ñ óäîâëåòâîðåíèåì, êàê íà äåëî ðóê  ñâîèõ,
íå ïîäîçðåâàß,  êàêîé ëþòîé  íåíàâèñòüþ ïîëîí ê íåìó îæíîâ. ‚ïðî÷åì,  ìîæåò
áûòü îí è ïîäîçðåâàë?.. î  äëß íåãî íå  èìåëî íèêàêîãî çíà÷åíèß, êàê ê íåìó
îòíîñßòñß òå, êòî ñòîèò íèæå íåãî.
     "Ÿ îòñòàèâàþ ïðàâäó  äíß,  --  ãîâàðèâàë  îí ñàìîìó ñåáå.  --  Œåíß  íå
èíòåðåñóåò èñòîðè÷åñêàß  ïðàâäà. ‚îçìîæíî, ÷åðåç äâàäöàòü ëåò âûßñíèòñß, ÷òî
ß  áûë íå ïðàâ... ó è ÷òî?  ‡íà÷èò,  ß îøèáàëñß âìåñòå ñ âåêîì... € ñ âåêà,
êàê ãîâîðèòñß, è âçßòêè ãëàäêè..."
     ‚  ïðèõîæåé,  äîñòàâàß èç  êàðìàíà  ïàëüòî  ïåð÷àòêè, ’àòàðöåâ  âûòßíóë
âìåñòå ñ íèìè êàêîé-òî êîíâåðò.
     --  „à! —óòü íå çàáûë.  …ùå  îäíî ïèñüìî.  ðî÷òè,  íà  äîñóãå ÷åðêíåøü
îáúßñíåíèå.
     …äâà  ’àòàðöåâ  óåõàë,  ‘åðãåé  âåðíóëñß â êàáèíåò,  âûíóë çíàêîìûé  äî
ïîñëåäíåé áóêâû "ãíåâ ñòóäåíòîâ", â äîñàäå ñìßë è øâûðíóë â óãîë.
     ‘  ïîìîùüþ  ’àòàðöåâà  îí õîòåë  ðàçîì  îïðîêèíóòü  â êþâåò  ñêðèïåâøóþ
"ñòàðèêîâñêóþ òåëåãó ‚èêåíòüè÷à-ðåîáðàæåíñêîãî". ’àòàðöåâ -- õèòðàß áåñòèß!
å  õîòèòå  õîëåíûå ïàëü÷èêè îáæèãàòü?  •îòèòå,  ÷òîá  ß çà âñåõ  âàñ òàñêàë
êàøòàíû èç îãíß? ˆ ðàç, è äðóãîé. ˆ óñòíî,  è ïå÷àòíî... € ïîòîì ñäåëàåòå èç
ìåíß ìàëü÷èêà äëß áèòüß?!
     ‚ïåðâûå  â æèçíè îæíîâ íå ñóìåë íè çà êîãî ñïðßòàòüñß. Ží îïóñòèëñß íà
êîðòî÷êè âîçëå âûäâèíóòîãî  ßùèêà ñòîëà, ãäå  ëåæàë ÷åðíîâèê "ñòóäåí÷åñêîãî"
ïèñüìà.
     ûòàßñü îáðåñòè "òâåðäîñòü ðóêè", îí âçâèí÷èâàë ñåáß: "èòü ‚èêåíòüè÷à,
ëåæà÷åãî, äîáðåéùåãî, áåççàùèòíîãî. ðîøó ïðîùåíèß, áåéòå ñàìè! ‘àìè!  Ÿ âàì
íå íàåìíàß øïàãà".
     Ží äîëãî âûòßãèâàë èç êîíâåðòà íåïîñëóøíûìè ïàëüöàìè âòîðîå ïèñüìî. Žíî
íàçûâàëîñü: "Šàê áûë ñôàáðèêîâàí ïðîòåñò ìîëîäåæè".
     îæíîâ  ñêîëüçíóë ãëàçàìè  ïî  òåêñòó.  å âåðß  ñàìîìó ñåáå,  òðåçâåß,
ïîäíåñ áóìàãó ê ñàìûì ãëàçàì.
     "….. ‘âåòëîâà, ëàáîðàíò êàôåäðû îáùåãî ßçûêîçíàíèß".
     ƒðîõíóâ ÷òî åñòü ñèëû  ïî ñòåêëó, îæíîâ ïîãðîçèë  â îêíî îêðîâàâëåííûì
êóëàêîì.
     -- ó, ïîäîæäè!..
     II
     †äàòü ïðèøëîñü  íåäîëãî. ‘ïóñòß íåäåëþ ìàòü îæíîâà âíåñëà êèïó ãàçåò è
æóðíàëîâ, îò "îâîãî ìèðà" äî "Œîëîäîãî êîëõîçíèêà",  îò "‘îâåòñêîãî ñïîðòà"
äî  "‹èòåðàòóðíîé  ãàçåòû". Ží  âûïèñûâàë  âñå  --  ãëàâíûì  îáðàçîì,  ÷òîáû
äîñàäèòü ìàìî÷êå. òî áûëà åãî äàâíßß ìåñòü. ˜âûðíóâ ïî÷òó íà  ñòîë, ìàìî÷êà
ïðîñòîíàëà, êàê âñåãäà: "‘òîëüêî äåíåã -- íà ÷òî?!"
     îæíîâ âçßë  ïåðâóþ  ïîïàâøóþñß  ãàçåòó,  ïðîáåæàë  ãëàçàìè  çàãîëîâêè,
çàäåðæàë   âçãëßä   íà   ïîñëåäíåé   ñòðàíèöå:   "•ðîíèêà.   €ðåñò    ãðóïïû
âðà÷åé-âðåäèòåëåé..."
     òî åãî çàèíòåðåñîâàëî.
     "ãðóïïà  ïðåçðåííûõ   âûðîäêîâ  èç  "ëþäåé  íàóêè"...  ’îâàðèù   ‘òàëèí
íåîäíîêðàòíî  ïðåäóïðåæäàë...  íàøè   óñïåõè  âåäóò  íå  ê  çàòóõàíèþ,  à  ê
îáîñòðåíèþ  áîðüáû..." --  îæíîâ âñêî÷èë ñ  ïîñòåëè. -- "‚ûðîäêè  èç "ëþäåé
íàóêè"? òî -- ïðàâäà?! ’àêîãî â èñòîðèè åùå íå áûâàëî... ‚ïðî÷åì, áûëè æå ó
íåìöåâ âðà÷è, êîòîðûå óáèâàëè â ëàãåðßõ... €!.. ðàâäà, íå ïðàâäà -- ðàçâå â
ýòîì äåëî?!" -- —òî-òî â  ãîëîâå ó íåãî ñòàëî  ïðîßñíßòüñß.  î  ÷òî èìåííî?
èêàê íå ìîã ïîíßòü... Œàøèíàëüíûì æåñòîì âçßë ñàòèðè÷åñêèé æóðíàë. ðîñèëñß
â ãëàçà ôåëüåòîí "Ÿøà èç åðäè÷åâà".
     "Šàêîé Ÿøà?! å òîò, êîíå÷íî, --  îæíîâ ïðèñâèñòíóë. Ží  áûë  ïîðàæåí,
áîëåå òîãî, èñïóãàí... --
     ‹óïßò  áåç  äåêîðóìà! ‡à÷åì?  …ñëè  óæ  ôåëüåòîí î  îäèîíîâå  ñòóäåíòû
îêðåñòèëè "ôåëüåòîííûì áàíäèòèçìîì", òî ÷òî îíè ñêàæóò îá ýòîì?!
     ! îéòè ïîä  âñåìè ïàðóñàìè?  —òîá íè îäèí øêâàëèê íå ïðîïàë, íè  îäèí
ïîðûâ âåòðà... ˆ... è... áåç äåêîðóìà?..
     Ží îøåëîìëåííî ïîæàë ïëå÷àìè: "òî æå  íà óðîâíå ìàìî÷êè". ˆñïîêîí âåêà
îíà  îòçûâàëàñü î  íàðîäàõ, êàê  î ñîñåäßõ  ïî  êâàðòèðå:  "ýòè òîðãàøè, ýòè
íå÷èñòû íà ðóêó, ó ýòèõ çèìîé  ñíåãó íå  âûïðîñèøü..."  "à óðîâíå ìàìî÷êè!"
òî áûëî ïðîòèâíî è êàê-òî äàæå ñòûäíî...
     î  êàê  áû  íè  áûëî åìó ïðîòèâíî, â  êàêóþ áû  èðîíè÷åñêóþ ãðèìàñó íè
ñêëàäûâàëèñü åãî ãóáû, îí íèêîãäà íå  çàáûâàë, ÷òî ïîäíßëñß ê ïðîðåêòîðñêîìó
êðåñëó èìåííî íà ýòèõ âîëíàõ, èç ãðßçè â êíßçè.
     ˆ âñå-òàêè îí ñíîâà  ïîåæèëñß. åðâûì îí áû òàêîå íå  íà÷àë. Šàê áû  íå
âåðíóëîñü áóìåðàíãîì!
     àñêîðî ïîçàâòðàêàâ, îæíîâ ïîåõàë â óíèâåðñèòåò.
     àïðàâëßßñü â  ñâîé  êàáèíåò,  ñêðèïåë  çóáàìè. "ó,  ãîñïîäà  õîðîøèå,
òåïåðü ìåíß ãîëûìè ðóêàìè íå âîçüìåøü!"
     -- åòðèùåâó êî ìíå! -- áðîñèë îí ÷åðåç ïëå÷î ñåêðåòàðøå. -- à ëåêöèè?
‚ûçâàòü ñ ëåêöèè!
     ƒàëþ îí âñòðåòèë ñòîß, íå ïîäàë åé ðóêè:
     -- ’û áûëà â äîìå ƒèëüáåðãîâ?
     -- ûâàëà, à ÷òî?
     îæíîâ èçîáðàçèë íà ëèöå ñîñòðàäàíèå.
     --  ‚å÷íî òû  çàáðåäåøü, êóäà íå íàäî. ‘ßäü  è íàïèøè ôàìèëèè âñåõ, êòî
ïîñåùàë ýòî îñèíîå ãíåçäî. -- Ží ïðîøåë ê äâåðè è çàïåð åå íà êëþ÷.
     -- …ñòü ñâåäåíèß... óñòàíîâëåíî...-- ñêîñèë ãëàçà íà  ãàçåòó  "ðàâäà",
ëåæàâøóþ  íà  ñòîëå.  --  "Œåæäóíàðîäíûé  ñèîíèçì...  øïèîíñêèå  ñâåäåíèß...
–“..." -- îæíîâ  ãîâîðèë íàïðßæåííûì  ìíîãîçíà÷èòåëüíûì  øåïîòîì.  ƒàëß òî
áðàëà ïåðî, òî îòêëàäûâàëà åãî.
     -- ‚îò  òàê,  -- æåñòêî  çàêëþ÷èë  îæíîâ. --  €  ‘âåòëîâà òàì äíþåò  è
íî÷óåò.
     -- ‘âåòëîâà?!
     -- ‹åëß ïîïàëà, êàê êóð â îùèï. „åä Ÿøè, ýòîò ðåáå... ‚îò êîãî çàáûëè â
äåòñòâå ïðèäóøèòü. ’û âåëà ñ íèì  êàêèå-íèáóäü ðàçãîâîðû? Ž ÷åì? àïèøè. „àé
ïîëèòè÷åñêóþ îöåíêó. •óæå, åñëè ýòî ñäåëàþò äðóãèå. ’åáß ìîæåò ñïàñòè òîëüêî
îòêðîâåííîñòü.
