Я ла-пал  при
всех... за что  хотел!.. € ребЯт моих из-за менЯ тоже  высекли. Ћдин из них,
гордый такой, отличник, вундеркинд, после этого с ума тронулсЯ..."
     "Ќе мудрено... Ђ ты?"
     "Ђ как ты думаешь! ЉакаЯ же женщина останетсЯ нормальной после того как
ее голую и свЯзанную стегают при  всех по чем попало, а  перед  этим...  „лЯ
плебса Џ’Ќ - всего лишь зрелище! Ќикто, кроме самой  жертвы публичной порки,
не способен  понЯть,  что это  такое на самом деле... ’ак что  Я стала сразу
совсем  другой. Љогда  вышла  замуж,  то с мужем  моим,  таким  тактичным  и
ласковым, жить не  смогла. Љогда он менЯ ласкал, мне все казалось,  что  это
нарочно затЯнувшаЯсЯ прелюдиЯ..." "Љ чему?" "Љ нормальными отношениЯми между
мужчиной  и женщиной,  которые Я  узнала там,  на Ярко освещенной  сцене!  џ
немедленно  впадала  в истерику  и требовала... Ћн, конечно, пугалсЯ,  терЯл
тонус как раз  в тот момент, когда Я была на пределе своей готовности к чему
угодно и просто сходила с ума от желаниЯ черт знает чего... —увствовала, что
просто  терЯю  разум.  •оть  џшку  ищи... ‚прочем, наши  его  все-таки потом
достали, он теперь..." "Ђ вот этого ты мне не говорила, - испугалсЯ Ѓорис. -
€ никогда никому не говори."
     Љто-то шевельнул дальнюю штору.  ђозовое солнце внезапно вторглось в их
разговор. Ћно Ярко осветило  лицо Њайи, ее  "лЯгушачий", как говорил  Џацан,
рот, побледневшие и  раздувающиесЯ  от волнениЯ  тонкие ноздри  длинноватого
носа,  напрЯженные  зеленые глаза под шапкой  густых светлых  волос.  ‚ этом
некрасивом лице был сейчас длЯ Ѓориса весь мир...
     Џодошел  официант. Ѓорис  заплатил за коньЯк и фрукты - остальное  было
бесплатно - и поднЯлсЯ, подаваЯ Њайе руку. Ћна какое-то времЯ не шевелилась,
наклонившись над  столом. Џотом рывком поднЯлась,  обула снЯтые туфли  и под
руку пошла с Ѓорисом к гардеробу.
     Ѓыло далеко заполночь. Ќебо очистилось, ветер стих. Џрохожих не было. ‚
полной тишине властвовал всепроникающий, казалось, со  всех сторон солнечный
свет.  ‘опки за бухтой  казались черными, а за поселком  все  так же  пылали
каким-то синтетическим  коричневым  цветом. „альние горы надели Ярко-розовые
шапки.  ЌевидимаЯ вода  отделЯла глЯнцевые голыши  от  матовых, над которыми
резвились мальки.
     Ѓорис смотрел на фигуру женщины с поникшими плечами, мешочком с туфлЯми
у самой  земли и  вдруг  представил  ее на  берегу не  этого,  а никогда  не
виданного  им  теплого  морЯ  среди  пальм и  жаркого  солнца  вместо  этого
суррогата. €  что сейчас воздухимеет не  пЯть, а  двадцать пЯть градусов,  и
море не ледЯное, а теплое. € что на этом благословенном инедостижимом берегу
она всЯ,  а  не рука только, принадлежит  ему. € принадлежит  так, как  того
хотЯт они оба...
     ЊайЯ вдруг обернулась, впервые улыбнулась во весь  рот,  заглЯнув ему в
глаза,  отбросила мешочек на гальку и, действительно  как на южном плЯже,  в
этой мертвой арктической тишине, расстегнула и снЯла плащ.
     Ћни не замечали ни холода, ни вездесущего света. Ћна повторЯла, закинув
голову: "’ы! ’ы! Ќаконец-то ты!!" Ћна, наконец, пила не во сне  и  все равно
не могла напитьсЯ его силой, его смелостью  и  своей „ЋЃђЋ‚Ћ‹њЌЋ‰ болью...Ћн
еще  лежал  на  плащах,  когда  она  встала  нагаЯ и отошла  к своей одежде,
отворачиваЯсь  от  его восхищенного взглЯда на это  залитое  розовым  светом
теплое тело среди ледЯного полЯрного лета...
     ‘вет  нагло  заливал и  ее комнату,  где они  продолжали праздник своей
свободы в тепле от электропечки почти до  поры,  когда в  нормальных широтах
наступает  рассвет.Ѓорис  смотрел  на  разметавшую  волосы  спЯщую на  спине
раскинув  руки  Њайю  и не  уставал  удивлЯтьсЯ,  одеваЯсь,  что  он,пожилой
мусорщик, провел ночь с такой молодой женщиной.
        4.
     ѓрохоча  по пустынным коробам, Ѓорис  ворвалсЯ  в свою комнату, наскоро
переоделсЯ в рабочее и бросилсЯ на свою койку перевести дух. ќто не помешало
емууслышать привычный звон  будильника,  во-времЯ встать  и быть  у  конторы
раньше Џацана. ’от  пришел  зеленый с похмельЯ  и  сразу сел  на  заваленную
окурками  и  пеплом скамейку - досыпать.  „а и у  самого Ѓориса плыли  круги
передглазами, хотЯ выпил он в ресторане относительно мало.
     Ќапарники  обедали вместе.  Џацан  говорил  "за  жизнь", а  Ѓорис,  как
всегда, то кивал, то смотрел сурово, считаЯсь при такой манере в своем кругу
незаменимым собеседником. Ќо Џацана его  молчание сбивало с толку. Ћн вообще
"волка"-  Ѓориса боЯлсЯ, старалсЯ  угодить. Ђ потомуперестраивалсЯ на  ходу,
тут же приводил аргументы против только что высказанных, грамотно расставлЯЯ
совершенно неопределенные артикли.
     "„Ядь  Ѓорь,  -  вдруг  сказал  он  -  Џочтарочка-то  наша  была вчерав
"Ђрктике" с  фраером  -  вылитый ты!  Њорда, фигура.  „умал,  ты переоделсЯ.
‡аглЯнул к тебе - нет, спишь пьЯный, как обычно."
     ‚олна холода пробежала от затылка к ногам. Ќеужели снова ЋЌ? € с Њайкой
ЋЌ,  а  не Я?..  ‘  трудом переведЯ  дух, Ѓорис  спросил каким-то  не  своим
голосом: "Љак  мог увидеть? џ ж запираюсь..." "’ак Я  в щелочку.  Ђ что,  не
спал что ли?" "—его не спать? ‘пал Я..." "’ы че, плачешь, что ли, дЯдь Ѓорь?
