        ƒðèãîðèé ‘âèðñêèé. ‡àïðåùåííûé ðîìàí

---------------------------------------------------------------
     &copy; Copyright ƒðèãîðèé ‘âèðñêèé
     WWW: http://members.rogers.com/gsvirsky/ ³ http://members.rogers.com/gsvirsky/
---------------------------------------------------------------


     <B>ˆçäàòåëüñòâî "‘îâåòñêèé ïèñàòåëü" Œîñêâà</B>
     îäïèñàí ƒëàâëèòîì "‚ ‘‚…’" -- 16.1.68.
     àáîð âûíóò èç ìàøèíû è ðàññûïàí.
     ‘èãíàëüíûé ýêçåìïëßð èçúßò -- 17.1.68.


        …„ˆ‘‹Ž‚ˆ… Š "‡€…™…ŽŒ“ ŽŒ€“"

     òî   êíèãà   î  "êîñìîïîëèòè÷åñêîì"  êëèêóøåñòâå  1948--  53  ãîäîâ  â
Œîñêîâñêîì  ƒîñóäàðñòâåííîì  óíèâåðñèòåòå. îìàí áûë ïðåäëîæåí  èçäàòåëüñòâó
"‘îâåòñêèé ïèñàòåëü" è... èñ÷åç, êàê èñ÷åçàëè íà óñè ëþäè. ‚÷åðà åùå äåðæàë
â  ðóêàõ  ïîñëåäíþþ  ñâåðêó,  âçäîõíóë  îáëåã÷åííî,  óâèäåâ  íà   íåé  ñèíèé
ðàçðåøàþùèé   øòàìï   ƒëàâëèòà:  "‚  ‘‚…’.  16.1.1968".  à  äðóãîé  äåíü  â
èçäàòåëüñòâå  îáúßâèëè: "îìàí çàïðåùåí. àáîð  â òèïîãðàôèè ðàññûïàí... ƒäå
âàøà ðóêîïèñü? Žíà óæå íå âàøà..."
     îìàí  "ïðåñåêëè"  ïîñëå  Žêòßáðüñêèõ  þáèëåéíûõ  òîðæåñòâ,  êîãäà  åùå
ñâåòèëàñü ñî âñåõ çàáîðîâ îãðîìíàß  öèôðà "50". ‘èãíàëüíûé ýêçåìïëßð èçûìàëè
â ïàíèêå...  ’àê çàâåðøèëàñü  äâåíàäöàòèëåòíßß  áîðüáà  çà èçäàíèå  îïàëüíîé
ðóêîïèñè, â êîòîðîé ïðèíßëè ó÷àñòèå äåñßòêè ïèñàòåëåé è êðèòèêîâ.
     îëåå ðîìàíà íå âèäåë.
     ˆ  âäðóã  (çàäîëãî äî  ýïîõè ãëàñíîñòè)  èç  îññèè  ïðèøåë  ìèêðîôèëüì
íàâñåãäà ïîòåðßííîé, îïëàêàííîé êíèãè. Šðóæíûì ïóòåì ïðèøåë.
     Ÿ êëàíßþñü  çåìíûì ïîêëîíîì òåì, êòî ðèñêîâàë ñâîáîäîé, à ìîæåò áûòü, è
æèçíüþ, ñïàñàß òðóä, ïðèãîâîðåííûé ãîñóäàðñòâåííûì áàíäèòèçìîì ê íåáûòèþ.
     “   ìåíß   ïå÷àòàëèñü  äðóãèå  êíèãè,  áåñöåíçóðíûå.  Ÿ   îòëîæèë  ýòó,
èçóðîäîâàííóþ ìíîãîëåòíèì ñòðàõîì ñîâåòñêèõ èçäàòåëåé.
     åäàêòîðñêèé  êàðàíäàø  íå êîñíóëñß ëèøü òåìû  øîâèíèñòè÷åñêîãî  ðàçáîß
ãîñóäàðñòâà, êîòîðóþ ß îòêàçàëñß èçúßòü: èçäàòåëè íå ñîìíåâàëèñü, ÷òî åå âñå
ðàâíî íå ïðîïóñòèò öåíçóðà. "òè ãëàâû íåïðîõîäèìûå ñîâåðøåííî!" -- îáúßâèëè
ðåäàêòîðû.  "’åìà  çàêðûòà  íàãëóõî,  --  ïîäòâåðäèë  äèðåêòîð èçäàòåëüñòâà,
ñòàðûé äîíîñ÷èê . ‹åñþ÷åâñêèé. -- ‚åäü ó íàñ â ñòðàíå  íåò  àíòèñåìèòèçìà",
-- äîâåðèòåëüíî-ïóãëèâî äîáàâèë îí.
     Ÿ  ðåøèë ïðåäëîæèòü  âíèìàíèþ  ÷èòàòåëåé  èìåííî ýòè ãëàâû, íå òðîíóòûå
ðåäàêòîðñêèì èçìîðîì. Žíè âçßòû èç ðàçíûõ ÷àñòåé ðîìàíà, ñëîæèëèñü â ïîâåñòü
î  Ÿøå  ƒèëüáåðãå,  åãî   äðóçüßõ  è   ó÷èòåëßõ,   ïðîôåññîðàõ   Œîñêîâñêîãî
óíèâåðñèòåòà, âîïëîùàß çàêðûòóþ òåìó, êîòîðóþ "îòêðûëà" äëß  âñåãî ìèðà ëèøü
ðåçíß  â  ‘óìãàèòå,  ’áèëèñè,  ”åðãàíå  è  èíñïèðèðîâàííûé   âëàñòüþ  ðàçãóë
áåñïàìßòñòâà, íàçâàâøåãî ñåáß, ïî Žðâåëëó, "àìßòüþ".

        ƒ‹€‚› "‘Ž‚…˜…Ž …Ž•Ž„ˆŒ›…"

     "ƒàäû èäóò íà Œîñêâó."
     Œèõàèë óëãàêîâ
     —€‘’œ …‚€Ÿ
     I
     ‘òîßëè ëè âû êîãäà-íèáóäü ñ áüþùèìñß ñåðäöåì ïåðåä  íàäïèñüþ  "Šîìèññèß
ïî ðàñïðåäåëåíèþ âûïóñêíèêîâ"? Šîãäà èçâåñòíî âñå: âû îêîí÷èëè óíèâåðñèòåò è
âñòóïàåòå â æèçíü,  è  -- â òî æå âðåìß åùå íè÷åãî íå èçâåñòíî. è÷åãî! Šóäà
ïîøëþò?  Šåì?  †óðíàëèñòîì  â  ðàñïëàâëåííûé  îò  æàðû  ‘àìàðêàíä?  ‘åëüñêèì
ó÷èòåëåì ïîä ‚åðõîßíñê, ãäå âûïëåñíóòàß âîäà ïàäàåò íà çåìëþ ëüäîì?
     Œîæåò  áûòü,  âû  óæå  óëûáàåòåñü  ñâîèì  âîñïîìèíàíèßì è  âàì  õî÷åòñß
îáîäðèòü ýòèõ ïðèíàðßäèâøèõñß þíîøåé è äåâóøåê,  êîòîðûå ñèäßò è ñòîßò âäîëü
ñòåí,  îáîðà÷èâàßñü íà êàæäûé  çâóê -- áóäü òî  øîðîõ  øàãîâ  èëè îáðîíåííîå
êåì-òî ñëîâî.
     “ äâåðåé êîìèññèè ñòîèò žðî÷êà ‹åáåäåâ, êîìñîìîëüñêèé âîæäü. Ží ñåãîäíß
íåîáû÷åí: íà íåì ãàëñòóê è îòãëàæåííûå øòàíû. ‚ûãëßäûâàåò ñâîèõ, îáîäðßåò.
     àâñòðå÷ó  åìó èäåò  ïîáëåäíåâøàß òîíåíüêàß  ‹åëß  ñ ó÷åáíèêîì  â ðóêå.
åçâî  è, êàæåòñß,  ëóêàâî  øàðêàþò ëåëèíû  ñèíèå  áîñîíîæêè:  "†äåøü-æäåøü,
æäè-ïîæäè..."
     -- ó, êàê, žðàñòèê? ‡âåðñòâóþò?
     -- ’û âûãëßäèøü âûçûâàþùå! --  îòâå÷àåò òîò. -- å çíàåøü ðåêòîðà ñ åãî
êîìèññàðñêèì àñêåòèçìîì? "‚ñåõ êðàøåíûõ -- â ’üìóòàðàêàíü!.."
     ‹åëß  áðîñèëàñü ê  çåðêàëó  è íà÷àëà ñòèðàòü  âàòêîé ïîìàäó ñ ãóá. ‘âîþ
êîñó,  òîëñòóþ, öâåòà  ïøåíè÷íîãî  êîëîñà, ‹åëß,  ïî îáûêíîâåíèþ, ïåðåãèáàëà
ââåðõ  è  çàêàëûâàëà  íà  òåìåíè;  â  ïðîôèëü  ‹åëèíà  ãîëîâà  êàçàëàñü  žðå
óâåí÷àííîé  âûñîêèì äðåâíåðèìñêèì  øëåìîì. Šîãäà žðà  ñåðäèëñß  íà ‹åëþ,  îí
íàçûâàë åå â ñåðäöàõ €ôèíîé àëëàäîé.
     ‹åëß  îòêîëîëà êîñó è ñêðóòèëà åå âàëèêîì íà çàòûëêå. €ôèíà  àëëàäà íà
ãëàçàõ  žðû ïðåâðàùàëàñü  â ñêðîìíóþ ó÷èòåëüíèöó  ðóññêîãî ßçûêà, ïðèòèõøóþ,
çàäóì÷èâóþ.
     -- Ÿøó íå âèäåë?
     -- àçâå ß ñòîðîæ áðàòó ñâîåìó?! -- âåñåëî îòâåòèë žðà.
     ‹åëß ïîäíßëà íà  íåãî ãëàçà. ˆ âäðóã  òàê  ïîáëåäíåëà,  ÷òî  ýòî  ñòàëî
çàìåòíî äàæå íà åå èñõóäàëì, êàçàëîñü, áåç êðîâèíêè, ëèöå.
     -- € Ÿøó íå çàãîíßò â ’üìóòàðàêàíü?
     -- åò òàêîãî çàêîíà! -- óâåðåííî îòâåòèë žðà.
     ‚íåçàïíî  ‹åëß  îæèâëßåòñß;  âèäíî,  îíà  ñòðåìèòñß  óéòè  îò  êàêîé-òî
ïóãàþùåé  åå ìûñëè; îíà óïèðàåòñß â ïëå÷î žðû, ïîäïðûãèâàåò è, óñàæèâàßñü íà
ïîäîêîííèê, ðàñïðàâèâ ïëàòüå, íà÷èíàåò ðàññêàçûâàòü î òîì, êàê â÷åðà ìîëèëñß
äåä Ÿøè ƒèëüáåðãà.
     ‹åëß  î÷åíü  ïîõîæå  êîïèðóåò Ÿøèíîãî äåäà  --  øàìêàåò, â  ìîëèòâåííîì
ýêñòàçå âîçäåâàåò ðóêè, è òóò æå, çàîäíî,  äåëîâèòî ñìàõèâàåò  ïàëüöåì áóäòî
áû ïîâèñøóþ ïîä íîñîì êàïëþ.
     žðà õîõîòíóë âïîëãîëîñà, õîòåë ÷òî-òî ñêàçàòü,  íî îäíîêóðñíèöû äåðãàþò
çà ðóêàâ ïèäæàêà:
     -- žðêà, åñëè ìàòü áîëååò, îñòàâßò?.. € òåáß ñàìîãî -- êóäà?