     -- î ïðè ÷åì òóò ‹åëß?
     -- ’û íå î ‹åëå äóìàé! -- ðàçäðàæåííî ñêàçàë îæíîâ. -- Ž ñåáå! -- ƒóáû
îæíîâà ñêðèâèëèñü â ïðåçðèòåëüíîé óñìåøêå.
     òà  óñìåøêà çàïîìíèëàñü ƒàëå ñ äàâíèõ âðåìåí.  åêîãäà îæíîâ ñïðîñèë,
ïðàâäà  ëè, ÷òî îíà  ðóãàëà  ïüåñû,  íå  ïðî÷èòàâ èõ. "’àê è  ñêàçàëà: "…ñòü
ïîñòàíîâëåíèå?! -- è óñìåõíóëñß ïðåçðèòåëüíî...
     ‚îò êîãäà çàäóìàë åå óùó÷èòü.
     ƒàëß îòñòðàíèëà ëèñò áóìàãè, êîòîðûé ïîäîäâèíóë ê íåé îæíîâ.
     -- „åäó Ÿøè âîñåìüäåñßò ñ ãàêîì! —óøü êàêàß!
     --  —óøü?!  ’û  ãàçåòû ÷èòàåøü?.. ‘êîëüêî  ðßäîì  ñ  íàìè íàïðîâåðåííûõ
ëþäåé? ’û ïîðó÷èøüñß,  ÷òî  ìû íå ñëîìàåì  øåþ, ê ïðèìåðó,  èç-çà ïðîôåññîðà
ƒîðåëèêà, ôîëüêëîðèñòà... ’àêèå, êàê ƒîðåëèê... îíè!.. Žíè!.. Žíè!!!
     ‚  êîíöå êîíöîâ  ƒàëß  îñòàâèëà  çàßâëåíèå, íà÷èíàâøååñß ñëîâàìè: "Œîãó
ïîêàçàòü, ÷òî ‹. ‘âåòëîâà  ê  êîñìîïîëèòàì  ƒèëüáåðãàì íèêàêîãî îòíîøåíèß íå
èìååò". ˆçáàâèâøèñü  îò  îæíîâà, îíà áðîñèëàñü ê òåëåôîíó-àâòîìàòó. ðèêðûâ
òðóáêó ëàäîíüþ, ïîçâîíèëà ‹åëå. ‹åëè äîìà íå áûëî, óåõàëà ê äåäó Ÿøè.
     "—òî áû ìíå íè ãðîçèëî, ß âûðâó îòñþäà ‹åëþ. —òî áû ìíå íè ãðîçèëî!"
     åñëûøíûìè  øàãàìè ƒàëß  âîøëà â êîììóíàëüíóþ êâàðòèðó, êîòîðàß íèêîãäà
íå  çàïèðàëàñü. îòîïòàëàñü  ïåðåä äâåðüþ êîìíàòû, âçßëàñü çà äâåðíóþ ðó÷êó.
‚äðóã äâåðü ïðèîòêðûëàñü êàê áû ñàìà ñîáîé. ‘îáèðàß òðßïêîé ðàçëèòóþ íà ïîëó
âîäó, ‹åëß ïßòèëàñü â êîðèäîð.
     -- ‹åëß, -- åäâà ñëûøíî ïîçâàëà ƒàëß.
     ‹åëß íèñêîëêî íå óäèâèëàñü åå ïðèõîäó.
     -- ‡äðàâñòâóé, -- ñêàçàëà îíà, âûêðó÷èâàß òðßïêó íàä âåäðîì. -- ‘åãîäíß
íó  ïðîñòî äâåðü  íå  çàêðûâàåòñß.  ’îëüêî  ÷òî  áûë  žðàñòèê. „î  íåãî  òðè
äåâ÷îíêè, êîòîðûå ó÷èëèñü ñ íàìè íà îäíîì êóðñå. ‘ïðàøèâàþò,  ÷òî ïèøåò Ÿøà.
’û òîæå ïðèøëà óçíàòü? „à?
     ƒàëß òîðîïëèâî êèâíóëà.
     ‹åëß ïîáåæàëà íà  êóõíþ, âûìûëà ðóêè è ïðåäëîæèëà ƒàëå ñõîäèòü âìåñòå ñ
íåé  íà  ïî÷òó.  „åä   óøåë  ïîëó÷àòü  äåíüãè  îò  Ÿøè  è  ÷òî-òî  äîëãî  íå
âîçâðàùàåòñß.
     …äâà ƒàëß îòêðûëà ñòåêëßííóþ äâåðü ïî÷òû, äî íåå äîíåñëèñü ãîëîñà:
     --  ƒðàæäàíèí,  âàì  æå  îáúßñíèëè... •âàòèò,  ñòàðèê,  íå  çàäåðæèâàé!
„åäóøêà, ê íà÷àëüíèêó èäèòå! Š íà-÷àëü-íèêó!..
     ‚îçëå êðóãëîãî  îêîøêà ñ áåëîé  íàäïèñüþ íà  ñòåêëå: "‚ûäà÷à ïî÷òîâûõ è
òåëåãðàôíûõ ïåðåâîäîâ" òîëïèëèñü ëþäè, íî ïî òîìó êàê åðçàëè åãî ëîêòè, ‹åëß
ïîíßëà  -- îí ïðèçûâàë íà ãîëîâó ïî÷òîâûõ  ðàáîòíèêîâ âñå êàðû íåáåñíûå. Žíà
ïîäîøëà  ê  îêîøêó.  „åâóøêà  ñ  æåëòûìè  ïîëîñêàìè  íà  ïåòëèöàõ  òåðïåëèâî
îáúßñíßëà äåäó, ÷òî ïåðåâîä íå ìîæåò áûòü âûäàí, òàê êàê ïðèñëàí íå åìó.
     -- ’îåñòü, êàê íå åìó?! -- âîçìóòèëàñü ‹åëß.
     -- ˆçäåâàåòåñü íàä ñòàðûì  ÷åëîâåêîì?  -- ñðàçó çàâåëàñü ƒàëß. -- ’èøå,
ãðàæäàíå! „àéòå æàëîáíóþ êíèãó!
     Œåäëåííî,  ñ  ïàóçàìè, êàê äåòèøêàì, ïî÷òîâàß äåâóøêà îáúßñíèëà ‹åëå  è
ƒàëå:
     --  ’åëåãðàô ïðèíßë: "îìàíó ‘îëîìîíîâè÷ó ƒèëüáåðãó". îíßòíî?  € ÷òî ó
íåãî â ïàñïîðòå? îñìîòðèòå.
     ‹åëß âçãëßãóëà íà ïàñïîðò è çàæàëà ðîò ðóêîé.
     åñêîëüêî äíåé  íàçàä îíà  ïðèáåæàëà ê äåäó  (ïîñëå ëåòíèõ êàíèêóë  îíà
çà÷àñòèëà ê íåìó). ‹èöî ó íåãî áûëî  ïåïåëüíîå. Šðàøå  â ãðîá  êëàäóò. ƒëàçà
ïîãàñëè. Žêàçûâàåòñß, îò Ÿøè íåò íè ïèñüìà, íè ïåðåâîäà. Šàæäîå ïåðâîå ÷èñëî
ïðèõîäèë ïåðåâîä. € ñåãîäíß ïßòîå...
     ‹åëß â òîò æå  äåíü  òåëåãðàôîì îòïðàâèëà  â “ôó  òåòêå íåìíîãî äåíåã ñ
ïðîñüáîé íåìåäëåííî ïåðåñëàòü èõ ïî òàêîìó-òî àäðåñó...
     ˆ âîò ïðèøëè... î ðàçâå äåä Ÿøè íå îìàí ‘îëîìîíîâè÷?
     -- —òî ó íåãî â ïàñïîðòå? -- ïîâòîðèëà äåâóøêà.
     -- àõ... -- ƒàëß íà÷àëà áûëî ÷èòàòü âñëóõ, íî ñïîòêíóëàñü íà ïåðâîì æå
ñëîãå. ‚çßâ  ïàñïîðò,  îíà  åäâà îñèëèëà ïî  ñêëàäàì: -- àõìèåëü-•àèì-€ëòåð
˜îëîìîâè÷ ƒèëüáåðã.
     Žíà ïðèñâèñòíóëà.
     -- „à, íå ïîñêóïèëèñü ðîäèòåëè. îøëè ê íà÷àëüíèêó!..
     ‚îçëå ñàìîãî äîìà ƒàëß íåâåñåëî óñìåõíóëàñü è øåïíóëà ‹åëå íà óõî:
     -- Šàê â óãîëîâíîé õðîíèêå. Ží æå àõìèåëü, îí æå •àèì, îí æå €ëòåð, îí
æå ˜îëîìîâè÷, îêàçàâøèéñß ïðè ïðîâåðêå ƒèëüáåðãîì...
     „åä, êîòîðûé ñåìåíèë âïåðåäè, îáåðíóëñß, íî ïðîìîë÷àë.
     îçæå,  êîãäà  ‹åëß óøëà  â ãàñòðîíîì, äåä óñåëñß âîçëå  ñòîëà, ïîëîæèë
ðóêè íà êëååíêó è ñïðîñèë:
     -- Šàæåòñß, âàñ çàèíòåðåñîâàëî ìîå èìß?
     ƒàëß ïðèñòðîèëàñü ðßäîì ñ íèì è, ñêðûâàß ñìóùåíèå, âåñåëî ñêàçàëà:
     -- îõîæå, èìåíà âàì  äàâàëè çà âûñëóãó ëåò. Šàê îðäåíà. ðîæèëè äåñßòü
ëåò. àòå-êà åùå îäíî èìß! “õèòðèëèñü ïðîòßíóòü åùå äåñßòü...
     -- ðàâèëüíî! -- âîñêëèêíóë äåä, ïåðåáèâàß ƒàëþ. -- ˆìåííî  çà  âûñëóãó
ëåò! •îòèòå çíàòü, êàê ìåíß íàãðàæäàëè? Ÿ âàì ðàññêàæó.
     Ží ïî÷åìó-òî äîëãî ìîë÷àë, íàêîíåö, ñêàçàë ìîíîòîííûì óãàñàþùèì â êîíöå
ôðàç ãîëîñîì:
     -- Œîé  îòåö  áûë  ñàïîæíèê.  ‚ ƒîëîïßòîâêå.  …ñòü  òàêîå  ìåñòå÷êî  íà
‚èëåíùèíå.  Šîãäà ìàòü-ïîêîéíèöà ðîæàëà ìåíß, êàê ðàç ïîãðîì. Œåíß çàâåðíóëè
â òðßïêè è  ïîëîæèëè  íà ïå÷ü. ’îãäà ó íàñ âûðåçàëè âñåõ:  ìàòü, îòöà,  òðåõ
ñåñòåð.  Žñòàëàñü îäíà ñåñòðà, åéëêà, îíà  áûëà â  ‘âåíößíàõ. ˆ ß. Œåíß  íå
çàìåòèëè. ‚å÷åðîì çàãëßíóëà  ñîñåäêà.  “âèäåëà  -- âñå ìåðòâûå.  € ß îðàë íà
ïå÷êå, íàâåðíîå,  ïðîãîëîäàëñß.  Žíà ñõâàòèëà  ìåíß -- è â ñèíàãîãó. Šóäà  æ
åùå! Œíå æ íàäî áûëî  äàòü  èìß!  åáå  óñëûøàë è îíåìåë  îò  óæàñà.  îòîì,
ãîâîðßò, ðàçäàëñß åãî äèêèé âîïëü: "àõìèåëü!" ˆ ìåíß  íàçâàëè àõìèåëü! Šàê
ýòî ïî-ðóññêè? ƒîñïîäè, ïîæàëåé! ƒîñïîäè, ïîìèëóé!
