 íó, òåõíèêîì...
     -- ˜åô, ó ìåíß åñòü èäåè!
     -- ‚ ˆçðàèëü... ñ  èäåßìè?! -- âîñêëèêíóë  áîññ  è äàæå çàêàøëßëñß.  --
ˆäåè  ïîêóïàþò òîëüêî â ˜òàòàõ. ‡äåñü ïîêóïàþò ëèøü ðóññêèõ îëèì -- íà òå æå
àìåðèêàíñêèå äåíüãè. -- Ží  óãëóáèëñß â ïîäàííóþ åìó êàëüêó, áðîñèâ àóìó íà
ïðîùàíüå:
     --  ‘åìüþ  âû  çäåñü  ïðîêîðìèòå.  “ñòðîèòåñü  ãäå-ëèáî!  ‚ ˆçðàèëå âñå
óñòðàèâàþòñß...  î åñëè  åñòü èäåè?! å òåðßéòå âðåìåíè! îãóáèòå è ñåáß, è
èäåè!..
     àðåíü,  ïðèíåñøèé  åìó øëåïàíöû,  çàâåë åãî â ìàãàçèí÷èê,  óçêèé,  êàê
ðàñùåëèíà, êóïèë àóìó ñàíäàëåòû èç ïëàñòèêà, çàòåì äîâåë äî îôôèñà  "•åâðàò
•àøìàëü".
     "•åâðàò"  îêàçàëàñü íå÷òî  âðîäå  Œîñýíåðãî. ’îëüêî  òðóáà  ïîíèæå, äûì
ïîæèæå.  Žáíàðóæèëñß è Œåèð. åìíîãîñëîâíûé ïîëüñêèé åâðåé  ñ òðóáêîé â óãëó
ðòà. àóì äîêòîðñêèé äèïëîì óæå íå ïîêàçûâàë. “âèäèò -- íå âîçüìåò. àçâàëñß
èíæåíåðîì-ýëåêòðèêîì.  Œåèð  ñêàçàë,  ÷òî  åìó íóæíû  ëèíåéíûå  òåõíèêè. „à,
òßíóòü  ïðîâîëîêó,  ëàçàòü ïî  ñòîëáàì. å  âñå  âðåìß.  îòîì  áóäåò äðóãàß
ðàáîòà.  ûõíóâ  òðóáêîé,  Œåèð  ñêàçàë,  ÷òî  àóìó   ïðèäåòñß  ñúåçäèòü  â
ˆåðóñàëèì. îñòàâèòü â óãëó áóìàãè-íàïðàâëåíèß ïîäïèñü. ˆ óòðîì ïðèñòóïèòü ê
ðàáîòå...
     àóì âçãëßíóë íà êðóãëûå ÷àñû îôôèñà. ’ðè. Šîíåö ðàáî÷åãî äíß  â  ñåìü.
“ñïååò!
     ‘êëàäûâàß äîêóìåíòû â ïàïêó,  ìåäëåííî  ïîøåë ê âûõîäó. îïðîñèòü äåíåã
íà  äîðîãó?  Šðîìå òîðòà ó  ˆîñåëå, ñ óòðà íè  ìàêîâîé  ðîñèíêè... “  äâåðåé
óñêîðèë øàã. —òîáû íå âïàñòü â ñîáëàçí...
     à öåíòðàëüíîé  àâòîáóñíîé ñòàíöèè  ˆåðóñàëèìà àóì ïîäîøåë ê ñîëäàòó ñ
ðó÷íûì ïóëåìåòîì íà ðåìíå, åäèíñòâåííîìó ÷åëîâåêó, êîòîðûé íèêóäà íå ñïåøèë,
ïîêàçàë çàïèñêó ñ àäðåñîì.
     ‘îëäàò  ïðî÷èòàë  íàçâàíèå óëèöû è ñêàçàë: --  "Œàìèëà"! àéîí âîðîâ  è
ïðîñòèòóòîê...