     ‘åðãåé    îæíîâ,    ñàìûé   ìîëîäîé   ïðåïîäàâàòåëü   íà   ôàêóëüòåòå,
îñòàíàâëèâàåòñß  âîçëå  žðû,  äîñòàåò  èç  êàðìàíà ñèíèõ, ñ êðàñíûì  êàíòîì,
ãàëèôå êîðîáêó ïàïèðîñ, íåáðåæíûì äâèæåíèåì îòáðàñûâàåò ñåðåáðßíóþ áóìàãó.
     -- ‡àêóðèâàé, ïëàíåðèñò,  è... íå âîëíóéñß. Œîðßêè íà ñòðàæå. Žáðå÷åí â
àñïèðàíòóðó.
     --  ‚îò è íåò! „àëè òîëüêî îäíó  åäèíèöó. à ‹åëüêèíî  ìåñòî ïîéäó, ÷òî
ëè?
     -- €ñïèðàíòóðà -- íå ïîåçä. Œåñòà íå ðåçåðâèðóþò.
     -- …é ñàì ‚èêåíòè÷ ïðåäëîæèë! à ëåêöèè!..
     -- „åòñêèå áîëåçíè, žðî÷êà! ˆçæèâåøü... -- ˆ, ïîíèçèâ ãîëîñ: -- Šðàòêèé
êóðñ èñòîðèè  Š‘‘  ÷èòàë? —òî ñêàçàíî  òàì  î ãîäå  âåëèêîãî  ïåðåëîìà?  "‚
àñïèðàíòóðó  ïîøåë  ñåðåäíßê..."  €  òû,  žðî÷êà,  íå  èç  ñåðåäíßêîâ...  å
ïðèêèäûâàéñß!..
     ‘ïðûãíóâ ñ  ïîäîêîííèêà, ‹åëß îòïðàâèëàñü  íà ëåñòíè÷íóþ  ïëîùàäêó, ãäå
âîçëå îêíà þíîøè ïîïûõèâàëè ñèãàðåòàìè. îæíîâ ïîøåë ñëåäîì.
     -- Ÿøè òóò íåò?
     -- ’èøå-òèøå-òèøå-òè-øå! -- âî âñþ ñèëó ëåãêèõ, êóäà ìîùíåå, ÷åì òî  æå
ñàìîå çâó÷èò â "èãîëåòòî", ïðîïåë îæíîâ ñ íàðî÷èòîé âåñåëîñòüþ, îáîðâàâ íà
ïîëóñëîâå  î÷åðåäíîé "ìóæñêîé" àíåêäîò.  ’óò èíîãäà  òàêîå ðàññêàçûâàëîñü, â
ñîëäàòñêîé êàçàðìå íå óñëûøèøü. ñòåòû!..
     ‹åëß îòâåðíóëàñü îò êóðèëüùèêîâ, êîòîðûå ñ íåòåðïåíèåì  æäàëè åå óõîäà,
è  íåâîëüíî îãëßäåëà  îáúßâëåíèß  íà  ëèñòàõ  âàòìàíà,  ïåðåâåðíóòûõ  îáîßõ,
áóìàæíûõ êëî÷êàõ. Žíà åùå â÷åðà  ïðî÷ëà èõ, íî ó íåå, êàê, âïðî÷åì, ó ìíîãèõ
ãîðîæàí,  äàâíî  ñòàëî ïðèâû÷êîé,  ïóñòü  â  ñîòûé  ðàç, ïðîáåãàòü  âçãëßäîì
íàäïèñè.  Žíà   ìàøèíàëüíî  ÷èòàåò  äàæå  ïðåäóïðåäèòåëüíóþ  òàáëè÷êó  âîçëå
ñòîï-êðàíà â ïîåçäå, õîòß äàâíî ïîìíèò íàèçóñòü.
     € çäåñü,  ó âõîäà íà ôàêóëüòåò,  îò  îáúßâëåíèé ïðîñòî íåêóäà äåâàòüñß:
êóäà íè ïîâåðíèñü -- "ßâêà ñòðîãî îáßçàòåëüíà!".
     ‹åëß  ñ äîáðîäóøíîé  èðîíèåé  âûïóñêíèöû  ñìîòðèò íà  âñå  ýòè,  ïî  åå
øóòëèâîìó  âûðàæåíèþ, "òùåòíûå óïîâàíèß", è  "âîïëåííûå  çàêëèíàíèß".  Žïßòü
ßðîñòíûå,  äî õðèïîòû, ñïîðû î  íîâîì  ðîìàíå.  Ž  íîâåéøåé òðàêòîâêå  ýòîãî
ðîìàíà, -- ïîñëå òîãî, êàê ðîìàí óäîñòîèëè ‘òàëèíñêîé ïðåìèè...  Ž ïîñëåäíåé
òðàêòîâêå  íîâåéøåé òðàêòîâêè... Žïßòü  ïëà÷åò  êîå-êàê ðèôìîâàííûé ïëàêàòèê
íàä ñïîðòèâíûì îòäåëîì "Šîìñîìîëêè":
     å÷àëüíî âûãëßäèò ýòà ðóáðèêà,
     Žäíè ïîýòû, íè îäíîãî -- ôèçêóëüòóðíèêà.
     ‹åëß ìåäëåííî ïðîõîäèò âäîëü ñòåíû, íà êîòîðîé  íåò áóêâàëüíî íè îäíîãî
ñàíòèìåòðà ñâîáîäíîãî ìåñòà, è âäðóã âïåðâûå ÷óâñòâóåò, êàê æàëü åé, äî áîëè
æàëü ðàññòàâàòüñß ñ ýòèìè îñòî÷åðòåâøèìè îáúßâëåíèßìè.
     î îùóùåíèå ýòî ïðîõîäèò áûñòðî. "Žñòî÷åðòåâøèìè?" -- îíà ëîâèò ñåáß íà
ýòîé ìûñëè, çàäóìûâàåòñß, îò÷åãî ðàäîñòü òàê ëåòó÷à...
     Žíè âñåãäà âèñåëè ó âõîäà íà ôàêóëüòåò, êàê áû çàòåðßííûå  ñðåäè ïðî÷èõ
ëèñòêîâ,  èíûå  íå áîëüøå îáúßâëåíèé Œîñãîðñïðàâêè:  "‘íèìó  óãîë...",  "ˆùó
ó÷åáíèêè..."  î  èõ  îòûñêèâàëè âçãëßäîì  íåìåäëß:  íà  íèõ  áûëî íà÷åðòàíî
ñóùåñòâèòåëüíîå "îøèáêà". ˆëè âî ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå -- "îøèáêè". ˆ ïðè íèõ,
êîíå÷íî,    ïðèëàãàòåëüíûå,   êîòîðûå    îò    ãîäà   ê    ãîäó    ìåíßëèñü:
"Œåòîäîëîãè÷åñêèå". "ˆäåîëîãè÷åñêèå". "Šîñìîïîëèòè÷åñêèå", íåñòü èì ÷èñëà...
‚ïðî÷åì,   èçðåäêà  ìåíßëèñü  è  ñóùåñòâèòåëüíûå.  ‚ìåñòî   ñàêðàìåíòàëüíîãî
"îøèáêà" ïîßâëßëîñü âïîëíå íåâèííîå ñëîâå÷êî "âçãëßäû".
     ...  …ñòåñòâåííî, ñ ïðèëàãàòåëüíûìè, êîòîðûå çâó÷àëè, êàê òî è ïîäîáàåò
â    ñòåíàõ     óíèâåðñèòåòà,     âïîëíå     íàó÷íî:     "€íòèèñòîðè÷åñêèå".
"Šîìïàðàòèâèñòñêèå". "‘òðóêòóðàëèñòñêèå". "àöèôèñòñêèå". "”îðìàëèñòè÷åñêèå"
è òàê äàëåå è ïðî÷åå.
     Šóäà êàê âåñåëåå è ñïîêîéíåå çâó÷àëî  "ïðîõîäèì÷åñêèå"... òî îçíà÷àëî,
êîãî-òî îïßòü â êîìíàòå îáùåæèòèß "çàñòóêàëè",  çàìåòèëè, ïîïðîñòó ãîâîðß, â
êîñòþìàõ   €äàìà   è   …âû.  ðåäàâàëèñü  ïðåñòóïíîé  ñòðàñòè   íà  êàçåííûõ
ïðîñòûíßõ... ‡à ýòî íå èñêëþ÷àëè. ‹èøü âûñòàâëßëè íà ïîçîð!
     •óæå âñåãî, íå äàé îã, êîãäà î âçãëßäàõ ïèñàëîñü: "€íòèñîâåòñêèå..."
     ’óò óæ  âñåì  ãðåçèëèñü ìåñòà,  êóäà,  ïî èçâåñòíîé ðóññêîé  ïîãîâîðêå,
Œàêàð òåëßò íå ãîíßë...
     ...Ÿøó  âûçûâàëè íà ñîáåñåäîâàíèå, ïîëäíß  ìûòàðèëè, ÷åãî õîòåëè  -- íå
ðàññêàçûâàåò. îäïèñêó, ãîâîðèò,  âçßëè...  å ôàêóëüòåò, à ìèííîå  ïîëå.  €
ïîïðîáóé íå ïðèéòè íà "áäåíèß". "Ÿ‚Š€ ‘’ŽƒŽ ŽŸ‡€’…‹œ€"...
     ‹åëß îãëßäåëà  êóñêè  êàðòîíà,  âàòìàíà, ïåðåâåðíóòûå îáîè  è  áóìàæíûå
êëî÷êè  íîâûì  îáîñòðåííûì âçãëßäîì,  ñòàðàßñü  äîäóìàòü ÷òî-òî  è  ñòðàøàñü
äîäóìàòü...
     --  ‹åëß! --  óñëûøàëà  îíà  ðåçêèé,  êàê ñêðèï  äâåðè, îêëèê. ‚ûñîêàß,
ïîëíîòåëàß,  â  çåëåíîé  êîæàíîé  êóðòêå  äåâóøêà äûøàëà åé  â  ëèöî çàïàõîì
òàáàêà. -- ’û ðàñïèñàëàñü ñ Ÿøåé?
     Šðîâü ïðèëèëà ê âèñêàì ‹åëè.
     -- —òî ýòî âäðóã?
     --   ’û  ïîäîçðèòåëüíî  ñïîêîéíà.  „óìàþ,  áðîñèëà  ßêîðü   â   Œîñêâå,
ðàñïèñàëàñü ñ íèì... åò? å âðåøü?
     ‡à  âõîäíîé äâåðüþ  ïîñëûøàëñß çíàêîìûé  ñóõîé  õëîïîê. Šòî-òî âûøåë èç
êîìíàòû ðàñïðåäåëèòåëüíîé  êîìèññèè. ‘òóäåíòû  ñðàçó ïåðåñòàëè ïåòü, øóòèòü,
êðè÷àòü. Žíè óæå áûëè ãîòîâû áðîñèòüñß ê òîâàðèùó ñ îäíèì è òåì æå âîïðîñîì:
"Šóäà?"
     î ýòî îïßòü ïîßâèëñß äëèííîðóêèé žðî÷êà ‹åáåäåâ. žðà ñåãîäíß âïåðâûå â
æèçíè,  êàê îí ñàì  îáúßâèë,  "ñèäèò íà Žëèìïå  îò êîìñîìîëüñêîãî áþðî".  Ží
íåòîðîïëèâî  è  äàæå  ÷óòü  âàæíî,  îòêèíóâ   âñêëîêî÷åííóþ  ãîëîâó,  êàê  è
ïîëàãàëîñü  "îëèìïèéöó",  ïîäîøåë  ê  ‹åëå.  ðîèçíåñ,  èñïûòûâàß òðåïåò  îò
ñîáñòâåííîãî, âîçðîñøåãî â ýòó ìèíóòó, çíà÷åíèß:
     -- ‘ëåäóþùàß -- òû...