     -- ‘óùåñòâîâàëî òàêîå èìß?
     --  àõìèåëü? Žáûêíîâåííîå åâðåéñêîå  èìß... îòîì,  ëåò  ÷åðåç äåñßòü,
áàö!  --  áðîñèëè  áîìáó â  öàðß. ‚  ƒîëîïßòîâêå  îïßòü  ñòîßëè  êàçàêè. Žíè
íàïèëèñü è, êàê  âîäèòñß,  íà÷àëè èñêàòü âèíîâàòûõ. ˆçíàñèëîâàëè è  çàðóáèëè
åéëêó. € ìåíß ñàïîãîì â ëèöî. Ÿ äîëãî áûë ìåæäó æèçíüþ è ñìåðòüþ. ’îãäà ìíå
äàëè åùå  îäíî èìß: "•àèì"!  òî çíà÷èò "æèçíü", ÷òîáû ß íå  óìåð. ’àêîé áûë
îáû÷àé...
     ƒàëå ñòàëî äóøíî, îíà âçßëà ñî ñòîëà ãàçåòó è ñòàëà îáìàõèâàòüñß åþ.
     -- ‡àòåì, ïîñëå  ïßòîãî ãîäà, îïßòü ðàçâèëàñü ÷åðíàß  ñîòíß. ƒóáåðíàòîð
ñêàçàë: "…âðåè äåëàþò  ðóññêóþ  ðåâîëþöèþ".  Œåíß  ïðßòàëè â  êóçíå.  Šîâàëü
‘èäîð, ðóññêèé, âñòàë íà ïîðîãå, ÷òîáû íå äîïóñòèòü äî ìåíß. ’àê  åãî óáèëè.
Ÿ  òîæå  ïîëó÷èë ñâîþ  ïîðöèþ. “äàð  ôèíêîé.  ’îãäà ìíå äàëè åùå  îäíî  èìß:
"€ëòåð". "‘òàðûé". —òîáû ß äîæèë äî ñòàðîñòè. ˆ, êàê âèäèòå, ß òàêè äîæèë...
ó,  à ïîòîì  áûëà  ìèðîâàß âîéíà.  îòîì áàíäû,  áåëûå, çåëåíûå, ñèíèå. ‚ñå
êðè÷àëè îäíî è òî æå.  ‚ ƒîëîïßòîâêå ïðèáàâëßëè  íîâûå èìåíà òîëüêî ìîëîäûì.
Ž, åñëè áû äàâàëè çà âñþ æèçíü, ó ìåíß â ïàñïîðòå íå õâàòèëî áû ìåñòà!..
     „åä äîëãî ìîë÷àë, óöåïèâøèñü ñâåäåííûìè  ïàëüöàìè çà ñòîë, êàê áóäòî îí
ñòðàøèëñß,  ÷òî  åãî êòî-òî ìîæåò îòîðâàòü  îò  ýòîãî  íàêðûòîãî â ÷åñòü Ÿøè
ñòîëà --  îò  æèçíè, â  êîòîðîé âíóê åãî áûë ÷åëîâåêîì âñåãî-íàâñåãî ñ îäíèì
èìåíåì...
     “  ƒàëè  ïëàòüå ïðèëèïëî ê  ñïèíå. Šîãäà  â  êîìíàòó âîøëà ‹åëß, îíà íå
ñðàçó çàìåòèëà åå.
     --  ‚û  òóò î ÷åì? --  ñïðîñèëà ‹åëß, óëûáàßñü è  ñòàâß íà ñòîë áóòûëêó
êðûìñêîãî ìóñêàòà.
     -- ’à-àê! -- íå ñðàçó îòâåòèëà ƒàëß. -- €íêåòíûå äàííûå.
     III
     Žò  Ÿøè íå  áûëî  âåñòåé íè íà äðóãîé  äåíü, íè ÷åðåç  íåäåëþ. ‹åëß  íå
âûäåðæàëà è, îäîëæèâ äåíåã, îòïðàâèëàñü íà àýðîäðîì.
     ...Žò  “ôû äî ðàéöåíòðà õîäèëî "òàêñè", ðàçáèòûé ãðóçîâè÷îê  ñ ôàíåðíûì
êóçîâîì  è äåðåâßííûìè ëàâî÷êàìè  ïî  áîðòàì. ‹åëß  âòèñíóëàñü  ìåæäó  äâóìß
øèðîêîãðóäûìè òåòêàìè  â îâ÷èííûõ øóáåéêàõ; îíè áûëè ÷åì-òî î÷åíü äîâîëüíû è
âåñåëî êðè÷àëè áåæàâøåìó ê ìàøèíå ïàðíþ: "Šèëü ìàíäà!" "Šèëü ìàíäà!"
     ’àêñè  øâûðßëî,  íà  ‹åëþ  ïàäàëè ïîî÷åðåäíî  òåòêè,  áèäîíû,  ïëåòåíàß
êîðçèíà ñ ïòè÷üèì  âûâîäêîì, êîòîðûé  ðâàëñß èç çàòî÷åíèß,  êóäàõòàß, íîðîâß
êëþíóòü îêðóæàþùèõ. å åçäà, à êàêàß-òî "êó÷à ìàëà". ’îëüêî áû îí áûë òàì...
’îëüêî áû âñå áûëî â ïîðßäêå...
     …é  ÷òî-òî  ñêàçàëà  òåòêà,  íàâàëèâàßñü  ñâîèì  îâ÷èííûì  áîêîì.  ‹åëß
ïîêà÷àëà ãîëîâîé. å ïîíèìàþ!
     ‚ñå ÷óæîå! åïîíßòíûé ßçûê, ñòðàííûå íàçâàíèß: "žëäûáàé", "óðàíáàé".
     Šàê îí òóò æèâåò?
     “ñòàëàß, ñ íîþùèì îò óøèáà ïëå÷îì,  ‹åëß âûáðàëàñü,  íàêîíåö  èç òàêñè.
‡àäåðæàëà  ïðèùóðåííûé âçãëßä íà  ñîëíöå,  êîòîðîå ðàñïëûëîñü íàä ãîðèçîíòîì
ßè÷íûì æåëòêîì:
     ˆ ñîëíöå-òî íå òàê ñâåòèò!..
     à àâòîñòàíöèè ãîðëàíèëè ìàëü÷èøêè, ññîðèëèñü, ÷òî ëè?
     ‚äðóã ñðåäè âîðîõà íåçíàêîìûõ ñëîâ ïðîçâó÷àëî:
     -- —åñòíîå ïèîíåðñêîå, íå êðàë! îä ñàëþòîì!
     ‹åëß óëûáíóëàñü.
     ëå÷î íûëî  íå  ìåíüøå,  íîãè  ìåðçëè, íî  âñå âîêðóã  èçìåíèëîñü. „àæå
ñîëíöå ñòàëî äðóãèì. Žíî ïîõîäèëî, ñêîðåå,  íà ñâåòßùèéñß êîëîáîê, êîòîðûé è
îò äåäóøêè óøåë, è îò áàáóøêè óøåë... ˆ âîò, îêàçûâàåòñß, êóäà çàêàòèëñß...
     åðâûì ïîäáåæàë êàêîé-òî ñòàðè÷îê. àçâàëñß øêîëüíûì ñòîðîæåì ”åäîñååì,
ñõâàòèë  ‹åëèí ÷åìîäàí  è çàòðóñèë  îáðàòíî,  ïîäòàëêèâàß  ‹åëþ  è ñïðàøèâàß
íàñòîé÷èâî:
     -- ’û êòî èì? †åíà? ‘åñòðà?
     ‹åëß óæ õîòåëà  ñêàçàòü "æåíà", íî óäåðæàëàñü. ‚äðóã Ÿøà  æåíàò?  î÷òè
òðè ãîäà ïðîøëî!
     -- Ÿ, ä-äåäóñß... -- ó íåå çóá íà çóá íå ïîïàäàë. -- Ÿ... åãî ò-òîâàðèù
ïî óíèâåðñèòåòó... ä-äðóã...
     -- „ðóã! -- âîñêëèêíóë äåä. -- „ðóã -- õîðîøî!
     …äâà  ‹åëß ïåðåñòóïèëà  ïîðîã èçáû, êàê åå óñàäèëè  íà ëàâêó. åñêîëüêî
æåíùèí  â  öâåòàñòûõ ìàðèéñêèõ  þáêàõ  ïðèíßëèñü  ðàñòèðàòü  åé  ðóêè è íîãè
òâåðäûìè, êàê êàìíè ëàäîíßìè.
     -- ƒäå Ÿêîâ Œîèñååâè÷? -- ñïðàøèâàëà ‹åëß, ìîðùàñü îò áîëè.
     -- „ðóã -- õîðîøî! -- ‘òàðèê ”åäîñåé ïðèòàùèë áóòûëêó ñàìîãîíà è êàæäûé
ðàç,  êîãäà æåíùèíû, ðàñòèðàâøèå ‹åëþ, âûïëåñêèâàëè ñàìîãîí íà ñâîè îãíåííûå
ëàäîíè, ïîâòîðßë: -- „ðóã -- õîðîøî!
     Œåøàß ðóññêèå è ìàðèéñêèå ñëîâà, îí íàêîíåö îáúßñíèë, ÷òî ó÷èòåëü óåõàë
ñî  øêîëüíèêàìè íà êàíèêóëû çà ðåêó åëóþ. ‘òàðèííûé ìîíàñòûðü ñìîòðåòü, ãäå
‘àëàâàò  âîåâàë. î íà÷àëñß áóðàí, äîðîãó çàâàëèëî. ‚òîðóþ íåäåëþ íå ìîãóò ê
íèì ïðîáèòüñß.
     ‹åëß è âåðèëà, è íå âåðèëà...
     …ùå áîëüøå îíà âñòðåâîæèëàñü, êîãäà âîøëà â êîìíàòó, êîòîðóþ Ÿøà ñíèìàë
ó ñòàðèêà ”åäîñåß.
     „ëèííàß, âäîëü ñòåíû, êíèæíàß ïîëêà, áûëà â ïîëíîì áåñïîðßäêå!
     "èáëèîòåêà ïîýòà". „âà òîìà òóò. ’ðè òàì. ‘òîïêà êíèã íà ïîäîêîííèêå.
     ‹åëß íå ñðàçó çàìåòèëà ñòàðèêà ”åäîñåß.
     --  è÷òî! è÷òî! -- âîñêëèêíóë îí îáîäðßþùå, ïî÷òè ðàäîñòíî. -- òî èç
áèáëèîòåêè ïðèåçæàë. ˆç ãîðîäà. ˆì ñòàðèííûå êíèãè íóæíû.
     -- „åäóøêà, ãäå  Ÿøà? Šàê æå âû åãî ñ äåòüìè  îòïóñòèëè? Žäíîãî? € åñëè
÷òî?
     ‘òàðèê ”åäîñåé óäèâèëñß.
     -- ‘ êåì æå òîãäà  èõ ïóñòèòü, ìèëûé äåâóøêà? Ÿêîâ Œîéñåè÷ áàíäèòà è òî
íå èñïóãàëñß.
     -- Šàêîãî áàíäèòà?
     -- ó, Ÿêîâ Œîéñåè÷ íà ïðàâëåíèå ïðèøåë, è ñêàçàë ßáöó: "’û -- áàíäèò,
òåáå  íå  ìåñòî íà çåìëå!"  ƒëßæó,  ó  òîãî ïàð îò  ãîëîâû  ïîäíßëñß  ðîâíûì
ñòîëáèêîì...