     -- Ží-òî ìíå  è íóæåí! -- óäîâëåòâîðåííî âîñêëèêíóë àóì.  àêîíåö àóì
îòûñêàë îáëóïëåííûé,  ñ ïîäòåêàìè è êîïîòüþ, êâàðòàë, ïðèìûêàþùèé  ê ñòàðîìó
ãîðîäó.  ‚  ñåðîì  áåòîííîì  êóáå  âðåìåí  àíãëèéñêîãî  ìàíäàòà  ãóäåë,  êàê
ñàìîëåòíûé  ìîòîð,  ñòàðûé  êîíäèöèîíåð.  ™óïëûé,  îäíî ïëå÷î  âûøå äðóãîãî,
áåëîëèöûé,  ïîæàëóé, äàæå áîëåçíåííî-áåëîëèöûé  ÷èíîâíèê â êèïå  èç  ÷åðíîãî
áàðõàòà ëèñòàë  áóìàãè. ‚çãëßíóâ ìåëüêîì  â êðàñíûå  îò  âåòðà è ïåñêà ãëàçà
ïîñåòèòåëß, îí ñíîâà óòêíóëñß  â ïàïêè, êîòîðûìè áûë çàâàëåí åãî æåëåçíûé, ñ
ïðèîòêðûòûìè  ãëóáîêèìè  ßùèêàìè,  ñòîë.  —èòàß, îí  ðàñêà÷èâàëñß  íà ñòóëå,
ñëîâíî  ìîëèëñß. åðåâîðà÷èâàß ëèñò,  îí  áîðìîòàë: "Œà åøü?"  (ó,  è ÷òî?)
åðåâåðíåò ñòðàíèöû äâå è ñíîâà: "Œà åøü?"
     ‚îøåë  áåç ñòóêà ïàðåíü  â ðâàíîé ìàéêå, ñ îãðîìíîé ñàìîêðóòêîé âî ðòó.
—óòü ïîòßíóëî òåðïêèì, ùåêî÷óùèì íîçäðè äûìêîì, ìàðèõóàíîé, ÷òî ëè?
     —èíîâíèê òêíóë ïàëüöåì â ñòîðîíó íàäïèñè íà èâðèòå è íà àíãëèéñêîì: "å
êóðèòü!" àðåíü çàòßíóëñß ïîêðåï÷å è, ïóñêàß êëóáû ñëàäêîâàòî-òåðïêîãî äûìà,
ñêàçàë íàãëîâàòî: -- Œà-åøü?
     —èíîâíèê äî÷èòàë áóìàãè, ïðîêîëîë èõ äûðîêîëîì, ïîëîæèë â  ïàïêó. ƒîëîñ
ó íåãî áûë ìßãêèé, ðàäóøíûé, ïî÷òè îòå÷åñêèé, êàê ó ïîëêîâíèêà Œ‚„ ‘ìèðíîâà,
êîãäà îí óãîâàðèâàë  àóìà îòäàòü âèçû. Ží ïðîñèë àóìà íå âîëíîâàòüñß,  âñå
óñòðîèòñß  ñî âðåìåíåì... àññêàçàë, ÷òî  ñàì  îí  ïðèåõàë  â ñâîå  âðåìß èç
óìûíèè, æèë â ïàëàòêå, ìîñòèë  äîðîãè, âîäó íîñèëè  â  áèäîíàõ, íî, ƒîñïîäü
ìèëîñòèâ,  âñå  óñòðàèâàþòñß â  êîíöå  êîíöîâ.  î ýòî ìåñòî îí  äàòü åìó íå
ìîæåò.  -- Œåñòî  ìîíòåðà, -- âûðâàëîñü ó àóìà óäèâëåííî. -- å ìîæåòå?! --
Œà åøü? -- è, îòáðîñèâ ñâîè áóìàãè, ÷èíîâíèê âîñêëèêíóë ßçâèòåëüíûì òîíîì:
     -- —òî âû î ñåáå äóìàåòå?! ’óò áûë îäèí äî âàñ. Šóïëàí-Šèïëàí... êàê-òî
òàê....àçà òðè ïðèõîäèë. Œîñòû ñòðîèë â âàøåé ‘èáèðèè. —åðåç ðå÷êó …íè-ñåé,
åñòü òàêàß ðå÷êà?  ‘àìûå áîëüøèå ìîñòû, ãîâîðèë...'‚ ˆçðàèëå íåò ðå÷åê. Žäèí
ˆîðäàí,  êîòîðûé  ïåðåéäóò êîçû. óñòü åäåò ñòðîèòü ìîñò ÷åðåç ‹àìàíø, ÷åðåç
€òëàíòè÷åñêèé îêåàí... ‡à÷åì åõàòü ñþäà? ‚ ‘èáèðèè íåò ðàáîòû?! -- ˆ îáðîíèë
ñ ïðåçðåíèåì: -- óñòîñòðîèòåëü.