     Šîãäà  žðà  ñíîâà çàíßë  ñâîå  ìåñòî â  ðàñïðåäåëèòåëüíîé  êîìèññèè,  ó
äâåðåé, íà ïîäëîêîòíèêå êðåñëà (â êðåñëå åìó íå  ñèäåëîñü), ïðîðåêòîð Žêñàíà
‘èäîðîâíà ‚îçíþê ñ êàðàíäàøîì â ðóêàõ ïðîñìàòðèâàëà çàßâêè.
     žðà ñìîòðåë  íà  åå  ðóêè.  Žíè  áûëè íå  î÷åíü-òî êðàñèâû, ýòè ñèëüíûå
êðàñíîâàòûå ìóæñêèå  ðóêè. àëüöû êîðîòêè. îãòè  ñ  ïîëóîáëåçëûì  ìàíèêþðîì
ïîäñòðèæåíû âêðèâü è âêîñü. à ñðåäíåì ïàëüöå ÷åðíèëà, êàê ó øêîëüíèöû.
     î îíè êàçàëèñü žðå óäèâèòåëüíûìè, ðóêè Žêñàíû ‘èäîðîâíû; îíè âçðûâàëè,
âî âðåìß  âîéíû, ïîåçäà  ñ  ãèòëåðîâöàìè. € ïîñëå  âîéíû îíà íàïèñàëà êíèãó,
êîòîðóþ  žðà  ÷èòàë  ñî ñëîâàðåì,  õîòß  îíà  è áûëà  èçäàíà ïî-ðóññêè.  Žíà
íàçûâàëàñü "àôòèíã â ðåàêòèâíîé àâèàöèè"...
     ‘îòðóëíèê îòäåëà êàäðîâ, ñóòóëûé ìîëîäîé ÷åëîâåê  â ïîðûæåâøåì ïèäæàêå,
ðàñêðûë  êàðòîííóþ ïàïêó  -- ëè÷íîå  äåëî ñòóäåíòêè  ‘âåòëîâîé. “ñûïèòåëüíî,
áóäòî ìóõà áèëàñü â ñòåêëî, æóææàë åãî âßëûé ãîëîñ:
     -- "‚ áåëîé è öàðñêîé àðìèè íå ñëóæèëà.." -- ‡àõëîïíóâ ïàïêó, îí ñêàçàë
óñòàëî, íî òâåðäî, êàê ïðèãîâîð: -- ’ðàíñïîðòàáåëüíà!
     -- ’ðàíñïîðòàáåëüíà! -- â óæàñå âûðâàëîñü ó žðû. -- Šàê î êèðïè÷å...
     Žòâåòîì åãî íå óäîñòîèëè.
     --  Œû âûäâèíóëè ‘âåòëîâó  â  àñïèðàíòóðó, -- äîíåñëîñü  èç  óãëà,  ãäå
ïîäðåìûâàë  (ïî êðàéíåé ìåðå, žðå òàê êàçàëîñü)  àêàäåìèê ‘åðãåé ‚èêåíòüåâè÷
îäèîíîâ.
     -- åêòîðàò âîçðàæàåò! -- ðåøèòåëüíî çàßâèëà Žêñàíà ‘èäîðîâíà.
     îäèîíîâ îòêèíóëñß íà ñïèíêå  êðåñëà. ‚ ñòàð÷åñêîì  ôàëüöåòå ïðîçâó÷àëè
íåäîóìåíèå, äîñàäà, ðàçäðàæåíèå:
     -- Žíà  ëó÷øàß ìîß ñòóäåíòêà. ‘âîáîäíî ãîâîðèò íà ÷åòûðåõ ßçûêàõ. ˜åñòü
çíàåò ïàññèâíî. …å äèïëîì áóäåò íàïå÷à...
     --  òî  --  èçâåñòíî!  --  ïåðåáèëà åãî Žêñàíà  ‘èäîðîâíà  è  äîáàâèëà
âñêîëüçü: -- “ íàñ åñòü ñâîè ñîîáðàæåíèß.
     ‘îîáðàæåíèß áûëè ïðîäèêòîâàíû îòíþäü íå êàíäèäàòóðîé  ‘âåòëîâîé. Žêñàíó
‘èäîðîâíó ïðåäóïðåäèëè  èç  Œèíèñòåðñòâà, ÷òî â  ýòîì  ãîäó  àêàäåìèê ‘åðãåé
‚èêåíòüåâè÷ îäèîíîâ ("ïîòâîðñòâóþùèé áåçðîäíûì êîñìîïîëèòàì"  -- êàê ãíåâíî
ãîâîðèëè â Œèíèñòåðñòâå) íå ïîëó÷èò íè åäèíîãî àñïèðàíòà.
     "„åâóøêà   òîííû  ëèòåðàòóðû  ÷èòàåò.  îëèãëîò.  ‚ñå  ñèëû   óáüåò  íà
ïîäãîòîâêó, --  ïîäóìàëà  Žêñàíà ‘èäîðîâíà. -- € ïîòîì åå îáóõîì  ïî ãîëîâå:
"Œåñò  íåò!"  åõàé  ëó÷øå  ïîãðååòñß  ëåòî  íà  ðå÷íîì ïåñî÷êå".  --  ˆ îíà
ïîäòâåðäèëà íåïðèìèðèìî: -- „à, åñòü ñîîáðàæåíèß...
     ‘åðãåé ‚èêåíòüåâè÷ òóò æå âîçíåíàâèäåë ñîîáðàæåíèß, êîòîðûå âûòàëêèâàþò
èç óíèâåðñèòåòà ñàìûõ òàëàíòëèâûõ ó÷åíèêîâ, à çàîäíî è ñàìîþ ‚îçíþê.  ’åïåðü
îí ìûñëåííî  ïðîçûâàë  åå íå èíà÷å  êàê  ïàðòòåòåé  è, åãî  áû âîëß, íåìåäëß
ïðîâîäèë èç óíèâåðñèòåòà ïîíèæå ñïèíû.
     Š "ïàðòòåòßì" ó íåãî  áûë ñâîé ñ÷åò.  ‘êîëüêî íà åãî ïàìßòè áûëî òàêèõ,
íà ïîìåëå!
     -- Šàôåäðà, èçâèíèòå, íàñòàèâàåò...
     --  òî âàøå ïðàâî, -- óñòàëî ïðîèçíåñëà Žêñàíà ‘èäîðîâíà, ãëßäß  íå íà
âîøåäøóþ ‘âåòëîâó, à íà ñëåäóþùåå äåëî.
     Ž   äàëüíåéøåé   ïåðåïàëêå   ñòóäåíòû   ðàññêàçûâàëè  øåïîòîì.   ‘åðãåé
‚èêåíòüåâè÷ çà äâåðüþ äîëãî êðè÷àë, íà êîãî -- íåèçâåñòíî...
     II
     îñëå ïåðåðûâà  ðàñïðåäåëåíèå  ïðîäîëæàëîñü. €êàäåìèê  îäèîíîâ óøåë íà
çàñåäàíèå  “÷åíîãî  ñîâåòà óíèâåðñèòåòà, îò  ôèëîëîãîâ  ïðèñóòñòâîâàë òîëüêî
êîìñîìîëüñêèé ñåêðåòàðü žðà ‹åáåäåâ.
     …ùå íå îòçâåíåë çâîíîê, à ñòóäåíòû, êîòîðûå òîëïèëèñü âîçëå äâåðåé, óæå
øåïòàëè äðóã äðóãó ñ óäèâëåíèåì, íåãîäîâàíèåì:
     -- àäüêà îòêàçàëàñü åõàòü âî ‚ëàäèìèðñêóþ îáëàñòü!
     ‚ûñî÷åííàß  äåâóøêà  â  çåëåíîé  êîæàíîé  êóðòêå  ("àòàìàí-äåâèöà",  --
ïîäóìàëà ïðåäñåäàòåëüñòâîâàâøàß  Žêñàíà  ‘èäîðîâíà  ‚îçíþê, êîãäà òà  âîøëà)
îòáðàñûâàëà ñî ëáà îáåñöâå÷åííûé ïåðåêèñüþ ëîêîí è óïðßìî ïîâòîðßëà:
     -- ‚û ìíå îáßçàíû ïðåäîñòàâèòü ðàáîòó çäåñü. “ ìåíß ìàòü -- ñåðäå÷íèöà,
íà âòîðîé ýòàæ ïîäíßòüñß íå ìîæåò.
     žðå âñåãäà áûëî ñòûäíî, êîãäà íà åãî ãëàçàõ ëãàëè. Ží ñëûøàë, êàê  àäß
â êîðèäîðå øóòèëà  ñî  ñâîåé ìàòåðüþ: "Ÿ íå  èç òåõ,  êîãî ìîæíî âûãíàòü  íà
‚îëãî-„îí -- íàäîëãî -- âîí".
     --  ‚û  ãîâîðèòå,  âàøà ìàìà íå  ìîæåò ïîäíßòüñß íà âòîðîé ýòàæ?! --  ñ
âîçìóùåíèåì  âîñêëèêíóë  žðà, ïîäíèìàßñü. --  „à  âåäü  îíà  ñòîèò çäåñü, çà
äâåðüþ, íà ÷åòâåðòîì ýòàæå!..
     Žêñàíà ‘èäîðîâíà ñ ãîòîâíîñòüþ ïîøëà íàâñòðå÷ó äåâóøêå è îïðåäåëèëà  åå
òóäà, ãäå, êàê îíà çàìåòèëà, "íå âûñòðîåí íè îäèí äâóõýòàæíûé äîì".
     Žíà  ïåðåëèñòûâàëà  óæå äðóãîå  ëè÷íîå  äåëî,  à ãóáû  åå âñå åùå  áûëè
ïîäæàòû íåïðèìèðèìî. Žêñàíà  ‘èäîðîâíà óæå äâàæäû ïåðå÷èòûâàëà: "‡äîðîâ. „âà
êóðñà ìàòåìàòè÷åñêîãî". àêîíåö, îíà îòîäâèíóëà êàðòîííóþ ïàïêó.
     "‚îäó ðåøåòîì íîñèì... ßòü ëåò âîñïèòûâàëè äåâàõó..."
     Žêñàíà ‘èäîðîâíà çëèëàñü è íà ñåáß ("â óíèâåðñèòåòå âñåãî ìåñßö, íèêîãî
èç ôèëôàêà íå çíàþ,  ÷åðò äåðíóë ðàñïðåäåëßòü áåç ðåêòîðà"), è íà îäèîíîâà,
è äàæå íà î÷åðåäíîå ëè÷íîå äåëî, êîòîðîå îíà íà÷àëà âíîâü ëèñòàòü.
     -- ƒèëüáåðã Ÿêîâ Œîèñååâè÷.
     —åì  áîëüøå  óãëóáëßëàñü îíà â àíêåòó,  òåì áûñòðåå  ïðîõîäèëà  çëîñòü.
èîãðàôèß   ó  þíîøè  áîåâàß.   ‹åò÷èê-íàáëþäàòåëü.  ‡àòåì,  ïîñëå  ðàíåíèß,
ôëàã-øòóðìàí     áîìáàðäèðîâî÷íîé    ýñêàäðèëüè.     ˆ    êàêîé-òî    åùå...