     ‹åëß ïîåæèëàñü.
     -- òîãî åùå íå õâàòàëî! àíäèò æå ìîã åãî...
     --  —òî òû,  ìèëûé  äåâóøêà! --  ñíîâà óäèâèëñß ñòàðèê  ”åäîñåé è  äàæå
âñïëåñíóë ðóêàìè. -- Šàêîé îí íè áóäü áàíäèò,  à ÷òîá íà áåçðóêîãî! ’îãäà îí
íå ìàðèåö, íå áàøêèð. åò!
     ...’ðàêòîð ñî øêîëüíèêàìè ïðèáûë òîëüêî íà äðóãîé äåíü, ê âå÷åðó.
     ‹åëß âûñêî÷èëà çà êàëèòêó â  íàáðîøåííîé íà  ïëå÷è øóáêå  è óâèäåëà Ÿøó
èçäàëè.
     Ží øåë,  âûñîêî  ïîäíèìàß íîãè â  îãðîìíûõ  ïîäøèòûõ âàëåíêàõ. îëû åãî
òîïîðùèâøåéñß øèíåëè (ïîä  íåå, âèäíî, áûëî ïîääåòî ÷òî-òî),  ðàçâåâàëèñü ïî
âåòðó. ’à æå ñàìàß øèíåëü! ”ëîòñêàß. åäåíüêàß, êàê ñèòå÷êî... ˆ øàïêà òà æå
ñàìàß,  çàòàñêàííàß,  ôëîòñêàß,  ñ  çàâßçàííûìè  ñçàäè  óøàìè.  Šàê  âñåãäà,
íàïßëåíà íàèñêîñîê.  ˆ ðþêçàê òîò æå ñàìûé,  àëüïèíèñòñêèé, êîòîðûé  îíà åìó
êóïèëà.
     "å ñïåøèò", --  îòìåòèëà ‹åëß  è çàæìóðèëàñü. Žíà îòêðûëà ãëàçà, êîãäà
ñíåã çàñêðèïåë  ñîâñåì ðßäîì. Ÿøà ñìîòðåë íà íåå, âûòßíóâ õóäóþ øåþ è ÷òî-òî
øåï÷à.   Šðóãëûå,   êàê  ó   èçóìëåííîãî  ðåáåíêà,  àíòðàöèòîâûå  ãëàçà  åãî
ñòàíîâèëèñü òàêèìè, êàê òîãäà, â óíèâåðñèòåòñêîé ÷èòàëüíå...
     ‹åëß ðâàíóëàñü  ê íåìó, øóáêó ñ  ïëå÷  êàê ñäóëî. ðèïàëà ê õîëîäíîé  è
êîëêîé ùåêå, ïàõíóùåé êîñòðîì.
     †åíùèíû-ìàðèéêè îòâåðíóëèñü, çàêðûâàßñü ïëàòêàìè.
     „âåðè â  õàòå ”åäîñåß íå çàêðûâàëèñü.  Œóæ÷èíû çàõîäèëè,  òîïàß ìîêðûìè
ñàïîãàìè  ïî  îòñêîáëåííûì äîáåëà ïîëàì. †åíùèíû ñíèìàëè îáóâü è, ïîæàâ ‹åëå
ðóêó, ñòàíîâèëèñü âäîëü ñòåí â ãðóáûõ øåðñòßíûõ íîñêàõ, ïîäøèòûõ ìåøêîâèíîé.
     -- ’åïåðü íå óåäåò, -- øåïòàë äåä âõîäèâøèì, ñòàâß  íà ñòîë òàðåëêè. --
àç îíà ïðèåõàë!..
     ‚âàëèëñß êàêîé-òî äßäüêà â çàìàñëåííîì êîæóõå.  „îëãî òîïòàëñß ó âõîäà,
íàêîíåö, ïîïðîñèë:
     -- ðèõîäüòå,  Ÿêîâ Œîéñåè÷,  ïîãîâîðèòü  ñ äî÷êîé. Žíà íå õî÷åò ðîáèòü
òóò. “ äèäà æèëà, ó áàáêè. ‚ñå åé ïîáëàæêè.
     †åíùèíû çàøóìåëè  íà íåãî è ïî-ðóññêè, è ïî-ìàðèéñêè,  çàìàõàëè ðóêàìè,
ìîë,  íàøåë  âðåìß...  ˆ  ñíîâà  âñòàâàëè  âäîëü  ñòåí,  óëûá÷èâî  ãëßäß  íà
ïîðîçîâåâøóþ ‹åëþ, ðàçãëßäûâàß åå ïóøèñòûé ñïîðòèâíûé ñâèòåð.
     "Œèëûå âû ìîè! -- ìûñëåííî îáðàùàëàñü ê íèì  ‹åëß. -- ˆäèòå! ˆäèòå  æå!
‚åäü ìû ñ íèì äàæå íå ïîãîâîðèëè..."
     î íèêòî íå óõîäèë. ðèåõàë ïðåäñåäàòåëü êîëõîçà, îãðîìíûé, ãîðáîíîñûé,
÷åðíûé,  êàê  öûãàí,  ñ  èçóðîäîâàííûì,  âèäíî íà  âîéíå,  ïëå÷îì.  „åëîâèòî
ïîçäðàâèë õðèïëûì, ðåæóùèì óõî áàñêîì:  "‘ âîçâðàùåíüèöåì, çíà÷èò!" à  ‹åëþ
ïîãëßäåë èñêîñà, èç-ïîä ñòðàøíîâàòûõ êóñòèñòûõ áðîâåé.
     "’îæå  õîðîø...  êîíîêðàä!  -- èñïóãàííî ïîäóìàëà ‹åëß.  -- ’åáå áû åùå
ñåðüãó  â óõî. îæå, êóäà Ÿøóíü  ïîïàë? Ž  ÷åì îí òóò ðàçãîâàðèâàåò?.. Šðîìå
íåãî ó÷èòåëß-òî åñòü?"
     ‹åëþ óñàäèëè  çà ñòîë, íàêðûòûé  ÷èñòîé  õîëùîâîé  ñêàòåðòüþ.  …äó  âñå
òàùèëè è òàùèëè, ïîõîæå, ÷óòü ëè íå èçî âñåõ èçá. èðîã ñ ìßñîì, ñ êàïóñòîé,
ñ  êàðòîøêîé...  ’îëüêî  âîò  æàðåíîå ìßñî îêàçàëîñü ñîëåíûì  è òâåðäûì, êàê
ðåçèíà.
     "Œîæåò, Ÿøóíü óæå è ñàìîãîí ïüåò? üåò!" -- ñ èñïóãîì óáåäèëàñü îíà.
     ðåäñåäàòåëü î ÷åì-òî ðàññïðàøèâàë  Ÿøó, ‹åëß íå ñëóøàëà, ðàññìàòðèâàëà
Ÿøó. åò, â ïëå÷àõ íå ðàçäàëñß, òàêîé  æå óçêîïëå÷èé. —åðåí, õóä. ðèåäåò --
ñðàçó íà ðåíòãåí.
     ‡à  Ÿøèíîé  ñïèíîé,  íà  ãâîçäå, âèñåëà  ôëîòñêàß óøàíêà,  â  íåå  áûëà
âîòêíóòà èãîëêà ñ íèòêîé.
     "î-ñîëäàòñêè...  Ÿøà-Ÿøóíü!"  --  Œàøèíàëüíûì  æåñòîì  îíà  îòñòðàíèëà
êàêóþ-òî ïûëüíóþ áóòûëêó, èç êîòîðîé åé õîòåëè íàëèòü.  ‚ñå  ñðàçó çàøóìåëè.
ðèñëîíßßñü âëàæíûìè ãóáàìè ê ñàìîìó óõó, Ÿøà øåïíóë åé, ÷òî ýòó áóòûëêó äåä
”åäñåé äåñßòü ëåò áåðåã íà ñâàäüáó äî÷åðè.
     -- èêàê øàáñêîå áåëîå?  --  ñïðîñèë ïðåäñåäàòåëü, âçßâ  áóòûëêà â ñâîè
îãðîìíûå, êàê êëåøè, ðóêè. -- ’àê è  åñòü. òî âèíîãðàä åñòü òàêîé, …ëåíà...
ïðîñòèòå, êàê  äàëüøå?...  …ëåíà  åòðîâíà. Žò òóðîê.  ‡íà÷èò,  ëèñèé õâîñò,
ßãîäû äëèííûå-äëèííûå. ‡àíèìàëñß ß ýòèì,  êîãäà ñ îòöîì æèë. ‚ ’àòàðáóíàðàõ.
à Žäåñùèíå, çíà÷èò.
     ‹åëß âäðóã ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî îíà  ãîòîâà ïèòü íå òîëüêî òóðåöêîå  âèíî
ìîðäîâñêîãî  ðàçëèâà, íî äàæå  ýòîò  îòâðàòèòåëüíûé ñàìîãîí,  îò êîòîðîãî çà
âåðñòó  ðàçèò  ñèâóõîé...  ’îëüêî áû  Ÿøà  øåïòàë åé  âîò  òàê,  êàñàßñü óõà
ãîðß÷èìè ãóáàìè...
     -- ‘ïàñèáî,  äåäóøêà  ”åäîñåé!  --  Žíà  âñêî÷èëà  íà íîãè è ïîöåëîâàëà
ñòàðèêà â ìîðùèíèñòóþ äóáëåíóþ ùåêó.
     ”åäîñåé  âîñêëèêíóë  ÷òî-òî ïî-ìàðèéñêè, æåíùèíû çàñìåßëèñü,  çàòîëêàëè
åãî;  êòî-òî ïðèíåñ ìàëåíüêóþ,  ñëîâíî  äåòñêóþ,  ãàðìîøêó,  æåíùèíû  íà÷àëè
êðóæèòüñß  ïî  êîìíàòå, ðàçäóâàß êîëîêîëîì øèðîêèå, â  öâåòíûõ  íàöèîíàëüíûõ
óçîðàõ, þáêè â òàêò ïðîíçèòåëüíîé, ñ êîëîêîëüöàìè, òàòàðñêîé ãàðìîíèêå.
     ðåäñåäàòåëü ïîäíßëñß  ïåðâûì. "ó,  àéäàòå!"  --  ñêàçàë  îí.  ‡à  íèì
ïîòßíóëèñü îñòàëüíûå. ‚ ïðèõîæåé çàêëóáèëñß ïàð, ñ óëèöû äîíåññß ßçâèòåëüíûé
è, âìåñòå ñ òåì, ãîðåñòíûé äåâè÷èé ãîëîñîê:
     –åëîâàòüñß íå óìååøü,
     ðèõîäè, òàê íàó÷ó...
     ’âîè êðàøåíûå ãóáêè
     Ÿ â ðàññîëå îòìî÷ó...
     -- àñòüêà! -- îõíóë ”åäîñåé. -- ‚çðåâíîâàëà, äóðåõà...
     Ží âûòîëêàë  èç êîìíàòû æåíó è äî÷ü, êîòîðûå çàìåøêàëèñü,  íå çíàß, êàê
ñòåëèòü Ÿêîâó Œîèñååâè÷ó è ãîñòüå, ïîðîçíü èëè âìåñòå. ‚ñëåä çà äîìàøíèìè îí
ïîñïåøèë  çà ôàíåðíóþ  ïåðåãîðîäêó,  íå äîõîäèâøóþ äî ïîòîëêà.  ‡àäóë ëàìïó.
Œîë, íàñ íåò...
