áðàòñêèõ, ÷òîá ßðìî ðîæäàëî
                     Ÿðìî, è ñìåðòü è ðàáñòâî ëèøü äðàçíèëè
                     àñòü íåíàñûòíîãî ‹åâèàôàíà!
                     ’åïåðü - î íàøåì äåëå; ðèñê âåëèê,
                     àãðàäà - áîëüøå. —òî æå âû íåäâèæíû?
                     ‚û ìèã íàçàä âåñü áûëè - íåòåðïåíüå!

                                    „îæ

                     ˆòàê, âñå ðåøåíî? ˆ âñå ïîãèáíóò?

                                  ˆçðàýëü

                     Šòî?

                                    „îæ

                          ëèçêèå ìîè ïî êðîâè, äðóæáå,
                     ’ðóäàì è äíßì, - ñåíàòîðû.

                                  ˆçðàýëü

                                                ‚û ñàìè
                     ðîèçíåñëè èì ïðàâûé ïðèãîâîð.

                                    „îæ

                     îæàëóé, ïðàâûé, äëß òåáß - áåññïîðíî.
                     ’û ïàòðèîò, ïëåáåéñêèé ƒðàêõ, îðàêóë
                     Œßòåæíèêîâ, òðèáóí íàðîäíûé; ÷òî æå
                     ’åáß õóëèòü? ’û äåéñòâóåøü, êàê äîëæåí.
                     ’û ïîïðàí èìè, ïðèòåñíåí, óíèæåí -
                     Šàê ß, - íî ñ íèìè òû íå âåë áåñåä,
                     ’û õëåáà ñ íèìè íå äåëèë è ñîëè,
                     ’û êóáêà èõ íå ïîäíîñèë ê ãóáàì,
                     å ðîñ òû ñ íèìè, íå ñìåßëñß âìåñòå,
                     å ïëàêàë, â èõ êðóãó íå ïèðîâàë;
                     å îòâå÷àë óëûáêîé íà óëûáêó,
                     å òðåáîâàë óëûáêè èõ â îáìåí,
                     ˆì íå ââåðßëñß, íå õðàíèë èõ â ñåðäöå,
                     Šàê ß! ‚çãëßíè: ß ñåä, è òàê æå ñåäû
                     ‘òàðåéøèå â ‘åíàòå; íî, ß ïîìíþ,
                     ˆõ êóäðè áûëè ÷åðíûìè êàê ñìîëü,
                     Šîãäà ìû âìåñòå çà äîáû÷åé ãíàëèñü
                     Œåæ îñòðîâîâ, îòáèòûõ ó íåâåðíûõ!
                     ˆ âèäåòü âñåõ - óòîïëåííûõ â êðîâè?
                     ‘òàëü â èõ ãðóäè - ìîå ñàìîóáèéñòâî!

                                  ˆçðàýëü

                     „îæ, äîæ! ’àêàß ñëàáîñòü íåäîñòîéíà
                     åáåíêà! …ñëè âû íå âïàëè â äåòñòâî,
                     ‚åðíèòå íåðâàì êðåïîñòü, íå ñðàìèòå
                     ‚àñ è ìåíß. Šëßíóñü, ß ïðåäïî÷åë áû
                     “ñïåõà â íàøåì äåëå íå äîáèòüñß,
                     —åì âèäåòü ìóæà ÷òèìîãî óïàâøèì
                     ‘ âûñîò ðåøèìîñòè â òàêóþ äðßáëîñòü!
                     ‚ áîßõ âû êðîâü âèäàëè, ëèëè êðîâü
                     ‘âîþ è âðàæüþ; âàì ëè ñòðàøíû êàïëè
                     ˆç æèë âàìïèðîâ ñòàðûõ, îòäàþùèõ
                     ‹èøü âûïèòóþ ó ìèëüîíîâ êðîâü?!

