 ìíîãèå  ïóíêòû
òîëüêî îñëîæíßþò æèçíü. îëåå òîãî, ïðèíîñßò íåñ÷àñòüå, ...”àíàòèêè èç ñåêòû
àòóðåé Šàðòà íå  ïðèçíàþò ˆçðàèëü ëèøü ïîòîìó,  ÷òî åãî âîçðîäèë ê æèçíè íå
Œåññèß, à  ëþäè. î âû-òî, ãîâîðþ, íå ôàíàòèêè. ‚û äåòè äâàäöàòîãî âåêà,  çà
âàøèìè  ñïèíàìè Žêñôîðä è  ƒàðâàðä, ïî÷åìó  âû òàê äåðæèòåñü çà  ƒà-ëàõó? ‡à
êàæäóþ åå çàïßòóþ! òî æå àáñóðä! îíñåíñ!.. ’û çíàåøü,  ÷òî îí ìíå îòâåòèë,
íàø   èíòåëëèãåíòíûé   ðåáå?   "’óò   òîëüêî   òðîíü   ÷òî-íèáóäü.   ‘òîëüêî
ïîñûïëåòñß!.."
     —àñà   ÷åðåç  òðè  ‘åðãóíß  ñìåíèë   ƒåóëó  ó   ðóëß,  îíà  ïðèêîðíóëà,
îòîäâèíóâøèñü  ê ñàìîé äâåðè è  îïóñòèâ ãîëîâó íà åãî  ïëå÷î. Žíè ì÷àëèñü ïî
ïðßìîìó, êàê  ñòðóíà, è ÷óòü áóãðèñòîìó øîññå íà  éëàò,  êîòîðîå íàçûâàåòñß
"äîðîãîé ëþáâè".  ‚åòåð ñâèñòåë. Œàøèíà  ïîäñêàêèâàëà  ïîðîé, êàê ÷åëíîê  íà
ìîðå. Žíè áûëè ñ÷àñòëèâû, çàáûâ ðàââèíàò, êàê çàáûâàþò äóðíîé ñîí.
     ˆçðàèëüñêàß çèìà ñ åå  äîæäßìè è âåòðàìè îñòàëàñü çà ñïèíîé. ‡äåñü  âñå
áûëî íàîáîðîò. óñòûíß öâåëà.
     ƒåóëà è ‘åðãåé áðîäèëè ïî ýéëàòñêîìó ïëßæó, íà êîòîðîì ñïàëè, â ìåøêàõ,
òóðèñòû  èçî  âñåõ ñòðàí.  ‡àðîñøèå  õèïïè ïûòàëèñü  óãîñòèòü  èõ  îãðîìíûìè
öûãàðêàìè è íèêàê  íå ìîãëè ïîíßòü, ïî÷åìó ðóññêèå  ïóãàþòñß ñëîâà  ãàøèø?..
‡àòåì ðåøèëè èñêóïàòüñß  â Šðàñíîì ìîðå. ƒåóëà ÷óòü  íå çàïëûëà  â ˆîðäàíèþ,
ñèíåâøóþ  ïî  äðóãóþ  ñòîðîíó  €êàáñêîãî çàëèâà.  Žíà ìîãëà ïëàâàòü  ÷àñàìè.
‘åðãóíß áåãàë ïî ïåñ÷àíîìó ïëßæó,  ñòàðàßñü íå ïîòåðßòü èç âèäó åå  ãîëîâû â
êðàñíîé ðåçèíîâîé øàïî÷êå. îïðîáîâàë âîäó  íîãîé. •îëîäíà!  ’îëüêî ïîçäíåå,
êîãäà, îòúåõàâ îò éëàòà, ñèäåëè íà áåçëþäíîì ïëßæå  ñ íàäïèñüþ "ŠŽ€‹ ˆ—",
‘åðãóíß, ïðèñòûæåííûé ƒåóëîé, âîøåë â âîäó. ˆ,  íûðíóâ,  åäâà íå çàõëåáíóëñß
îò âîñòîðãà: îêàçàëîñü, åñëè íûðíóòü è îòêðûòü ïîä  âîäîé  ãëàçà, ïîïàäåøü â
íåïðàâäîïîäîáíîå öàðñòâî ðàêóøåê è ÷åðíî-ñèíèõ, êðàñíûõ, çîëîòûõ ðûá.
     îä  âå÷åð ïîçâîíèëè  ‹èå.  ‹èè  íå  áûëî.  àáðàëè íîìåð  Ÿøè:  åãèíà
âå÷åðàìè   âñåãäà   äîìà...   èêîãî!..   “    àóìà   îòêëèêíóëàñü   äî÷êà,
„èíêà-êàðòèíêà. ðîêðè÷àëà â òðóáêó ñ ïàíè÷åñêèìè íîòêàìè â ãîëîñå: -- ƒîðèò
„îâ!.. —òî?.. àïà çâîíèë! ‚ñå òàì!..

        5. ˆ‡ ŽƒŸ, „€ ‚ Ž‹›ŒŸ
     -- ’à-àê!..  ƒîëîìó ñîáðàòüñß -- òîëüêî ïîäïîßñàòüñß! -- ñêàçàëà ƒåóëà.
òî  áûëî ðåøåíèåì.  —åìîäàíû  óëîæèëè ìãíîâåííî,  áëàãî åùå  íå  ðàçáèðàëè.
îçäíî  âå÷åðîì ïîäêàòèëè  ê  îêðàèíå  ’åëü-€âèâà,  ãäå  „îâ  çàïóñòèë  ñâîé
äîìîñòðîèòåëüíûé  êîìáèíàò.  ‚ðîäå,  âñå  íà ìåñòå. à  ïëîñêîé êðûøå  ãîðèò
áîëüøîé ïðîæåêòîð, ïîõîæèé íà ïàðîâîçíûé. Žñâåùàåò  æåëòûì îãíåì  ïëîùàäêó â
ïåñêå, ñ  ÷åðíûì  ïßòíîì  ñòàðîãî ïîæàðà; ÷åðíûé óãîë ñòåíû.  òî êîãäà  åùå
ïûòàëèñü  ïîäæå÷ü, äî  âîéíû,  êîãäà â ãàçåòàõ íàïèñàëè  î  "÷óäî-çàâîäå..."
Šòî-òî êèíóë ÷åðåç îãðàäó èç  "êîëþ÷êè" áèäîí  ñ áåíçèíîì,  à  çàòåì ãîðßùóþ
òðßïêó.
     Šîìáèíàò „îâà  -- íå  áàíê.  å îòåëü. ˜âåëëåðíûå  áàëêè. Œåòàëëè÷åñêèå
ôåðìû, áåòîííûå ïëèòû è áëîêè -- ïîïðîáóé-êà âîñïëàìåíè!.. Š òîìó  æå íî÷íîé
ïàòðóëü  ìèìî  åõàë, íà "âèëëèñå" ñ ïóëåìåòîì, "çåëåíûå áåðåòû" âûñêî÷èëè, â
ïßòü ëîïàò çàêèäàëè êîïòßùèé îãîíü. å ïðèøëîñü äàæå ïîæàðíûõ çâàòü.
     ƒåóëà ñ ‘åðãååì îãëßäåëè çàâîä êðóãîì - öåë ïîêà! ˆ ðâàíóëèñü äàëüøå...

     Šîãäà  îíè  ïðèì÷àëèñü  â  ìàëåíüêèé  ãîðîäîê ïîä ’åëü-€âèâîì, ãäå  „îâ
íåäàâíî êóïèë äîì ñ êàìåíèñòûì ñàäèêîì, ïîëèöèß óæå óåõàëà. ‘îñåä ðàññêàçàë,
÷òî â ïîëíî÷ü çàëàßëà ñîáàêà  è òóò æå çàìîëêëà. Šîãäà íà÷àëî ðàññâåòàòü, îí
âûøåë, âèäèò, äâåðü  „îâà  ƒóðà ðàñïàõíóòà.  ’åðüåð  „îâà ëåæèò,  óòêíóâøèñü
ìîðäîé â ïåñîê... ‘åðãåé îáîøåë êîìíàòû. —åøñêèå, ñî ñòåêëàìè,  ïîëêè ïóñòû,
øêàôû  ïóñòû. ‘áðîøåííûå íà êàìåííûé ïîë êíèãè âàëßþòñß ãðóäîé, ñ ðàñêðûòûìè
îáëîæêàìè, îòëåòåâøèìè ñòðàíèöàìè. åðåòðßõèâàëè êàæäóþ êíèãó, ÷òî ëè?
     óìàãè óâåçëè âñå. ‚ñå ïàïêè ñ ìàòåðèàëîì î ñîâåòñêèõ  ëàãåðßõ. "Œåøêîâ
âîñåìü-äåñßòü íàáèëè, ñóêè",  -- îïðåäåëèë „îâ. Ÿùèê ñ  êîíâåðòàìè è ìàðêàìè
âûòðßõíóò íà  ïîë,  ÷åê  íà  äâå òûñß÷è âîñåìüñîò äîëëàðîâ è  òóãèå ïà÷êè  ñ
èçðàèëüñêèìè ëèðàìè íå âçßëè. Šîëå÷êî, áðàñëåòèêè, êóïëåííûå „îâîì äëß æåíû,
--  âñå íà ìåñòå.  ˆíîñòðàííîãî  ïàñïîðòà íåò.  —òîá ïîëó÷èòü  åãî âòîðè÷íî,
íóæíî  ïîòðàòèòü ïîëãîäà.  îëîìàííóþ "ñïèäîëó"  çàáðàëè. îâûé  "ãðþíäèê" è
äîðîãîé íåìåöêèé òåëåâèçîð íå  òðîíóëè. Šàññåòû, çàïèñíûå êíèæêè, àëüáîìû  ñ
ôîòîãðàôèßìè Žðëîâñêîé ïñèõóøêè, ëè÷íûå ïèñüìà -- âñå êàê âåòðîì âûäóëî. - €
ïîëèöèß-òî ÷òî? -- ñïðîñèë ‘åðãåé. „îâ  ìàõíóë  ðóêîé.  -- èñàëè ïðîòîêîë è
ïîâòîðßëè, êàê çàâåäåííûå: "€ óêðàëè-òî ÷òî?!" ’àê  è óåõàëè íà ñâîèõ ÷åðíûõ
"ôîðä-êîðòèíàõ"  ðàññòðîåííûå.  ‚åñü  äîì âûâåçåí, êðîìå öåííûõ  âåùåé.  Šàê
ïîíßòü?"
     ƒóðû ñòàëè  ïðîùàòüñß.  ‡àäåðæàëèñü àóì,  äà  ƒåóëà  ñ  ‘åðãóíåé. àóì
ãîâîðèë ïî-àíãëèéñêè ñ æåíîé  „îâà óôüþ. óôü âåðíóëàñü  ê ìóæó ïîñëå âîéíû
‘óäíîãî  äíß, óäðàâ  îò  ìàòåðè,  íå æåëàâøåé  äàæå ñëûøàòü îá "ýòîì ðóññêîì
õàìå"...  „îâ  îêëèêàë óôü  "ïòàøêîé"  èëè  â  ðàçäðàæåíèè --  "ïòàøå÷êîé".
