----------------------------------------------------------------------------
.
. 3. ., , 1981 .
OCR ..
----------------------------------------------------------------------------
", , ,
, ;
.
, , ,
.
, ,
. ;
.
,
,
" (Voltaire. Hist, de Charles XII, p. 196).
" , ;
, , . ,
, ,
" (. 216).
" . ,
, , .
, . ,
, , ,
,
" (. 218). { "
XII" -.}
- ,
;
:
.
( , , )
,
... :
, ,
, ,
, ,
, ,
, - !
! ,
,
, -
:
, , ,
- ,
.
- ,
. ,
,
. ,
-
,
.
! ! -
?
,
;
, ;
;
, ,
, ,
, ,
, ,
- ,
,
!
?
!
,
-, , -
:
.
. ,
- , ,
; , ,
, ,
:
,
,
, ,
, -
,
;
, ,
, ;
, ,
, ;
"" - , ,
-
; : ,
;
, -
;
!
,
;
; -
,
,
,
;
, ;
, ,
, ,
.
-
,
, .
: "
;
, !
,
.
,
". -
" ,
!" -
" , - , -
?" -
: " ;
,
, , , -
;
,
.
;
;
". - ";
, - , -
;
,
,
".
" , , ,
,
. ... ...
, ...
.
.
, - ...
, , :
,
, ;
( )
. :
,
,
,
, -
, .
,
-
.
;
:
, "-".
, ! - ;
;
- ! -
" ".
,
,
.
,
;
,
;
, ,
,
,
.
:
,
;
, , ;
... ...
:
, ;
, ,
- , ,
,
,
;
: ,
, .
" ;
, - ?
, -
, , -
.
, ,
, , - ,
,
,
;
,
, .
;
, -
.
... - :
, ,
, -
!
,
, !
(
)
,
,
.
, , , -
,
- ,
, ,
, ,
.
, ,
,
,
.
... ?
, !
, ,
,
- !
,
- .
" - , ;
,
;
,
:
, ;
- ! -
,
,
.
, ,
, -
;
.
, - ?
,
.
. - ,
,
( !)
.
:
.
;
, ,
!
?
( !)
,
, ,
, -
, -
:
,
. ,
,
,
,
.
- , -
, -
, .
- :
, ,
,
- !
" ; ...
, , , -
.
: .
( -
- ).
- ( );
-
, .
.
, ;
, - ,
, ,
.
- . ,
,
,
, -
;
:
,
, ,
, :
, ;
, ,
.
.
.
! ,
, - !
,
- .
"
...
...
.
, ?..
!
;
- ;
, ,
.
; ;
;
?
:
.
;
, .
.
.
,
!
, , :
,
;
, ,
,
:
,
, - .
, ! ! , -
, , - !
! !..
- !..
"- ! - .
!
__ ! ,
.
,
, ,
:
, .
, ,
,
, ,
.
, ;
, - ,
,
- , !
"! - .
- .
;
, , - , !
,
,
;
.
,
, ,
,
- ,
.
, ,
, , .
!..
!
, , :
, ,
, ,
, , , ;
;
, . , -
,
.
, -
,
!
, - !
,
, ,
,
- ,
!
,
;
:
,
, ,
. ,
,
- ?
", - -
!
. ,
,
, ,
.
, , -
,
,
, ,
:
, -
. .
,
, -
.
;
,
,
- , -
.
,
, , ,
, .
,
, ;
, -
;
:
,
, -
;
, -
, :
,
.
, ,
, .
" ; -
, ;
,
, ,
.
,
,
, ,
-
,
, ,
,
,
,
...
. -
, ,
;
, ,
;
. :
,
;
,
;
, -
,
;
,
;
- -
,
.
,
, - , -
, ,
!
,
, , ;
,
. !
:
.
,
,
, -
,
, ,
,
,
,
.
" .
.
?
.
: ,
, ,
, ,
,
, , , -
, -
, , , ,
, !
: - ;
, ,
, ;
,
?
;
. ! -!..
: .
; ,
, :
;
, ;
, ,
. , -
.
,
, ,
,
!
, ,
, -
-, -, -
.
, ,
,
, .
, - ;
: ,
, ,
, -
,
...
!
- !
" . ? ,
. , -
,
,
;
;
; , -
: ,
, .
,
;
:
!
, .
;
;
;
:
,
. ,
, -
.
.
:
, ,
- .
, -
. . -
.
" ; ,
, ,
- ,
.
.
:
, , -
-
.
- ,
-
,
,
, - !
,
, -
! - ,
, , :
.
!
" - ; , -:
,
,
.
, -
?
, ,
, -
.
, -
! :
,
.
, ,
? - !
, -
!
, ,
, ,
, -
,
,
.
" . , ,
- ,
.
, , ?
, - !
, -
!
,
- , .
, ,
, - ;
;
- .
, -
?
:
, ;
- .
, ;
- ?
- !
- ;
, ;
, - ,
- ;
- ;
,
, ,
, - .
;
,
- .
, ;
, ,
.
- !
,
,
;
, ,
, ,
, - ,
, ,
:
, , ,
,
;
, , -
:
, , .
, , ,
,
,
;
, ,
- .
.
;
, -
;
, ,
, ,
-
, , .
; ,
;
,
,
.
, ,
- ,
-
:
.
: ,
, , , -
, ,
.
,
, ,
, ?
, (
,
),
.
,
,
- , ,
, - :
- ,
, ;
- ,
,
,
;
,
, , , ,
- ?!
", -
;
, -
; ,
.
; ,
; ,
,
?
, ,
;
;
, ,
,
, -
,
, , -
.
, -
.
;
-
, ;
, , -
,
,
,
... ... .
...
, ...
, ... - .
" ... ? ,
?
- ?
?
- ? ?
,
? -
, , -
.
,
, ,
, ;
, :
, ;
; .
: - !
, -
!
, ,
,
.
, , - ;
, ,
,
, ,
, ;
,
.
, ;
.
;
-, - : .
,
, ,
, -
; ;
.
, -
- .
"
...
, - ,
?
,
,
, - ?
!
,
, -
, , ,
, -
!
?
, !
, ,
, ,
,
...
,
,
- !.. ,
!" -
;
:
, ...
? - :
- .
1818 .
( " ") 28 1819.
, (1644-1709) -
,
. 1687 .
, ,
XII. (1709)
XII.
... ...- - (1609-1672).
, ... -
1812 . .
(1783-1840),
1812-1813 . ,
- ( , 1783-1842),
1816 .
, ... - - - .
... // //
. // . -
.
- .
- , , - ,
.
... __ -
XIX-XX .; . .
.
Last-modified: Mon, 22 Jul 2002 14:44:42 GMT