                                    „îæ

                     ðîñòè ìíå! ‚ñå øàãè è âñå óäàðû
                     Ÿ ñ âàìè ðàçäåëþ. åò, ß íå äðîãíóë,
                     Ž íåò! î èìåííî ìîß _ðåøèìîñòü_
                     ‚ñå ñîâåðøèòü - ìåíß âîëíóåò. óñòü æå
                     Žíè ïðîéäóò, òîìèòåëüíûå ìûñëè,
                     —åìó ëèøü òû - ñâèäåòåëü ðàâíîäóøíûé
                     „à íî÷ü... àñòóïèò ìèã - è ýòî ß
                     àáàò îáðóøó è óäàðîì ãðßíó,
                     —òî îáåçëþäèò íå îäèí äâîðåö,
                     —òî ïîäñå÷åò äðåâà ðîäîâ äðåâíåéøèõ,
                     àçâååò èõ êðîâàâûå ïëîäû,
                     –âåòû èõ îáðåêàß íà áåñïëîäüå;
                     Ÿ òàê õî÷ó, òàê äîëæåí, òàê ñâåðøó ß -
                     Šëßíóñü! è÷òî íå îòâðàòèò ìîé ðîê!
                     ˆ âñå æ, ïîäóìàâ, êåì ß äîëæåí ñòàòü
                     ˆ êåì ß áûë, - ß òðåïåùó!.. ðîñòè ìíå!

                                  ˆçðàýëü

                     îäðèòåñü! Ÿ ïîäîáíûõ óãðûçåíèé
                     å çíàþ âîâñå. —òî ìåíßòüñß âàì?
                     î äîáðîé âîëå äåéñòâóåòå âû.

                                    „îæ

                     „à, òû íå çíàåøü. î è ß! ˆíà÷å
                     ’åáß íà ìåñòå á ß óáèë, ñïàñàß
                     †èçíü òûñß÷, - è óáèë, íå ñòàâ óáèéöåé.
                     å çíàåøü òû, êàê áû ìßñíèê, íà áîéíþ
                     ˆäß, êóäà ïàòðèöèåâ ñîãíàëè!
                     ‚ñåõ âûðåçàâ, òû ñâåòåë ñòàíåøü, âåñåë,
                     ‘ïîêîéíî ðóêè àëûå îáìûâ.
                     î ß, òåáß ñ äðóçüßìè ïðåâçîéäß
                     ‚ ðåçíå óæàñíîé, - ÷åì ß äîëæåí ñòàòü,
                     —òî ÷óâñòâîâàòü, ÷òî âèäåòü? îæå, áîæå!
                     ’û ïðàâ, ñêàçàâ, ÷òî ß "ïî äîáðîé âîëå"
                     ‡àòåßë âñå; íî è îøèáñß òû:
                     Ÿ _âûíóæäåí_. î òû íå áîéñß: ß -
                     ‚àì ñîó÷àñòíèê ñàìûé áåñïîùàäíûé!
                     è äîáðîé âîëè íåò âî ìíå, íè ÷óâñòâà
                     Žáû÷íîãî - îíè á ìåøàëè ìíå;
                     ’åïåðü âî ìíå è âêðóã ìåíß - ãååííà,
                     ˆ, òî÷íî áåñ, êòî âåðèò è òðåïåùåò,
                     Ÿ, ñ îòâðàùåíüåì, äåéñòâóþ!.. ˆäåì!
                     ‘òóïàé ê ñâîèì, à ß - ìîèõ âàññàëîâ
                     ‘ïåøó ñîáðàòü. å áîéñß: âñþ ðàçáóäèò
                     ‚åíåöèþ íàáàò, çà èñêëþ÷åíüåì
                     ‘åíàòîðîâ çàðåçàííûõ. ˆ ñîëíöå
                     àä €äðèåé íå âñòàíåò â ïîëíîì áëåñêå,
                     Šàê âñþäó âîïëü ðàçäàñòñß, çàãëóøèâ
                     îïòàíüå âîëí óæàñíûì êðèêîì êðîâè.
                     åøèëñß ß. ˆäåì.