‘åðãóíß  ïîãëßäûâàë íà "ïòàøêó"  èñêîñà.  Œàëåíüêàß,  õóäþùàß,  êëþ÷èöû  ïîä
ìàéêîé òîð÷àò, âîëîñû  öâåòà âîðîíîâà êðûëà, ãëàäêèå, ðàñïóùåííûå, êîëûøàòñß
ïðè õîäüáå âîêðóã óçêèõ ïëå÷. óêè ñìóãëûå, ëèöî áåëîå. ‚ ˆçðàèëå ìîäíî áûòü
íå çàãîðåëîé,  ÷òî  ëè?  •îäèò  ïëàâíî.  îâîðà÷èâàåòñß  íåòîðîïëèâî.  ƒëàçà
îïóùåíû  äîëó.  îòîëêîâàëà  ñ  àóìîì  ïî-àíãëèéñêè, çàòåì  ñ  „îâîì  ïî÷òè
ïî-ðóññêè  --  ñïîêîéíî,  òîëüêî  ïðîðûâàëèñü  âî âñåõ  ßçûêàõ  åå  ïîëüñêèå
"ïø-áæ-äæ..."  î   êàê   òîëüêî  ïåðåøëà   íà  èâðèò,  çàãîâîðèëà  ñ  òàêîé
ýêñïðåññèåé, ÷òî  ‘åðãóíß îòîðîïåë. ƒîëîñ ñòàë  ãðîìêèì,  ðåçêèì,  âçðûâíûì.
‘ëîâíî ïðîáóäèëîñü  âäðóã â äåâ÷óøêå ÷òî-òî äðåâíåå, îãíåííîå... ‘ òàêîé  æå
ñòðàñòüþ  îíà è  îáùàëàñü  ñåé÷àñ  ïî òåëåôîíó  ñ  ðåäàêöèßìè  ãàçåò,  çàòåì
âûñòóêèâàëà îäíèì ïàëüöåì ïèñüìà íà  èâðèòå ƒëàâå  ïðàâèòåëüñòâà, â Šíåññåò,
ƒîñóäàðñòâåííîìó êîíòðîëåðó.
     -- òàøêà,  ïîëåã÷å íà  ïîâîðîòàõ,  -- áàñèë „îâ, çàãëßäûâàß  ÷åðåç  åå
ïëå÷î â  áóìàãè, êîòîðûå  îíà  ïå÷àòàëà.  --  å îíè  æå  óêðàëè.  -- Žíè íå
óêðàäëè. î êòî çëîäååâ ðàñïóùèë? ‚ ˆçðàèëå ïøåä òûì çëîäååâ íå áûâî!
     „îâ ñíîâà ïðèíßëñß  âíèìàòåëüíî  îñìàòðèâàòü ðàñïàõíóòóþ äâåðü" êíèæíûå
ïîëêè;  áðîøåííûå  íà  ïîë  âåùè  îáîøåë ñ ëóïîé â  ðóêàõ;  ñêàçàë, ðàáîòàëè
ïðîôåññèîíàëüíî,   â  ïåð÷àòêàõ.  --  åóæòî  äîì,   êàê   çàâîä,   êîëþ÷êîé
îãîðàæèâàòü? „à  ïóëåìåò ñ ôîòîýëåìåíòîì? -- Ží  òßæåëî îïóñòèëñß íà  äèâàí,
ïîäïåð  ãîëîâó ëàäîíßìè: -- Œàòü èõ â äóøó... òàøêà, èçâèíè!.. ƒîä ìàòåðèàë
ñîáèðàëè. î êðîõàì. ‘êîëüêî äðóæêîâ ðèñêîâàëî æèçíüþ. ‚òîðîé ïîñàäêîé...
     åðâûì ïðèì÷àëñß  êîððåñïîíäåíò èçðàèëüñêîãî òåëåâèäåíüß.  Œîëîäåíüêèé.
“øè òîð÷àò, êàê ó çàéöà.  ‡àñíßë ïóñòûå ïîëêè. ƒîðêó  öåííûõ âåùåé  íà ïîëó.
‚îñêëèêíóë óäèâëåííî, òî÷ü-â-òî÷ü, êàê ïîëèöåéñêèå: -- è÷åãî íå âçßëè?! ó,
ëàäíî, â  äåâßòü ÷àñîâ  ñìîòðèòå! --  ‚çâàëèë  àïïàðàò  íà  ïëå÷è  è áåãîì ê
ìàøèíå.  „îâ çàïåð çà  íèì äâåðü, ïîõîäèë ïî  ðàçîðåííîé  êâàðòèðå. -- „à-à,
áðàòâà!  àçãóëßëàñü  ƒàëèíà  îðèñîâíà.  Šàê ó  ñåáß äîìà...  “  íåå äåíüãè
íåñ÷èòàííûå.  Šóïèëà êàêèõ-òî ñóê... ‡âîíèòü Œîãèëå? Žõ, ñìåðòü ìîß!  --  Ží
ïðèñåë íà êîðòî÷êè  ó  ãðóäû ðàñòåðåáëåííûõ  êíèã,  ïðèíßëñß èõ ðàçáèðàòü  è
çàáóáíèë,  çàñèïåë:--   îçàâ÷åðà  ôèëüì  î  ëàãåðßõ   ïðèâåçëè,  à  ñåãîäíß
íàãðßíóëè...  Šòî ïðîäàë? ‡à÷åì ïðîäàë? å íàïèõàëè æå îíè  ñâîèõ ëþäåé  ïîä
êàæäûé êóñò?.. ‘÷àñòüå, êîðîáêè ñ êèíîëåíòàìè íå âûíóë èç áàãàæíèêà, ñ ñîáîé
òàñêàë.
     à  äðóãîé  äåíü,  â  äåâßòü  âå÷åðà,  âêëþ÷èë  òåëåâèçîð.  ˆçðàèëüñêèå
íîâîñòè. "•àäàøîò", êîòîðûõ çäåñü  æäóò, êàê õëåáà íàñóùíîãî. îñëå íîâîñòåé
ïîëèòè÷åñêèõ   è  âîåííûõ   ïåðåøëè  ê  ìåñòíûì  ïðîèñøåñòâèßì:   áåíçîâîçêà
îïðîêèíóëàñü, ïîêàçàëè. „ûì  íà  âåñü ýêðàí.  îæàð  íà óëèöå Ÿôî. è÷åãî íå
âèäíî,  êðîìå  ÷åðíîãî  äûìà.  €  ïîòîì  ñðàçó  --  ïîãîäà...  „îâ  ïîãëßäåë
ðàñòåðßííî íà æåíó.-- ‚îò, äàëè ãîä... Ž-îõ, ñóêè áîëîòíûå!
     àóì ïðèâåç ìàòü. ‡àêðè÷àë ñ ïîðîãà, âûòèðàß ñèßþùóþ îò ïîòà ëûñèíó: --
‚ûêëþ÷èòå øàìïóíü! ‚ûêëþ÷èëè. Žõàëè-àõàëè âîçëå ïóñòûõ  ïîëîê. àêîíåö  ‹èß,
ðàññòðîåííàß äîíåëüçß, ñêàçàëà „îâó, êîòîðûé âîäèë åå ïî îïóñòåëûì êîìíàòàì.
-- ...ó, ñêàæè, çàöåì òåáå âñå ýòî íàäî? îëßò ëàãåðíûå ðàíû? “ âñåõ áîëßò.
‚ ˆçðàèëå êàæäûé öåòâåðòûé ïîáûâàë  òàì, ãäå "ïëßøóò è ïîþò"... î ó òåáß æå
ãèãàíòñêîå äåëî. Šàæäîìó äàòü ïî êâàðòèðå.  „àæå õîëîñòßêàì! ’åáå  âñòàâëßþò
ïàëêè â êîëåñà. †ãóò! ...’àê íå ðàçáðàñûâàéñß!
     îáàãðîâåâ,   „îâ  ðâàíóë  íà  ñåáß  ßùèê  ñòîëà   è  ñòàë  îñòåðâåíåëî
âûøâûðèâàòü îòòóäà  áóìàæêè:  áåëûå,  ñåðûå, ñ îïàëåííûìè êðàßìè áóìàæêè. à
êàæäîé íàäïèñü  ïî-ðóññêè: "Žòêðûâàòü òîëüêî ïðè  ñòðåëüáå." "„îïîëíèòåëüíûå
ïó÷êè çàðßäà 120 Œ..." "“êëàä÷èê —óäèíîâà, êîíòðîëåð àíîâà" „îâ ñîáèðàë èõ
â ñâîå  âðåìß èç  ñíàðßäíûõ ßùèêîâ, áðîøåííûõ ñèðèéöàìè. ‚ñå  ƒîëàíû áûëè  â
ýòèõ ñîâåòñêèõ áóìàæêàõ. ‚åòåð êðóæèë èõ ïî ãîðíûì ñêëîíàì, êàê ïóõ âî âðåìß
ïîãðîìà. à ìàòü,  íà àóìà, íà âñåõ ñûïàëèñü ñåé÷àñ  áåëûå, ñåðûå, ïðîáèòûå
îñêîëêàìè èíñòðóêöèè  ïî  ñòðåëüáå  òßæåëûìè  ñíàðßäàìè.  --  „àâíî ñíåãà íå
âèäàëè? --  ïðîñèïåë  „îâ.  --  îæàëòå,  ðóññêèé ñíåã!.. à  ÷òî îí? “áåäèì
‡àïàä,  ÷òî  îññèß  íûíå  â  ëàãåðßõ,  êàê  â  íàðûâàõ,  --  ìîæåò,  íà÷íóò
çàäóìûâàòüñß,  ê   ÷åìó  áû  ýòî?..  ˆíòåëëèãåíöèþ  ìîðäóþò,   ðåëèãèîçíèêîâ
ìîðäóþò... -- Ží âäðóã íàëèë ïîëñòàêàíà âîäêè, îïðîêèíóë â ðîò, êàê âîäó. --
àñ ýòî êàñàåòñß? ‹èß òîëüêî ãîëîâîé ïîêà÷àëà.  --  Š ÷åìó ß ýòî  ãîâîðþ? --
„îâ ïîäæàë ãóáû, çàäóìàëñß. -- Ÿ  íàöèîíàëèñò ñ ïåëåíîê. ’àê, ìàìà? € òåïåðü
ß âûðîñ  èç ïåëåíîê... „à!.. —òî  òàêîå åâðåéñêîå ñàìîñîçíàíèå  -- áåç îñòðî
îñîçíàííîãî   ÷óâñòâà  ÷åëîâå÷åñêîãî  äîñòîèíñòâà?..  ‚îîáùå,   ß  ïðèøåë  ê
óáåæäåíèþ, ÷òî íàöèîíàëüíîå äâèæåíèå ñîõðàíèò ñâîþ  ñèëó ëèøü â  òîì ñëó÷àå,
åñëè ñîåäèíèòñß ñ äåìîêðàòàìè è íàöèîíàëèñòàìè âñåõ  çàäàâëåííûõ ìåíüøèíñòâ,
âîò êàê! -- Ží ñïëåë îãðîìíûå ïàëüöû ðóê  òàê, ÷òî îíè ïîáåëåëè. -- ’îëüêî â
ýòîì  åäèíñòâåííîì  ñëó÷àå, åæåëè ƒàëèíà îðèñîâíà âñåðüåç  óçðèò  â åâðåéöå
êàòàëèçàòîðà âîëüíîäóìñòâà  è áåñïîðßäêà, íàñ íà÷íóò âûñòðåëèâàòü èç îññèè,
êàê èç ðîãàòêè. € èíà÷å, õðåí!.. ðîñòèòå, æåíùèíû.
     ‹èß  ñèäåëà  ñî   ñêåïòè÷åñêè  ïîäæàòûìè   ãóáàìè.  ‘äàâàòüñß   îíà  íå
ñîáèðàëàñü. Ž÷åíü åé íå õîòåëîñü,  ÷òîáû  „îâ çàíèìàëñß  ðóññêèìè  ëàãåðßìè.
“áüþò íå çà ïîíþøêó òàáàêà. “åõàëè îò íèõ, è ñëàâà îãó!..