     ‹åëþ  è  Ÿøó ðàçáóäèë  ñèëüíûé  ñòóê.  Šòî-òî çàøëåïàë  ê  äâåðè áîñûìè
íîãàìè.   ðèãíóâøèñü,  ÷òîáû   íå   çàäåòü  ãîëîâîé   î  ïðèòîëîêó,   âîøåë
ïðåäñåäàòåëü.  ’åìíîå,   â  æåñòêîì  ìîðîçíîì  çàãàðå   ëèöî  åãî   êàçàëîñü
íåïîäâèæíûì.  Ží  îñòàíîâèëñß  â  äâåðßõ. ‘êàçàë  ñâîèì  õðèïëûì è  êàêèì-òî
íàïðßæåííûì ãîëîñîì:
     -- “ ìåíß äåëî... òîëüêî äî âàñ, Ÿêîâ Œîéñåè÷!.. Œîæåò, âûéäåì?
     Ÿøà  ïîãëßäåë íà íåãî, íà ‹åëþ, êîòîðàß ëåæàëà ó ïðîòèâîïîëîæíîé  ñòåíû
íà ëàâêå, íàòßíóâ îäåßëî äî áðîâåé.
     -- Žíà æå... ñâîß...
     -- Šòî îíà âàì, Ÿêîâ Œîéñåè÷? -- áåç óëûáêè ñïðîñèë ïðåäñåäàòåëü.
     -- †åíà!
     -- †åíà?
     “ Ÿøè ïîðîçîâåëè óøè, êàê ó ìàëü÷èøêè.
     -- „à.
     ‘êèíóâ îâ÷èííûé ïîëóøóáîê, ïðåäñåäàòåëü ïðèñåë íà êðàé  ëàâêè è ñîîáùèë
âïîëãîëîñà, ïî÷òè øåïîòîì:
     -- ‡îëîâêà ìîß èç ðàéöåíòðà ïðèì÷àëà. Žíà òàì... -- îí êàê-òî áðåçãëèâî
ìàõíóë ðóêîé, -- ïðè áóìàãàõ. ðèøåë ïðèêàç: çààðåñòîâàòü âàñ.
     ‹åëß, êàê áûëà â íî÷íîé ðóáàøêå,  êèíóëàñü ê Ÿøå, ñëîâíî ìîãëà çàùèòèòü
åãî.
     -- ‡à ÷òî?
     ðåäñåäàòåëü ïîâåë èñêàëå÷åííûì ïëå÷îì.
     -- Šîòîðûå  íåçðß÷èå, äåâóøêà,  äëß òåõ è ñîëíöå ÷åðíîå... -- Ží òßæåëî
âçäîõíóë. -- Žäåíüòåñü, à òî îõîëîíåòå, à äîðîãà äàëüíßß...
     ðåäñåäàòåëü èñïûòóþùå âçãëßíóë íà íåå èç-ïîä ñâîèõ êóñòèñòûõ áðîâåé.
     --  ‡íà÷èò,  òàê, …ëåíà  åòðîâíà... ‚àøå äåëî ñàìîå ïðîñòîå...  îíå â
ñåìü  íîëü-íîëü îòáóäåòå  â “ôó.  ðîâîæàòûõ ïðèñòðîèì,  ñêîëüêî  â  "ãàçèê"
âòèñíåòñß. —òîá ñâèäåòåëåé áûëî, êàê è êîãäà âû óåõàëè, íå ìåíåå ïßòè-øåñòè.
ˆ ÷òîá, çíà÷èò, ñëåçû... å ñêëåèëîñü ó âàñ ñ Ÿêîâîì Œîéñååâè÷åì. ‚ûãíàë èëè
åùå  ÷òî.  îíßòíî  äåëî?  -- ïðèáëèçßñü  ê ‹åëå, âçãëßíóë â åå  áåëîå,  êàê
ïîëîòíî,  ëèöî:  --  ˆ  áîëåå  íè÷åãî  çíàòü  íå çíàåòå, âåäàòü íå  âåäàåòå.
‘ìîãåòå, …ëåíà åòðîâíà?
     Ží îòâåë Ÿøó â  äàëüíèé óãîë è  çàãîâîðèë ñ íèì âïîëãîëîñà: õîòü  îíà è
æåíà, à âñå çíàòü åé íè ê ÷åìó...
     --  åç âàñ ÷åëîâåê íàâåäûâàëñß,  ñïðàøèâàë êîé-êîãî ïðî ó÷èòåëß. ‡à÷åì
áû ýòî?.. ’àê âîò! ðèåäóò  çà âàìè  ïîñëåçàâòðà. ‡àâòðà  âû  öåëüíûé äåíü â
ñåëå. “  âñåõ íà âèäó. àáû, çíàåòå, îõ-àõ!..  “êàòèëà âàøà-òî... àçãîâîðû,
ïåðåñóäû... …å, çíà÷èò,  ñ ïåñî÷êîì.  òèì îíà îò âàñ îòðåçàíà.  îñëåçàâòðà
óòðîì âû  áóäåòå óæå íà Œåäâåæüåé çàèìêå. “ áàáêè àòàëüè.  ’óäà äî  ëåòà íè
îäèí ÷åðò íå ñóíåòñß, ðàçâå ÷òî ñâîè, îõîòíèêè. åðåæäåòå...
     Ÿøà ñèäåë íà ñêàìüå, îïóñòèâ ãîëîâó íà ãðóäü.
     -- åðåæäåòå... àçâå ýòî ìîæíî ïåðåæäàòü?
     ðåäñåäàòåëü ïîìîë÷àë è ñêàçàë òâåðäî, âèäíî, íå ðàç äóìàë îá ýòîì:
     --  å ìîæåò òàê äàëå èäòè, Ÿêîâ Œîéñåè÷!.. •ëåá ïîä ìåòåëêó,  ó÷èòåëåé
ïîä  ãðåáåíêó... Ÿ ñþäà âîñüìîé ãîä êàê ïðèáèëñß. ’ðåòüåãî ó÷èòåëß  áåðóò. ˆ
âåäü   ÷òî   ïðèäóìàëè...  Šàêèì-òî  êîñìîïîëèòèçìîì,  ãîâîðßò,  çàíèìàåòñß.
åçðîäíûì. òî ÷òî æå òàêîå, Ÿêîâ Œîéñåè÷? ‡íà÷èò, âû, ïî-èõíåìó,  âðîäå êàê
áåç ðîäèíû?.. €,  èçâèíèòå,  ðóêè âû çà ÷òî  ïîòåðßëè?.. åò, êàê-íèáóäü  äà
ïîâåðíåòñß,  Ÿêîâ  Œîéñåè÷,  íå  ìîæåò  íå   ïîâåðíóòüñß!..  --   ‚  õðèïëîì
íàòðóæåííîì  ãîëîñå  ïðåäñåäàòåëß çàçâó÷àëà òàêàß âåðà, ÷òî ó Ÿøè äðîãíóëî â
óëûáêå ëèöî. Ží âñòàë, ïîêóñàë â ðàçäóìüå ãóáû  è ñêàçàë, ÷òî áëàãîäàðèò, íî
óåõàòü íà Œåäâåæüþ çàèìêó íå ìîæåò.
     -- “ âàñ  âîñåìü  äåòèøåê, ˆâàí ”åäîðîâè÷, ìàë ìàëà ìåíüøå.  ‚àì íåëüçß
ðèñêîâàòü.
     ˆâàí ”åäîðîâè÷ ðåçêî âçìàõíóë ðóêîé.
     -- Ÿ -- ïðåäñåäàòåëü! € íå áàëàáîëêà! ‡àâòðà  â ïßòü âå÷åðà âñòàíåòå íà
ëûæè.  ˆ  --  àéäàòå!..  „î ‹åñíîãî.  ’àì,  çíà÷èò,  ñëó÷àéíî íàòêíåòåñü  íà
ïîïóòíóþ ëîøàäü. îíßòíîå äåëî?
     …äâà  îí  çàêðûë  çà ñîáîé äîùàòóþ äâåðü. ‹åëß êèíóëàñü ê Ÿøå...ƒóáû åå
îáîæãëè Ÿøó ñîëîíîâàòûì îãíåì...
     å ñðàçó äîøåë äî íåãî çàõëåáûâàþùèéñß øåïîò ‹åëè:
     -- Ÿ òåáå æåíà? ˆëè òû ñíîâà ïåðåäóìàë?..
     „åðåâßííàß  ëàâêà   íà  íîæêàõ-ïîëåøêàõ,  ïàõíóâøàß   åëüþ,   îêàçàëàñü
äîñòàòî÷íî  øèðîêîé äëß  îáîèõ. î÷íàß ðóáàøêà  ‹åëè, îòîðî÷åííàß  êðóæåâîì,
âàëßëàñü íà ïîëó. —åðåç ïîë÷àñà ‹åëß, ïîòåðåâøèñü ëèöîì î êóð÷àâûå  âîëîñèêè
íà  Ÿøèíîé ãðóäè è íå  ñòûäßñü ñâîåãî "îãîëòåëîãî áàáüåãî áåñïàìßòñòâà", êàê
äóìàëà îíà ïîçäíåå  îá  ýòèõ  ìèíóòàõ,  ïðèïîäíßëàñü  íà  ëîêòå è  ñêàçàëà ñ
óëûáêîé:
     -- îæå, à ß äóìàëà, ÷òî òû äàë ‘åðãåþ ‚èêåíòüåâè÷ó îáåò áåçáðà÷èß!..
     ˆ òóò ñëîâíî îêàòèëè åå ëåäßíîé  âîäîé. åóæåëè åå  ïåðâàß íî÷ü ñ  Ÿøåé
áóäåò  è ïîñëåäíåé?!.  —òîá íå çàêðè÷àòü, îíà óòêíóëàñü  â æåñòêóþ  ïîäóøêó,
ðàñïëåòåííàß  êîñà  ïîäðàãèâàëà.  Ÿøà  íå  óñïåë  è  ñëîâà  âûìîëâèòü,  ‹åëß
ðàñïðßìèëàñü ðûâêîì, ñáðîñèâ áîñûå íîãè ñ ëàâêè.
     -- Ÿøà, ÷òî ïðîèñõîäèò?.. î÷åìó? ’åáß?.. ‡à ÷òî?..
     Ÿøà òîæå ñåë íà ëàâêó è äîëãî ìîë÷àë, âãëßäûâàßñü êóäà-òî, ñëîâíî îïßòü
âîçâðàùàëñß íà ïàðîìå ÷åðåç åëóþ íà åäâà ðàçëè÷èìûé ìåòåëüíûé áåðåã.
     -- ‡à  ÷òî? •îðîøèé âîïðîñ... …ãî çàäàâàë ìîé îòåö, êîãäà çà íèì ïðèøëè
â òðèäöàòü ñåäüìîì...
     ‹åëß  âçãëßíóëà îêðóãëèâøèìèñß ãëàçàìè íà Ÿøó. ‡àòåì íà îêíî, çàòßíóòîå
ïóòàíûì ëüäèñòûì ðèñóíêîì. î÷ü îòâåòà íå ïðèíîñèëà.
     Ÿøà ìîë÷àë. Ž ìíîãîì îíè ãîâîðèëè ñ  ‹åëåé â ïîñëåäíèå ãîäû.  î âîò îá
ýòîì íèêîãäà. ˆ íà÷àòü áûëî  òðóäíî.  Šîãäà  îí íàêîíåö  ðàçîìêíóë ñëèïøèåñß
ãóáû, ó ‹åëè óæ ïîõîëîäåëè ïàëüöû ðóê, îíà ñæàëà èõ â êóëàêè.