                                  ˆçðàýëü

                                      ƒîòîâ âñåì ñåðäöåì!
                     î îáóçäàé ïîðûâû ýòèõ ÷óâñòâ,
                     å çàáûâàé, ÷òî ñäåëàëè ñ òîáîþ,
                     ˆ ïîìíè, ÷òî ïëîäîì ðàñïðàâû ýòîé
                     ðèäóò âåêà äîâîëüñòâà è ñâîáîäû
                     „ëß ãîðîäà ðàñêîâàííîãî! ˆñòûé
                     ’èðàí îïóñòîøèò ñòðàíó ëþáóþ,
                     å çíàß âîâñå ìóê òâîèõ - ïðè ìûñëè
                     Ž êàðå äëß ïðåäàòåëåé íàðîäà,
                     „ëß ãîðñòêè! ‚åðü, ÷òî æàëîñòü ê íèì ïðåñòóïíà
                     å ìåíåå, ÷åì ñíèñõîæäåíüå ê ‘òåíî!

                                    „îæ

                     ó, ÷åëîâåê, òû äåðíóë òó ñòðóíó,
                     —òî ðâåò ìíå ñåðäöå!.. ’àê! ‚ïåðåä, çà äåëî!

                                  “õîäßò.


        €Š’ —…’‚…’›‰

        ‘–…€ …‚€Ÿ

            „âîðåö ïàòðèöèß ‹èîíè. ‹èîíè, ñîïðîâîæäàåìûé ñëóãîé,
         âõîäèò è ñíèìàåò ìàñêó è ïëàù, êîòîðûå âåíåöèàíñêàß çíàòü
                       íîñèëà â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ.

                                   ‹èîíè

                     Ÿ îòäîõíó; ß òàê óñòàë îò áàëà;
                     Ží âñåõ øóìíåå áûë çà ýòó çèìó,
                     î, ñòðàííî, íå ðàçâëåê ìåíß. å çíàþ,
                     —òî çà òîñêà âîøëà ìíå â äóøó, íî
                     ˆ â âèõðå òàíöà, âçîð âî âçîð ñ ëþáèìîé,
                     ‹àäîíü â ëàäîíü ñ ïðåêðàñíîé äàìîé ñåðäöà
                     ˆ òî ìåíß äàâèëà òßãîñòü; õîëîä
                     ‘êâîçü äóøó â êðîâü ñî÷èëñß, ïðîñòóïàß
                     à ëáó êàê áû ïðåäñìåðòíûì ïîòîì. Ÿ
                     ’îñêó ïûòàëñß ñìåõîì ãíàòü - íàïðàñíî.
                     ‘êâîçü ìóçûêó ìíå ßñíî è ðàçäåëüíî
                     ‡âîí ïîãðåáàëüíûé ñëûøàëñß âäàëè,
                     åãðîìêèé, êàê ïðèáîé àäðèêñêèé, íî÷üþ
                     ‚ëèâàþùèéñß â øåïîò ãîðîäñêîé,
                     „ðîáßñü íà âíåøíèõ áàñòèîíàõ ‹èäî...
                     Ÿ è óøåë â ðàçãàðå áàëà ñ öåëüþ
                     „îáèòüñß äîìà îò ìîåé ïîäóøêè
                     îêîß â ìûñëßõ èëè ïðîñòî ñíà...
                     ‚îçüìè, €íòîíüî, ïëàù è ìàñêó; ëàìïó
                     ‡àæãè ìíå â ñïàëüíå.

                                  €íòîíèî

                                          ‘ëóøàþ ñèíüîð.
                     —åì ïîäêðåïèòåñü?

                                   ‹èîíè

                                       ’îëüêî ñíîì, íî ñíà ìíå
                     ’û íå ïîäàøü.

                              €íòîíèî óõîäèò.