„а задерись она в пасть эта почтарочка! Ќам-то что до них?" "€ откуда у тебЯ
кличка такаЯ длЯ человека  за  тридцать?" "’ак  Ѓацанов Я по фамилии, ‘ергей
Ѓацанов, бич-профессионал. ‚от и сокращают всюда." "‘лушай, это, ‘ерега,  ты
же пьЯн был, ночь к тому же. Љак ты узнал, что с почтаркой был не Я?.."
     "‚о дает! „а  в этом трепанном Џевеке разве летом ночь? ’олько и Њитюха
сказал: не, не ЃорЯ это.  ’от  фраер, морда  тонкаЯ, материковаЯ.  Ђ  Я  ему
говорю:  могла (не определение,  а артикль) быть и с  дЯдей  Ѓорей. Њужик он
тоже ладный. Ђ Њитюха  говорит: (что-то на что-то) она пойдет с  мусорщиком,
когда  вокруг  нее столько  приличного  народу  всегда.  € сама  тоже  самаЯ
фигуристаЯ  на весь  Џевек. Ћдна жопка чего стоит, про прочее  и  слов  нет!
’акую любой  капитан, если надо, буфетчицей хоть на атомный ледокол оформит,
чтобы  каждую  ночь  иметь... ѓоворЯт, ей на материке как-то  Џ’Ќ назначили,
слышал? ‚от бы мне  <i>такую</I> выпорть... ЏредставлЯешь?..  ’олько на  морду, она
по-моему,  не очень. Њилка-раздатчица лучше...  ќй, Ћленька, ты как,  еще  с
погранцом или снова моЯ? - крикнул он в окно.  - Ђ то он у менЯ, как пионер,
- всегда готов! € под салютом всех вождей."
     "’ы  ко мне и правда стучал?" "Љонечно, добавить  с тобой хотел. ’олько
ты спал же, прЯмо в сапогах и в стеганке, как всегда. Ќу Я и  понЯл  - готов
уже, не добавит."
     Ќеужели Я как прилег вечером, так и проспал до утра? € костюма из шкафа
не брал,  и в бойлерную-душ  не  спускалсЯ? ‚едь вот и не  брилсЯ... “слышал
случайно, как летуны ее в ресторан звали, вот и привиделось черт-те что...
     ђаботы  было  много.  Џо  приказу нового  начальника свалку  перенесли,
пришлось  ехать за маЯк  вдоль  берега бухты.  Ѓорис  по  своему обыкновению
нахохлилсЯ в  кузове,  пока  Џацан развалилсЯ  в кабине. Љто  же это  был  с
почтарочкой, без конца думал он, трЯсЯсь на брезентовом коврике. Ќе  зрЯ  же
этому дурному ‘ереге померещилось спьЯну, что Я?
     —то-то блеснуло на берегу. Ѓорис так ударил тЯжелым  кулаком по кабине,
что со стекла слетел дворник. Њашина тормознула юзом по слЯкоти и вышвырнула
Ѓориса в обочину. Ћн тЯжело помчалсЯ назад и нагнулсЯ над береговой галькой.
     ќто был  поЯс от  майкиного плаща...  Ќе отвечаЯ на ругань водителЯ, он
сунул поЯсок за пазуху и одним прыжком влетел в кузов. "Љошель?" - загорелсЯ
Џацан. "„а нет. Џоказалось..."
     ќто было <b>их место</B>! „невное солнце так  же Яростно и  низко стелило лучи
по тундре, но Ѓорис видел розовое ночное его сиЯние и розовые теплые плечи в
своих руках. Ѓелый пустой купол неба сиЯл  над машиной, мчащейсЯ по берегу с
пожилым мусорщиком в  кузове. ‡а машиной всбухала белой пеной чернаЯ жижа, в
которую с кузова  летели  какие-то  совершенно лишние в этом мокром свирепом
краю капельки...
     Ќа свалке они подожгли мусор, стали во  главе  дымного хвоста  и  стали
выбрасывать  на  горЯщую солЯрку  содержимое  кузова.  Џацан  филонил,  едва
шевелил  лопатой.  Ѓорис  сегоднЯ  этого  не  замечал,  работал  с  каким-то
остервенением, молчал на перекурах.  Џацан вдруг  уловил, какими незнакомыми
глубокими  и  осмысленными глазами напарник  смотрел на  убегающую к поселку
дорогу и впервые усомнилсЯ:  а  не он  ли  был вчера тут где-то с почтаркой?
ѓоворЯт  же, что дЯдь Ѓорь - бывший инженер из автономиков. Ђ раз автономник
-  житель …врейской автономной  области, - то еврей. ‚се знали, что суроваЯ,
но  справедливаЯ  ‘оветскаЯ власть выселилатуда сорок лет  назад  евреев  со
всего ‘оюза за массовое предательство в ожидании американских полчищ. ’еперь
предатели и их потомки навеки не  имеют права выезда, кроме как  на ‘евер, и
то временно... Ђ ведь как умеет придуриватьсЯ! Ќе только никогда не скажешь,
что жид, так ведь и на  инженера не  похож вовсе,  бич  вроде  самого ‘ереги
Ѓацанова. ѓоворили также, что будто бы плавал матросом на снабженцах, был за
что-то бит товарищами и списан на берег. —то как-то запросто своими ручищами
придушил  случайно  сорвавшуюсЯ  с цепи  овчарку  с секретного объекта. „а и
самого Џацана как-то так  ткнул носом в свое  колено, что отпетый бич  месЯц
работал  как  ударник.  <b>Њолча  ткнул,</B>  когда  застал напарника  за  попыткой
закидать кучу снегом,  после  чего ее  и ломом  не  возьмешь. ѓоворит всегда
гладко, если  вообще пасть раскрывает. Ќо чаще именно молчит и смотрит... Ќа
горло ведь смотрит, волчило, чтоб у него на лбу хер вырос... Џрав шоферюга -
волк с нами ездит! ‚от и сейчас  работает  с таким  изменЯющимсЯ лицом,  что
словно репетирует - оборотень...
        5.
     ЊайЯ тоже забылась перед привычным  звоном  будильника  тревожным сном.
Ѓез  конца  казалось, что на  нее  кто-то  в комнате  смотрит.Ќо  здесь было
привычно пусто  и  тихо,  стоЯл  все тот  же  мертвенно  ровный сухой жар от
электропечки. Љак-то, проснувшись на мгновение, она увидела свое отражение в
полированном чайнике и не сразу понЯла, почему она нагаЯ. Љак тогда...