     „îâ  ïîñìîòðåë íà  ìàòü  èñêîñà,  õîòåë  ÷òî-òî ñêàçàòü, íî. òóò ñèëüíî
ïóñòó÷àëè  â  äâåðü.  àãðßíóëè,  ïî÷òè â  ïîëíî÷ü,  êîððåñïîíäåíòû, êîòîðûõ
ïðèâåçëà   ‚åðîíè÷êà.  „îâ  îáî  âñåì  ðàññêàçàë,   òå  çàïèñàëè.   Žäèí  èç
æóðíàëèñòîâ, âûñîêèé íåóëûá÷èâûé ïîëßê, çàìåòèë óõîäß: -- „à, ïî÷åðê Œîñêâû!
†äè çàâòðà â "…äèîò €õðîíîò" öåëóþ ñòðàíèöó!
     î  íè  íà  äðóãîé  äåíü, íè  ÷åðåç  íåäåëþ  â  èçðàèëüñêèõ  ãàçåòàõ íå
ïîßâèëîñü íè  ñòðî÷êè.  îëßê  èç "…äèîòà" ïîçâîíèë „îâó,  ñîîáùèë âèíîâàòûì
òîíîì,  ÷òî Œèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõ äåë íàëîæèëî  ëàïó.  "Žíè  âåäü  âñåãäà
ïåðåä ‘îâåòàìè ñïèíó ãíóò. ˆ òåáß çàðåçàëè!"
     ˆ òóò òîëüêî „îâà  êàê òîêîì ïðîíçèëî<B>: ê  ò î? ƒàëèíà  îðèñîâíà èëè...
’üôó!  ’üôó!  ˆ   ïðî  ñåáß-òî  òàêîå  ïðîèçíåñòè  --  ñòðàõ  îæèé!   ‹þáîé
èçðàèëüòßíèí,  óñëûøü ýòî, ïëþíóë áû òåáå  â ëèöî. ˆ -- ïðàâèëüíî!  € âñå æ,
êòî? <B>ƒàëèíà îðèñîâíà èëè... ‘àððà îðèñîâíà?
     àóì  è  ‹èß ñêëîíßëèñü  ê òîìó, ÷òî ýòî,  êîíå÷íî æå, ƒ.  .  à ÷åðòà
˜èí-åòó   ìàòåðèàëû   î  ñîâåòñêèõ  êîíöëàãåðßõ,   ê   òîìó  æå  íàïîëîâèíó
îïóáëèêîâàííûå. “ íèõ ñâîèõ çàáîò -- ïîëîí ðîò.
     „îâ óñåëñß íà äèâàí â ðàçäóìüå, ïîäïåðåâ ëàäîíßìè ëèöî. àêîíåö çàáàñèë
òßæåëî: -- —åì áîëüøå,  äðóãè,  ß ê  ýòîìó ãîâåííîìó ìèðó ïðèãëßäûâàþñü, òåì
ßñíåå âèæó,  ÷òî ïðàâ íå Œàðêñ, íå  íãåëüñ, à --  ‚àðëàì ˜àëàìîâ.  —èòàëè â
ñàìèçäàòå åãî "‘ó÷üþ âîéíó"?  ‚åëèêàß êíèãà! Œåíß  íà ëþáîé  ëàãåðíîé âàõòå,
ïåðâî-íàïåðâî, ñïðàøèâàëè:  "êàêîé  ìàñòè?" ‚îð â çàêîíå,  ìóæèê èëè ñóêà?..
îïàäåøü íå  â ñâîé áàðàê -- íîæ â ñïèíó. Š ÷åìó ß ýòî ãîâîðþ? € ê òîìó, ÷òî
‚àðëàì  íå âåäàë, êàê îí  âåëèê! ‡à åãî  ëàãåðíîé âîéíîé, ïåðâî-íàïåðâî, âñß
èñòîðèß ‘‘‘. ‹åíèí áûë  "âîðîì â çàêîíå".  “íè÷òîæàë  ïî  ñîáñòâåííîìó, èì,
ðîññèéñêèì  ïàõàíîì,  âîçâåäåííîìó  çàêîíó.  €  ñâîèõ  --  íè-íè...  ‘òàëèí,
èçâåñòíî, êòî! Žáìàíóòü, ïåðåêèíóòüñß, ñòðàâèòü "ðßá÷èêîâ"  -- ñó÷üß ðàáîòà.
‡àïàäà  ‚àðëàì  íå âèäåë. å ïðèâåëîñü. €,  êàæèñü,  çàêîíû çäåñü  òå  æå...
‘èäèì,  ãîëîâó  ëîìàåì: "‘òàðàß  ñóêà ƒàëèíà  îðèñîâíà  èëè  ðîäèìàß  ‘àððà
îðèñîâíà? -- „îâ ñ ñèëîé  óäàðèë  êóëàêîì ïî  âàëèêó  äèâàíà.  -- ‘ëóøàéòå,
ƒóðû,  ïðàâ  ß èëè  íå ïðàâ? …æåëè ƒàëèíà îðèñîâíà,  òî ïî÷åìó  èçðàèëüñêàß
öåíçóðà  íàêëàäûâàåò ëàïó?  …æåëè ‘àððà îðèñîâíà, òî  åå äåéñòâèß ïîíßòíåå.
Žõ, ïîõîæå, ðóêà ðóêó  ìîåò, è îáå ãðßçíûå... î ˜àëàìîâó êðóòèòñß øàðèê, ïî
‚àðëàìó, íó, ÷òî ñêàæåòå?..
     ðèáëèæàëèñü âûáîðû â Šíåññåò. Ž âûáîðàõ äâóõ ìíåíèé íå áûëî. î÷òè âñå
áûëè ñîãëàñíû ñ „îâîì. "†àæäóùèå ñòàòü êîëõîçíèêàìè, äà ñòàíóò èìè". ðàâäà,
‘åðãóíß  çàìåòèë ìåëàíõîëè÷íî, ÷òî ó åãèíà íåò  ðåàëüíîé  ïðîãðàììû.  î íà
íåãî íàáðîñèëèñü äðóæíî. -- àíêðîòû âîéíû ‘óäíîãî  äíß è âîðû  äîëæíû óéòè!
-- ñêàçàëà ƒåóëà. -- òî ïî ñîâåñòè. óñòü ƒîëäà íßí÷èò âíóêîâ!
     ‚ äåíü âûáîðîâ ìíå ïîçâîíèë ‘åðãåé.  -- ƒðèãîðèé, ãäå íàø èçáèðàòåëüíûé
ó÷àñòîê?   ‡àéäåòå  çà  íàìè?   --  ’û  ãîòîâà?  --  ñïðîñèë  ß  æåíó  ïî÷òè
òîðæåñòâåííî. -- å çàáóäü ïàñïîðòà.
     ‚ñþ æèçíü  ìû ãîëîñîâàëè  â  Œîñêâå. ‘î ñòàëèíñêèõ ëåò ïîìíþ ïîðàçèâøóþ
ìåíß  ðåïëèêó  øîôåðà,  êîòîðûé,  îñòàâèâ  íà  óëèöå  ãðóçîâèê  ñ çàâåäåííûì
ìîòîðîì, âáåæàë  â èçáèðàòåëüíûé ó÷àñòîê, êðèêíóâ íà  áåãó: "ƒäå  òóò  ó âàñ
ïðîøâûðíóòüñß!"
     ‚  ïîñëåäíèå  ãîäû  "âûáîðíûé  ôàðñ"  íå ñêðûâàëè  íàñòîëüêî, ÷òî  äàæå
äåïóòàòîâ â ‚åðõîâíûé ‘îâåò ïîäáèðàëè ïî ìàñòè è ïîëó,  êàê ëîøàäåé íà ïàðàä
èëè ßðìàðêó.  Šàê-òî ß áûë ýòîìó ñâèäåòåëåì â îòäåëå êàäðîâ ‘òðîéòðåñòà N^3,
êîòîðûé âîçâîäèë žãî-çàïàä Œîñêâû.  àéêîì  ïàðòèè  äàâàë óêàçàíèå -- ñðî÷íî
ïîäîáðàòü êàíäèäàòóðó  æåíùèíû-ñòðîèòåëß  äëß âûäâèæåíèß â  ‚åðõîâíûé  ‘îâåò
‘‘‘:  -- ‡íà÷èò, òàê, -- íàñòàèâàëà òåëåôîííàß òðóáêà. -- àöèîíàëüíîñòü --
ðóññêàß, îáðàçîâàíèå  --  âîñåìü-äåñßòü êëàññîâ...  íåò, èíæåíåðøó  íå íàäî!
’àê! îñòîßííàß ïðîïèñêà â Œîñêâå. —òîá áûëà çàìóæíßß. ‘ äåòßìè. ó, ÷òîá íå
ðîæà!.. —òî? Šðàñàâèöà åñòü? åò, êðàñàâèö íå òðåáóþò. òî íå  êèíî. —òîá íå
ðîæà! ‚ïîëíå äîñòàòî÷íî. -- “êàçàíèß áûëè âñåñòîðîííèå,  äîëãèå. ‡àðàíåå  íå
ïðåäîïðåäåëèëè ðàçâå  ÷òî öâåòà  ãëàç êàíäèäàòøè... -- € çà÷åì íåïðåìåííî --
çàìóæíßß? -- ñïðîñèë ß çàâêàäðàìè, ïðèíßâøóþ óêàçàíèß ðàéêîìà ïàðòèè.
     -- —òîá íå ãóëßëà ñ ìóæèêàìè! € åæåëè ãóëßëà, òî îñòîðîæíåíüêî...
     ˆ ìû îáà çàñìåßëèñü: è ß, è çàâêàäðàìè.
     ˆ â ñàìîì äåëå, ÷åãî  ñòåñíßòüñß â ñâîåì îòå÷åñòâå! „àæå åñëè  âûäâèíóò
ïüßíèöó,  äóðàêà, "ðîæó",  -- âñå ðàâíî, çà åäèíñòâåííîãî è íåâåäîìîãî  òåáå
"êàíäèäàòà áëîêà êîììóíèñòîâ è áåñïàðòèéíûõ" áóäåò ïîäàíî 99,9% ãîëîñîâ.
     ˆ âîò  íàñòóïèëè ïåðâûå  íàøè  âûáîðû  íà  ‡àïàäå. ˆ ß, è  îëèíà îñòðî
îùóùàëè ïðàçäíè÷íîñòü  ñâîèõ  ïåðâûõ  â æèçíè ñâîáîäíûõ ðåøåíèé. Œû âäóì÷èâî
÷èòàëè áèîãðàôèè  êàíäèäàòîâ.  ˆõ  áûëî ìíîãî.  Žäíèõ ïàðòèé  â  ˆçðàèëå  --
÷åðòîâà  äþæèíà. Šàêàß  èç íèõ -- êîàëèöèß,  êàêàß --  îïïîçèöèß?.. Œû î÷åíü
õîòåëè  íå  îøèáèòüñß  è íå èçáðàòü,  ïî  îøèáêå  èëè  ìàëîãðàìîòíîñòè  (âñå
äîêóìåíòû  --  íà èâðèòå), ãîñïîäèíà  ˜àóëß áåí €ìè èëè êàêóþ-íèáóäü  äðóãóþ
"ìîãèëüíóþ ðîæó". ’åïåðü âñå çàâèñåëî îò íàñ. Œû íàäåëè ñâîè ëó÷øèå êîñòþìû,
íîâûå  áîòèíêè.  àñ íå òîðìîøèëè àãèòàòîðû, êàê  â ‘‘‘. èêòî íå òðåáîâàë,
÷òîáû ìû ïðîãîëîñîâàëè â øåñòü óòðà.
     Œû øëè òàáóíêîì, âìåñòå  ñ  ñûíîì è  ñîñåäñêèìè  äåòüìè,  çàõâàòèëè  ïî
äîðîãå  ƒåóëó ñ ‘åðãååì, çàòåì  ‹èþ  è åùå íåñêîëüêî ñåìåé èç îññèè. Šòî-òî
íåñ íà ïëå÷àõ ìàëü÷èøêó.