     --  îçâîëüòå!  --  îòîðîïåëî  âîçðàçèë  àóì.  --  …ñëè ÷åëîâåê  ìîæåò
ðàññ÷èòàòü ôåðìó  ìîñòà  ÷åðåç …íèñåé,  îí ðàññ÷èòàåò  âñå: çàâîäñêóþ ôåðìó,
áàøåííûé êðàí. ‚ ‘‘‘ íà êàæäîé ñòðîéêå áàøåííûé êðàí, â ˆçðàèëå íå âèäåë...
     —èíîâíèê ïîñìîòðåë íà àóìà, ïðèùóðßñü;  ëèöî åãî  âçäðîãíóëî,  êàê  îò
òèêà. Ží õîòåë  ÷òî-òî çàìåòèòü; íî  òóò  âçãëßä  åãî óïàë  íà ýëåêòðè÷åñêèå
÷àñû, ïîêàçûâàâøèå  ñåìü âå÷åðà, òî÷ü-â-òî÷ü, è îí  ïîðûâèñòî âñòàë. ðåæíèì
äîáðîäóøíûì òîíîì ïðåäëîæèë àóìó äîâåçòè åãî äî îñòàíîâêè àâòîáóñà.  -- ‘àì
äîéäó!
     --  €  òåáå  êóäà?..  Ÿ äîâåçó áëèæå,  ñàäèñü,  ñàäèñü!  ’åìíåëî,  ïîêà
êðóòèëèñü ïî ñëåïûì ïåðåóëêàì, ñòàëî ñîâñåì òåìíî.
     —èíîâíèê âûñàäèë àóìà ãäå-òî ñðåäè  ïîëóðàçðóøåííûõ ñòðîåíèé. ãàðàæåé,
ñâàëêè æåëåçà è ñêàçàë: âèäèøü, òàì ôîíàðè, òàì òâîé àâòîáóñ.
     àóì  áðåë  êèëîìåòðà  òðè â ãóñòîì  è  âîíþ÷åì ìðàêå ïî êàêèì-òî óçêèì
óëî÷êàì,  ìóñîðíûì  êó÷àì, ãëûáàì, òåðßë íàïðàâëåíèå, íåñêîëüêî. ðàç  ïàäàë,
êàêèå-òî  ÷åðíûå  äåâ÷îíêè õâàòàëè åãî çà ðóêó. Ží ìàòåðèëñß  âî âåñü ãîëîñ.
€âòîáóñ äîñòàâèë áû åãî  òî÷íî äî –åíòðàëüíîé àâòîáóñíîé ñòàíöèè. € ÷èíîâíèê
íàðî÷íî çàâåç, ÷òî ëè?
     òîò åãî ïðîõîä ïî  ãðßçíîìó è òåìíîìó ðàéîíó "Œàìèëà"  ïîêàçàëñß àóìó
ñèìâîëè÷åñêèì. ”îíàðè, âîí îíè!  î òåáß ãîíßò ê íèìòàê, ÷òîáû  òû ïî äîðîãå
ðàçáèëñß â êðîâü. ˆëè ÷òîá òåáß  îáîêðàëè,  ïðèðåçàëè...  àç òû íå æèë, êàê
îí,  â ïàëàòêàõ,  íå ìîñòèë øîññå, êàê îí è  åãî  äåòè, à ñðàçó --  êâàðòèðà
òåáå, òàê ïîõîäè, ãîëóáîê!..