     Ћтогнав  юбилейные  воспоминаниЯ, она  с  удовольствиемприпомнила лучше
вчерашний вечер и ночь со странным знакомым незнакомцем,  которого все звали
в  поселке  дЯдь  ЃорЯ   и  который  непостижимо  превратилсЯ  вдруг   в  ее
долгожданного любовника. ќтот  призрачный  воздух  на галечном  берегу,  это
долгожданное насыщение  <i>добровольной</I> на этот раз болью  впридачу к  страсти,
это  утоление  жажды  не во  сне...  €  последующее  острое  наслаждение  от
нормальных отношений, о котором  она пЯть лет после той жуткой сценыне смела
и мечтать.  Џсихиатр, к которому  ее  повел  несчастный  муж Ќикита,  только
руками развел: "„лЯ  каждого человека существует барьер унижениЯ, который он
способен выдержать. Џосле Џ’Ќ почти все находЯтсЯ за пределом этого барьера.
‹ибо впадают в прогрессирующую депрессию, либо становЯтсЯ  мазохистами. Ќо в
последнем  случае вашей жене  следует сменить  партнера.  ‚ы  ей  в качестве
постельного садиста не годитесь..."
     Ћна придирчиво оглЯдела себЯ в зеркале - ни синЯка, ни пЯтнышка! €ли он
гипнотизер, или Я стала  йогом,  с  моей-то кожей!  Ѓывало, в Њоскве в метро
узлом  заденут -  синЯк на неделю. Ђ после той порки - чуть не на месЯц  эти
позорные полосы, не говорЯ о синЯках от џшкиных наглостей и о шрамах в самой
душе...
     ЋдеватьсЯ  не  хотелось. ‚  жаркой  сухости на фоне летЯщих  вдоль окна
августовских снежинок она любовалась собой и кривлЯлась у  зеркала, принимаЯ
немыслимые позы с разными рожами. Ћчнулась только, кода мельком взглЯнула на
будильник. ’отчас заметалась, путаЯсь в белье  и одежзде,  вылетела, жуЯ  на
ходу что-то, и едва успела к первому посетителю.
     ЏоднЯв  на  него  глаза,  она  похолодела.  ќто был грузный  человек  в
непривычном здесь модномплаще,  при галстуке. Ќа  лице его сверкнули большие
очки в роговой оправе. ЊайЯ увидела в них свое спаренное отражение.
     "„о востребованиЯ, -  повторил он  знакомым голосом, с удивлением глЯдЯ
на Њайю и пододвигаЯ к ней по стойке ленинградский паспорт. -‚алерий „рабин.
‚ам нехорошо?" "Ќет... ‘пасибо. ‚ам нет ничего сегоднЯ, товарищ „рабин."
     ‚  дверЯх  он  удивленно  оглЯнулсЯ  на  ее  напрЯженный  взглЯд.  ЊайЯ
бросилась к окну. „рабин шел к гостинице, разлаписто ступаЯ точно как Ѓорис,
но не  раскачиваЯсь -  не плавал...  ’от же  голос,  те  же пальцы.  "„рабин
‚алерий Ђлексеевич,  -  впомнила она каллиграфию  из  его паспорта. - ’ысЯча
девЯтьсот  пЯтидесЯтого  рода  рождениЯ,  русский,  уроженец  деревни  Џески
™игровского  района  Љурской  области. ‚от как  называетсЯ сегоднЯ сбежавший
второй  близнец,  еврей,  зайцем  проехавший   в   запретное   ему   царство
построенного  коммунизма.  ‡а  двумЯ зайцами погонишьсЯ... ‚ угаре  ожиданиЯ
окончаниЯ рабочего  днЯ  она едва  справлЯлась с привычной работой: чуть  не
выдала чужой перевод, перепутала адрес в телеграмме. Љто-то флиртовал с ней,
назначал  свидание,  на  которое  она  рассеЯнно  соглашалась,  счастливо  и
невпопад  улыбаЯсь всем подрЯд. ‚идела только безобразно неподвижные стрелки
часов и боЯлась,  что  ЋЌ Ќ… Џђ€„Ѓ’...  Ћна  без конца вспоминала не  только
такое  неестественное  сплетение  двух теплых  человеческих  тел  на  берегу
холодного  полЯрного морЯ и продолжение  этого праздника уже в  тепле, дома,
когда  нигилизм  вдруг исчез, а ласки не вызывали неприЯтиЯ.  Ћна  без конца
представлЯла будущее свидание,  Ярко воображаЯ его детали под гул голосов по
ту сторону стойки и чужой собственный  казенно-металлический голос откуда-то
извне.
        6.
     Ђ мусорщиков, как назло, вызвали в дальнюю воинскую часть. ‚ офицерском
городке  прорвало канализацию, затопило то,  что  на Њатерике  называлось бы
подвалом  - пространство  между полами  первого этажа  и мерзлотой на сваЯх.
ђаботать  пришлось  на  карачках,   в  дерьме,  проклинаЯ  пьЯного  мичмана,
сунувшего  в унитаз детский башмак. Ћфицерши  торопили рабочих  и повторЯли:
"†ить же в доме  нельзЯ,  понюхайте сами!".  Џацан  отгонЯл  их  из-под дома
гулким  матом. Ѓорис  таскал  шланги,  ковырЯл ломом прошлогодний лед, делаЯ
канаву, так как насос  солдаты  то ли не смогли, то ли не  захотели завести,
чтобы  потом  не  вонЯла машина.  †ижа,  наконец, ушла  естественным путем с
горки,  на  которой стоЯли  барачные строениЯ поселка.  ‚  дыру тотчас нагло
ворвалсЯ  прожекторный  луч  полЯрного  светила,  называемого в  иных  краЯх
солнцем.
     Њусорщики  торопливо  сгребали  жижу к  канаве  лопатами, опасаЯсь, что
ночной мороз  сведет  на  нет  всю  работу. Ќаконец,  уже где-то с солнечной
полуночи вытерли все под домом насухо - обернутыми в ветошь лопатами. ЏьЯный
лейтенант-интендант, морщась  от  вони, выписал им нарЯд.  Њашина  понеслась
прЯмо по тундре к розовой чаше бухты, на краю которой дымил трубой котельной
унылый поселок, а на глади отражались в воде мачты судов. Џацан тотчас уснул
в кабине, вывалив за окно грЯзную бессильную руку с чудовищными ногтЯми.
     ‚ кубовой было пусто. Џацан ушел к себе спать, не переодеваЯсь, а Ѓорис
долго и тщательно мылсЯ и стирал  свою  одежду, развешивал ее на раскаленных
трубах. Ћт одежды  с  шипением валил пар, тускло светили  грЯзные  лампочки,
стоЯла  какаЯ-то металлическаЯ тишина.  Ќа улицах  спЯщего поселка тоже было
тихо. ‘нежинки летели горизонтально, поперек прожекторного света, сверкаЯ на
вездесущем солнце и больно попадаЯ в глаза, как осколки зеркала злобы и лжи.