ìèííî-òîðïåäíîé...
     "åóæòî ó  íàñ áûëî,  êàê ó  ßïîíöåâ? ‹þäè-òîðïåäû? Šàìèêàäçå?.. ‘  óìà
ñîéòè!..  ’àê! ’ðè îðäåíà  îåâîãî  Šðàñíîãî  ‡íàìåíè. „âà --  Žòå÷åñòâåííîé
âîéíû. Œåäàëåé... ó è ïàðåíü!.."
     ðèâû÷íûì  âçãëßäîì  îêèíóâ ïàðòèéíóþ  õàðàêòåðèñòèêó  ñòóäåíòà, Žêñàíà
‘èäîðîâíà  ïðî÷èòàëà òîëüêî çàêëþ÷èòåëüíûé  àáçàö: åé âñå áûëî ßñíî. ‹ó÷øåãî
êàíäèäàòà íà äîëæíîñòü äèðåêòîðà òåõíèêóìà â Žõîòñêå è æåëàòü íåëüçß.
     -- îïðîñèòå åãî!
     žðà  ïîçâàë  Ÿøó  ƒèëüáåðãà è îñòàëñß  â  êîðèäîðå,  ïðèñîåäèíèâøèñü  ê
âîçáóæäåííûì ñòóäåíòàì, êîòîðûå áðàíèëè, óãîâàðèâàëè, ñòûäèëè àäüêó.
     Žêñàíà ‘èäîðîâíà íå ñïåøà ïîäíßëà ãîëîâó. Š íåé  ïðèáëèæàëñß, êàçàëîñü,
ðàçáîëòàííîé ïîõîäêîé  óçêîïëå÷èé  ñìóãëûé þíîøà. …ùå  èçäàëè îí  ïðèñòàëüíî
âçãëßíóë  íà  íåå áîëüøèìè àíòðàöèòîâûìè ãëàçàìè.  Ží  ÷åì-òî  íàïîìèíàë  åé
äðåâíåãî  åãèïòßíèíà,  òî ëè  ïëîñêèì  ëáîì íàä ïðßìûì îñòðûì íîñîì,  òî  ëè
ïðèïîäíßòûì ïîäáîðîäêîì.
     îäîéäß ê ñòóëó, þíîøà íå ñåë, à ïëþõíóëñß íà íåãî.
     "„àæå ñèäèò, êàê ìóìèß", -- îòìåòèëà ïðî ñåáß Žêñàíà ‘èäîðîâíà.
     ’îëüêî  òóò  îíà ðàçãëßäåëà,  ÷òî  ßðêèé  çåëåíîâàòûé ïèäæàê þíîøè  áûë
íàáðîøåí  âíàêèäêó. ‚íàêèäêó?! òî  óæ ñëèøêîì!.. ˆ ãàëñòóê ïèæîíñêèé, áóäòî
íà òàíöóëüêè ñîáðàëñß.
     …þ  ñíîâà  îâëàäåëî  ðàçäðàæåíèå. "Œàëî ìíå  íàãëîé  äóðû,  òåïåðü ýòîò
ìàëü÷èê èç äæàçà!"
     -- Šàêîâû âàøè ïëàíû? -- ñóõî çàäàëà îíà ïåðâûé îáßçàòåëüíûé âîïðîñ.
     -- Ÿ ðåêîìåíäîâàí êàôåäðîé â àñïèðàíòóðó.
     "å òîëüêî ‘âåòëîâîé îáåùàë, íî è ýòîìó?.. Šîãî ïðîòàñêèâàåò..."
     -- åò âàêàíñèé! -- õìóðî îòðåçàëà Žêñàíà ‘èäîðîâíà.
     "€ òåõíèêóì åìó ìîæíî äàòü?.. Žñòðîâ ‘àõàëèí. èæîíñòâî ìèãîì ñäóåò..."
     --  ‘ëóøàéòå,  ƒèëüáåðã.  àì  íóæåí  äèðåêòîð  òåõíèêóìà.  ‚  Žõîòñêå.
Šðå-åïêèé ïàðåíü  --  è â ìîðàëüíîì  è â ïîëèòè÷åñêîì ñìûñëå. îíèìàåòå?  å
ïîñëàòü æå ýòó...  -- îíà áðåçãëèâî  ìàõíóëà ðóêîé  â ñòîðîíó äâåðè. -- ’óäà
íóæíî ÷åëîâåêà ïàðòèéíîãî... "å÷åãî åãî  óãîâàðèâàòü, ïàðåíü ãðàìîòíûé", --
Žêñàíà  ‘èäîðîâíà îáîðâàëà ñåáß: -- Šîìèññèß  äîâåðßåò  âàì  ìåñòî äèðåêòîðà
òåõíèêóìà â ãîðîäå Žõîòñê... ‚ñå ïîíßòíî?..
     -- Ÿ áû  õîòåë  ó÷èòüñß  â àñïèðàíòóðå. ðîôåññîð îäèîíîâ îáåùàë âçßòü
ìåíß íà ñâîþ êàôåäðó.
     --  Šàêèå ó âàñ îñíîâàíèß îñòàòüñß çäåñü? -- ñóðîâî-èðîíè÷åñêè ñïðîñèëà
Žêñàíà ‘èäîðîâíà: -- “ âàñ ìàòü íà âòîðîé ýòàæ ïîäíßòüñß íå ìîæåò?
     Ÿøà ìîë÷àë, îïóñòèâ ãîëîâó.
     Žêñàíà ‘èäîðîâíà âçãëßíóëà íà ÷àñû. "åç ïßòè øåñòü, à åùå âîñåìü äåë".
     -- åøåíèå êîìèññèè äî âàñ äîâåäåíî...
     î åé íå  õîòåëîñü  îòïóñêàòü þíîøó  îáèæåííûì:  ñëèøêîì ñåðüåçíîé áûëà
ðàáîòà, íà êîòîðóþ îíà åãî ïîñûëàëà.
     --  î÷åìó ìû  èìåííî âàñ  íàïðàâëßåì, ƒèëüáåðã?.. •îòèòå îòêðîâåííî? ‘
ãëàçó íà ãëàç. Šàê òàì, ïåðåä ðàçâåäçàäàíèåì... “ íàñ âàêàíñèé íåò. ‚ Œîñêâå
âàì íå çàöåïèòüñß... îíßòíî?.. ‚ Žõîòñêå òðóäíî. ‘êðûâàòü íå÷åãî. •îòü è íå
÷åõîâñêèå  âðåìåíà,  à  ‘àõàëèí  åñòü  ‘àõàëèí.   ðîëèâ  ’àòàðñêèé,   ñëåçû
ðóññêèå...  €  ðåáßòèøåê  íàäî  ó÷èòü.  óæíû  êðåïêèå  ïëå÷è: ïóðãà  èíîãäà
çàâåðíåò  òàêàß,  îò  äîìà  ê  ñòîëîâêå êàíàò ïðîòßíåøü, óõâàòèøüñß,  ïàëüöû
äåðåâåíåþò. ’îëüêî òàêîé, êàê âû... ‘ëîâîì, ÷òî òóò ãîâîðèòü. àñïèøèòåñü.
     -- ƒäå?
     Žêñàíà  ‘èäîðîâíà  ïîäîäâèíóëà  ê íåìó äëèííûå, ñöåïëåííûå êàíöåëßðñêîé
ñêðåïêîé ëèñòû.
     Ÿøà ƒèëüáåðã íèçêî  ñêëîíèë ê  ïëå÷ó ðàçëîõìà÷åííóþ, ñ ñåäèíîé, ãîëîâó,
âçßë  çóáàìè îáãðûçàííûé êàðàíäàø,  êîòîðûé  òîð÷àë èç  íàãðóäíîãî  êàðìàíà.
àïðßãàß íàëèâøóþñß êðîâüþ øåþ, âûâåë: "ƒèëüá..."
     "—òî ýòî òàêîå? --  õîòåëà áûëî ãíåâíî âîñêëèêíóòü Žêñàíà ‘èäîðîâíà. --
—òî ó âàñ ðóê íåò?"
     ˆ âäðóã, ÷óâñòâóß îçíîá âî  âñåì òåëå, ïîíßëà: ïåðåä íåé ñèäèò ÷åëîâåê,
ó êîòîðîãî íåò îáåèõ ðóê.
     III
     “çêàß  è  äëèííàß, áóäòî êîðèäîð,  êîìíàòêà  ƒèëüáåðãîâ áûëà  ðàçäåëåíà
ïîïåðåê ôàíåðíîé ïåðåãîðîäêîé. ‘åìèìåòðîâàß êîìíàòêà  ñ îêíîì âî  âñþ ñòåíó,
ãäå çàíèìàëñß Ÿøà, èìåíîâàëàñü "ñâåòëèöåé". ‚ òåìíîé ïîëîâèíå ñïàë è ìîëèëñß
äåä. ’àì  ñòîßëè êëååí÷àòûé äèâàí, èç êîòîðîãî ñûïàëàñü òðóõà,  è  îáåäåííûé
ñòîë,  íàêðûòûé  áåëîé ëüíßíîé  ñêàòåðòüþ.  ‚  "ñâåòëèöå"  áûëî  ïðîñòîðíåå.
‡äåñü-òî  è  ãðîìîçäèëèñü  ñåé÷àñ  ñâåðòêè â ïåðãàìåíòå  è  öâåòíîé  áóìàãå,
ðóáàøêè  ñ  çàñòåæêàìè-ìîëíèßìè  âìåñòî  ïóãîâèö,  ñâèòåðû è  íèêåëèðîâàííûé
êîôåéíèê ñâåðõîðèãèíàëüíîé ñèñòåìû, êóïëåííûé ‹åëåé.
     „âà ßùèêà êíèã, ìàòðàö è ïîäóøêó ‹åëß óïàêîâàëà è îòïðàâèëà â áàãàæ åùå
óòðîì.
     ’åïåðü  îíà â  íàðßäíîì êëåò÷àòîì ïëàòüèöå, â òóãîé  êîñûíêå,  ÷òîá  íå
ðàñïëåòàëàñü êîñà, ìå÷åòñß èç óãëà â óãîë, ñòàâèò ïòè÷êè íà èñïèñàííîì âäîëü
è ïîïåðåê ëèñòêå è ðóãàåòñß ñ Ÿøåé. ‹åëß ñêàíäàëèò ñ íèì âòîðûå ñóòêè, ñ òîé
ìèíóòû,  êîãäà îíà  ïðèíåñëà  èç  ìàãàçèíà ïåðâûå ñâîè ïîêóïêè,  íà  êîòîðûå
èñòðàòèëà, ïî êðàéíåé ìåðå, ïîëîâèíó îòöîâñêîé çàðïëàòû.
     „åä îòòåñíßåò Ÿøó íà ñâîþ òåìíóþ ïîëîâèíó, è  òîãäà ñáîðû èäóò áûñòðåå.
‹åëß íàáèâàåò "àâîñüêó" ïðîäóêòàìè, çàâåðòûâàåò áèñêâèòû, âàíèëüíûå ñóõàðè.
     “êëàäûâàß â åìêèé áðåçåíòîâûé  ðþêçàê âñå, ÷òî Ÿøà ìèíóòó íàçàä âûêèíóë
îòòóäà,  îíà   ïðèñëóøèâàåòñß  ê   ãîëîñó  äåäà,   êîòîðûé  äîíîñèòñß  èç-çà
ïåðåãîðîäêè.