     ‚ ˆçðàèëå áûëà çèìà. „åíü áûë íå äîæäëèâûé,  òåïëûé. Œû  íå òîðîïèëèñü,
ðàäóßñü   ñîëíöó,  ìßãêîìó  âåòåðêó,  ïðàçäíèêó.  Š  èçáèðàòåëüíîìó  ó÷àñòêó
ïîäõîäèëè âçâîëíîâàííîé  äåìîíñòðàöèåé.Ÿ ïðîòßíóë æåíùèíå ñ  ðîçîé â âîëîñàõ
ïàñïîðòà  íàøåé ñåìüè,  îíà ïîåëîçèëà êàðàíäàøîì  ïî ñïèñêàì è îòâåòèëà  áåç
óäèâëåíèß, ñïîêîéíî, ÷òî íàøèõ ôàìèëèé â ñïèñêàõ íåò.
     ‘ïóñòß äåñßòü ìèíóò  âûßñíèëîñü, ÷òî íèêîãî èç ïðèøåäøèõ  ñ  íàìè íåò â
ñïèñêàõ. è  ‹èè  ƒóð,  íè  ‘åðãåß, íè  ƒåóëû.  è îäíîãî "îëèì  ìè óññèß".
†åíùèíà ñ ðîçîé  â âîëîñàõ âûñêàçàëà  ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî, ñêîðåå  âñåãî,  ìû
äîëæíû  ãîëîñîâàòü  â  òåõ ãîðîäàõ,  ãäå æèëè  ïî  ïðèåçäå.  à  òåððèòîðèßõ
"óëüïàíîâ" -- íàøèõ øêîë èâðèòà.
     Œû ó÷èëè èâðèò ïîä  àòàëèåé. Žò ˆåðóñàëèìà  -- âåñü ˆçðàèëü ïîïåðåê...
‚çäîõíóâ è ÷åðòûõíóâøèñü ïî  àäðåñó  ÷èíîâíèêîâ, âåðíóëèñü äîìîé. î íå âñå.
’å,  êòî ïîìîëîæå,  à òàêæå  ñàìûå  óïîðíûå, îòïðàâèëèñü  â  "ñâîè ãîðîäà".Š
âå÷åðó  ñòàëî èçâåñòíî,  ÷òî, çà ðåä÷àéøèì èñêëþ÷åíèåì,  "îëèì ìè  óññèß" â
èçáèðàòåëüíûå  ñïèñêè  íå  âíåñåíû. èãäå. ‚ñå ïßòüäåñßò òûñß÷,  ïðèáûâøèå ê
òîìó   âðåìåíè  â  ˆçðàèëü...  ðàâßùàß  ñîöèàëèñòè÷åñêàß   ïàðòèß  ïîïðîñòó
îòáðîñèëà  îò  óðí èçáèðàòåëåé  èç ‘‘‘,  ïîñêîëüêó  óáåäèëàñü,  ÷òî ðóññêèå
ïî÷åìó-òî óñòàëè îò ñîöèàëèçìà  è, âîçìîæíî, ïðîãîëîñóþò çà îïïîçèöèþ. ‡à÷åì
ðèñêîâàòü? Žñîáåííî ïîñëå çëîñ÷àñòíîé âîéíû, êîãäà íà êàæäîé óëèöå ñèðîòû.
     …ñòåñòâåííî, ýòî òóò æå ïîïàëî â ãàçåòû. ˆììèãðàíòû èç ‘‘‘ ðàññêàçàëè,
÷òî  òàê  îòêðûòî â  îññèè íàäóâàþò  òîëüêî íà  áàçàðå.  ‚ äåíü  âûáîðîâ  â
‚åðõîâíûé  ‘îâåò  ‘‘‘ ýòî äåëàåòñß òîíüøå.  Žäèí èç  äåïóòàòîâ îò îïïîçèöèè
ñêàçàë, ÷òî ƒîëäà  â  ñâîå âðåìß  óãðîæàëà  "ðàçðóøèòü äâèæåíèå",  åñëè èäåè
ñîöèàëèçìà îêàæóòñß ïîä  óãðîçîé...  ƒàçåòû ïðîäîëæàëè ïîëó÷àòü "ñëåçíèöû" è
ïðîêëßòèß ðóññêèõ îëèì, ñòûäèëè ðàáî÷åå ïðàâèòåëüñòâî, à ñ òîãî,  êàê ñ ãóñß
âîäà. “òâåðäèëèñü åùå íà ÷åòûðå ãîäà.
     --  ƒîñïîäè,  îæå  ìîé!  -- âîñêëèêíóëà  ƒåóëà,  êîãäà ß  ïîçâîíèë  åé
âå÷åðîì. -- € ìû èõ çà ëþäåé ïðèíèìàëè! „à âåäü ýòè "èäåéíûå íàñëåäíèêè" åí
ƒóðèîíà ïðîñòî óãîëîâíèêè! †óëüå!  Žõ, ßáëîêî  îò ßáëîíè... -- å  äîñêàçàëà
ïîñëîâèöó, çàäóìàëàñü....
     àâåðíîå,  ìåñßö,  íå ìåíåå, ìû õîäèëè,  êàê  ïðèøèáëåííûå.  åðøåâñêèé
ñúåçä, îêàçûâàåòñß, íå èìåë  êîíöà. Œû è ðàíüøå äîãàäûâàëèñü î òîì, ÷òî íàøè
ðàáî÷èå âîæäè -- íå ðûöàðè ÷åñòè, íî ÷òîá äî òàêîé ñòåïåíè!..
     îñëåâîåííàß æèçíü  ˆçðàèëß  îáðåëà  óñêîðåíèå,  âîçìîæíîå òîëüêî ïîñëå
íîâîé "ïîáåäû ïðàâßùåé  ïàðòèè"  íà âûáîðàõ.  àóìà, áåç  ëèøíèõ  öåðåìîíèé,
âûòîëêíóëè  èç ’åõíîãîíà. „à  è  êàê  áûëî  íå  âûòîëêíóòü; âñå  èçðàèëüñêèå
óíèâåðñèòåòû  è  âóçû,  âñß  èçðàèëüñêàß  "òåõíîêðàòèß"  ïîëó÷èëà,  íàêîíåö,
äîëãîæäàííûé  äîêóìåíò,  êîòîðûé  óçàêîíèë  è  íàäóë  âñå  ïàðóñà íåíàâèñòè,
æäàâøèå â ˆçðàèëå ñâîåãî ÷àñà...
     Šîìèññèß Šíåññåòà ñîçäàëà "èñòîðè÷åñêèé äîêóìåíò" îò 24 ìàß  1974 ãîäà,
â  êîòîðîì  áûëî  ñêàçàíî  ïðßìî, ÷òî  êâàëèôèêàöèß èíæåíåðîâ-èììèãðàíòîâ  ñ
âûñøèì îáðàçîâàíèåì íèæå, ÷åì  òðåáóþò èçðàèëüñêèå ñòàíäàðòû. ˆ, áîëåå òîãî,
èõ, ýòèõ ïðèøëûõ, ñ äèïëîìàìè èíæåíåðîâ, íåëüçß èñïîëüçîâàòü äàæå â êà÷åñòâå
òåõíèêîâ  --  èç-çà  ïðîòåñòà  ïðîôñîþçà  òåõíèêîâ.  Žäíèì  ñëîâîì,  óåçæàþò
èíæåíåðû, è ñëàâà îãó!
     ‚ ’åõíîãîíå  áûë ïðàçäíèê. ‚ ëàáîðàòîðèè  àóìà áûëè âðåçàíû  ñëåñàðßìè
íîâûå çàìêè,  à ñàìà ëàáîðàòîðèß  ïåðåäàíà  äðóãîìó ôàêóëüòåòó. à ðàäîñòßõ,
àóìó  è ñàì äîêóìåíò ïîêàçàëè:  ïðàâäà,  ñëîâî "íèæå" äåêàí çàêðûë ïàëüöåì.
Šàêîå, â  ñàìîì äåëå, èìååò çíà÷åíèå, ñïåöèàëèñò èç îññèè "íèæå" èëè "âûøå"
èçðàèëüñêèõ ñòàíäàðòîâ. ƒëàâíîå, íå ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòàì...

     àóì ïîñòîßë  ïå÷àëüíî ó  äâåðåé  ñâîåé  áûâøåé ëàáîðàòîðèè,  ñ  ÷óæèìè
çàìêàìè, ñ æåëåçíîé ïåðåêëàäèíîé ïî äèàãîíàëè, òàê çàïèðàþò â ˆçðàèëå ëàâêè,
è ïîçâîíèë ƒåóëå -- åäèíñòâåííîé, ó ÷üèõ êîëåíåé åìó õîòåëîñü âûïëàêàòüñß.
     -- ƒóëß! -- êðè÷àë îí â òåëåôîí, ñ÷àñòëèâûé îò òîãî, ÷òî îíà íå ââäèò â
ýòîò ìîìåíò  åãî ëèöà.  -- —òî  òâîé "êîýí"!.. “ ìåíß òåïåðü ôàìèëèß, êàê  ó
àíãëèéñêîãî ëîðäà: äîêòîð ñýð àóì ˆ. ƒóð-Žâåðêâàëèôàéä!..
     „îêòîð àóì ƒóð-Žâåðêâàëèôàéä õîäèë áåçðàáîòíûì òðè äíß. à òðåòèé äåíü
åãî ðàçûñêàëè è ïðèâåçëè â  èçðàèëüñêèé àâèàöèîííûé êîíöåðí "’ààñèß €âåðèò",
ïðåäëîæèëè  âîçãëàâèòü  ãðóïïó   ó÷åíûõ  è   èíæåíåðîâ  äëß   ïðîåêòèðîâàíèß
èçðàèëüñêîãî èñòðåáèòåëß-ïåðåõâàò÷èêà. ðåçèäåíòó èêñîíó ïî-ïðåæíåìó  ñâßòî
âåðèëà  òîëüêî  ƒîëäà  Œåèð, âñåì  îñòàëüíûì ñòàëî ßñíî,  ÷òî  íà "âîçäóøíûå
ìîñòû"   áîëåå   ïîëàãàòüñß  íåëüçß.  àäî  ñðî÷íî  ñîçäàâàòü  ñâîþ  âîåííóþ
èíäóñòðèþ, êîòîðàß îãðàäèò ˆçðàèëü îò ñëó÷àéíîñòåé.
     àóì ñêàçàë ìíå, ÷òî ñòðàíà îáßçàíà  ýòèì Œîøå „àßíó. "‡à îäíîãî áèòîãî
äâóõ íåáèòûõ äàþò", óñìåõíóëñß îí, äîáàâèâ, ÷òî è ëè÷íî îí, àóì, îñòàëñß áû
íà óëèöå, åñëè áû  íå „àßí, ñ êîòîðûì îí ïðîãîâîðèë ïîë-íî÷è...„àßí ïîçâîíèë
žâàëó  ååìàíó, ó÷åíîìó ñ ìèðîâûì èìåíåì, êîòîðûé îòâå÷àë çà  íàó÷íûé àñïåêò
îáîðîíû ˆçðàèëß, è âñå îáðåëî êîíêðåòíûå ôîðìû.
     àóì  ïðåäñòàâèë  ñïèñîê  áóäóùèõ  ñîòðóäíèêîâ, èç  êîòîðûõ  âû÷åðêíóëè
ðóññêèõ. åçàïåëëßöèîííî âû÷åðêíóëè, áåç îáúßñíåíèß ïðè÷èí, òî÷ü-â-òî÷ü, êàê
ðàíåå, íåñêîëüêî ñåâåðíåå, èõ âû÷åðêèâàëè, êàê åâðååâ...