                                   àäåþñü, îí ïðèäåò,
                     •îòü íà äóøå òðåâîæíî. Œîæåò áûòü,
                     Œíå âîçäóõ ñâåæèé óñïîêîèò ìûñëè:
                     î÷ü õîðîøà; ëåâàíòñêèé âåòåð ìãëèñòûé
                     ‚ ñâîþ íîðó óïîëç, è ßñíûé ìåñßö
                     ‚çîøåë ñèßòü. Šàêàß òèøèíà!
                       (îäõîäèò ê ðàñêðûòûì æàëþçè.)
                     Šàê íå ïîõîæå íà êàðòèíó áàëà,
                     ƒäå ôàêåëû ñâîé ðåçêèé áëåñê, à ëàìïû
                     ‘âîé ìßãêèé ðàçëèâàëè ïî øïàëåðàì,
                     ‚íîñß â óïðßìûé ñóìðàê, ÷òî ãíåçäèòñß
                     ‚ îãðîìíûõ òóñêëîîêèõ ãàëåðåßõ,
                     ‘ëåïßùèé âàë èñêóññòâåííîãî ñâåòà,
                     ‚ êîòîðîì âèäíî âñå, è âñå - íå òàê.
                     ’àì ñòàðîñòü ïðîáóåò âåðíóòü áûëîå
                     ˆ, ïðîâåäß ÷àñû â ðàáîòå òðóäíîé
                     ðåä çåðêàëîì, ïðàâäèâûì ÷åðåñ÷óð,
                     ‚ áîðüáå çà ìîëîäîé ðóìßíåö, âõîäèò
                     ‚î âñåì âåëèêîëåïüå óêðàøåíèé,
                     ‡àáûâ ãîäà è âåðß, ÷òî äðóãèå
                     ‡àáóäóò èõ ïðè ýòîì ëæèâîì áëåñêå,
                     îòâîðñòâóþùåì òàéíå, íî -. - íàïðàñíî.
                     ’àì þíîñòü, íå íóæäàßñü â ýòèõ æàëêèõ
                     “ëîâêàõ, öâåò ñâîé íåïîääåëüíûé òðàòèò,
                     ‡äîðîâüå, ïðåëåñòü - â íåçäîðîâîé äàâêå,
                     ‚ òîëïå ãóëßê, è ðàñòî÷àåò âðåìß
                     à ìíèìîå âåñåëüå, âìåñòî ñíà,
                     îêà ðàññâåò íå îçàðèò ïîáëåêøèõ
                     ˆ áëåäíûõ ëèö è òóñêëûõ ãëàç, êîòîðûì
                     ‘âåðêàòü áû äîëæíî äîëãèå ãîäà.
                     èð, ìóçûêà, âèíî, öâåòû, ãèðëßíäû,
                     ‘èßíüå ãëàç, áëàãîóõàíüå ðîç,
                     ëåñê óêðàøåíèé, ïåðñòíè è áðàñëåòû,
                     óê áåëèçíà, è âîðîíîâû êðûëüß
                     ‚îëîñ, è ãðóäè ëåáåäèíûé î÷åðê,
                     ˆ îæåðåëèé ˆíäèß ñïëîøíàß,
                     î ìåðêíóùàß ïåðåä áëåñêîì ïëå÷,
                     ðîçðà÷íûå íàðßäû, òî÷íî äûìêà,
                     ëûâóùàß ìåæ âçîðàìè è íåáîì,
                     Œåëüêàíüå íîæåê ìàëåíüêèõ è ëåãêèõ -
                     àìåê íà òàéíó íåæíîé ñèììåòðèè
                     ðåêðàñíûõ ôîðì, ñòîëü ÷óäíî çàâåðøåííûõ, -
                     ‚ñå ÷àðû îñëåïèòåëüíîé êàðòèíû,
                     ƒäå ßâü è ëîæü, èñêóññòâî è ïðèðîäà
                     üßíèëè âçîð ìîé, ñ æàäíîñòüþ âïèâàâøèé
                     ‚èä êðàñîòû, êàê ïèëèãðèì â ïóñòûíßõ