     --  ˆ  ýòî  îí ãîâîðèò  ìíå.  Œíå!  -- ƒîëîñ  äåäà  âçäðàãèâàåò,  áóäòî
ñêðèïó÷àß òåëåãà íà óõàáàõ. -- Ží åäåò ïî ñâîåé âîëå! èêòî åãî íå ïîñûëàåò!
’û ìîé âíóê  è --  áåç  êëåïêè  â ãîëîâå? •à!  --  „ðåáåçæàùàß  òåëåãà âäðóã
ñðûâàåòñß  ïîä  óêëîí. -- —òî  òû  ñåáå äóìàåøü? —òî? îìðåøü --  ìíå  ëåã÷å
áóäåò? å ïîéäåøü ê ýòîìó ïðîðåêòîðó? ’àê ß ñàì! ‘àì ïîáåãó, ÷òîá ß òàê æèë!
€ ÷òî? Ÿ õîäèë ê ñàìîìó  ïðîòîèåðåþ, à ê òâîåìó äèðåêòîðó?.. ’üôó!  ðîõâîñò
îí,  à  íå äèðåêòîð! € òû -- ÷óðáàí! Šàìåííîå ñåðäöå! ƒîðå  ìíå! ’û... òû íå
âíóê ìíå áîëüøå!
     ‹åëß áðîñèëà îäåßëî èç âåðáëþæüåé  øåðñòè,  êîòîðîå äåä êóïèë â÷åðà  íà
ðûíêå, ïðîäàâ ñâîå çèìíåå ïàëüòî.
     -- „åäóøêà, óñïîêîéñß. Ÿøå ñêîðî åõàòü. „î ïîåçäà âñåãî äâà ÷àñà.
     -- —òî?! óñòü îí ñãîðèò, òâîé Ÿøà!
     ‹åëß  êèâêîì ïîçâàëà Ÿøó  ê ñåáå, ïðèñåëà âîçëå íåãî,  ó  çàáðûçãàííîãî
÷åðíèëàìè ïèñüìåííîãî  ñòîëèêà, çà êîòîðûì îíà ïðîâåëà  áîê î áîê ñ íèì âåñü
ýòîò ïîñëåäíèé â èõ æèçíè ðàäîñòíûé è òßæåëûé ñòóäåí÷åñêèé ãîä. Žáíßâ Ÿøó çà
ïëå÷è,  îíà ïðèòèõëà  è, ãëîòíóâ ïîáîëüøå âîçäóõà, òî÷íî  ñîáèðàßñü íûðíóòü,
ñêàçàëà:
     -- Ÿ åäó ñ òîáîé. Œîé ÷åìîäàí ïðèâåçåò ìàøèíà, íà êîòîðîé ìû îòïðàâèìñß
íà âîêçàë. Ÿ íå ìîãó íå ïîåõàòü. å ìîãó! èëåò ñî ìíîé. Œßãêèé.  „ðóãîãî íå
äîñòàëà. î ß ïîìåíßþñü  â  äîðîãå. -- Žíà ãîâîðèëà ñáèâ÷èâî, áîßñü, ÷òî Ÿøà
ñïðîñèò åå îá  îòöå,  êîòîðîìó  îíà  îáúßâèëà î ñâîåì îòúåçäå ñåãîäíß óòðîì,
îñòàâèâ  åãî  â  ñîñòîßíèè,  áëèçêîì ê  ñåðäå÷íîìó ïðèïàäêó.  --  å âçäóìàé
âîçðàæàòü! ‚åäü âñå-òàêè íå Žõîòñê!.. àøêèðèß! ëèæíèé ñâåò!  à ýòî  ó íèõ
õâàòèëî óìà... å âçßëè â àñïèðàíòóðó â ýòîì ãîäó, âîçüìóò â ñëåäóþùåì.
     Ÿøà ïðèâàëèëñß ïëå÷îì ê îêíó, ïûòàßñü åãî îòêðûòü. ‹åëß òóò æå îòêèíóëà
êðþ÷îê  è  ñèëüíûì  ìóæñêèì  óäàðîì  ëàäîíè,  òàê ÷òî ñî  ñòåêîë  ïîñûïàëàñü
çàìàçêà,   ðàñïàõíóëà  ñòâîðêè.  îòßíóëî  âåòåðêîì,   ãîðß÷èì,  ñ  çàïàõàìè
áåíçèíîâîé ãàðè è ðàñêàëåííîãî àñôàëüòà.
     Ÿøà  ïî÷óâñòâîâàë  óäóøüå.  îòèðàß  óøèáëåííóþ  ðóêó,  ‹åëß ïðîäîëæàëà
ãîâîðèòü ïî-ïðåæíåìó áûñòðî, âçàõëåá,  êàçàëîñü îíà  óãîâàðèâàåò ñàìîå ñåáß.
—òî áû ‹åëß òåïåðü íè ïðîèçíîñèëà, Ÿøå ñëûøàëîñü: "å ìîãó íå ïîåõàòü"...
     åò, ýòî  ñâîå "íå ìîãó  íå  ïîåõàòü"  îíà  íå ñáîëòíóëà  ðàäè êðàñíîãî
ñëîâöà. ‡à  ýòèìè ñëîâàìè áûëè íå òîëüêî íî÷è  áåç ñíà. ‡à íèìè áûëà èðîíèß,
èçäåâêà, óêîðû, ñîïðîâîæäàâøèå åå ïî÷òè âñþ æèçíü, ñ ñàìîãî ðàííåãî äåòñòâà,
ïîïðåêè òîâàðèùåé, ÷òî îíà, ‹åëß, çàäàâàêà, ïðîôåññîðñêàß  äî÷êà, áåëîðó÷êà,
÷òî îíà ì÷èòñß ïî æèçíè íà ïàïèíîé ìàøèíå, çàéöåì.
     ˆ âñå æå, íåñìîòðß íà ýòî, Ÿøà  ñ ãîðå÷üþ äóìàë: "’àùèò ñåáß çà  êîñó".
Žõ  óæ  ýòî  åå  ïðèñòðàñòèå  ê  ýôôåêòàì!  “äðàòü  â  ãëóõîìàíü,  íèêîãî íå
ïðåäóïðåäèâ. „àæå åãî ñàìîãî îíà äåðæàëà â íåâåäåíèè äî ïîñëåäíåãî ÷àñà.
     Šàêèå  ýôôåêòû îí ìîæåò ïðåäëîæèòü åé â áàøêèðñêîé  äåðåâíå? Šåðîñèíêó?
’îïîð â ðóêè?.. ‹åëüêà íå Žëåíà, õîòü è ïîõîæà íà íåå...
     Žëåíà èç ‚îëîãäû, ðèñêîâàß äåâ÷óøêà, ñåðæàíò-ñèíîïòèê, ïðèíîñèëà â øòàá
ïîëêà "ïîãîäíûå äàííûå". ‹åò÷èêè êðè÷àëè: "Ÿøà, òâîß âåòðîäóéêà ïðèøëà!.."
     „íåâàëà è íî÷åâàëà â ãóáå ƒðßçíîé, â ìîðñêîì ãîñïèòàëå, êóäà  äîñòàâèëè
Ÿøó. ˆ íßíåé áûëà,  è  ñèäåëêîé. —òîá íå îïîçäàòü íà äåæóðñòâî,  ìîòàëàñü íà
ïîïóòíûõ ïî çàïîëßðíûì äîðîãàì; êîãäà ñ "óâîëüíèòåëüíîé", à êîãäà è áåç íåå.
     €  ïîòîì  âäðóã ïðîïàëà.  Šàê  â  âîäó  êàíóëà. ‘êîëüêî íè ðàññïðàøèâàë
äðóçåé -- ìîë÷àò.
     Ÿøà èñêîñà âçãëßíóë íà õóäûå,  ïðîçðà÷íûå  ðóêè ‹åëè,  è  óæ ãîòîâ  áûë
ïðîèçíåñòè òîíîì ñàìûì  êàòåãîðè÷íûì: "‚îò ÷òî! èëåò òû âåðíåøü!.." î ‹åëß
êîñíóëàñü  ñâîåé  çààëåâøåé  ùåêè  òûëüíîé  ñòîðîíîé  ëàäîíè,  -- ïîðûâèñòûì
ñòûäëèâûì æåñòîì, êîòîðûé îí òàê ëþáèë. òîò æåñò ñïóòàë âñå Ÿøèíû ìûñëè...
     ‹èøü êîãäà  îí óâèäåë â  "‡ˆ‘å-110" îãðîìíûé, èç  æåëòîé  êîæè, ÷åìîäàí
êóðîðòíèöû  èëè  òóðèñòêè, ñîçíàíèå  òîãî,  ÷òî  îíè ñîâåðøàþò  íåïîïðàâèìóþ
ãëóïîñòü, îõâàòèëî åãî ñ íîâîé ñèëîé.
     îêà÷èâàßñü  íà çàäíåå  ñèäåíüì ìàøèíû, îí  ïðîäåêëàìèðîâàë ‹åëå íà óõî
ñàìûå ëþáèìûå åå ñòèõè, èç äðåâíåèíäóññêîãî ýïîñà ‘àâèòðè:
     -- „æàâàëàíòèì èâà òåäæàñà...
     òî áûëè ñòèõè î ñèßþùåé êðàñîòå þíîé ïðèíöåññû ‘àâèòðè, "ñ ãëàçàìè êàê
ëåïåñòêè ëîòîñà... êîòîðóþ íèêòî íå âûáèðàë â æåíû, êðàñîòîþ óäåðæàííûé".
     Œîæåò áûòü, òåïåðü ‹åëå áóäåò íå òàê áîëüíî  óñëûøàòü òî, ÷òî îí ñåé÷àñ
ñêàæåò...
     -- Ÿ... íå âîçüìó òåáß ñ ñîáîé! -- íàêîíåö ðåøèëñß îí.
     ‹åëß  áûñòðûì  äâèæåíèåì  ïðèæàëà  ëàäîíü  ê  åãî  ãóáàì (îí òàê  ëþáèë
öåëîâàòü  åå  ëàäîíè!),  Ÿøà  îòñòðàíèëñß  è çàãîâîðèë ñî çëîé ðåøèìîñòüþ. ‚
ñóùíîñòè, îí ìàëî çíàåò åå. àäî ïóä ñîëè ñúåñòü âìåñòå, ïðåæäå ÷åì... ˆ âîò
÷òî... îí åå íå ëþáèò, è âñå! îòîì îí ñ óæàñîì âñïîìèíàë, ÷òî íàãîâîðèë...
     ‚ûéäß èç ìàøèíû, Ÿøà çàñòàâèë ñåáß  íå îãëßäûâàòüñß íà ‹åëþ, çàáèâøóþñß
â óãîë êàáèíû.
     Žêîëî  âîêçàëà  åãî  âñòðåòèëè  ëèêóþùèì  âîçãëàñîì:  "ˆäåò!"  îõîäíûé
àêêîðäåîí   ñðàçó  ðâàíóë   êîìñîìîëüñêóþ  ïåñíþ.  Ÿøà  îçèðàëñß  èçóìëåííî,
ðàñòåðßííî.
     Žêàçàëîñü, žðà  îáúßâèë  íà  ôàêóëüòåòå è â  îáùåæèòèè,  êàêèì  ïîåçäîì
óåçæàåò  Ÿøà  ƒèëüáåðã.  ˆ òðè ñòóäåí÷åñêèõ ãðóïïû, êîòîðûå ÷åðåç  ÷àñ  ñàìè
îòïðàâëßëèñü íà óáîðêó óðîæàß â ïîäøåôíûé êîëõîç, ïðèøëè â ïîëíîì ñîñòàâå.