     "èò áîññ", êàê íàçûâàëè ñåäîãî, ñ ïîäáðèòûìè óñèêàìè øåôà, íà ýòó òåìó
ðàçãîâàðèâàòü îòêàçàëñß. "òî ñåêüþðèòè", -- áðîñèë îí. ‘ëóæáà áåçîïàñíîñòè,
î ÷åì òóò ñïîðèòü! àóìà ëè èñïóãàòü ñëîâàìè?!  Ží çíàë, ÷òî íàäî äåëàòü. à
äðóãîå  óòðî  åãî  ïðèíßëà  ‘àððà îðèñîâíà  (òàê ƒóðû ïî-ïðåæíåìó  íàçûâàëè
˜èí-åò),  è â  òîò æå  äåíü,  âå÷åðîì, òîâàðèù  ˆöõàê  áåí €àðîí,  îãðîìíûé
ìßñèñòûé  ìóæ÷èíà -- ãëàâà èçðàèëüñêîãî ƒèñòàäðóòà, ñàìîãî ìîãóùåñòâåííîãî â
ìèðå ïðîôñîþçà.  €  åùå ÷åðåç ñóòêè àóìà  âûçâàë èò áîññ. îãëàæèâàß óñèêè
áåëûì  ïàëüöåì ñ ðîçîâûì õîëåíûì  íîãòåì,  îí ëèñòàë  âòîðîé ðóêîé  ïàïêó  ñ
íàêëåéêîé "„-ð . ƒóð" è óäîâëåòâîðåííî êèâàë. ˆ âäðóã ïåðåñòàë ëèñòàòü.
     -- € ýòî ÷òî  òàêîå?  -- ñòðîãî ñïðîñèë îí. ‚ ïàïêå áûëî ïîäøèòî ïèñüìî
âëàñòèòåëüíîãî áåí-€àðîíà  î òîì, ÷òî ó íåãî,  ïðåäñåäàòåëß  ƒèñòàäðóòà, áûë
ñîòðóäíèê "’ààñèè €âåðèò" è æàëîâàëñß  íà òî, ÷òî íà çàâîä íå ïðèíèìàþò îëèì
èç  îññèè.  àóì  îò  íåîæèäàííîñòè  äàæå âçìîê. ‚ñå  áûëî, êàê  â  Œîñêâå.
’î÷ü-â-òî÷ü! à êîãî æàëóåøüñß, ê òîìó áóìàãà è âîçâðàùàåòñß...
     èò   áîññ  íåáðåæíî  çàêðûë  ïàïêó.  ‘êàçàë  æåñòêî  êðàåì   ãóá:   --
’ðàáëìåéêåðû  íàì  íå  íóæíû.  …ùå   îäèí  òàêîé  ðàçãîâîð  è  íàì  ïðèäåòñß
ðàññòàòüñß...
     àóì ïîäíßëñß è îòâåòèë ñïîêîéíî,  òàêèì òîíîì æåëàþò äîáðîãî çäîðîâüß:
-- …ñëè òàêîé ðàçãîâîð ïîâòîðèòñß, ß ïðèäó íà íåãî ñ  êîððåñïîíäåíòàìè ãàçåò
"Œààðèâ" è "•ààðåö".
     ˆçðàèëüñêèå   ÷èíîâíèêè   íå  áîßòñß  íè÷åãî.  …ñëè   òû  ñêàæåøü,  ÷òî
ïîæàëóåøüñß íà íèõ ƒëàâå  ïðàâèòåëüñòâà, â Šíåññåò, â ‚åðõîâíûé ñóä, â  ŽŽ,
àìåðèêàíñêîìó  ïðåçèäåíòó,  òåáß  âûïðîâîäßò  ñ áðåçãëèâîé  óñìåøêîé.  î...
ãàçåòû?!   ƒàçåò   îïàñàþòñß,   òåì  áîëåå,  "Œààðèâà",   îðãàíà   ßâíî   íå
ïðàâèòåëüñòâåííîãî, èëè "•ààðåöà" -- òðèáóíû èíòåëëèãåíöèè. ‚îïüþòñß ãàçåòû,
êàê êëåùè. ‘òîèò ïîïàñòü  íà èõ ñòðàíèöû, êàê î òåáå çàãîâîðèò âåñü ˆçðàèëü.
åò, ñ ïå÷àòüþ ëó÷øå íå ñâßçûâàòüñß â ñòðàíå, ãäå òåáß çíàåò äîáðàß ïîëîâèíà
èíòåëëèãåíöèè.
     àóì óøåë  îò  èò áîññà,  íå ïîâåðíóâ â  åãî  ñòîðîíó ãîëîâû. €  ÷åðåç
íåäåëþ ‘àððà  îðèñîâíà ðàçðåøèëà åìó  âêëþ÷èòü  â ñâîþ  ãðóïïó ðóññêèõ,  çà
êîòîðûõ îí ðó÷àåòñß.

        6. "—…€Ÿ Šˆƒ€"
     ‘ðàçó ïîñëå çëîïîëó÷íûõ "âûáîðîâ" â Šíåññåò ìíå ïîçâîíèë ñòàðèê Šåðåí.-
ƒðèøà, òû íå çíàåøü, ãäå äîêòîð  ƒåóëà?  …å òåëåôîí  íå îòâå÷àåò... Ÿ  î÷åíü
âñòðåâîæåí. Žíà áûëà â  íàøåì  "Ÿä ‚àøåìå" è ïåðåâåðíóëà òàì âñå ââåðõ äíîì.
‚ñþ äîêóìåíòàöèþ ìóçåß... ðîñòî íîâîå âîññòàíèå àð Šîõáû.
     ƒåóëà ñèäåëà íà êðîâàòè çàðåâàííàß.  èêîãäà íå  âèäåë åå òàêîé.  ƒëàçà
áëóæäàëè. Žíà ßâíî áûëà  â  øîêå. å ìîãëà óíßòü ñëåç.-- åóæåëè ó  íèõ  íåò
ñåðäöà? --  ‚çãëßíóëà íà ìåíß, ñëîâíî âïåðâûå çàìåòèëà. ‚ñïëåñíóëà ðóêàìè. -
’û íè÷åãî íå çíàåøü?!
     Žêàçûâàåòñß, “ðè  Šåðåí, ïîðàññïðîñèâ  ñâîèõ  áûâøèõ ó÷åíèêîâ, íûíåøíèõ
ïðîôåññîðîâ  è àðõèâàðèóñîâ,  âûßñíèë,  ÷òî "—åðíàß  êíèãà"  ,  êîòîðóþ èùåò
ƒåóëà,  ëåæèò,  òî÷íåå,  âàëßåòñß â "Ÿä ‚àøåìå".  ‚àëßåòñß áåç  èíâåíòàðíîãî
íîìåðà, áóìàãà èñòëåëà, ïîðâàíà.
     ƒåóëà íà÷àëà áûëî  âîññòàíàâëèâàòü åå, ïîäêëåèâàòü  ëèñòû è  íåìåäëåííî
áûëà  èçãíàíà èç "ˆññëåäîâàòåëüñêîãî öåíòðà" ïðîôåññîðà Œèòèíãåðà. Œèòèíãåð,
êàçàëîñü,  ê  "Ÿä ‚àøåìó"  íèêàêîãî  îòíîøåíèß  íå  èìååò.  —òî-òî  òóò áûëî
çàïóòàíî è íå÷èñòî.
     Ÿ îñòîðîæíî âçßë  ôîòîêîïèè ëèñòîâ, ïðîòßíóòûå ìíå ƒåóëîé. à  áóìàãå ñ
òðóäîì ìîæíî áûëî ðàçãëßäåòü îñòàòêè çàñíßòîãî òåêñòà. ‘êîðåå, íå  ëèñòû,  à
êàêèå-òî  îáðûâêè,  íàäîðâàííûå, èçãðûçàííûå ìûøàìè, ÷òî ëè?  …äâà  ðàçîáðàë
áëåêëûå ñòðîêè
     "‚ñòóïèòåëüíàß ñòàòüß -- ‚àñèëèé ƒðîññìàí...
     ‘îïðîòèâëåíèå â îìîëèöàõ.- ãîòîâèë ê ïå÷àòè ˆëüß ðåíáóðã..."
     ƒåóëà òî ðàññêàçûâàëà ñïîêîéíî, òî âíîâü  íà÷èíàëà ïëàêàòü:  îíà  íàøëà
ñðåäè èñòëåâøèõ ëèñòîâ  ñâèäåòåëüñòâî  î  òîì,  êàê óáèâàëè  åâðååâ â Šåð÷è.
‡íà÷èò, òîãäà æå ðàññòðåëßëè ìàòü è îòöà, êîòîðûé, êàê ðàññêàçûâàëè â Šåð÷è,
ïûòàëñß ñïðßòàòü ìàòü, à, êîãäà íå óäàëîñü, ïîøåë ñ íåé â ðîâ...
     ’îëüêî  ê âå÷åðó,  êîãäà  ïîçâîíèë èç åðøåâû  ‘åðãóíß (îí  áûë  òàì  â
êîìàíäèðîâêå), ƒåóëà  ïîäîáðàëàñü,  çàãîâîðèëà  ìåíåå  ñáèâ÷èâî,  è  ß  ñòàë
íåïîñòèæèìîå, íåâåðîßòíîå -- ïîñòèãàòü...
     Ÿ ïåðåáèðàë ñòðàíèöû,  íà êîòîðûõ ñëó÷àéíî âûæèâøèå ëþäè ðàññêàçûâàëè î
ðàññòðåëàõ è èõ ñåìåé, è öåëûõ ãîðîäîâ,  è ÷óâñòâîâàë, êàê ìåíß  ïðîíèçûâàåò
õîëîäîì.
     Šíèãó î ïîãîëîâíîì óíè÷òîæåíèè íàöèñòàìè ñîâåòñêèõ åâðååâ íå ïóáëèêóþò,
ñêðûâàþò îò ìèðà òðèäöàòü ëåò... â åâðåéñêîì ãîñóäàðñòâå? ‡à÷åì?
     -- ‘òàëèí ðàñïîðßäèëñß, òóò èñïîëíßþò! -- ïî÷òè âûêðèêíóëà ƒåóëà.
     -- ƒåóëà, ïåðåñòàíü! òî êàêîå-òî íåäîðàçóìåíèå...
     Žêàçàëîñü, íèêàêîãî íåäîðàçóìåíèß íå áûëî. ‚ ïîñëåâîåííîì 1946 ‘òàëèí è
†äàíîâ íà÷èíàëè  ãîíåíèß íà "áåçðîäíûõ êîñìîïîëèòîâ", è êíèãà î ãèòëåðîâñêîì
ãåíîöèäå  áûëà èì  íåêñòàòè.  ˆç Œîñêâû  â àëåñòèíó ïîñëåäîâàëà  äèðåêòèâà:
èçäàíèå ïðèñëàííîé ðóêîïèñè ïðåêðàòèòü! ˆ òîò÷àñ ÷ëåí ðàáî÷åé ïàðòèè, âåðíûé
‘îëîìîí  –èðþëüíèêîâ*--  áóäóùèé  ïðåäñåäàòåëü  îáùåñòâà  "ˆçðàèëü-‘‘‘" - î
êíèãå...  çàáûë. ‚ñïîìíèë î íåé ëèøü ÷åðåç ïßòíàäöàòü ëåò: â ˆçðàèëå, â „îìå
ðàâîñóäèß íà÷àëñß ïðîöåññ éõìàíà...