     --  ’û  êîãäà-íèáóäü  âèäåëà ñòåíîãðàììû ñúåçäîâ?  ˆõ  çàñåêðåòèëè  ëåò
äâàäöàòü  íàçàä.  Ÿ èñêàë â íèõ îòâåòà, ïî÷åìó óáèëè îòöà... ˆ íàøåë.  •îòß,
êîíå÷íî,  îá îòöå, ãëàâíîì  èíæåíåðå „îðîãîìèëîâñêîãî  õèìêîìáèíàòà, òàì  íå
áûëî  íè  ñëîâà...  î  âîò  ÷òî  òàì  áûëî.  —åòûðíàäöàòûé  ñúåçä.  Šàìåíåâ
ïðåäóïðåæäàåò,   ÷òî  òåððîð  íå   ïîìèëóåò   íèêîãî.  ‚ñåõ  ïðèêîí÷àò  íàøè
ðîáåñïüåðû.  Šàêîâà  ðåàêöèß  çàëà?  àðòðàáîòíèêîâ, êîìèññàðîâ  ãðàæäàíñêîé
âîéíû ñ çîëîòûìè  ñàáëßìè  çà çàñëóãè. "‘‚ˆ‘’ ˆ  ’ŽŽ’  Žƒ"... --  îòìåòèëà
ñòåíîãðàììà...
     ’óò îòâåò  íà  âñå. è÷åãî íå ïîíèìàëè, è  ïîíèìàòü íå õîòåëè. "‘‚ˆ‘’ ˆ
’ŽŽ’ Žƒ"... ’å, êòî  ñëó÷àéíî óöåëåëè,  äî ñèõ  ïîð  òàëäû÷àò...  âñå, ÷òî
ïðèêàæóò, òî è òàëäû÷àò... ’û  íå ÷èòàëà ïåðåïèñêó óäó Œäèâàíè. Ží ïèøåò èç
Œîñêâû  â  ’áèëèñè:  "‘íà÷àëà  (áåç  ‹åíèíà) íàñ áèëè  ïî-äåðæèìîðäîâñêè..."
Žòðèöàëè äàæå, ÷òî ñóùåñòâóåò òàêîé âîïðîñ -- íàöèîíàëüíûé... Šàê òû çíàåøü,
ïî ñåé äåíü îòðèöàþò... "Žíè öåëèêîì çàðàæåíû âåëèêîäåðæàâíûìè òåíäåíöèßìè",
-- ïèøåò  Œäèâàíè. Žíè -- ýòî  –Š áîëüøåâèñòñêîé ïàðòèè, ïðè æèâîì ‹åíèíå. €
óæ áåç íåãî?! îñêðåáè êîììóíèñòà, ãîâîðèë ‹åíèí, îáíàðóæèøü íàöèîíàëèñòà...
ˆ âîò âî âñåõ  íàøèõ ãàçåòàõ,  êàêîé ãîä! âñå òîò  æå "‘‚ˆ‘’ ˆ ’ŽŽ’ Žƒ..."
"òîãî âîïðîñà íå ñóùåñòâóåò", -- êàòåãîðè÷åñêè çàßâèëà ïàðòêîìîâñêàß Žêñàíà
žðå,  êîãäà òîò çàãîâîðèë ñ íåé  îá àíòèñåìèòèçìå  íà  ôàêóëüòåòå...  ‘òàëèí
îáúßâèë  åå  "ðóêîâîäßùèì  íàðîäîì".  Žòêàæåòñß  ëè  îíà êîãäà-ëèáî îò òàêîé
÷åñòè?..  —òî åé ìîè áåäû! ’åì áîëåå, òåìà ýòà çàïðåòíàß. “ìèðàòü ïðåäïèñàíî
ìîë÷à... --  Ží îáëèçíóë ñóõèå ãóáû. -- ‚ Œîñêâå áûë óáåæäåí: íàðîäó ñäåëàëè
ïðèâèâêó àíòèñåìèòèçìà. ˆ  îíà  ïðèíßëàñü... € çäåñü, â  íàøåì „èêîì... ñàìà
âèäèøü, èãëà ó ìîñêîâñêèõ ýñêóëàïîâ êîðîòêà. „î ãëóáèíêè íå äîñòàåò...
     -“ ‹åëè õëûíóëè èç ãëàç ñëåçû, îíà îáõâàòèëà Ÿøó çà ïëå÷è.
     -- àðîäíèê òû ìîé!
     ’àê îíè è ñèäåëè, ïîêà íå ñòàëè êî÷åíåòü: òåïëî èç èçáû âûäóëî.
     àêðûëèñü îäåßëîì, ïîëèòèêà èñ÷åçëà, êàê ÷åðò îò êðåñòíîãî çíàìåíèß.
     ‹èøü  êîãäà  â   èçáå  çàøóðøàëè  áóìàãîé  (äåä  ”åäîñåé,  âèäíî,  ñòàë
ïîäòàïëèâàòü  ïå÷óðêó), îíè  ñíîâà óñåëèñü  íà ñêàìüå.  ‹åëß íàòßíóëà íà Ÿøó
ñâèòåð ñ îëåíßìè íà ãðóäè, êîòîðûé ïðèâåçëà åìó, è -- íûðíóëà ïîä îäåßëî.
     -- ‘êàæó  òåáå, ‹åëß, êàê  ðîäíîé...  à íàøèõ ãëàçàõ óòâåðæäàëàñü  ýòà
ôîðìà "äóõîâíîé æèçíè". ˆäåîëîãèß -- íà ìîãèëå  èäåé. Ÿ ïîøåë â ßçûêîçíàíèå,
÷òîáû áûòü  ïîäàëüøå îò ýòîé èäåîëîãèè.  î ìîæíî ëè  îò  íåå óéòè?.. Žíà --
äóáèíêà â ðóêàõ... ïîñðåäñòâåííîñòè.
     -- àïà ñ÷èòàåò -- ìû äîëæíû ïèñàòü íà ñàìûé âåðõ. àññêàçàòü îáî âñåì,
÷òî òâîðèòñß â óíèâåðñèòåòå. èñüìà ßçûêîâåäîâ äîõîäßò, òû ñàì çíàåøü!..
     -- ’âîé ïàïà, ‹åëåíüêà, âåëèêèé õèðóðã, íî òóò, ïðîñòè ìåíß...
     -- î÷åìó òû òàê äóìàåøü? Šàêèå ó òåáß îñíîâàíèß òàê äóìàòü? •èðóðãè --
ëþäè, íå ñêëîííûå ê èëëþçèßì...
     Ÿøà  ïðîøëåïàë  áîñûìè  íîãàìè  ê  ïîäîêîííèêó,  âçßë  ãóáàìè ïàïèðîñó,
òîð÷êîì çàæàòóþ  â ñïè÷å÷íîì êîðîáêå.  ðèêóðèë  îò  ãîëîâåøêè,  ìîðùàñü  îò
åäêîãî äûìêà, è ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ñåé÷àñ ñêàæåò  òî, ÷òî ãîâîðèòü íå äîëæåí.
å èìååò ïðàâà.
     åðåä ñàìûì  îòúåçäîì  ‘åðãåé ‚èêåíòüåâè÷ óâåç  åãî  íà  ñâîþ äà÷ó.  à
ñòàíöèþ àçäîðû,  ãäå æèâóò ìàðøàëû è  àêàäåìèêè. ƒîâîðèëè  î Ÿøèíîé ðàáîòå,
îáåäàëè,  çàòåì óøëè â ëåñ. „àëåêî çàøëè, âûáðåëè  ê  ðå÷êå. Šðóãîì íè äóøè.
‘åðãåé ‚èêåíòüåâè÷ îãëßíóëñß ïî ñòîðîíàì è ñêàçàë òèõî:
     -- ‚àø îòúåçä, ëþáåçíûé Ÿêîâ Œîèñååâè÷, ãîâîðèò î òîì, ÷òî îò âàñ ìîæíî
îæèäàòü ïîñòóïêîâ  íåïðåäñêàçóåìûõ.  ‚û ïðèåäåòå  â ðàçîðåííûé  êðàé,  ê âàì
ïîòßíóòñß  ëþäè,  êàê  ê  çàñòóïíèêó...  ’àêîå  áûëî  óæå  ñî ìíîãèìè  ìîèìè
ñòóäåíòàìè, îíè âûíóæäåíû ïèñàòü âî âñå àäðåñà.
     ˆñêàòü ïðàâäû... ’àê âîò, äàæå íà êðàþ  ìîãèëû, -- îí åùå áîëåå ïîíèçèë
ãîëîñ, --  íå àïåëëèðîâàòü ê "çàìå÷àòåëüíîìó ãðóçèíó"... ˆëè  "ïðåêðàñíîìó",
êàê  òàì  åãî íàçûâàëè. ‚û ïîíèìàåòå,  î  êîì ß  ãîâîðþ?.. -- ˆ  òàê êàê Ÿøà
îòâåòèë íå  ñðàçó,  à óñòàâèëñß  íà ‚èêåíòüè÷à  íåñêîëüêî îòîðîïåëî,  ‘åðãåé
‚èêåíòüåâè÷ åùå ðàç  îãëßíóëñß è  çàäûøàë Ÿøå â óõî: -- Ží âåëè÷àéøèé çëîäåé
âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ! Ÿ âàì  ýòîãî íå  ãîâîðèë, à âû ýòîãî íå  ñëûøàëè... €
òåïåðü äîìîé!
     à îáðàòíîì ïóòè  ‘åðãåé ‚èêåíòüåâè÷  îñòàíîâèëñß  ïåðåäîõíóòü,  ñêàçàë
âïîëãîëîñà:
     -- Ÿ íå ïåðåæèâó ýòîé çàìå÷àòåëüíîé ýðû, âû, íàäåþñü, ïåðåæèâåòå... „àé
âàì îã ïåðåæèòü!..
     ...Ÿøà ïîãëßäåë  íà  ‹åëþ, êîòîðàß íàòßíóëà äî  íîñà âàòíîå, èç öâåòíûõ
ëîñêóòêîâ,  îäåßëî, ïîõîæå, åå  áèë îçíîá, è çàñòàâèë ñåáß ïðîìîë÷àòü. ’ŽƒŽ
Ž ‹…‹… … ‘Š€†…’. å äîëæåí ãîâîðèòü: êòî çíàåò, êàê  òåïåðü ñëîæèòñß? Šóäà
åå âûçîâóò çàâòðà? îñëåçàâòðà? —òî-òî, à ïðèçíàíèß òàì óìåþò âûðûâàòü. „àæå
îòåö ãîâîðèë î ñåáå òàêîå... åò, ëó÷øå îá ýòîì íå äóìàòü!..
     ‹åëß  ïîâòîðßëà ñâîè âîïðîñû, â ãîëîñå  åå çâó÷àëà îáèäà,  à îí òâåðäèë
ïðî ñåáß, êàê çàâåäåííûé: "åò, ýòîãî åé ëó÷øå íå çíàòü. ‚îîáùå íå çíàòü..."
     IV
     Šîãäà   ‹åëß  âåðíóëàñü  èç   àøêèðèè,   äîìà   åå  æäàëî  îôèöèàëüíîå
óâåäîìëåíèå:  "“âîëèòü  èç  óíèâåðñèòåòà, êàê  íå ñîîòâåòñòâóþùóþ  äîëæíîñòè
ëàáîðàíòà..."
     ‹åëß îïóñòèëàñü íà ñòóë  áåññèëüíî. à  äðóãîé äåíü ïîçâîíèëà. "‡àéäèòå
çà ðàñ÷åòîì", ñêàçàëè.