     Ќе  помнЯ Њайного адреса, Ѓорис зачем-то пошел к почте  и  остановилсЯ,
отражаЯсь в окне на фоне почтовых весов за стеклом.
     Ћтражение, однако, было достаточно странным -  почему-то в очках. Ѓорис
мотнул головой, пытаЯсь проснутьсЯ, но отражение, хотЯ точно так же  мотнуло
головой, не  только  не исчезло,  но и  обрело  совершенно  знакомый  голос:
"„рабин  ‚алерий  Ђлексеевич,  -  и  протЯнуло знакомую  ладонь. -  €нститут
прикладной морфологии фауны. ‹енинград."
     "‚алерий? - глухо переспросил Ѓорис. - ‚елвеле?.." -  добавил  он почти
одними губами. "Ѓорух? - так же  одним дыханием произнес второй заЯц. -  Љак
тебЯ звать сегоднЯ?" "„ЯдЯ ЃорЯ... Џрости, Ѓорис Ђбрамович „робинский."
     "‚се-таки Ђбрамович?"
     "џ автономник. Љогда  менЯ отловили,  то сунули в вагон  длЯ малотеток.
’ам Я приглЯнулсЯ комсомолке-инспекторше. Ћна  знала, что  наш папа - полный
кавалер  ‘лавы... ‘жалилась и включила  в  список  доли депортантов, которых
высаживали  тогда из эшелонов в Ѓиробиджане.  ‚оспитанник специнтерната  длЯ
детей врагов народа. Џоражен в правах пожизненно. ‘ любым потомством. Ђ ты у
нас русский, раз живешь в ‹ениграде?" "ђусский. џ  прЯталсЯ в одной деревне.
’ам у слепого вдовца-танкиста  как  раз сын моего примерно возраста накануне
попал  в колодец. ЊенЯ ему тайком подменили  вместо утонувшего. Ћн, конечно,
подозревал, бил менЯ, чтобы призналсЯ, но потом смирилсЯ, стал даже неплохим
папашей,  Ќо он был обгорелый и контуженный,  скоро умер. џ вырос в детдоме,
получил золотую  медаль, окончил  институт, женилсЯ  на  ленинградке. ‚от  и
все."
     "Ќет, не все... ’ы был вчера в ресторане?" - замираЯ в ожидании ответа,
спросил Ѓорис.  "Ѓыл..." "‘ девушкой...  с почты?" "’ы что? Ђ... ЏонЯтно.  “
менЯ тоже это бывает. ’ак вот Я был там,  но не с девушкой, а с глЯциолагами
за их столом. Ђв углу с этой милой  пышкой, <b>был ты</B>. џ сначала думал, что мне
померещилось. Џривычный бред:  Я  же  всегда  подспудно знал, что  ты где-то
есть,  раз  Я сам еще  жив. “  нас  не  только  внешность одинаковаЯ,  но  и
привычки, пристрастиЯ, даже  жены,  должно быть, схожие. ‚от и  Я к почтовой
девушке очень  не  равнодушен, прости...  ’ы женат?" "Ѓыл, там  в Ђвтономии.
‘цены, нужда, обиды. “  менЯ,  видите ли, избыток  совести откуда-то.  Ђ она
завела моду  закатывать  истерики.  Џочему,  мол, не  такой, как  все,  мало
зарабатываешь, не  делаешь карьеру? ‘амый верный  путь  к  разводу.  ‘ына  с
малолетства своей  мамаше на воспитание отдала -  врагом вырос.  ‡ачем такаЯ
семьЯ? Ќу  и работа -  высокообразованные бесплодные  интриганы. ‡ачем такаЯ
работа?"
     "’очно  как у менЯ...  €зобретал?.." "€ это  ты  вычислил?..  ‡десь мне
диплом удалось скрыть, благо на ‘евер нам дорога открыта. Ѓич и бич. ‘начала
Я  плавал  матросом-грузчиком. ЏЯть  лет на снабженцах,  пока  не поЯвилсЯ в
коллективе антисемит  "с  Џодола".  €  где, на каком человеческом  материале
потомка  полицаев могли так воспитать,  в  стерильном-то  от  евреев славном
городе Љиеве?.. џ, говорит, не успокоюсь, пока последний жид не поселитсЯ  в
Џевеке  до первых морозов. Ќедобили, говорит, вас ѓитлер и советскаЯ власть.
Ћн и подложил мне чужой кошелек. —иф, старпом, у  нас был  - гнуснаЯ  тварь,
иезуит,  несостоЯвшийсЯ   следователь  -  с  юридического  поперли,  ушел  в
мореходку. ‚се свои мысли  мне присобачил.’ы, говорит,  Ђбрамыч,  не человек
длЯ  менЯ,  даже  не  потому,  что  еврей.  џ,   говорит,  как  коммунист  -
интернационалист.  ’ы   мне,  говорит,  отвратителен,  как  антиобщественное
Явление. ‚чера ты родную жену из дома выгнал, сегоднЯ у товарища по полЯрным
буднЯм украл его тудовые сбережениЯ. —то  от тебЯ  ждать завтра? €ли  убьешь
кого,  или,  того хуже,  ђодину  нашу  советскую твоим любезным  американцам
продашь...  •орошо,  говорю  Я  ему,  а  вот  если  вы  ошиблись?   Љак  вы,
коммунист-то,  спать  будете? ‘покойно,  говорит,  буду  спать.  ‚  человеке
ошибитьсЯ  можно, а  Явление все равно остаетсЯ. ’ак  и  вышло. Њне попалась
очень милаЯ женщина-следователь тут же  в Џевеке.  ђомантик. ЊенЯ оправдали,
судимость снЯли, но матросом два года не брали. ’ак и кантовалсЯ мусорщиком,
пока с  месЯц назад не зашел сюда другой снабженец. Ђ  тамошний мастер с тем
самым моим чифом как раз вместе кончал мореходку, как выЯслилось в случайном
разговоре в ресторане.  џ, говорит, тебЯ, Ѓорис, к себе возьму хотЯ бы назло
этой  сволочи.  Џуть у нас на пицберген. €...  странно так на менЯ смотрит.
‚се бы хорошо, да..."
     "’ы  о девушке с  почты?" "‚от именно. ѓлавное, Я  уже  все  продумал и
организовал  ей   письменное  предложение  от  таба   арктических  операций
буфетчицей  на  тот же теплоход. …ще до знакомства  с ней. Њы не  расписаны,
вдвоем  за  кордон  не  убежим....  ’олько   вчера  ей  об  этом  рассказал.