                     €ðàâèè, îáìàíóòûé ìèðàæåì,
                     ‘óëßùèì æàæäå ñâåòëûé áëåñê îçåð.
                     ‚ñå áðîñèë ß. ‚îêðóã - âîäà è çâåçäû;
                     Œèðû ãëßäßòñß â ìîðå, ñêîëü ïðåêðàñíåé,
                     —åì îòáëåñê ëàìï â ïàðàäíûõ çåðêàëàõ;
                     ‚åëèêèé çâåçäíûé îêåàí ðàñêèíóë
                     ‚ ïðîñòðàíñòâå ãîëóáóþ ãëóáèíó,
                     ƒäå íåæíî âååò ïåðâûé âçäîõ âåñåííèé;
                     ‚ûñîêèé ìåñßö, ïëàâíî ïðîïëûâàß,
                     „àåò âîçäóøíîñòü êàìíþ ãîðäûõ ñòåí,
                     „âîðöîâ è áàøåí, îêàéìëåííûõ ìîðåì;
                     Šîëîííû èç ïîðôèðà è ôàñàäû,
                     —åé íà ‚îñòîêå áûë çàõâà÷åí ìðàìîð,
                     ‚ïðîäîëü êàíàëà àëòàðßìè âñòàëè
                     ˆ êàæóòñß òðîôåßìè ïîáåä,
                     ˆç âîä âçëåòàâøèìè, è ñòîëü æå ñòðàííû,
                     Šàê òå òàèíñòâåííûå ìàññû êàìíß,
                     ’î çîä÷åñòâî òèòàíîâ, ÷òî â …ãèïòå
                     àì óêàçóåò ýðó, äëß êîòîðîé
                     ˆíûõ àííàëîâ íåò... Šàêàß òèøü!
                     Šàêàß ìßãêîñòü! Šàæäîå äâèæåíüå,
                     ‚ ñîãëàñüå ñ íî÷üþ, êàæåòñß áåñïëîòíûì.
                     ‡âó÷èò ãèòàðà: òî áåññîííûé êëè÷åò
                     ‹þáîâíèê ÷óòêóþ ïîäðóãó; òèõî
                     Žêíî îòêðûëîñü: îí óñëûøàí, çíà÷èò;
                     ˆ þíàß ïðåêðàñíàß ðóêà,
                     ‘àìà êàê áû èç ëóííîãî ñèßíüß,
                     ‘òîëü áåëàß, äðîæèò, îòîäâèãàß
                     åâíèâóþ ðåøåòêó, ÷òîá ëþáîâü
                     ‡à ìóçûêîé âîøëà, - è ñåðäöå äðóãà
                     ‘àìî çâåíèò, êàê ñòðóíû, â ýòîò ìèã.
                     ‚îò ôîñôîðèòíûé âñïëåñê âåñëà, âîò îòáëåñê
                     ”îíàðèêîâ ñ áîðòîâ ãîíäîë ïðîâîðíûõ,
                     ˆ ïåðåêëèêîì äàëüíèõ ãîëîñîâ
                     •îð ãîíäîëüåðîâ ñòèõ íà ñòèõ ìåíßåò;
                     ‚îò òåíü ñêîëüçèò, ÷åðíåß, íà èàëüòî;
                     ‚îò áëåñê äâîðöîâûõ êðîâåëü è øïèëåé...
                     ‚îò âñå, ÷òî âèäíî, âñå, ÷òî ñëûøíî â ýòîì
                     åííîðîæäåííîì çåìëåâëàñòíîì ãðàäå!..
                     Šàê òèõ è íåæåí ìèðíûé ÷àñ íî÷íîé!..
                     ‘ïàñèáî, íî÷ü! “æàñíûå ïðåä÷óâñòâüß,
                     Šàêèõ íå ìîã ðàññåßòü ß íà ëþäßõ,
                     ’û ïðîãíàëà. ëàãîñëîâëåí òîáîþ,
                     ’âîèì äûõàíüåì, êðîòêèì è ñïîêîéíûì,
                     ’åïåðü óñíó ß, õîòü â òàêóþ íî÷ü
                     ‘îí - îñêîðáëåíüå äëß íåå..