     "îéòè -- õëîïíóòü äâåðüþ?!"  ‚çãëßíóëà  íà  ñåáß  â çåðêàëüíóþ  äâåðöó
øêàôà: "‚ ÷åì  ïîéòè?" ‚ûáðàëà ñèíåå, èç  êèòàéñêîãî  øåëêà ïëàòüå -- äàâíèé
ïîäàðîê Ÿøè êî äíþ ðîæäåíèß.
     îäîæäàëà, êîãäà íà÷íóòñß ëåêöèè, ÷òîá êîðèäîðû îïóñòåëè...
     "àäïèñü  íà  äâåðßõ  äðóãàß,  --  åùå  èçäàëè çàìåòèëà îíà. -- åóæåëè
îæíîâà â øåþ?.."
     àäïèñü  äåéñòâèòåëüíî  áûëà  äðóãàß.  ‚ìåñòî áóìàæíîé  íàêëåéêè  "‚ðèî
ïðîðåêòîðà îæíîâ  ‘.•." êðàñîâàëàñü  òàáëè÷êà èç ñèíåãî ñòåêëà:  "ðîðåêòîð
ïðîôåññîð îæíîâ ‘.•."
     îìåäëèâ, ïîñòó÷àëà.
     „íåâíîé ñâåò åäâà ïðîáèâàëñß ñþäà ñêâîçü  òßæåëûå øòîðû. îæíîâ  ïîäíßë
íàâñòðå÷ó ‹åëå çåëåíîâàòîå, îò àáàæóðà, ëèöî.
     -- ‚àì ÷òî óãîäíî?
     ˆç-çà ñïèíû ïîñëûøàëñß ãîëîñ ñåêðåòàðøè:
     -- ‘åðãåé •ðèñòîôîðîâè÷, èç ìèíèñòåðñòâà!
     îæíîâ ñíßë òåëåôîííóþ òðóáêó.
     --  ‘ïåöèàëèñòà  ïî õèíäè? --  ïåðåñïðîñèë  îí.  --  ‡íàþ,  ÷òî ïðèåäåò
äåëåãàöèß.  „à  ÷òî, ß ðîæó åãî, ÷òî  ëè. åò  íà ôàêóëüòåòå ñïåöèàëèñòà  ïî
õèíäè. åò, íåò è íåò! Žïðîøåíû âñå çàâåäóþùèå êàôåäðàìè.
     -- Ÿ çíàþ õèíäè, -- òèõî ñêàçàëà ‹åëß.
     îæíîâ áðîñèë òðóáêó íà ðû÷àã.
     -- Œàëî ëè, ÷òî âû çíàåòå! Šîìó íóæíû âàøè çíàíèß?!
     ‹åëß øàãíóëà ê ñòîëó.
     -- ‚àì íå íóæíû?! “íèâåðñèòåòó íóæíû! ˆíäèéñêîé äåëåãàöèè íóæíû! Ÿ áûëà
ó ’àòàðöåâà åùå ìåñßö íàçàä, è îí ñêàçàë...
     Žòòîãî ëè, ÷òî ñ ëèöà ‹åëè åùå íå ñîøåë  þæíûé,  öâåòà êîôå  ñ ìîëîêîì,
çàãàð,  îòòîãî  ëè, ÷òî ëèöî åå  ïðåîáðàçèëà  ãíåâíàß ðåøèìîñòü, --  îíî  íå
êàçàëîñü  ñåé÷àñ îæíîâó  "ïîáëåêøèì îò çóáðåæêè", êàê  îí  ãîâàðèâàë ñàìîìó
ñåáå.  ‚  ßðêî-ñèíåì  êèòàéñêîãî  øåëêà  ïëàòüå,  ñ ãîëóáîé, ïîä öâåò  ãëàç,
êàåìêîé íà íàãðóäíîì êàðìàøêå, îíà áûëà òàê æå ìîëîäà è òàê æå õîðîøà, êàê â
òå äíè, êîãäà îí óâåç åå íà ßõòå...
     îæíîâ ïîäæàë ãóáû, ïðîèçíåñ, êàê ìîã òâåðäî:
     -- ‚àì íå ìåñòî â  óíèâåðñèòåòå!..  ’åì áîëåå, â  ñâßçè ñ  âûßâèâøèìèñß
îáñòîßòåëüñòâàìè. ‚ïëîòü äî çàâåðøåíèß ðàññëåäîâàíèß...
     ‹åëß îïóñòèëà ðóêó  íà ñòîë, ïîñòîßëà  ñ òàêèì  âèäîì, ñëîâíî  áû ñëîâà
îæíîâà  åå  ñîâåðøåííî íå êàñàëèñü. ’îëüêî  ïàëüöû  åå íåâîëüíî  ñæàëèñü  â
êóëàê. Ží ïîêàçàëñß îæíîâó êðóïíûì, ìóæñêèì.
     ‹åëß  ãëßäåëà  íà îæíîâà ìîë÷à, ñëåãêà ïîñòóêèâàß  êóëàêîì  ïî  ñòîëó,
ñëîâíî ïðåäóïðåæäàß åãî: "ó, òåïåðü äåðæèñü!"
     à êàêîå-òî  ìãíîâåíüå îæíîâ èñïóãàëñß. ‘ëîâíî  áû  îí è â ñàìîì  äåëå
âûñòðåëèë, íî -- îðóæèå äàëî îñå÷êó. ˆ íà î÷åðåäè âûñòðåë ïðîòèâíèêà.
     ‹åëß  âûøëà èç  êàáèíåòà  îæíîâà, âûñîêî ïîäíßâ ãîëîâó,  äåìîíñòðèðóß,
íàñêîëüêî õâàòàëî ñèë, ñâîþ íåâîçìóòèìîñòü.
     "‡íàåò,   ÷òî   ñ   Ÿøåé?   åò,   åùå   ðàíî.   ‚ñå   ýòî   --  ÷èñòàß
ñàìîäåßòåëüíîñòü..."
     ‘ïóñòß  ÷àñ  îíà ïîäûìàëàñü ïî  øèðîêèì  ñòóïåíßì  Œèíèñòåðñòâà âûñøåãî
îáðàçîâàíèß.  ‡àìåñòèòåëü  ìèíèñòðà  ’àòàðöåâ,  îïëûâøèé   çà  ýòîò  ãîä  äî
ïèíãâèíüåé îêðóãëîñòè, ïðèíßë åå ñðàçó. Šàê òîëüêî  äîëîæèëè. Ží  áûë  ñ íåé
ëþáåçåí, ïî÷òè íåæåí. Žíà åìó íå ìåøàëà. €  ñïåöèàëèñòîâ íå  õâàòàëî  âñþäó.
îðîé êàòàñòðîôè÷åñêè... Ží  ïðåäëîæèë  åé  íà  âûáîð  ìåñòî ïðåïîäàâàòåëß â
‹åíèíãðàäå èëè ñòàðøåãî ïðåïîäàâàòåëß â —åáîêñàðàõ...
     ‹åëß íå ñìîãëà óäåðæàòüñß îò âîñêëèöàíèß:
     -- Žïëàòà ïîâûøàåòñß çà óäàëåííîñòü îò îæíîâà?
     “ñìåõíóâøèñü, îí ïîçâîíèë îæíîâó.
     ’îò ñòîßë íà ñâîåì.
     ’àòàðöåâ ïîæàë ïëå÷àìè; ïðèãíóâøèñü íà÷àë ÷òî-òî èñêàòü â ßùèêàõ ñòîëà,
îò÷åãî åãî ïëå÷è, êàçàëîñü, êîëûõàëèñü âûøå ãîëîâû...
     ‚ óíèâåðñèòåòå, è â ñàìîì äåëå, íåäîóìåâàëè, ïî÷åìó  îæíîâ òàê óïðßìî,
ðàññóäêó  âîïðåêè, íàïåðåêîð ñòèõèè,  ïðåïßòñòâóåò âîçâðàùåíèþ ‘âåòëîâîé  íà
ôèëîëîãè÷åñêèé ôàêóëüòåò.  î÷åìó  îí,  õèòðûé,  ðàñ÷åòëèâûé  ÷åëîâåê, âåäåò
ñåáß, êàê êàïðèçíûé  ìàëü÷èøêà,  êîòîðûé,  óòêíóâøèñü  íîñîì  â óãîë, òîïàåò
íîãàìè è íà âñå äîâîäû ñòàðøèõ îòâå÷àåò: "å õî÷ó! å áóäó!"
     ƒàëß ïðåäïîëàãàëà,  ÷òî â  ñâîå âðåìß  îæíîâ áûë èçëèøíå îòêðîâåíåí ñî
‘âåòëîâîé.  Šðàøåíàß  áëîíäèíêà  ëüâèðà îäèîíîâà,  òîíåíüêàß, êàê ìàëü÷èê,
íàõîäèëà â íåðàçóìíîì óïðßìñòâå îæíîâà "ìåñòü îñêîðáëåííîãî ÷óâñòâà... …ñëè
òîëüêî îí âîîáùå ñïîñîáåí íà ÷óâñòâî", -- äîáàâëßëà îíà áðåçãëèâî.
     î äåëî áûëî  íå òîëüêî  â ‹åëå, êîòîðàß íå ñêðûâàëà ñâîåãî îòíîøåíèß ê
îæíîâó.  …å  âîññòàíîâëåíèå  îçíà÷àëî  áû,  ÷òî íà  íåãî åñòü  óïðàâà.  …ãî
ïåðåñòàëè  áû  áîßòüñß,  à  îæíîâ áîëüøå âñåãî íà  ñâåòå îïàñàëñß, ÷òî  åãî
ïåðåñòàíóò áîßòüñß.
     åäåëè ÷åðåç  ïîëòîðû  ‹åëþ îêëèêíóë âîçëå óíèâåðñèòåòà çíàêîìûé ãîëîñ.
ðîôåññîð îñòèñëàâ ‚ëàäèìèðîâè÷ ðåîáðàæåíñêèé  áûë âåñü  â  òåìíîì: òåìíîå
ïàëüòî, òåìíûé êîñòþì, òåìíàß øëßïà.
     --  Ž,  ïîñëåäíèé ìîãèêàí íàóêè! -- ïðèâåòñòâîâàë îí  ‹åëþ  è ó÷àñòëèâî
ïîòðßñ åå èñõóäàëóþ ðóêó.  --  Šàê  ñåáß  ÷óâñòâóåòå, ìèëàß? Žòêóäà âû òàêàß
çëàß?
     -- ˆç îòäåëà êàäðîâ óíèâåðñèòåòà...
     -- å  âñòðåòèëè  ïîíèìàíèß? -- ðåîáðàæåíñêèé ïîíèçèë ãîëîñ.  -- à èõ
ôèçèîƒíîìèßõ áûëè íà÷åðòàíû ñàíîâèòüñòü è ãëßíöåâèòàß îòðåøåííîñòü?
     ‹åëß óñìåõíóëàñü ãîðüêî:
     -- ‘îîáùèëè, ÷òî íà ìåíß ïîñòóïèë äîíîñ. —òî ß íå ‘âåòëîâà è íå ‹åëß. €
íåêòî  åëåöêàß  ‹èëß. Ÿ ñêðûâàþ ñâîþ íàöèîíàëüíîñòü. à÷àòî  ðàññëåäîâàíèå.
"àññëåäîâàíèå...  ÷åãî? -- ñïðàøèâàþ.  -- å  åâðåéêà  ëè ß, ñëó÷àéíî?"  å
óäîñòîèëè îòâåòîì...
     ðåîáðàæåíñêèé çàñìåßëñß,  ñíßâ øëßïó è âûòèðàß ïëàòêîì  øåþ.  ˆ êàê-òî
ñðàçó ïîñåðüåçíåë.