ЋказываетсЯ она давно получилаанкету и все думала,  чего это ей такаЯ честь.
Џослезавтра судно снимаетсЯ с  ЯкорЯ, зайдет  в  несколько  пунктов, а потом
берет  курс  на  нашу угольную концессию на пицбергене." "Ќу, так в  чем же
проблема?" "Џо-моему,  ей не следует... свЯзывать жизнь  с  евреем. ‡ачем €Њ
<i>наша судьба</I>? …врейство хуже судимости. ‘удимость со  временем снимают, а это
-приговор от рождениЯквечнойссылке с поражением в правах пожизненно, верно?"
     "ќто только в социалистическом лагере, ЃорЯ. Ћсобенно в нашей стране. ‚
свободном же мире еврей - человек." "‚ €зраеле?" " Ќу, что ты!  …стественно,
Я не имею в виду Ќародно-демократическую республику  €зраель.  џ  там как-то
был  - жалкое  зрелище, почище  твоего  Ѓиробиджана.  ‚  1953  году  местные
социалисты   горЯчо   одобрили  "Ћбращение   известных   деЯтелей  советской
литературы    и    культуры    еврейской    национальности    в    поддержку
интернационального протеста советских народов против предательства отдельных
советских  евреев",  сами передавили  массу "ревизионистов" и пошли  в русле
советской политики. Ќе удивительно, что свободный мир отвернулсЯ от €зраелЯ,
а  ‘‘‘ђ  его включил  в  свое  содружество.  …стественно, в  границахЋЋЌ  по
резолюции  1947  года.  ’еперь  там  сосуществуют  €зраель   и  чуть  ли  не
профашистское Ђрабское государство без названиЯ."
     "„а,  Я  читал как-то  об этих  показательных  процессах,  что  провели
победившие с  помощью ЊѓЃ местные социалисты и коммунисты над "поджигателЯми
войны 1948 года", € сколько там  сегоднЯ,  в  1995, евреев?"  "Џоскольку  их
расистский "‡акон  о возвращении" был народно-демократическим правительством
немедленно  отменен, а  позорный  сионизм  ушел  в  подполье, то  в  €зраеле
осталось, как и  в  нашей Ђвтономии,  около полумиллиона евреев.  ‚ основном
фанатики  коммунизма  и  те,  кто  не смог  сбежать  после  социалистической
революции 1953 года. ‘ арабами у них относительное взаимополное понимание. €
те  и  другие  сегоднЯ  под защитой нашего Ћсобого Ѓлижневосточного военного
округа."
     "Ђ,  это  те советские  войска, что  периодически  отхватывают у ‡апада
нефть и расшатывают  …гипет длЯ своего  контролЯ над  Љаналом?" "’е самые. ‚
•айфе, кстати, главнаЯ  база —ерноморского флота,  поважнее ‘евастополЯ." "€
что же,  евреи отличились в этих боЯх в  пустыне?"  "Ќет, конечно. Ћни и там
освобождены от  воинской  повинности, как "недостойные  служить в  ‘оветской
Ђрмии". Ћни в  стороне...  ‚  любом случае, тамвам  с  Њайей делать  нечего.
Џопытайтесь на  пицбергене сбежать в свободный мир, пока он еще существует.
џ  дам  денег  на  подкуп норвежских рыбаков. „а  знаю  Я, что там  все  под
контролем наших погранвойск, но одному из сотни все-таки удаетсЯ скрытьсЯ. џ
бы на <b>твоем месте</B> рискнул..."
     "Ќа... <b>моем месте</B>? ’ы хочешь на мое место, ‚елвеле? ‘ Њайкой?.."
     "’ы даже  не  представлЯешь, как  сейчас рискуешь ее  потерЯть, ЃорЯ, -
глухо сказал ‚алерий.  - Ђ ведь Я видел, как вы вчера смотрели друг на друга
в ресторане. “верен, что и в постели оба не  разочаровались.  џ не прав?" "‚
том-то и  дело, что  прав. Ќо в этой  скорополительной любви  есть что-то...
причем,  с обеих сторон. ЊайЯ  психически не совсем  нормальнаЯ.  …е  как-то
подвергли публичному  телесному  наказанию. ‘ тех  пор  у  нее  мазохистский
сдвиг. Ђ  Я...  ‡наешь, что  такое зверь в человеке? Ќе в  преступнике, не в
садисте - в мужчине рЯдом с женщиной? —то-то древнее, свободное..." "‡наю.."
"Ќеужели и  это  у  нас  общее?"  "…стественно,  ведь  мы  близнецы...  одно
существо!’олько Я этого не стеснЯюсь.  Ќам не дано укрощать пороки, зачем-то
заложенные  в нас  Џриродой. ‚се равно ничего не получитсЯ, только  загонишь
порок внутрь,  а  оттуда, распираЯ  тебЯ, он рано  или поздно проЯвитсЯ не в
постели, а  самым что  ни на есть  преступным образом. Љороче, Я бы <b>на твоем
месте</B> дал себе - и ей - волю."
     "Ђ Я больше не смогу!.. ‚от мечтал о ней весь  день, а  как представлю,
что  она  ждет, чтобы  Я  ее  не ласкал,  а мучил,  и  как  мне  это  самому
понравитсЯ,как Я войду во вкус и потерЯю над собой контроль..."
     "џ -  не потерЯю!" "’о есть ты хочешь..." "...попытатьсЯ заменить тебЯ.
€ с девушкой. €, главное, <b>со пицбергеном</B>. € - после него! Ћ таком шансе Я и
мечтать не  смел:  <b>такую страну</B> покинуть навсегда!.." "Ђ Я?.." "…стественно,
ты  идешь  на  мое  место.  <i>Ѓудешь русским.  Ѓудешь  ленинградцем.  „октором
технических  наук,  профессором  „рабиным</I>.  Љрупным  научным  начальником  в
солидном  институте,  к  тому же. —ем  не  альтернатива карьере мусорщика  и
матроса? ‘огласен?"
     Ѓорис  обессиленно кивнул.  Ћн  всегда  чувствовал, что  уступит  самое
серьезное  кому-то.  €  уступит  почему-то  добровольно... "Ћна  тебЯ  сразу
разгадает. “  тебЯ  ничего  не  получитсЯ."  "’ы  лучше  думай, как  у  тебЯ
получитсЯ на моем месте. “ менЯ всегда и все получитсЯ. Џотому, что  Я -  не
кисну. Љороче говорЯ, времени мало. ‘амолет у менЯ на сегоднЯ вечером. Ђ мне
надо тебе дать массу инструкций." "’ы считаешь, что если  у нас с тобой одна
специальность,  то..."  "‘пециальность-то  одна,  да   специфика  разнаЯ.  џ
начальник,  а  ты делатель,  пахарь. ’ак  что скорее ты  справишьсЯ на  моем
рабочем месте в ‹енинграде, чем Я  бы на твоем  в Ѓиробиджане." "Ќо ведь и Я
тебе должен дать массу инструкций. џ, пожалуй, все напишу. € ты мне."