     Šòî çíàåò, çàñòûäèëñß ‘îëîìîí –èðþëüíèêîâ èëè èñïóãàëñß îòâåòñòâåííîñòè
-- íà÷àë ñîáèðàòü ðîçäàííûå  ïåðåâîä÷èêàì  ãëàâû.  —òî-òî ñîáðàë,  äàëåêî íå
âñå; íå ïðîøëî è  ïßòè ëåò, ñûí –èðþëüíèêîâà ïðèíåñ îñòàòêè "—åðíîé êíèãè" â
ƒîñóäàðñòâåííûé èíñòèòóò  ˆçðàèëß "Ÿä  ‚àøåì". òî áûëî  â  1965 ãîäó... "Ÿä
‚àøåì"  äàë  åå  íà  îòçûâ  "ãëàâíîìó  çíàòîêó   îññèè"  ïðîôåññîðó  ˜ìóýëþ
Œèòèíãåðó, çàòåì â Œèíèñòåðñòâî  èíîñòðàííûõ äåë, ˜àóëþ áåí €ìè,  ïîñëå ÷åãî
ðóêîïèñü "—åðíîé êíèãè" øâûðíóëè â óãîë, äàæå íå çàðåãèñòðèðîâàâ. ’àì, ñðåäè
íåíóæíûõ áóìàã, è íàøëà åå ƒåóëà... …é áû íèêîãäà íå ñêàçàëè î ñóùåñòâîâàíèè
"ìóñîðíîé ðóêîïèñè" (òàê  îòîçâàëñß î íåé ˜àóëü  áåí €ìè), íî ñòàðèêó Šåðåíó
àðõèâàðèóñ ñîëãàòü íå ìîã.
     ƒåóëà íàïèñàëà  â "Ÿä ‚àøåì" îôèöèàëüíóþ ïðîñüáó  ïåðåäàòü åé  ðóêîïèñü
äëß ïîäãîòîâêè  ê ïóáëèêàöèè, è âîò æäàëà,  ÷òî  ñêàæóò. Žíà  çàðàíåå  çíàëà
îòâåò: ãëàâíûì êîíñóëüòàíòîì "Ÿä ‚àøåìà"  áûë âñå òîò æå ïðîôåññîð Œèòèíãåð;
è ïîòîìó óåäèíèëàñü, ïëà÷à è íå çíàß, ÷òî ïðåäïðèíßòü.
     -- Šàê "÷òî ïðåäïðèíßòü"? -- óäèâëåííî âîñêëèêíóë ß.-- € ãàçåòû?!
     ƒåóëà äîñòàëà  ñ  êíèæíîé ïîëêè è ìîë÷à ïðîòßíóëà ìíå ãàçåòíóþ îòïèñêó,
êîòîðàß,  ññûëàßñü   íà  ìíåíèå  "âûäàþùåãîñß  ó÷åíîãî,   èñòîðèêà  ðóññêîãî
åâðåéñòâà ïðîôåññîðà ˜ìóýëß Œèòèíãåðà", ñîîáùàëà êàòåãîðè÷åñêèì òîíîì î òîì,
÷òî "ðóêîïèñü íåèñòîðè÷íà. ‚ ñâîåì áîëüøèíñòâå, ìàòåðèàë ðóêîïèñè óñòàðåë...
‘îñòàâèòåëè  ýòîé êíèãè  íå îòëè÷àþòñß çíàíèåì  áûòà  è  òðàäèöèé åâðåéñêîãî
íàðîäà..."‡àòåì   äîñòàëà  âòîðóþ   îòïèñêó,  òðåòüþ:   "...íåèñòîðè÷íà...",
"...óñòàðåëà".‘õâàòèëà  äðîæàâøåé ðóêîé ñòðàíè÷êó  ôîòîêîïèè è,  êóñàß ãóáû,
ñòàëà ÷èòàòü çàïèñàííûé  ïîýòîì  ‹üâîì  Šâèòêî  ðàññêàç  ñïàñøåãîñß  ðûáàêà,
êîòîðîãî, êàçàëîñü åé, îíà ïîìíèëà:
     "...  ‘ íàñ íà÷àëè  ñðûâàòü  âåðõíþþ îäåæäó  è ãíàòü â ßìó --  ïðßìî íà
ðàññòðåëßííûõ... ‘îëäàòû ãíàëè íàñ â ìîãèëó æèâüåì, ÷òîá íå íóæíî áûëî ïîòîì
òàñêàòü íàøè òåëà...  àñ  îòòåñíèëè ê  ñàìîìó êðàþ ßìû,  òàê ÷òî  ìû  â íåå
ñâàëèëèñü.  ‚ ýòî  ìãíîâåíèå ðàçäàëèñü  âûñòðåëû, è  óïàâøèõ  òóò  æå íà÷àëè
çàñûïàòü  çåìëåé.  Ÿ  ðàñïðîùàëñß  ñ  æåíîé.  ‚  òî âðåìß,  êàê  ìû  ñòîßëè,
îáíßâøèñü, ïóëß ïîïàëà â  ãîëîâó  æåíû,  è êðîâü  åå õëûíóëà  ìíå â ëèöî.  Ÿ
ïîäõâàòèë åå... î â ýòó ìèíóòó ß áûë ñøèáëåí ñ íîã, íà ìåíß óïàëè äðóãèå...
åðâîå  îùóùåíèå,  êîòîðîå  ß,  î÷íóâøèñü,  èñïûòàë,  áûëî  òàêîå, ÷òî  ìåíß
ïîêà÷èâàåò ãîðß÷àß ìàññà,  íà êîòîðîé ß  ëåæó. Œåíß äàâèëà òßæåñòü. •îòåëîñü
âûòåðåòü  ëèöî, íî ß íå çíàë, ãäå  ìîß ðóêà. ‚äðóã ß ðàñêðûë ãëàçà è  óâèäåë
çâåçäû, ñâåòßùèåñß â âåëèêîé âûøèíå. Ÿ  âñïîìíèë îáî âñåì, ñîáðàë âñå ñèëû è
ñáðîñèë ëåæàâøóþ íà ìíå çåìëþ..."
     -- òî íåèñòîðè÷íî?!  -  ãîðüêî âîñêëèêíóëà  ƒåóëà.  -  òî  óñòàðåëî?!
‘ìåðòü ìîåé  ìàòåðè, ìîåãî îòöà. „âà  ìèëëèîíà óíè÷òîæåííûõ ñîâåòñêèõ åâðååâ
--  óñòàðåëî?!  …ñëè  åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî  íå  áóäåò  ñóäèòü –èðþëüíèêîâà,
Œèòèíãåðà, Œîãèëó, òî ýòî... -- Žíà ðàçðûäàëàñü è, çàêðûâ ëèöî ðóêàìè, âûøëà
èç êîìíàòû.
     Ÿ ïîíßë, íàäî åõàòü ê àóìó. ‡âàòü „îâà. ˆ ïîäûìàòü åâðåéñòâî ˜òàòîâ. ˆ
àóì  è   „îâ  áîëüøèå   ñïåöèàëèñòû  ïî  ýòîé  ÷àñòè.  Ÿ  îòïðàâèëñß  äîìîé
ïðåäóïðåäèòü æåíó è  ñâßçàòüñß ñ  àóìîì. Ží ïîçâîíèë ìíå  ñàì. -- ƒðèøà! --
ñîîáùèë  îí  ñåíñàöèîííûì  òîíîì.   --   ‚  íàøèõ  êðàßõ  ñåãîäíß  ñàì  ˆëüß
ðèâîðîòñêèé.* ‚å÷åðîì ìû âñå ó ƒóëè.
     -- "‘àì"? -- ñïðîñèë ß. -- òî êòî æå?
     --  èñàòåëè âñå ëèáî íåãîäßè, ëèáî èäèîòû! -- ‚äðóã çàîðàë àóì. -- ’û
çíàåøü,  êòî  òàêîé  ðèâîðîòñêèé?!  ‚ "—åðíîãîëîâêå"^  --  äâàäöàòü  âîñåìü
ñîòðóäíèêîâ, âñå ôèçèêè ñ ìèðîâûì  èìåíåì.  ðèâîðîòñêèé áûë  òàì çàâåäóþùèì
îòäåëîì.  Šðåòèí!!! (òî  "êðåòèí"  îòíîñèëîñü  ßâíî êî  ìíå). ”èçèêè òàêîãî
êëàññà åùå â  ˆçðàèëü íå çàãëßäûâàëè... ’îëüêî éíøòåéí, ðåøè îí  ïîñåëèòüñß
çäåñü,  áûë  áû êëàññîì âûøå, äà è òî, êòî çíàåò?.. ˆëüß ðèâîðîòñêèé -- ýòî
ïðàçäíèê  äëß  ˆçðàèëß.  ‚  ’åõíîãîíå  îí  âûøå  âñåõ  íà   ïßòü  ãîëîâ.  ’û
ïðåäñòàâëßåøü ñåáå, êàêàß òàì ïàíèêà... Ÿ ñåãîäíß áóäó ó ƒóëè, ïðèäåøü?
     Šîãäà ß  âå÷åðîì  ßâèëñß  ê  ƒóëå,  â  êîìíàòå  äûì  ñòîßë  êîðîìûñëîì.
åïåëüíèöà   ïåðåä   àóìîì   è  ‘åðãóíåé   íàáèòà  äîâåðõó.  „ûìèë  è  ˆëüß
ðèâîðîòñêèé, çàêóðèâàß ïàïèðîñó îò ïàïèðîñû. ‚ûöâåòøèå äæèíñû, ïðîòåðòûå íà
êîëåíßõ.  ‘ïóòàííûå  ãðèâàñòûå  âîëîñû.  Ÿ  ïðèãëßäûâàëñß   ê  åãî  ìîùíîìó,
áóãðèñòîìó  ëáó,  ê ïàïèðîñêå, êîòîðóþ  îí äåðæàë  äâóìß ïàëüöàìè. àïèðîñêà
êîëûõàëàñü   ââåðõ-âíèç,   ñîïðîâîæäàß  åãî  ìûñëè,   êàê  ïàëî÷êà  äèðèæåðà
ìóçûêàëüíóþ ôðàçó.  ‡àâåðøèò ìûñëü, è ïàïèðîñêà îòìåòèò  â âîçäóõå  îãíåííóþ
òî÷êó.
     àóì òîæå çàêóðèë è óñòàëî ïðîäîëæàë ðàçãîâîð î "—åðíîé êíèãå", êîòîðûé
íà÷àëñß, âèäíî, çàäîëãî  äî  ìîåãî ïðèõîäà.  ‡àòåì îí  ñòàë óãîâàðèâàòü ˆëüþ
ðèâîðîòñêîãî ïëþíóòü íà ’åõíîãîí è ïîéòè  â âîåííûé êîíöåðí. -- îéìèòå! --
âñêðè÷àë àóì. -- Ÿ èõ çíàþ, êàê îáëóïëåííûõ. Žíè òîï÷óò è ìåðòâûõ, è æèâûõ.
—åðåç òðè  ãîäà,  êîãäà ãîñóäàðñòâî  ïåðåñòàíåò âàì  ïëàòèòü,  ’åõíîãîí  âàñ
âûøâûðíåò! à óëèöó!