     îääåðæèâàß ‹åëþ ïîä ëîêîòü, ïîäâåë åå ê äàëüíåé ïóñòîé ñêàìåéêå.
     -- ... ‚û íå  ìîæåòå ïîíßòü èñòîêè ñâèñòîïëßñêè  â óíèâåðñèòåòå?  -- Ží
áåñïîêîéíî îãëßäåëñß. -- îã ìîé, ‹åëß, âû ó÷åíèöà ‘åðãåß  ‚èêåíòüåâè÷à -- è
òàêàß  áåñïîìîùíîñòü! ‚ïðî÷åì, ß âàñ íå âèíþ.  ‚û ïðèíàäëåæèòå ê ïîêîëåíèþ ñ
çàòîðìîæåííûì ìûøëåíèåì. ‘ìåëåå  â  ñâîèõ èçûñêàíèßõ! î, ÷óð, ñòðîãî  ìåæäó
íàìè. ‡à òàêèå ñëîâà, ïîíèìàåòå?.. -- Ží ïîìîë÷àë. -- ‚û, ðàçóìååòñß, çíàåòå
òî, ÷òî ß, âïðî÷åì, ðàçâå òîëüêî ß, íàçûâàþ "óñòàâîì  î íåóêëîííîì ñå÷åíèè".
‚  ýòîì “ñòàâå  îáîáùåí  ìíîãîëåòíèé  îïûò  âçàèìîèñêîðåíåíèß. "‹ó÷øå ñîâñåì
èñòðåáèòü  íàóêè,   íåæåëè  äîïóñòèòü   ïðåâðàòíûå   òîëêîâàíèß".   "‘îçäàòü
íàäëåæàùèå  óñëîâèß äëß  åäèíîìûñëèß". „à ÷åãî òàì!  ™åäðèíñêèå ïîìïàäóðû --
ìàëü÷èøêè  â êîðîòåíüêèõ øòàíèøêàõ ïî ñðàâíåíèþ...  ñ  îæíîâûìè. Žíè âñþäó.
Šóäà  íè  âçãëßíèòå!  ˆì âñå  äîçâîëåíî! ‘êâåðíîñëîâèå ñòàëî  íûí÷å  íàó÷íûì
àðãóìåíòîì.  “ìîïîìðà÷åíèå  âîñòîðæåñòâîâàëî!  ˆ   âñå  ýòî  íàçûâàþò...  --
ðåîáðàæåíñêèé  ñíîâà  ïîíèçèë  ãîëîñ, -- ïàðò…éíîñòüþ â íàóêå. Œàðêñèçìîì â
äåéñòâèè... ‚ûõîä? Ÿ íå âèæó åãî. åò åãî! Šàê  áûëî,  òàê è áóäåò!.. ƒäå æå
ãàðàíòèß  òîãî,  ÷òî  ùåäðèíñêèé  "“ñòàâ  î  íåóêëîííîì  ñå÷åíèè"  íå  áóäåò
âîñïîëíåí íîâûìè  ñòàòüßìè?  ‘êàæåì,  î  íàöèîíàëüíîì  ÷âàíñòâå êàê  èñòîêàõ
ïîçíàíèß!.. àóêó íå îñòàâßò áåç ïàðò…éíîãî ãëàçà,  íå ñîìíåâàéòåñü... -- Ží
áûñòðî ïîäíßëñß ñî ñêàìüè,  ÷óòü  ïîêëîíèëñß ‹åëå  è,  ïîæåëàâ åé  çäîðîâüß,
óøåë.
     ‹åëß ÷åðåç ñèëó óëûáíóëàñü åìó, ÷óâñòâóß ñåáß òàê, ñëîâíî åå òîëüêî ÷òî
óäàðèëè  êàìíåì  ïî ãîëîâå. àçáîëåëñß çàòûëîê. îøàòûâàßñü, îíà ñäåëàëà  ïî
óíèâåðñèòåòñêîìó äâîðó âñåãî íåñêîëüêî øàãîâ.
     V
     ‹åëß   î÷íóëàñü  â  êàðåòå  "ñêîðîé  ïîìîùè".  àäðûâíî  âûëà   ñèðåíà.
Œèëèöèîíåð  âçìàõíóë  ðóêàìè, êàê  äèðèæåð,  è  ïåðåêðåñòîê  çàìåð,  âûëóïèâ
êðóãëûå ãëàçèùè ôàð. „îðîãà áûëà ñâîáîäíà.
     ‹åëß ëåæàëà â îòäåëüíîé ïàëàòå, ïîâåðíóâøèñü  ëèöîì ê  ñòåíå  è íàòßíóâ
îäåßëî íà ìîêðîå îò ñëåç ëèöî. à ñòóëå, ó åå  èçãîëîâüß, æåëòåëè íåòðîíóòûå
àïåëüñèíû  (èõ  ïðèíåñëè ðåîáðàæåíñêèé  è  žðà ‹åáåäåâ), ñòîßëî  áîëãàðñêîå
âèíîãðàäíîå  âèíî  â çîëîòèñòîé  áóìàãå  è  âñå  óâåëè÷èâàëàñü ãðóäà ïèñåì â
ðàçíîöâåòíûõ  êîíâåðòàõ.  îñëåäíåé  ïðèøëà  îòêðûòêà  íà  ßçûêå  õèíäè,  îò
ñòóäåíòà  ‘åðãåß ‚èêåíòüåâè÷à, êîòîðîìó äàâàëà ÷àñòíûå óðîêè: "‡äðàâñòâóéòå,
ãëóáîêîóâàæàåìàß ëþáèìàß ó÷èòåëüíèöà".
     ðèïîäíßâøèñü íà ëîêòå, ‹åëß ïîâåðíóëàñü ê ÷åðíîìó îêíó.
     "‚  îæíîâå ëè äåëî?  Ÿøà,  Ÿøåíüêà, â  îæíîâå ëè? ‘åðãåé  ‚èêåíòüåâè÷
ãîâîðèë: áûë áû ëåñ, áóäåò è ëåøèé. —òî ýòî çà ëåñ?
     Šîãäà ‹åëß  áûëà  ïðîøëûì ëåòîì ñåêðåòàðåì  ïðèåìíîé êîìèññèè, ïðèøëîñü
çàïîëíßòü îò÷åò  äëß ìèíèñòåðñòâà. à  êàçåííîì áëàíêå  òðè  ãðàôû:  ñêîëüêî
ïðèíßòî ðóññêèõ, óêðàèíöåâ, è ... åâðååâ. ’îãäà îíà íåäîóìåâàëà: óæ íå ââåëè
ëè  ïðîöåíòíóþ  íîðìó?  "„àâíî ââåëè,  è  ýòî  íå  ðîæíîâñêèé  àêò, ýòî  àêò
ãîñóäàðñòâà..." Žíà  áåññèëüíî  óïàëà íà ïîäóøêó. ‘êîëüêî æå â  êîíöå êîíöîâ
ìîæíî äóìàòü îá îäíîì è òîì æå!
     î ýòè ìûñëè íå ïðîõîäèëè,  êàê íå ïðîõîäèò ñðàçó áîëü îò ãëóáîêîãî, äî
êîñòè, ïîðåçà. ˆõ ìîã âûçâàòü äàæå ÷èñòûé àëüò "èîíåðñêîé çîðüêè".
     ˆ êóäà íè ïîéäåøü, âñþäó ñ÷àñòüå íàéäåøü
     àì îòêðûòû âñå ïóòè-è!..
     ‹åëß îòøâûðíóëà  îäåßëî: ïðèäåðæèâàßñü çà  ñòåíó,  äîáðåëà äî  øòåïñåëß
ðàäèîòðàíñëßöèè, ðâàíóëà øíóð.
     àêðûâøèñü îäåßëîì, îíà ñíîâà îòâåðíóëàñü ê ñòåíå.
     -- Ÿøà... Ÿøåíüêà, ÷òî æå ýòî çà çâåðüå?!
     Š  íåé íà÷àëè ïóñêàòü íå  ñðàçó.  ‚ñå âäðóã äàëî ñåáß çíàòü: ïðîñòóäà â
äîðîãå, îáåðíóâøàßñß âîñïàëåíèåì ëåãêèõ, è íåðâíîå èñòîùåíèå.
     åðâîé ïðîðâàëàñü ê íåé ƒàëß.
     --  ‹åëß, --  ƒàëß  ïûòàëàñü  óñïîêîèòü  åå. --  åëüçß òàê ñìîòðåòü íà
âåùè...
     -- € êàê? Šàê ñìîòðåòü?.. "àì îòêðûòû âñå ïóòè", åñëè ß ‘âåòëîâà ‹åëß.
î çàêðûòû, åñëè ß åëåöêàß ‹èëß.
     -- € òû äåéñòâèòåëüíî èç åâðååâ? -- óäèâèëàñü ƒàëß.
     -- € åñëè è òàê, ýòî ÷òî, ñòûäíî?.. àâåðíîå, ñòûäíî, åñëè ó îæíîâà íà
âñå  çâîíêè  èç ìèíèñòåðñòâà  î  Ÿøå áûë îäèí îòâåò: "“  íàñ  íà  ôàêóëüòåòå
ñèíàãîãà..." ˆ ëþäè... ñ  ïîçâîëåíèß  ñêàçàòü, ëþäè!.. ñî ñòðàõîì îòñòóïàþò.
èêòî íå âîçðàçèë...  ƒîñïîäè, à ÷åì çàíèìàåòñß íàø ôàêóëüòåò  êàêîé óæ ãîä!
îæèòñß íà âñåõ ñîáðàíèßõ, ÷òî  âñå  îòíûíå è âîâåê îñòàíóòñß  ïðàâîâåðíûìè,
ìîëèòüñß áóäóò íå äâóïåðñòèåì, à êóêèøåì... ˆ âñþäó òàê! ‚ñþäó...
     -- å ìîæåò  áûòü!  -- êàòåãîðè÷åñêè  âîçðàçèëà ƒàëß.  -- òî  òû... îò
áîëåçíè...
     --  Žò áîëåçíè?! ’û ÷òî,  íå âèäèøü, ÷òî îáðóøèëîñü íà  ñòðàíó?! ‘ïåðâà
ðîæíîâûõ îáúßâèëè ïåðâûìè ñðåäè ðàâíûõ...
     ƒàëß â èñïóãå çàìàõàëà ðóêàìè.
     --  ‹åëß,  òû â çàòìåíèè! ‹åëåíüêà, ýòî ðóññêèé íàðîä îáúßâèëè! ’û ÷òî,
íå ïîìíèøü?
     -- Ÿ â ñâîåì óìå, ƒàëß. “ñïîêîéñß, ïîæàëóéñòà!.. ’åáå, ÷òî ëè, æèçíåííî
íåîáõîäèìî  áûòü  ïåðâîé ñðåäè  ðàâíûõ?  ‹è÷íî  òåáå?! žðî÷êå  ‹åáåäåâó? ˆëè
‘åðãåþ ‚èêåíòüåâè÷ó?!  ‚àì  íóæíû  êîòóðíû?! ˆëè  òû, ƒàëêà,  íå ïðî÷ü  áûòü
ðóêîâîäßùåé?..
     -- ‹åëåíüêà, çà÷åì òû ìåíß îáèæàåøü?!
     -- ðîñòè, ƒàëß! îëüíî ìíå... -- îëåæàëà ñ çàêðûòûìè  ãëàçàìè, òðóäíî
äûøà. ðîäîëæàëà,  êàçàëîñü,  óñïîêîåííî,  âñòðßõèâàßñü  âäðóã,  êàê  ïòèöà,
ñáð