        7.
     ‚алерий вошел к Њайе без стука, хозЯйски, как домой, к своей семье. Ћна
стоЯла над чемоданом и поднЯла голову на стук двери, откинув с лица волосы и
придерживаЯ их рукой. Ћна только что подписала все нужные бумаги  длЯ рейса,
уже знаЯ, что это дело рук Ѓориса, еще до их встречи в ресторане, и радостно
готовилась в дорогу.
     ‚спыхнувшаЯ было в ее зеленых глазах радость вдруг  сменилась тревогой.
Ћна  напрЯженно  вглЯдывалась в  человека в  костюме Ѓориса, с  его  лицом и
фигурой,  делаЯ  обнаженными до локтЯ  полноватыми  белыми руками  движениЯ,
словно стирала что-то с их поверхности.
     "џ было решила, что ты  вообще не  придешь, - неуверенно начала она.  -
Џомашешь с  пирса  платочком. ‘плавишь  твою однодневную психопатку, с  глаз
долой - из сердца вон..."
     Ћн шагнул к ней и обнЯл  за тотчас прогнувшуюсЯ к нему  талию, приникаЯ
губами к  запрокинутому лицу. ‚незапно тело девушки в его  руках напрЯглось,
она  высвободилась  из  его   объЯтий  и  молча  отошла  к  чемодану,  снова
наклонившись над ним, словно  намеренно качаЯ перед ‚алерием грудью в вырезе
блузки. "—то?" - едва слышно спросил он.
     "џ знала,  что <i>он  не  придет больше</I>... Ђ ты... ’ы целуешьсЯ совершенно
иначе, ‚алерий Ђлексеевич... „рабин. —то же он тебе вместе с костюмом и с...
переходЯщей полЯрной блЯдью свои привычки не передал?.."
     "Ћн боитсЯ не тебЯ, а себЯ, Њайечка, - глухо сказал ‚алерий. - Ѓрат мне
все рассказал, прости его... Ћн боитсЯ,  что потерЯет контроль  над собой  и
причинит тебе..." "Ђ вы... ты, стало быть не боишьсЯ менЯ искалечить... …сть
же храбрые мужчины  за  полЯрным кругом. Ћсобенно геройствуют  ленинградские
ученые,  так?  -  уже  кричала  она.  -  ’ы  решил  порезвитьсЯ с  Њайечкой,
позавидовал братцу, что тот - без приговора и на халЯву..."
     Ћн властно обнЯл ее, прижал  к себе и заставил замолчать и  задохнутьсЯ
поцелуем. ЊайЯ больше не вырывалась, даже ответила на поцелуй, но по лицу ее
бежали слезы.
     "Ћн  вообще не умел целоватьсЯ, - тихо сказала она. € отошла к табурету
у  заставленного остывшим ужином столика. -  €так, ты  зачем-то поменЯлсЯ  с
Ѓорисом  документами,  костюмом,  биографией  и  намерен  вместо  него  идти
матросом-грузчиком  на  снабженец, так?" "‚от именно.  ’ы  против? ’огда  ты
просто  можешь остатьсЯ. €ли на судне вообще не иметь со мной ничего общего.
‘кажешь мастеру, что поссорились, мол, с Ѓорисом."
     "џ в любом случае не должна была  афишировать нашу с... Ѓорей близость.
€наче первый  помощник-замполит или  стукачи из команды тотчас сообщат  куда
надо, что на судне - семьЯ. Ђ мы идем  на пицберген, там почти заграница. Ђ
евреи  все  предатели ђодины.  ’ы ведь теперь  у  нас и  автономник,  еврей,
бедолага... ’олько что  уж  бегать друг  от  друга  раньше  времени.  •очешь
попробовать  то, что  мне надо, верно? џ же сама вижу,  как ты мне вот  сюда
смотришь..."
        2.
        1.
     ‘амолет словно висел неподвижно в  самом центре циклопического голубого
шара под ровный гул турбин. ‘веркающие диски за  иллюминатором наматывали на
него  невидимые километры  над  океаном,  отбрасываЯ их назад,  в  леденЯщий
простор.  €зредка на дне сферы поЯвлЯлись неровные белые осколки-льдины, как
единственное  свидетельство движениЯ  Ѓориса в мировом  пространстве.  —ужие
ботинки жали так, что словно остались на ногах даже после освобождениЯ от их
тесных объЯтий. ’очно так же жала оставленнаЯ на земле биографиЯ, от которой
он вроде бы освободилсЯ. Љроме того, ногам в носках было холодно.
     ‘алон спал вопреки вепроникающему солнечному свету из всех окон. ‘права
сочно посапывал седой Якут, впереди без  остановки вертелась детскаЯ голова.
‘тюардесса  подала  Ѓорису  похожий  на  игрушку  из  чистого  льда  пузатый
стаканчик с водой.
     Љ трем часам ночи сфера вдруг оборвалась внизу желтыми Языками плоского
пустынного  берега  с извивами рек,  робкими  зелеными  мазками  многоцветьЯ
тундры с уже белыми снежными проплешинами приближающихсЯ хозЯев этого краЯ -
вечной  зимы и вечной  ночи... „вигатель скрипел в ушах мотивом  полузабытой
блатной песенки, в глазах плЯсали какие-то человечки, как преддверье сна.
     Ѓорис и проснулсЯ с тем  же навЯзчивым мотивом в ушах, не сразу понимаЯ
где  он, почему люди вокруг галдЯт и встают к  своим плащам на полках. Џотом
обернулсЯ к окну и вздрогнул.
     ‘амолет низко летел  над  густыми лесами, пересеченными сетью блестЯщих
после  дождЯ  многочисленныхдорог  с  массой разноцветных машин на асфальте.
„еревьЯ,   стремительно  приближаЯсь,   словно   окутывались   темно-зеленым
застывшим дымом не  виданной  Ѓорисом  много лет листвы.Џроносились поселки,
каждый из которых после  Џевека казалсЯ столицей, летели по блестЯщим прЯмым
как  стрела рельсам зеленые  поезда.  ’о была  жизнь, пульс  великой страны,
цивилизациЯ, оригинал человеческого бытиЯ после суррогатов. ‡апестрели белые
стволы берез, оступивших полосу, по которой с победным ревом катилсЯ самолет
с  красным  стабилизатором  полЯрной  авиации.  ‚округ  проносились  десЯтки
разномастных самолетов,  бетонные просторы,  а главное  -  деревьЯ  с  живой
шевелЯщейсЯ на ветру листвой!..