     ˆëüß ðèâîðîòñêèé íå îòâåòèë íè÷åãî. ’îëüêî äûì âûïóñòèë êóäà-òî ââåðõ,
è òîò ïîòßíóëñß ñèçûì îáëàêîì. ‘òîëüêî â ýòîì åãî äâèæåíèè áûëî óâåðåííîñòè,
÷òî åãî, ïðîôåññîðà-äîêòîðà ˆëüþ ðèâîðîòñêîãî, êîòîðîãî  çíàåò âåñü íàó÷íûé
ìèð, ïîðàáîòàé  îí â ’åõíîãîíå õîòß áû ãîä, íèêòî è ïàëüöåì íå òðîíåò, ÷òî ó
àóìà  äàæå ëûñèíà âñïîòåëà, è îí ïðîìàêíóë åå ÷åðíîé êèïîé.  "’åáß, äîêòîðà
ƒóðà,  ìîãëè  ïðîãíàòü, --  ñëîâíî ãîâîðèë òàþùèé  äûìîê, --  à  ß  - äðóãîå
äåëî..."  ˆëüß ðèâîðîòñêèé  âçãëßíóë  íà  ÷àñû è íà÷àë  ïðîùàòüñß. Šîãäà  â
ïàðàäíîì çàòèõëè åãî øàãè, àóì øâûðíóë ïàïèðîñêó ìèìî ïåïåëüíèöû è ïðîöåäèë
ñêâîçü çóáû:
     -- Ží ãåíèé, îí ïðîïàäåò!  -- ‚ñêî÷èë, çàõîäèë  èç óãëà â óãîë, áîðìî÷à
âñå  òðåâîæíåå:  -  Ží  ãåíèé!  Ží  ïðîïàäåò!..  Ží  ãåíèé, îí...  ˆ  òóò  ß
ðàñêðè÷àëñß.  î÷åìó  ðàñêðè÷àëñß?  „à  èç-çà  "—åðíîé  êíèãè", íàâåðíîå.  €
çàêóøåííûå â êðîâü ãóáû ƒåóëû!.. Žäíîãî ýòîãî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû âçâèòüñß.  ˆ
âñå  ýòî âûëèëîñü íà îòîðîïåâøåãî àóìà:  -- —òî  òû âñå âðåìß êàðêàåøü, êàê
âîðîí:  "Ží  ãåíèé, îí ïðîïàäåò!"  Ž ’îëå Ÿêîáñîíå  êàðêàë! ‘åé÷àñ  îïßòü çà
ñâîå! —òî òû çà ÷åëîâåê! àäè êðàñíîãî ñëîâöà íå ïîæàëååøü è ðîäíîãî îòöà!..
ƒåíèé! ðîïàäåò!
     ‘åé÷àñ, êîãäà  ß  ïèøó  ýòè  ñòðîêè, ÷óâñòâóþ, êàê ãîðèò  ìîå ëèöî.  Žò
ñòûäà,  îò  ðàñêàßíèß...ðîøëî  âñåãî  íåñêîëüêî  ëåò,  è  âûíóëè  èç  ïåòëè
áåçäûõàííîãî €íàòîëèß Ÿêîáñîíà. Ží áûë áîëåí, ãîâîðßò òå, êòî åãî íå òåðïåë,
è  ýòî ïðàâäà. ðîôåññîð  ˆëüß ðèâîðîòñêèé íå áûë áîëåí. î åìó çàòî, êîãäà
åãî  âûòîëêàëè  èç ’åõíîãîíà,  è îí  çàõîòåë  óåõàòü, áûë âûäàí  çàãðàíè÷íûé
èçðàèëüñêèé  ïàñïîðò  ñî  ñïåöèàëüíûì  øòàìïîì Œèíèñòåðñòâà  âíóòðåííèõ  äåë
ˆçðàèëß:  "ðîäëåâàòü  òîëüêî  ñ  ðàçðåøåíèß Œèíèñòåðñòâà àáñîðáöèè".  ˆíûìè
ñëîâàìè, âíå ˆçðàèëß òàêîé ïàñïîðò ïðîäëèòü íåëüçß...
     ˆ  âîò 16  ìàß 1980  ãîäà  ˆëüß ðèâîðîòñêèé, âñåìèðíî èçâåñòíûé ôèçèê,
íàïèñàâ ïèñüìî-çàâåùàíèå ìàòåðè, ïóñòèë ñåáå  ïóëþ â ëîá.  ‚  ãîðîäå Œàéßìè,
øòàò ”ëîðèäà,  ãäå  ó íåãî, î÷åðåäíîãî èçãîß ’åõíîãîíà, êîí÷èëñß  êîíòðàêò ñ
”ëîðèäñêèì óíèâåðñèòåòîì, è  ˆëüß  ðèâîðîòñêèé  îêàçàëñß  âäðóã íåëåãàëüíûì
ýìèãðàíòîì...
     €   ß   êðè÷àë  íà  àóìà,   è   îí,  ñìóùåííûé  ñâîèìè  ïðîðî÷åñòâàìè,
áóáíèë-èçâèíßëñß, ÷òî íèêîìó ïëîõîãî íå æåëàåò...
     Œû  ñèäåëè  ïîñëå  óõîäà  ˆëüè  ðèâîðîòñêîãî  îò  ƒåóëû  ïðèäàâëåííûå,
ðàñòåðßííûå.  Šîíå÷íî, ìû íå  ïðîâèäåëè áóäóùåãî,  íî  îñòàëîñü ïîñëå  ýòîãî
âå÷åðà è  îñòðîå  îùóùåíèå  ñòðàõà  çà ñóäüáó  òàëàíòà,  áðîøåííîãî  ïñàì íà
ðàçðûâ, è íåïðîõîäßùåå ÷óâñòâî ãëóáîêîãî ñòðàõà çà ñóäüáó ˆçðàèëß, â êîòîðîì
âîò óæå ÷åòâåðòü âåêà ïðß÷óò "—åðíóþ êíèãó". ëþþò íà íàøèõ óáèòûõ...
     ‘åðãóíß, ïðîìîë÷àâøèé âåñü âå÷åð, âäðóã ïîäíßëñß ðûâêîì è îòâåðíóëñß  ê
îêíó,  çàëîæèâ  ðóêè çà ñïèíó. ˆîñèô, ïîìíèòñß, íå ëþáèë ñåðãóíèíîé ïðèâû÷êè
çàêëàäûâàòü â ðàçäóìüè ðóêè çà  ñïèíó. "—òî òû, êàê çåê, --  ãîâîðèë, -- âñå
çà ñïèíó è  çà ñïèíó..." ‘åðãóíß ñòîßë òàê, ïîêà ƒåóëà íå ìåòíóëàñü  ê íåìó,
íå  îáíßëà,  ïðèòèñíóâ åãî  íîñîì ê  ñâîåé  ãðóäè. "’û ÷åãî,  ìàëü÷óãàí?" --
âñòðåâîæåííî  ñïðîñèëà  îíà. å  îáìàíóëî  åå ïðåä÷óâñòâèå. à  äðóãîé  äåíü
ïîçâîíèëà èç áèáëèîòåêè, êóäà  åå âçßëè  âðåìåííî.  ‘åðãóíß äîëæåí  áûë áûòü
äîìà. ’åëåôîí íå îòâå÷àë. èêòî íå ïîäíßë òðóáêè è ÷åðåç ïîë÷àñà. ‡âîíèëà  è
çâîíèëà, -- âñå ñ áîëüøèì áåñïîêîéñòâîì. îñëå ðàáîòû  ïîì÷àëàñü äîìîé, åäâà
"ôèàò"  íå  çàïîðîëà.   àøëà  çàïèñêó,  íàïèñàííóþ   ìåëü÷àéøèì  ñåðãóíèíûì
ïî÷åðêîì, êàêèì îí ïèñàë, â òàéíå îò âñåõ, äíåâíèê:
     "î÷åâàòü îñòàíóñü ó „îâà. åøèë âçâàëèòü íà ñâîè ïëå÷è êóëü,  êîòîðûé,
áîßëñß, ïåðåëîìèò ìíå  ñïèíó. Šàê ïðåæäå,  æèòü  íå  ìîãó.  ðîñòè, ƒóëåíîê,
ñåðäöå ìîå!" îãè ñòàëè âàòíûìè. ƒåóëà ïðèñåëà íà êðàé ñòóëà. "îæå ìîé, ÷òî
îí íàäóìàë?"
     „îâ  âñòðåòèë  ‘åðãóíþ  ñ  áåñïîêîéñòâîì: "ƒäå ƒóëß?.. "  ‘åðãóíß ìîë÷à
ñäèðàë ñ ñåáß  ìîêðóþ ðóáàøêó. --  ’û ÷òî, íå â ñåáå, ãðàæäàíèí íà÷àëüíèê...
—àþ? ˆëè ÷åãî ïîêðåï÷å? òàøêà, ïîñòàâü ÷àéíèê! ƒîñòü-âîäîõëåá íàãðßíóë. „îâ
íàêðûâàë  íà  ñòîë,  ïîãëßäûâàß  íà ‘åðãóíþ.  „î âîéíû  ‘óäíîãî äíß îí ñ íèì
âîîáùå íå ðàçãîâàðèâàë, îêðåñòèâ "Œîãèëüíîé ïîäñòèëêîé". ‚îéíà èõ ïðèìèðèëà,
íî... ÷òîá âîò òàê  âðûâàòüñß ñ îøàëåëûìè ãëàçàìè? -- ðèçíàéñß, áðàòåëüíèê!
ƒóëß êëèçìó òåáå âñòàâèëà, èç îãóðå÷íîãî ðàññîëà?

     ‚ ñòàðûõ òåëü-àâèâñêèõ äîìàõ íå òîïßò. ‡èìîé õîëîä â êàìåííûõ êîìíàòàõ,
ñûðîé, ðåâìàòè÷åñêèé. ‹åòîì -- ïàðíàß áàíß. „îâ êèíóë ‘åðãóíå ïîëîòåíöå, òîò
âûòåð ëèöî, øåþ. ‚ûïèë ïðßìî èç ãîðëûøêà áóòûëêó ëåäßíîé êîêà-êîëû. ˆ òîëüêî
òîãäà îòâåòèë, ÷òî äåëî íå â ýòîì... -- ƒîðèò àëèß, „îâ... “ãîëîâíûå âûáîðû,
ïîæàðû,  êðàæè... ‘îáðàëîñü  âñå,  êàê â  ôîêóñå... 0'êýé! ’åðïåíèå áûëî  íà
ãðàíè... ’åïåðü ýòà êíèãà. ‚ñå âî ìíå ïåðåâåðíóëîñü! ‡íà÷èò, âñåõ  òîï÷óò. ˆ
æèâûõ, è ìåðòâûõ... -- ‘åðãåé ñíîâà îáòåð ïîëîòåíöåì øåþ, ãðóäü; è áåç òîãî,
õîòü  ðóáàøêó  îòæèìàé, à óæ êîãäà íåðâíè÷àåò...-- Œíå  çàâòðà, „îâ, äåðæàòü
ðå÷ü. ‚ êîìèññèè Šíåññåòà ïî  èíîñòðàííûì  äåëàì è îáîðîíå. ƒóðîâ  íèêîãî íå
ïîçâàëè, î ÷åì ãîâîðèòü? ’îëüêî ìåíß. å÷ü ß ïðåäñòàâèë  ˜àóëþ. à  ðóññêîì.
„ëß ïåðåâîäà íà èâðèò. ‘åãîäíß ïîëó÷èë íàçàä ïðîóòþæåííóþ...
     „îâ ìîë÷àë òßæåëî, ïîñàñûâàë  òðóáî÷êó, êîòîðóþ  íåäàâíî çàâåë. àêîíåö
ïðîáàñèë íàñòîðîæåííî: -- ó? -- å÷ü òó  ß  ïîâåñèë  â óáîðíîé, íà ãâîçäèê.
’åì áîëåå, ÷òî îíà íà ïàïèðîñíîé áóìàãå. ˆ ðåøèë ñêàçàòü, ÷òî äóìàþ.
     „îâ ïûõíóë òðóáêîé, çàòåì ïîäîøåë ê ‘åðãóíå, ïîùóïàë ìûøöû íà ðóêàõ. --
‘ëàáûå ó òåáß ìûùöû, ‘åðãóíß...  ’û èì âîéíó  îáúßâëßåøü? € åñëè ñèë ó òåáß,
íå äàé îã! òîëüêî íà îäèí çàìàõ? ‘õàð÷àò...