     žðà   ÷óâñòâîâàë  ñåáß  ïîãàíî.   …ãî   îñòàâèëè   â   àñïèðàíòóðå.   “
ôèëîñîôà-ßçûêîâåäà ’àòàðöåâà. à íåãî, žðó, âûäåëèëè "ìåñòî", íà êîòîðîå Ÿøà
è  ïîïàñòü  íå  ìîã.  å  ïî  ïðîôèëþ. î  žðà  âñå  ðàâíî õîäèë  êàê â âîäó
îïóùåííûé.
     Šòî-òî âçßë ó žðû Ÿøèí ïëàù, êòî-òî øåë ðßäîì ñ Ÿøåé, îáíèìàß åãî.
     -- ðîùàé. óòü äàëåê.
     Ÿøà  îãëßíóëñß.  Œàøèíà  ñ ‹åëåé åùå  íå îòúåõàëà... „à è  ñàì  ìîã  íå
óåçæàòü. ˆìåë  çàêîííîå ïðàâî... î ñêîëüêî ðàç  îí ãîâîðèë, ÷òî  íå ñ÷èòàåò
ñåáß èíâàëèäîì.  Žòêàçûâàëñß îò âñßêîé  ïîìîùè... ‘êîëüêî ñïîðèëè îá ýòîì  ñ
‹åëåé... "ˆ ñäàòüñß? Ÿ íå áóäó ñåáß óâàæàòü!" -- ãîâîðèë åé.
     Ží áûë èñêðåíåí ñ ‹åëåé. ðàâäà, íå äî êîíöà.
     à çàïîëßðíîì àýðîäðîìå ‚àåíãà íå áûëî ñîìíåíèé, êòî åñòü êòî. ‡âàíèß è
ïàðòèéíîñòü çíà÷åíèß  íå  èìåëè. Žäèí ïîëåò â òîðïåäíóþ àòàêó, è âñå êàê  íà
ëàäîíè... € çäåñü?
     Ží,   êàê   è   ‹åëß,  ïðîãëßäûâàë  ôàêóëüòåòñêèå  îáúßâëåíèß.  èêàêèõ
îòêðîâåíèé äëß íåãî  â íèõ  íå áûëî. å óòèõàë ïîãðîì. —òî òàêîå ïîãðîì, Ÿøà
çíàë ñ äåòñòâà.
     ”àêóëüòåò, êàê òåàòð ìàðèîíåòîê, äåðãàëñß, "â ñîîòâåòñòâèè ñ óêàçàíèßìè
ñåãîäíßøíåé ïåðåäîâîé", êàê ãîâàðèâàëè â êóðèëêàõ.
     ‡à  ïßòü ëåò ó÷åáû â óíèâåðñèòåòå, ñ ïîñëåâîåííîãî 46-ãî  ïî  51-é, êàê
òîëüêî íå äåðãàëèñü.
     "„âîå â ñòåïè" ììàíóèëà Šàçàêåâè÷à -- ñàìàß ãëóáîêàß è ÷åñòíàß êíèãà î
âðåìåíè", -- ñêàçàë  Ÿøà íà âòîðîì êóðñå.  Žáâèíèëè  â  ïðîòàñêèâàíèè ÷óæäûõ
èäåé,  î÷åðíèòåëüñòâå  è  ïîëèòè÷åñêîé  íåçðåëîñòè.  åñíîâàëèñü  --  ñòûäíî
âñïîìíèòü.
     î ýòî áûëè ëèøü öâåòî÷êè. —òî íà÷àëîñü â 48-ì?! ‚çâèí÷èâàëîñü â 49-ì?!
     ƒàçåòû    áóäòî    îïîëîóìåëè.     èçêîïîêëîííèêàìè,    êîñìîïîëèòàìè,
áåñïà—ïîðòíûìè áðîäßãàìè  îáúßâëßëèñü  ñàìûå  èçâåñòíûå  ó÷åíûå, òàëàíòëèâûå
ñòóäåíòû. “ ôèçèêîâ -- àêàäåìèêè ‹àíäàó è ’àìì; ó áèîëîãîâ "íèçêîïîêëîííèêè"
-- âñå äî îäíîãî, êðîìå ‹ûñåíêî è åãî êîìàíäû. "îëíîå îáëûñåíèâàíèå íàóêè",
--   ñêàçàë  êàê-òî  Ÿøà  â   êóðèëêå.   ðèæèëîñü   ñëîâå÷êî,  çàãóëßëî  ïî
óíèâåðñèòåòó...    ‘èìîíîâñêóþ    ïüåñó     "—óæàß     òåíü",     êëåéìèâøóþ
"íèçêîïîêëîííèêîâ", ïðèíßëè êàê ßâëåíèå â  ëèòåðàòóðå... Šîí÷èëñß Šîíñòàíòèí
‘èìîíîâ, â ãëàçàõ Ÿøè, íà ýòîé ôàëüøèâêå. îäîðâàëñß íà ñîáñòâåííîé ìèíå...
     “  íèõ,  ôèëîëîãîâ,  âñå  æå,  îòâðàòèòåëüíåå...  åòðóøå÷íûå  ïàðòîðãè
•àõîâ-“õîâ-“õàëêèí, ñìåíßâøèå äðóã äðóãà,  ßðèëèñü  ïñàìè. ‘ïåðâà  îáëàèâàëè
"àõìàòîâùèíó" è "çîùåíêèçì" (ñàìè èçîáðåëè ýòîò íåîëîãèçì è ãîðäèëèñü ýòèì).
‡àòåì áðîñèëèñü âûíþõèâàòü "ñîáñòâåííûõ êîñìîïîëèòîâ", äîñåëå  íå ïðîêëßòûõ.
îæå, êàêîé áðåõ ñòîßë! âàëè â êëî÷üß çàïàäíèêîâ -- øåêñïèðîâåäà ïðîôåññîðà
€íèêñòà, ïðîôåññîðà ‹åîíèäà …ôèìîâè÷à èíñêîãî, íà ëåêöèè êîòîðîãî ïðèõîäèëè
ñî âñåõ ôàêóëüòåòîâ. èíñêîãî óâåç "÷åðíûé  âîðîí". € ñêîëüêî ïðîïàëî, âñëåä
çà èíñêèì, åãî, Ÿøè, ëó÷øèõ äðóçåé?  ƒäå Šîñòß îãàòûðåâ,  ïîëèãëîò,  ïîýò?
ƒåíà  ”àéáóñîâè÷, çíàâøèé  íàèçóñòü òðàãåäèè ‘åíåêè è öåëûå ñöåíû èç êîìåäèé
ëàâòà è €ðèñòîôàíà?  „îäèê  Œååðîâè÷,  âëþáëåííûé â èðëàíäñêèå ñàãè?  îíêà
˜îïåëèîâè÷ ñ êëàññè÷åñêîãî  îòäåëåíèß, êîòîðàß ìîãëà  äàòü ôîðó äàæå  ñàìîìó
ƒåíêå, çíàâøåìó âñå?! ‚çßëè åå îòöà, ãëàââðà÷à îòêèíñêîé áîëüíèöû, è òóò æå
è åå, äåâî÷êó. ‡à ÷òî?!
     Šàêîé  äüßâîëüñêèé  íþõ  íà  òàëàíòû!  åæóò,  êàê íà  áîëüøîé  äîðîãå.
Žñîáåííî, åñëè òàëàíò íå ˆâàíîâ-åòðîâ-Šóðèöûí-’óïèöûí...
     ˆç  çíàìåíèòûõ ñòàðèêîâ  äåðæàòñß  òîëüêî  ïðîôåññîð ðåîáðàæåíñêèé  äà
‘åðãåé  ‚èêåíòüåâè÷, êîòîðûé ïðåäóïðåäèë åãî:  "‚âßæåòåñü â äðà÷êó ñ  íàøèìè
“õî-àõîâûìè, çàáóäüòå î íàóêå..."
     €  ‹åëß  çíàé ñâîå: "’û ìîã áû  íàñòîßòü!"... "Œîã îñòàòüñß!"  Žñòàòüñß
ãäå? ‚ âûãðåáíîé ßìå?.. åáåíîê îíà ìàëûé!..
     îñëå  ðàñïðåäåëåíèß,  ïîëó÷àß  â ïðîôêîìå  óíèâåðñèòåòà  ïóòåâêó,  Ÿøà
óñëûõàë: "’û î ƒèëüáåðãå íå áåñïîêîéñß! Žíè âûâåðíóòñß!.."
     ‘êîëüêî  ðàç  ñëûøàë òàêîå: "Žíè âûâåðíóòñß!", "Žíè òðóñû!",  "Žíè  âñþ
âîéíó  â  ’àøêåíòå!" òî áîëåëî,  êàê íåâûíóòûé îñêîëîê. î  ðàññêàçûâàòü îá
ýòîì íå õîòåëîñü. ’åì áîëåå ‹åëå. îéìåò ëè?..
     Œèìî ìåäëåííî  ïðîåõàëà, îáðûçãàâ ñòóäåíòîâ, çåëåíàß ìàøèíà  ñ âîäßíûìè
óñàìè.   „åâóøêè   âçâèçãíóëè,   ïåðåñòàëè   ïåòü,  êòî-òî   ïðè÷ìîêíóë   îò
óäîâîëüñòâèß: "‚îò õîðîøî!"  „åä Ÿøè, ñåìåíß çà âíóêîì,  ïîäóìàë â îò÷àßíèè:
"‘ìûâàåò åãî ñëåä, ñìûâàåò..."
     žðà ‹åáåäåâ  âíåñ  âåùè  Ÿøè  â  êóïå.  ‘ïóòíèê  Ÿøè  îïàçäûâàë,  è žðà
ïîãîâîðèë  î  ÷åì-òî ñ  êðàñíîùåêèì  ãèãàíòîì, êîòîðûé  ñíèìàë áåñêîçûðêó  ñ
çîëîòûìè áóêâàìè "’èõîîêåàíñêèé ôëîò".
     --  ’àê î ÷åì òóò ãóòîðèòü, êîðåø! Ÿ ïîëåçó íà âåðõíþþ. € îí íà ìîþ, --
íå  äîñëóøàâ  žðó, âîñêëèêíóë  ìàòðîñ. -- ‚ñå  áóäåò  êàê ÷àñû". ‚  îáèäó íå
äàäèì.
     žðà   øåïíóë   ÷òî-òî  íà  óõî  ïðîâîäíèêó  è   ïîïûòàëñß  âñó÷èòü  åìó
äâàäöàòèïßòèðóáëåâêó. ’îò îòñòðàíèë åå, ïðîáóð÷àë îñêîðáëåííî: "å çà áàðûíþ
ïðîñèøü".
     €êêîðäåîí íå óìîëêàë. ‡àãëóøàß åãî, ñî âñåõ ñòîðîí êðè÷àëè:
     --  Ÿøà!  èøè  íà ôàêóëüòåò! ’ðåòüåìó êóðñó1..  à  èìß  áþðî!  ðèâåò
ñåâåðíûì îëåíßì!
     -- „åäóøêó ïðîïóñòèòå! „åäóøêó!
     ‘òóäåíòû íå  ñðàçó çàìåòèëè  ìàëåíüêîãî  ñãîðáëåííîãî ñòàðèêà  â  ìßòîì
ïèäæà÷êå è íîâåíüêîé  ñåðîé  êåïêå íà çàòûëêå.  „åä  ñòîßë  çà èõ ñïèíàìè  è
ìîðãàë ìóòíûìè íåâèäßùèìè ãëàçàìè.