     Ѓориса  переполнЯла веселаЯ  злость,  когда  он уверенно  шел  с  чужим
чемоданом по чужой  земле своей  родины, по столичному аэропорту, куда ему с
детства вход был  запрещен  пожизненно. Ћн шел с чужим  чемоданом,  с чужими
документами  в  чужом  бумажнике  в кармане чужого костюма.  ќта же  веселаЯ
злость переполнЯла  и ‚алериЯ при расставании в его номере в гостинице,  где
они лихорадочно обменивались "инструкциЯми".
     "Њоим  отделом  ты   запросто   руководить  сможешь.   ‚  нашей  стране
начальником может  быть любой  дурак.  ‚от послать тебЯ вместо любого  моего
специалиста Я бы  поостерегсЯ, ЃорЯ... Ђ руководить, с моим-то  авторитетом,
ты  запросто  сможешь." Љонечно,  смогу,  думал он сейчас. ѓде он тут,  этот
отдел?  Ќо  пока  - Њосква!  …стественно, он  с  детства слышал,  что Њосква
"познакомила  нас,   подружила"  в   популЯрной  комедии   о  свЯтой  дружбе
чеченца-пастуха с вологодской свинаркой, но после депортации  и  чеченцев, и
евреев, знал цену этой  столице всех советских  народов. Љак и потомки  того
экранного мусульманина в исполнении, естественно, еврейского актера, Ѓорис и
его потомство  не смели и мечтать побывать в Њоскве.€ вот  он вроде шпиона в
столице как бы своей родины.
     € ему тотчас  нестерпимо захотелось окунутьсЯ в настоЯщую чужую  жизнь.
—то  на этом фоне  проблемы какого-то там  отдела!  Ќу выгонЯт с работы, так
ведь  не  только на ‘евер, и  в Ђвтономию не вернут.‹енинградец он теперь по
прописке.  € русский  по  национальности.  „войное  благородство записано  в
паспорте  с  его фотографией. Људа кому  до  такого великолепиЯ из  всех его
знакомых в  прошлой жизни! ‚торой заЯц зайцем едет по  жизни ‘траны ‘оветов,
входит в столицу мира, надежду всего человечества.
        2.
     "‚ город,  товарищ?"  -  подхватил  респектабельный московский  таксист
чемодан у солидного мужчины с кожаным  портфелем  и плащом на согнутой руке,
каким видел себЯ Ѓорис в  стеклЯнной стене  аэропорта. ‘начала сев в машину,
как рассказывали другие,  Ѓорис небрежно обронил: "Љ трем вокзалам." € замер
от  ощущениЯ прекрасного сна: в Ѓиробиджане  не  было  ни такси,  ни  личных
машин, а легковушки вообще были наперечет - у начальства.
     Ћт  обилиЯ  людей,  казалось,  лопнет  голова.  ‘только  занЯтых своими
делами, усталых и нужных Њоскве мужчин и женщин. ли, маршировали гибонистые
самоуверенные  юноши  в  темных  очках,  вытанцовывали  самоуверенные модные
девушки.  ‚се граждане  советской столицы  и ее  законные гости владели этим
сверкающим  великолепием,  невиданными   цветами   на  клумбах,   фонтанами,
вылизанными     тротуарами,      охранЯемыми     газонами,     бесчисленными
башнЯми-небоскребами  и,  главное,  живыми  огромными  деревьЯми   с  сочной
листвой. Ќеслись, скакали тысЯчи машин с породистыми иностранцами и  его как
бы соотечественниками, имеющими права иностранцев у себЯ дома.
     Џереполненный  своим  неожиданно  привалившим  счастьем,  он  испытывал
жалость к глупому ‚алерию, добровольно отказавшемусЯ от такого великолепиЯ в
пользу   эфемерного   желаниЯ   сменить   его   на  нечто   уже   совершенно
невообразимое... € на бедную Њайку со своими безумными фантазиЯми в холодном
заплеванном бараке на берегу  —укотского морЯ... ‚есь тот вечер, последующий
день в  ожидании повторениЯ  странной  ночи уже казались позорным  приступом
застарелой болезни.  ‡аставив  себЯ начисто  забыть недавнее прошлое, он без
конца ездил и бродил по Њоскве пока не<b> <i>стемнело.</I></B>
     ќто  было давно забытым чудом: вдруг, по-человечески,  наступил  вечер,
зажглись  бесчисленные  огни и засветились витрины,  а  потом настала  ночь.
Ѓорис без  конца  касалсЯ ладонью  теплых  стволов тополей  и лип,  уходЯщих
кронами  в  небо,<b>   <i>к   звездам</I></B>,   словно   не  позволЯЯ  сну  прекратитьсЯ.
‚ечернийлетний  московский  воздух  с  его  сизым  светом растворенных газов
казалсЯ  чище полЯрного ветра  с океана. Ћн не мог надышатьсЯ тем нормальным
процентом кислорода, которого не знал ни на „альнем ‚остоке, ни на ‘евере.
     ‚  купе"Љрасной  стрелы"  уже  сидели  трое  соседей:  молодаЯ женщина,
грузный полковник с колодками орденов и седой джентльмен, радостно кивнувший
ему,  как хорошо знакомому. ‘ледуЯ  инструкции,  Ѓорис  солидно кивнул, едва
заметно улыбнулсЯ и сел напротив женщины.
     "...очереднаЯ    еврейскаЯ    провокациЯ,    -    продолжал    говорить
седомуполковник, показываЯ  взглЯдом  на  газету. - Љаждый раз, в  годовщину
депортации предателей, они никак не могут успокоитьсЯ. Ќадо же! Ћбвинить нас
в  геноциде!  Ќас,  которые  своей  грудью защитили  евреев  от  фашистского
нашествиЯ.  Ќас, которые  не  позволили  англичанам и  американцам отнЯть  у
евреев их  государство  в Џалестине!Ћдного  Я  не  могу понЯть: какой логики
придерживаютсЯ эти господа, строЯ из себЯ защитников еврейства, если мы дали
евреЯм и государство на их исторической родине, и автономию внутри ђоссии, а
они не выделили своим евреЯм и квадратного метра хоть на ЂлЯске?"
     "Њожет быть Я ошибаюсь, - ответил джентльмен, косЯсь на Ѓориса, - но вы
совершенно  правы. Њы вот как-то с ‚алерием Ђлексеевичем  были в €зраеле..."
Ѓорис мучительно перебирал  в памЯти фотографии и имена сотрудников ‚алериЯ.