     -- îõîðîíèòå, çíà÷èò. € æèòü òàê, ëåæà íà  ïóçå, áîëüøå íå  ìîãó... å
ìîãó,  ïîíèìàåøü?!  --  Ží  ïðèïîäíßëñß, äîñòàë  èç êàðìàíà áëîêíîò,  ðó÷êó,
ñêàçàë, ÷òî ïîíàñëûøàí î äðàêå „îâà ñ  Œîãèëîé,  äî ïðèåçäà âñåõ  ƒóðîâ.-- €
ïîòîì  ÷òî, „îâ? ƒóëß  êàê-òî íàìåêàëà, ÷òî  òåáß  òóò ìîëîòßò, êàê íà òîêó.
Šàæäûé ìåñßö. € òû... íå îáðàòèëñß  ñíîâà  â  ãàçåòû?  å ïîäíßë  øóìà? ‡íàþ
òåáß, ïîòîìó íå ìîãó  ïîíßòü. î... ìîæåò, çàâòðà ñìîãó ïîìî÷ü? àññêàæè âñå
ïîäðîáíî.
     -- Šàê  íà ñòðàøíîì ñóäå?  -- „îâ ïûõíóë òðóáêîé, çàòåì âûêîëîòèë åå  î
áðîíçîâóþ  ãîëîâó  ‚ëàäèìèðà  ˆëüè÷à ‹åíèíà,  êîòîðóþ „îâ  êóïèë  â êàêîì-òî
êèáóöå çà áîëüøèå äåíüãè è ïîñòàâèë ñïåöèàëüíî äëß ýòîé  öåëè íà êðàé ñòîëà.
‚ëàäèìèð  ˆëüè÷  áûë  êðóãëûå  ñóòêè  â çîëå  è  ßè÷íîé ñêîðëóïå.  -- åøèë,
‘åðãóíß, çàêðûòü ãðóäüþ àìáðàçóðó?.. Žõ, ñõàð÷àò! -- „îâ ïîëîæèë ðàíåííóþ, ñ
÷óòü èñêðèâëåííîé âûâåðíóòîé  ñòóïíåé  íîãó íà ñòóë.  -- å  ïåðåäóìàë, îòåö
‘åðãèé? -- Ží äîëãî ìîë÷àë. - ó òîãäà ñëóøàé!.. ‚ íà÷àëå ñåìüäåñßò âòîðîãî,
êàæèñü, äà,  òîëüêî  ÷òî  âû  ïðèëåòåëè,  ïðèõîæó  â ‹îä.  ”åß  â ïàñïîðòíîì
êîíòðîëå  ïîãëßäåëà  íà  ìîè äîêóìåíòû,  çàòåì â ñâîé  êîíäóèòèê  è íàæèìàåò
êíîïêó. Žòâîäßò ìåíß â êîìíàòóøêó. Žáûñêàëè, êàê íà ‹óáßíêå. ûòàþòñß îòíßòü
áóìàãè. -- "Xó..! -- êðè÷ó. -- ’àê âîò è ðàçáåãóñü!" ‚ îáùåì,  ïîäíßë æóòêèé
õèïåæ.  “ëåòåë... ðèëåòåë îáðàòíî. ðåäúßâëßþ ôåå  ïàñïîðò. €  ôåß,  ÷òî çà
÷åðò!  íà  êíîïêó.  Žáûñê!..  Ÿ êàê çàêðè÷ó: "‹þäè!  à  ïîìîùü!  Šîììóíèñòû
çàõâàòèëè  ˆçðàèëü!" ‘áåæàëñß  íàðîä, îáúßñíßþ, ÷òî ß -- ïîëèòçàêëþ÷åííûé èç
‘îâåòñêîãî ‘îþçà... --  "—òî ó  âàñ, ïîêà ìåíß íå  áûëî,  êîììóíèñòû  âëàñòü
çàõâàòèëè?!"  -Šðè÷ó, ìåíß  íåñóò,  êàê  ëèñà  ïåòóøêà, à  ß òîëüêî  ëàïêàìè
äðûã-äðûã, äâå  õàðè  ìåæäó äåëîì  ðàñêðîâßíèë..." -- „îâ ïðûãíóë  êîøêîé íà
ïîë, äîñòàë èç êíèæíîãî ßùèêà ñòàðóþ ïàïêó, ïðîòßíóë ‘åðãåþ ïà÷êó ïðîòîêîëîâ
îáûñêà.  -- à,  îòåö  ‘åðãèé.  îìîëèñü  çà  ïîãèáøóþ äóøó... …ùå? ‚îò, ìîå
íåäàâíåå ïèñüìî ƒîëäå è „àßíó. ðî÷èòàòü?.. Œ-ì... òàêîãî-òî ÷èñëà 1974 ãîäà
ß  âûëåòàþ  â  ‚àøèíãòîí, êàê  äåëåãàò àíòèêîììóíèñòè÷åñêîãî  êîíãðåññà.  „î
íàñòîßùåãî âðåìåíè ìåíß ïîäâåðãàëè óíèçèòåëüíîìó îáûñêó â  ‹îäå ïßòü ðàç. Ÿ,
ñòûäßñü çà ðåïóòàöèþ ˆçðàèëß, íèêîãäà åùå íå ãîâîðèë îá ýòîì íà ‡àïàäå. …ñëè
ß áóäó  ïîäâåðãíóò îáûñêó è ïðè âûëåòå íà êîíãðåññ, ïåðâîå, ÷òî ß ñäåëàþ  --
ýòî ïðåññêîíôåðåíöèþ â ‚àøèíãòîíå. ‘ óâàæåíèåì, „îâ ƒóð."
     ðèõîæó â ‹îä. îäàþ ÷åìîäàí÷èê  íà áîìáîâóþ ïðîâåðêó. îäõîäèò  îôèöåð
˜èí-åòà, òàêîé âåñü  ãàëàíòíûé: "„îâ, -- ãîâîðèò, -- îïßòü  ëåòèøü?"...  Ží
îòñòðàíßåò ôåþ,  ñàì íàêëåèâàåò  çåëåíóþ áóìàæêó, ìîë,  ïðîâåðåíî, è ãîâîðèò
ôåå äîâåðèòåëüíî: -- òî ñâîé ÷åëîâåê! Žòêðûâàòü íå íàäî..." -- „îâ ïðîòßíóë
‘åðãåþ ïèñüìî  è  âñêî÷èë  --  çàõðîìàë ïî  êîìíàòå: --  èòü èõ íóæíî,  ñóê
ìîðîæåííûõ!  --  ‘õâàòèë  êëþêó  è  ‚ëàäèìèðó  ˆëüè÷ó  ïî  áðîíçîâîé  ãîëîâå
ðàç-äðóãîé.  -- Žòâåë äóøó, ñíîâà óñåëñß,  çàêèíóë  áîëüíóþ íîãó íà ñòóë. --
Žäíèì ñëîâîì, ‘åðãóíß, òàêîå ó ìåíß âïå÷àòëåíèå, áóäòî ìåíß ƒàëèíà îðèñîâíà
‘àððå îðèñîâíå ïî àêòó ïåðåäàëà.
     -- Šîìó òû îáßçàí, „îâ? ˆìß?
     -- èøè, òóò ñåêðåòîâ íåò. ûë  ó ìåíß ïàðåíü èç è-è-‘è. …ùå â Œîñêâå
íàâåäûâàëñß.  èñàë  î  ƒóðàõ  ÷àñòî, ïåðåäàâàë  ïî  ðàäèî.  ‚îøåë  êî ìíå è
ãîâîðèò: "‘ïðîñèë ß ó ãîñïîäèíà ˜àóëß áåí €ìè òâîé àäðåñ, à òîò ìíå â îòâåò:
"Ÿ áû íà âàøåì ìåñòå ê  íåìó íå åçäèë. åèçâåñòíî, íà êîãî îí ðàáîòàåò..." ˆ
ýòî  íå âïåðâîé. ˆç  ”ðàíñ  ðåññ èñêàëè... , äà  ÷òî  ãîâîðèòü!  ˜àóëü áåí
‘îáàêà, äîðîãîé ‘åðåãà, ïðîôåññèîíàë. ˆ ãîâíîì ïîëèâàåò ïðîôåññèîíàëüíî, áåç
óñòàëè.
     --  ‡à÷åì  åìó  ýòî?  ’û  æå  ñòðîèòåëü,  äîìîâîé,  íà  åãî  êðåñëî  íå
çàðèøüñß!..

     -- ‘åðåãà, íó òû  ÷òî, êàê ìàëåíüêèé! ˜àóëü, åùå  ñî  âðåìåí ïîäïîëüíûõ
îòðßäîâ,  ïðèâûê  ê ïîëíîé  ãëóõîé ïîä÷èíåííîñòè. ’àêàß â îññèè,  íàâåðíîå,
áûëà ïðè àâëå  1.  ˆ âäðóã êàêàß-òî òëß...  ðßäîâîé  êðèâîíîãèé çåê òàíöóåò
ñîáñòâåííûé  òàíåö.  ˆ  ïîñûëàåò  åãî  íà  õ...  õóòîð  áàáî÷åê ëîâèòü!  Šàê
ñòåðïåòü! “ ìåíß  áûëà èäåéêà ñ  íèì... ïîãîâîðèòü. Žòåö  âçßë ñ ìåíß ñëîâî,
÷òî  ß  ê ˜àóëþ  ïðèáëèæàòüñß  íå áóäó áëèæå, ÷åì  íà  äâà  ëàïòß. Šîëè òàê,
ïîãîâîðè òû... åñëè íå ïåðåäóìàë. åðåäóìàåøü,  ñëîâà íå ñêàæó. ƒðóç  íå  ïî
òåáå!  î,  ‘åðåãà,  è  íå  îòãîâàðèâàþ.  îé  --  äåëî ñëàâíîå.  ’åì  áîëåå
øòûêîâîé..
     . åç  ñòóêà, îòêðûâ äâåðü ñâîèì  êëþ÷îì,  âîøëà  ‚åðîíè÷êà,  îêëèêíóëà
óôü,  îòäàëà  åé  êàêèå-òî  ïîêóïêè,  êèíóëà  íà  âåøàëêó  ïûëüíèê,  âûïèëà
áóòûëî÷êó  êîêà-êîëû  èç õîëîäèëüíèêà, âçßëà  îäíó èç  ïàïîê è, íè  ñëîâà íå
ãîâîðß, ñåëà çà ïèøóùóþ ìàøèíêó. ’óò òîëüêî ‘åðãåé îáðàòèë âíèìàíèå íà øèðìó
ó  îêíà, à çà  íåé,  âèäíî íà ïðîñâåò, äåñßòêè êàðòîííûõ ïàïîê, ïðèêîëîòûõ ê
âåðåâî÷êå,  êàê  áåëüå  äëß ñóøêè. àïêàìè çàáèò ïëàòßíîé øêàô. àä  ãîëîâîé
‚åðîíè÷êè âèñèò áîëüøàß êàðòà ‘‘‘. ‘âåðõó  ó÷åíè÷åñêèì ïî÷åðêîì  ‚åðîíè÷êè,
áîëüøèìè áóêâàìè: "Š€’€ ‹€ƒ……‰ ˆ ’ž…Œ ‘Ž‚…’‘ŠŽƒŽ ‘Žž‡€". î÷òè  ó êàæäîãî
ãîðîäà -- êðóæî÷åê, â êðóæî÷êå -- íîìåð ëàãåðß, òþðüìû èëè "ïñèõóøêè". ˆ  íà
ïàïêàõ,  âèñßùèõ  è ëåæàùèõ  íà  ñòîëàõ  è  ïîäîêîííèêàõ --  ñîîòâåòñòâóþùèå
íîìåðà. ‘óäß ïî íîìåðàì, íà êàðòó íàíåñåíû 1300  êîíöëàãåðåé, ñóùåñòâóþùèõ â
‘‘‘  ñåãîäíß.  €  â  ïàïêàõ -- òî÷íûå äàííûå,  êîòîðûå, ‘åðãóíß  çíàë,  „îâ
ñîáèðàë ó âñåõ áûâøèõ