     "‡à÷åì îí åäåò íà  ïîãèáåëü  ñâîþ? ‡à÷åì?!  Ÿ óìðó çàâòðà. Šòî  ó ìåíß,
êðîìå íåãî?! ‘ïåðâà îòíßëè ñûíà, òåïåðü âíóêà"...
     ‘òàðèêó  êàçàëîñü:  Ÿøà  íå  äîáåðåòñß  äî ýòîãî Žõîòñêà  èëè êàê  åãî?
‘îðâåòñß  íà õîäó  ñ  ïîäíîæêè.  “ïàäåò  ñ  óçêèõ  ïðîãèáàþùèõñß ïîä  íîãàìè
ïàðîõîäíûõ ñõîäåí. ˆëè åãî ñìîåò çà áîðò. ‚åäü ïåðèëà æå íå äëß íåãî.
     ‘âèñòîê êîíäóêòîðà ðåçàíóë óøè. Ÿøà ïðîòîëêíóëñß ê äåäó,  ïîöåëîâàë åãî
â òðßñóùèåñß áåëûå ãóáû. Šèâíóë ‹åëå. ˆ òóò æå ïðûãíóë íà æåëåçíóþ ïîäíîæêó.
‘îñåä ïî êóïå -- ìàòðîñ îáåèìè ðóêàìè ïîääåðæàë åãî è êðèêíóë ñâåðõó:
     -- ‚ñå áóäåò êàê ÷àñû!
     „åä  ñëîæèë ëàäîíè è  ìîëèòâåííî ïîäíåñ  èõ ê ñâîåìó ñêîðáíîìó ëèöó. "Ž
ƒîñïîäè!.."
     --  Œîå ñ÷àñòüå ãäå-òî  íåäàëå÷êî...  -- çàòßíóë  êòî-òî  ïîä  êàçåííûé
àêêîðäåîí.
     "...îæàëåé ýòîãî íåñ÷àñòíîãî, êîòîðûé ñ÷èòàåò ñåáß ñ÷àñòëèâûì!.."
     -- îäîéäó äà ïîñòó÷ó â îêíî... -- íå óíèìàëñß àêêîðäåîí.
     "îìîãè åìó!"
     ðîðåâåëà  ñèðåíà ýëåêòðîâîçà, è -- åùå ãðîì÷å  â ñîòíþ ãîëîñîâ ãðßíóëà
ïåñíß ñòóäåíòîâ:
     ðîùàé, êðàß ðîäíûå,
     ‡âåçäà ïîáåäíàß, ñâåòè...
     "...’û ñîòâîðèë ëþäåé  ïî îáðàçó  è  ïîäîáèþ  ñâîåìó, ñ ðóêàìè.  ’û  æå
çíàåøü ó÷àñòü áåçðóêîãî. Ží íå ìîæåò äàæå ïîïðîñèòü ïîäàßíèß..."
     ... „î ñâèäàíüß, ìàìà, íå ãîðþé, íå ãðóñòè,
     îæåëàé íàì äîáðîãî ïóòè!
     ‘âåðíóòûé æåëòûé ôëàæîê óïëûâàë âñå áûñòðåå. ‘òàðèê, ñåìåíß íåãíóùèìèñß
íîãàìè â  óçêèõ  ïîëîñàòûõ áðþ÷êàõ, áåæàë  çà  âàãîíîì.  ‚åòåð  ðàçìåòàë åãî
áîðîäó, ñîðâàë ñ ãîëîâû êåïêó è øâûðíóë åå ïîä ñêðèïåâøèå êîëåñà.
     žðà ñõâàòèë åãî çà ïëå÷è ó ñàìîãî êðàß âûñîêîé ïëàòôîðìû.
     IV
     à äðóãîé äåíü ê ‹åëå ïðèåõàë äîöåíò  ‘åðãåé •ðèñòîôîðîâè÷ îæíîâ. ‹åëß
âñòðåòèëà åãî â ïîëóòåìíîé ïðèõîæåé,  íå  çàæèãàß îãíß.  Ží íàøàðèë  ëàäîíüþ
âûêëþ÷àòåëü, ùåëêíóë èì.
     ƒëàçà  ó  ‹åëè  áûëè  ïðèïóõëûå, êðàñíûå, ñëîâíî  îíà ïðîâåëà  íî÷ü  çà
ðàáî÷èì ñòîëîì. ƒëßäß êóäà-òî â ñòîðîíó,  îæíîâ ïðèãëàñèë  åå "ïðîâåòðèòüñß
íà ßõòå".
     ‹åëß îòðèöàòåëüíî êà÷íóëà ãîëîâîé è óøëà â ñâîþ êîìíàòó, íå  äîæèäàßñü,
ïîêà çà íèì çàêðîåòñß äâåðü.
     ‘ïóñòß  íåäåëþ  îæíîâ  ïîßâèëñß  ñíîâà.  ‹åëß  ñêàçàëàñü  áîëüíîé,  èç
ïðèõîæåé  äîíåññß  åãî  ïðèãëóøåííûé ãîëîñ,  ïîëíûé  òðåâîãè  è  ñî÷óâñòâèß.
‡àçâåíåëà äâåðíàß öåïî÷êà. •ëîïíóëà äâåðöà ëèôòà. “øåë, ñëàâà îãó!..
     ðè  ïåðâîé  âîçìîæíîñòè âûåõàëà â  ñâîè  Šëèìîâè÷è, êóäà  çàêèíóëà  åå
àñïðåäåëèòåëüíàß  êîìèññèß.  åðåñàæèâàëàñü  â Œèíñêå.  ’åòêà â çàìàñëåííîé
ôóðàæêå,  êîòîðóþ  ñïðîñèëà, êàê ïðîéòè  íà âòîðóþ  ïëàòôîðìó,  íàïîìíèëà åé
ïîêîéíóþ íßíþ, êîòîðóþ ïðèâåçëè íåêîãäà èç ðîäíûõ ìåñò.
     -- „åòî÷êà, èäèòå òóäîé! -- êðè÷àëà òåòêà âñëåä. -- € ïîòîì ñþäîé!
     òî  "òóäîé"  ðàñòðîãàëî  åå.  •ðàíèòñß, çíà÷èò,  â  äóøå  "ïðàðîäèíà",
ìåëüêíóëî ñ óëûáêîé...
     ’åì  áîëåçíåííåé  áûë  îòêàç: íå  ïðèíßëè ‹åëþ Šëèìîâè÷è. ‘êàçàëè,  ÷òî
"åäèíèöà"   çàíßòà.  ðèñëàí  äðóãîé   êàíäèäàò.  ˆç   Œîñêâû...  "„à-äà,  ñ
ìèíèñòåðñòâîì  ñîãëàñîâàíî, êîíå÷íî..." •îòåëà  ïðîòåñòîâàòü,  íî ñåêðåòàðøà
íàìåêíóëà, ÷òî ýòî áåññìûñëåííî: âçßëè ïëåìßííèêà äåêàíà...
     ‚åðíóâøèñü, ‹åëß íèêîìó íå ñîîáùèëà î íåóäà÷å. ‹åæàëà íà òàõòå, ëèöîì ê
ñòåíå, ñòàðàßñü íè ê ÷åìó íå ïðèñëóøèâàòüñß.
     ’àêîãî  íååñòåñòâåííîãî äëß íåå ãîðüêîãî  ÷óâñòâà  çàáðîøåííîñòè îíà íå
èñïûòûâàëà íèêîãäà.
     ‘êîëüêî  ó  íèõ  ñ  Ÿøåé  áûëî   äðóçåé!  „åä  êðè÷àë:  "å   æèçíü  --
äèñêóññèîííûé êëóá!" ûâàåò, ÷òîá óåõàëè ñðàçó âñå?! ‚ñå äî îäíîãî!
     Œûñëè åå ñíîâà è ñíîâà îáðàùàëèñü ê Ÿøå.
     „îëæíà æå áûòü ïðè÷èíà?!
     Šàê âñå íà÷àëîñü?
     Žíà   çàíèìàëàñü   â   ëèòåðàòóðíîì  êàáèíåòå.   ßäîì,   çà   ôàíåðíîé
ïåðåãîðîäêîé, êòî-òî âïîëãîëîñà äèêòîâàë ìàøèíèñòêå êóðñîâóþ ðàáîòó.
     ðèãëóøåííûé ìóæñêîé ãîëîñ, òðåñê  ïèøóùåé ìàøèíêè  îòâëåêàëè ‹åëþ, îíà
íåâîëüíî ïðèñëóøèâàëàñü, âñå áîëüøå  ðàçäðàæàßñü.  àêîíåö, çàæàëà  ëàäîíßìè
óøè.
     î ñêîëüêî ìîæíî òàê ñèäåòü? Žíà îòíßëà ðóêè îò óøåé.
     "-- ...  ëîãîãðàììû æå  èëè ïèêòîãðàììû,  õîòß è  íåðåäêè â  ïàìßòíèêàõ
ìàéß,  -- äîíîñèëîñü  èç-çà  ïåðåãîðîäêè,  --  çàêëþ÷àþò  ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
ôîíåòè÷åñêèõ  çíàêîâ è  èñïîëüçóþòñß  äëß  ðàçúßñíåíèß è óòî÷íåíèß,  ïîäîáíî
òàêèì æå  ëîãîãðàììàì â  äðåâíååãèïåòñêîì ïèñüìå...  ’àê óäàëîñü  óñòàíîâèòü
ôîíåòè÷åñêîå çíà÷åíèå çíàêîâ".
     "Œàéß?!  -- äî  ñîçíàíèß ‹åëè  äîøëî,  íàêîíåö, ýòî ñëîâî. --  Œàéß! --
‘åðãåé  ‚èêåíòüåâè÷ ãîâîðèë,  ÷òî ó  íåãî åñòü  ñòóäåíò,  êîòîðûé  áëèçîê  ê
ðàñøèôðîâêå ïèñüìåííîñòè ìàéß". óíèâåðñèòåò íà ïîðîãå îãðîìíîãî îòêðûòèß...
     ‹åëß íå óäåðæàëàñü, çàãëßíóëà çà ïåðåãîðîäêó.
     ‘ïèíîé  ê íåé ñòîßë íåâûñîêèé, óçêîïëå÷èé  þíîøà,  áðþêè ïîìßòû, ïèäæàê
âíàêèäêó. Ží îáåðíóëñß, è îíà óçíàëà åãî:
     "Ÿøà".
     à äðóãîé äåíü Ÿøà, êîí÷èâ äèêòîâàòü, óñåëñß ðßäîì ñ íåé è ñòàë ïðàâèòü
ðóêîïèñü ïîñëå ìàøèíêè. ‹åëß ïîñ÷èòàëà ñåáß îáßçàííîé ïîìî÷ü åìó.
     Žíè âûøëè èç ÷èòàëêè âìåñòå... ‚  âîñêðåñåíüå ‹åëß ïîâåëà Ÿøó òóäà, ãäå
÷óâñòâîâàëà  ñåáß  êàê  äîìà:   â  Šîíñåðâàòîðèþ.   Žíè  ïîïàëè  íà  êîíöåðò
Œðàâèíñêîãî. îñëå êîíöåðòà ‹åëå çàõîòåëîñü ïðîéòèñü ïî  íî÷íîìó ãîðîäó, îíè
ëþáèëà  òàêèå ïðîãóëêè  ïî  ïîëóïóñòûííûì  óëèöàì, êîãäà  â  óøàõ åùå çâó÷èò
—àéêîâñêèé è àõìàíèíîâ è òû ïî-ïðåæíåìó ñëîâíî íàåäèíå ñ íèìè.
     î Ÿøà îò  íî÷íîé  ïðîãóëêè  îòêàçàëñß, åìó,  âèäèòå ëè, ðàíî âñòàâàòü.