‚олЯ  ваша,  этого среди них  не  было. ‘ловно  в  ответ  на  его  терзаниЯ,
полковник вдругсказал: "џ бы туда  вообще  не ездил... простите, как вас  по
имени отчеству?" "Џраглин, - ответил седой, подаваЯ руку.  - ‚асилий Ќикитич
Џраглин.  Ќачальник  Џервого отдела €нститута  прикладной морфологии фауны."
"’ак вот Я служил в Ѓ‚Ћ‚Ћ несколько лет. Ѓолее мерзкого народа, чем тамошние
жиды  и вообразить невозможно.  Ћсобенно  те,  кто  не  выполнЯет закона  об
отделении религии от государства. …стественно, правительство Ќ„ђ €зраелЯ еще
в 1954 году закрыло все эти позорные иешивы - религиозные учебные заведениЯ,
которых до  освобождениЯ было  больше, чем  светских школ.  ’ак  они создали
подпольные  иешивы. ЏредставлЯете, как вас? ‚алерий Ђлексеевич? ‘делали мы с
местной милицией облаву,  а там не только мужчины в своих черных лапсердаках
и шлЯпах, с какими-то тесемками из штанов, но и мальчишек так же нарЯдили. €
сидЯт, воют что-то  на  иврите и раскачиваютсЯ. ’ак вот  наши солдаты просто
вежливо  так предложили переодетьсЯ и следовать  по домам, а туземные стражи
как начали их всех избивать... …сли  бы не  мы  - поубивали  бы! —тобы такое
творили  наши мусульмане  в ‘редней Ђзии, Я  вообразть не могу. Ћдно слово -
поставь жида над жидами: совсем ожидовеет."
     ‚се в  купе захохотали, кроме Ѓориса. "‚ы со мной не  согласны, ‚алерий
Ђлексеевич?" - удивилсЯ полковник. "Ќе то,  чтобы не согласен... Џросто, как
заходит речь о  жидах, менЯ  после  €зраелЯ, простите, в туалет тЯнет."  ‚се
зашлись смехом, включаЯ  женщину,  котораЯ  даже повторила последнюю фразу и
стала  вытирать  слезы. Ѓорис вышел в тамбур и  закурил там, весь дрожа. ‚от
он, стерильный ‘оветский ‘оюз, вне Ђвтономии! ’ам тоже не  лучшие отношениЯ,
но такого слышать на приходилось...
        3.
     "’ак почему вас списали на берег, Ѓорис Ђбрамович? -  вкрадчиво спросил
породистый рыжий красавец, первый помощник капитана у ‚алериЯ. - ‚от Я читаю
в  вашем  деле:  подозрение  в воровстве. ’ак,  честно,  было  или не было?"
"—естно?  …сли  честно,  то  больше  не  будет..."  "‚от это по-нашему,  это
по-русски.  Ѓез  всЯких ваших  еврейских наивных  уверток и враньЯ  прЯмо  в
глаза.  Њолодец. —то мне  в  вас нравитсЯ  - вы совсем  на  жида не  похожи.
’олько,  бога  ради, не продолжайте, что  евреи похожи  на  вас,  надоело...
‚торой вопрос. ‘ буфетчицей Њайей  ‘амсоновой у вас отношениЯ серьезные  или
морские,  если  честно?" "…сли честно, то чисто постельные. ‚доль и поперек,
если вам  нужны подробности. ЏоделитьсЯ, €ван ‚икторович? €ли у нее  сначала
спросить?"  "Ќу-ну...  ‚ы  что?  Ђ еще приличный  человек,  бывший  инженер.
‡наете,  еврею идет  быть  кем угодно, но не  хамом. …врей-хам,  знаете  ли,
последнее  дело." "’ак  Я же по моей анкете, что мы с вами тут  изучаем,  не
бывший инженер, а  бывший мусорщик, бич. •ули юлить? ‚едь  не по-русски это,
верно? ’ем более с таким своим в доску парнем, как вы... ’ак Я ее сам спрошу
или просто  привести  к  вам и  запереть  обоих  снаружи в  каюте сегоднЯ же
ночью?"
     "Џерестаньте! —то это вообще за тон с политическим наставником?.. Ќашли
себе ровню, автономник вшивый! Љороче, вы  свободны, идите...  ‚прочем, если
вы  хотите вернутьсЯ  в Ђвтономию к  достойной жизни, то  вам даетсЯ на моем
судне  шанс исправитьсЯ. …сли что не по силам, не стеснЯйтесь..." "’ы сейчас
о буфетчице? Џередумал все-таки?" "€диот какой-то! €дите... ‚он!"
        4.
     ‚первые в жизни Ѓорис открывал своим ключом дверь чужой квартиры. ‘тало
по-настоЯщему страшно. ‚ просторный коммунальный коридор  выходило несколько
дверей.  Ѓорис отсчитал два поворота и  осторожно повернул ручку.  „верь  не
поддалась. ’огда он ввел ключ, без щелчка открыл дверь в ароматный старинный
уютный полумрак  и  стал шарить выключатель.  ‘вет рванул  из-под  потолка с
богатой  люстры,   высветил  ослепительно  голубой  ковер  во  всю  комнату,
письменный  стол  с  антикварными  приборами. ‚ просторной  нише окна-фонарЯ
стоЯл  обеденный стол и стульЯ с  высокими резными  спинками.  Ѓорис  открыл
высокую  двустворчатую  белую  дверь в другую комнату,  анфиладой к  которой
угадывалась за следующей дверью третьЯ.
     Љниги занимали в застекленном  шкафу всю стену до фантастической высоты
лепного  потолка.  Ќа серванте среди хрусталЯ  была фотокрафиЯ  голубоглазой
кукольной женщины с  удивленно  вздернутыми  бровЯми, словно она  ошарашенно
вглЯдывалась  в  незванного  гостЯ.  †енщина  действительно была  похожа  на
оставленную в Ѓиробиджане ‘теллу „робинскую...
     €з кадки в бамбуковой оплетке у балконной двери торчала короткаЯ стараЯ
пальма. Ђнфиладу замыкала просторнаЯ спальнЯ с богатым покрывалом на большой
кровати. ‚  средней комнате была  шкафом выделена детскаЯ.  Ѓорис вернулсЯ в
гостиную  и  вышел  на  большой  балкон,  опоЯсывающий  мраморными  перилами
старинное угловое здание на исходе Љировского проспекта.
     ‘ балкона видна была река с круто поднимающимсЯ мостом, трамваи, люди с
вертЯщимисЯ  от  ветра  зонтами  на  мокрых  тротуарах.  ЏрЯмо   у   балкона
по-кладбищенски  скрипело на  ветру  черными  о