Žòêàçàëñß è â äðóãîé ðàç.
     "åóæåëè åìó íåïðèßòíî, íó, ïðîñòî... ïîáûòü ðßäîì ñî ìíîé?"
     ‚ ñëåäóþùåå âîñêðåñåíüå ðàçäîñàäîâàííàß  ‹åëß ïîâåëà  Ÿøó â ìóçåé. Žíà,
êàê íèêòî, çíàåò ôðàíöóçîâ ýïîõè ‹þäîâèêîâ!
     ‚ûéäß  èç  ìóçåß,  Ÿøà  ïîáëàãîäàðèë  åå  è...  ïîøåë  ê  òðîëëåéáóñíîé
îñòàíîâêå. "å ïðîèçâîæó íà íåãî íèêàêîãî âïå÷àòëåíèß!" -- ýòî åå îçàäà÷èëî.
Œîæåò  áûòü,  îíà  íåíàáëþäàòåëüíà? Šàê áûëî ó  íèõ ñ  ˆãîðüêîì,  â  äåâßòîì
êëàññå? € ñ  ëåéòåíàíòîì ‚èêîé,  â  îòöîâñêîì  ãîñïèòàëå?  € àññèñòåíò  îòöà
‚ëàäëåí? ‚ëàäëåí êàæäîå óòðî ïîä îêíîì ìàß÷èë...
     ‹åëß ïîïàëà, ïî  åå  ñîáñòâåííûì  ñëîâàì,  â "äèêîå" ïîëîæåíèå.  Ÿøà íå
ïûòàåòñß äàæå  óõàæèâàòü! îëåå  òîãî, ïîçâîëßåò  ñåáå îò÷èòûâàòü åå.  ‚÷åðà
ïðßìî òàê è ñêàçàë: "’û ðàçãîâàðèâàåøü ñ ëþäüìè, áóäòî äåëàåøü èì îäîëæåíèå.
‡à÷åì òû õî÷åøü êàçàòüñß õóæå, ÷åì íà ñàìîì äåëå?.."
     "Šàê îí ñìååò!"
     ‚  äðóãîé ðàç îí  ðóãàë åå  çà  ëîæü, çà ïðåóâåëè÷åíèß: "Ž÷àðîâàòåëüíî!
ƒåíèàëüíî!.." Žíà îïßòü âîçìóòèëàñü: "Šàê îí ñìååò!.."
     Žíà  íèêîãäà  íå  ëãàëà  Ÿøå.  î îäíàæäû  ïåðåáèëà  åãî  ñàìîóâåðåííûì
âîçãëàñîì:   "’î,   î   ÷åì  òû  ðàññêàçûâàåøü,   ß  óæå   çíàþ.  Žò  îðèñà
€ëåêñàíäðîâè÷à... Šàê, òû  î íåì  íå ñëûõàë?  €êàäåìèê..." -- ˆ  îíà íàçâàëà
èçâåñòíîå èìß...
     Šîíå÷íî, îíà íå ëãàëà, íî ñëîâà, êîòîðûìè îíà âûðàæàëà ñâîè ÷óâñòâà, îí
ïðàâ,  ïî÷òè  âñåãäà  áûëè  ñèëüíåå ýòèõ  ÷óâñòâ:  "—óäåñíî!  Ž÷àðîâàòåëüíî!
ƒåíèàëüíî!"
     Šîãäà ‹åëþ óáåæäàëè,  ÷òî  îíà  íå ïðàâà,  îíà  îáåçîðóæèâàþùå âèíîâàòî
óëûáàëàñü è ãîâîðèëà: "Errare humanum est" (÷åëîâåêó ñâîéñòâåííî îøèáàòüñß).
     Žíà íå ïðî÷ü ùåãîëüíóòü ëàòèíñêîé ôðàçîé?
     „îñòàòî÷íî çàéòè â óíèâåðñèòåò,  ÷òîáû ñðàçó óáåäèòüñß: ñàìûå  "ó÷åíûå"
ëþäè  òàì  --  ïåðâîêóðñíèêè.  Žíè  ïîðàçßò  ïðèøåäøåãî êàñêàäàìè  ëàòèíñêèõ
ïîñëîâèö, ìóäðåíûõ àôîðèçìîâ, êëàññè÷åñêèõ  èçðå÷åíèé  --  âñåì, ÷òî  òîëüêî
ñåé÷àñ, äåíü,  íåäåëþ íàçàä  óñëûøàëè  íà ëåêöèè, íà  ñåìèíàðñêîì çàíßòèè, ó
ñòàðøåêóðñíèêîâ.  òèì ó÷åíè÷åñêèì  öèòàòîìåòàíèåì  áîëåþò,  êàê êîðüþ, âñå.
Žäíè èçëå÷èâàþòñß  êî  âòîðîìó  êóðñó,  äðóãèå --  ïîçæå.  •ðîíè÷åñêèì  ýòîò
äåòñêèé íåäóã îñòàåòñß ëèøü ó ñàìûõ ïîâåðõíîñòíûõ ëþäåé...
     Žíà íå ïðî÷ü ùåãîëüíóòü ëàòèíñêîé ôðàçîé?!
     Šàê-òî, êîãäà  îíà çàíèìàëàñü  â ÷èòàëüíå, åå îòâëåêëè  çíàêîìûå  øàãè,
íåòîðîïëèâûå, òßæåëûå.
     "“çíàþ  åãî ïî øàãàì?  --  ‹åëß óñìåõíóëàñü:  --  —óøü!"  -- Žíà áûñòðî
ïîäíßëà ãëàçà  è -- óâèäåëà, êàê îí  ñìîòðåë íà íåå,  îñòàíîâèâøèñü ó äâåðè,
âûòßíóâ øåþ è, êàçàëîñü, ÷òî-òî øåï÷à...
     àçàâòðà îíà æäàëà åãî íà òîì æå ìåñòå,  íåâäàëåêå îò âõîäà.. ðîøàðêàë
ïîäîøâàìè  ‘åðãåé ‚èêåíòüåâè÷, ïðîòîïàëè ÷àñòî-÷àñòî ïåðâîêóðñíèöû,  íàêîíåö
êòî-òî ïðîøàãàë òßæåëî è íåòîðîïëèâî, íî íå òàê, êàê Ÿøà.
     ‹åëß ñäåëàëà âèä, ÷òî íå ñìîòðèò íà äâåðü.
     ‡àãëßíóë žðà.
     "’üôó òû!"
     žðà ñïðîñèë, íå âèäàëà ëè îíà Ÿøó.
     -- å âèäåëà ß òâîåãî áîãà! -- â ñåðäöàõ áðîñèëà îíà.
     -- -ý! -- ïðîòßíóë žðà. -- ’û ÷åãî çàäèðàåøüñß?
     Ží èñ÷åç è ìèíóò ÷åðåç äåñßòü âåðíóëñß ñ êíèãîé â îáëîæêå öâåòà ìîðñêîé
âîëíû: "Œîðñêàß  àâèàöèß íà  âîéíå... Žòêðûë  íóæíóþ ñòðàíèöó, ïîêàçàë ‹åëå,
÷òîá ïðîáåæàëà âçãëßäîì "îò ñèõ äî ñèõ"...
     åâåäîìûé ‹åëå ëåò÷èê, ƒåðîé ‘îâåòñêîãî ‘îþçà, ðàññêàçàë, êàê ñáèëè åãî
ñàìîëåò  íàä  îðâåãèåé.  êèïàæ  âûïðûãíóë   ñ   ïàðàøþòîì.  Šîãäà  ïàðàøþò
ðàñêðûëñß,  ñ  íîã ëåò÷èêà ñîðâàëî  óíòû, îíè  óïàëè â  ’àíà-ôèîðä, ëåäßíîé,
ïàðßùèé...  ˜òóðìàí  ñàìîëåòà-òîðïåäîíîñöà  Ÿ. ƒèëüáåðã  îòðåçàë  îò  ñâîåãî
ìåõîâîãî êîìáèíåçîíà ðóêàâà è íàòßíóë èõ ñâîåìó ëåò÷èêó íà íîãè. "å Ÿøà, --
ïèñàë ëåò÷èê, -- ß áû îñòàëñß áåç íîã, ñàìîâàðîì. € âåðíåå, íå äîáðàëñß á äî
ëèíèè ôðîíòà. ‘ãèíóë áû ñðåäè ñêàë..."
     “ ‹åëè êðîâü áðîñèëàñü â ëèöî.
     "€ Ÿøà îá ýòîì... íè ñëîâà?! îã ìîé, íè ñëîâà î òîì, ÷òî â ëþòûé ìîðîç
îòðåçàë  ðóêàâà  êîìáèíåçîíà  äëß  òîâàðèùà!..  è  îäíîãî  ñëîâà!..  ‡à âñå
âðåìß..."
     ‹åëß ëèñòàëà êíèãó  ìàøèíàëüíî, íå çàïîìèíàß íè ñòðî÷êè: ñïîõâàòèâøèñü,
îíà óøëà â äàëüíèé óãîë, ïîâåðíóëàñü ñïèíîé ê äâåðè è, çàæàâ óøè, ïîïûòàëàñü
÷èòàòü.
     Ÿøà íå ïîßâèëñß è íà ñëåäóþùèé äåíü. ‹åëß áûëà óßçâëåíà.
     å ïîçâîíèë, íå ïðåäóïðåäèë...
     à  äðóãîå  óòðî  íîãè ñàìè  ïðèâåëè  åå  ê Ÿøèíîìó äîìó. Žíà  âîøëà  â
ïîäúåçä.  Ÿøà  æèë íà  ïåðâîì ýòàæå. óæíî áûëî ïðåîäîëåòü ÷åòûðå ñòóïåíüêè.
‚ñåãî-íàâñåãî. ‹åëß  äîëãî  ñòîßëà ïåðåä íèìè,  ïðèæèìàß ê  ãðóäè ñóìî÷êó  è
ïîêóñûâàß íàêðàøåííûå ãóáû.  Šòî-òî ñïóñêàëñß  ïî ëåñòíèöå, îíà  âçßëàñü  çà
ïåðèëà, íî íîãè íå øëè. ‚ êîíöå êîíöîâ îíà ðàññåðäèëàñü: "îðà âûòðàâèòü  èç
ñåáß áàáó!"
     ‹åëß òîë÷êîì îòêðûëà îáèòóþ  âîéëîêîì, ñ îáîðâàííîé êëååíêîé, äâåðü. å
äîñëóøàâ ñîñåäåé, ïîñòó÷àëàñü ê Ÿøå.
     Ží  ÷èòàë ãàçåòó, ñèäß íà äèâàíå, îáòåðòîì,  ïðîäàâëåííîì -- "ëîæå  äëß
îäíîãîðáîãî âåðáëþäà, -- ïîçäíåå ñìåßëàñü ‹åëß.  -- ‚ âûåìå ìîæíî ïðèñòðîèòü
ãîðá..."
     Ÿøà ïîâåðíóë ê íåé ëèöî. €íòðàöèòîâûå ãëàçà åãî ñòàëè òàêèìè, êàê òîãäà
â ÷èòàëüíå...
     å  êîëåáëßñü áîëüøå,  ‹åëß  ïîäîøëà, è ïðèñåâ ðßäîì ñ íèì,  ïîöåëîâàëà
åãî.
     ’åïåðü åé ÷àùå âñåãî âñïîìèíàëîñü èìåííî ýòî.
     ˆ ïîòîì...  ðàçâå  íå  åé... íå åé...  ïîñâßòèë îí!.. -- Žíà âñïîìèíàëà
áåç