     "î  ýòî æå áðåä! ˆçðàèëü âîçðîæäåí íå äëß  òîðæåñòâà  ÷èíîâíûõ  çàäîâ!
„àæå  ñâåðõçàñëóæåííûõ!.."  --  àóì  âñêèíóë  ðóêè.  îãðîçèë  èçðàíåííûìè,
ñëèïøèìèñß îò êðîâè êóëàêàìè íî÷íûì ôîíàðßì.
     -- ‡à÷åì òîãäà âûêóïàëè?!.. „îëëàðû âûêëàäûâàëè íà êîé ÷åðò?! ‡à÷å-ýì?!
     à ïîñëåäíèé àâòîáóñ â óëüïàí, ê îíêå, îí îïîçäàë. Žòïðàâèëñß ïåøêîì ê
îòöó ñ  ìàòåðüþ. ðèïëåëñß ê íèì ñòðàøíûé, â ïîðâàííîé ðóáàõå, ñ ññàäèíîé íà
ùåêå. ‹àäîíè áûëè êðàñíûå îò êðîâè.
     ˆîñèô è ‹èß õëîïîòàëè íàä íèì ÷àñà äâà, íàêîðìèëè, óëîæèëè; îí íàêðûëñß
ñ ãîëîâîé è áåççâó÷íî ðûäàë.
     åò, îí íè î ÷åì íå æàëåë. î... õâàòèò ëè ñèë?!  ðèåçæàòü  ñþäà  íàäî
þíûì  è -- òîêàðåì,  ìîíòåðîì, áåç  äèïëîìîâ  ñ  çîëîòûìè  êàåìêàìè...  àóì
îòáðîñèë  êîëþ÷åå  ñîëäàòñêîå  îäåßëî  îòöà  è  óñåëñß  íà  ïîñòåëè,  øèðîêî
ðàññòàâèâ îñòðûå îáîäðàííûå êîëåíè.
     € ïî÷åìó?! î÷åìó  â ˆçðàèëå, ÷òîá ïîëó÷èòü  ðàáîòó, äîêòîð íàóê äîëæåí
ñêðûâàòü, ÷òî îí äîêòîð?! —òî ïðîèñõîäèò â ñòðàíå? à êàêîì îíà óðîâíå, åñëè
ìåíß îòøâûðèâàþò, Ÿøó òîï÷óò, íàä Šàïëóíîì ãëóìßòñß, äå, "ïóñòîñòðîèòåëü..."
‘åðãóíß  ñêàçàë:  èíæåíåð-êîðàáåëüùèê âûáðîñèëñß  èç îêíà, æåíùèíà -- çóáíîé
âðà÷ -- ïîðåçàëà ñåáå âåíû... ‘òîï, åìà!  å ðàíî ëè òû âçâûë?..  Žäèí äåíü
ïîîáèâàë íîãè è "ðàçíþìèëñß"...
     “òðîì ‹èß íàñòîßëà, ÷òîá îí ïîçàâòðàêàë ïëîòíî. "Šàê âåðáëþä, íà íåäåëþ
âïåðåä", -- óñìåõíóëñß àóì, íî îò åäû  íå îòêàçàëñß. „àëè ñûíó  äåíåã. àóì
ïîçâîíèë  îíêå:   ìîë,  âåðíåòñß  ê  ñëåäóþùåé  ñóááîòå...  Ží   õîäèë  "ïî
îáúßâëåíèßì"  è  íà âòîðîé äåíü,  è íà òðåòèé. à  ÷åòâåðòûé  äåíü óïèòàííûé
ïîëßê, õîçßèí ôàáðè÷îíêè, çàßâèë,  ÷òî  äîêòîðñêèé äèïëîì àóìà  --  îáû÷íàß
ñîâåòñêàß ëèïà... "ƒäå òû êóïèë ñâîè áóìàæêè?"
     Š êîíöó íåäåëè àóì ñíîâà ïðèøåë ê ðîäèòåëßì. Š îíêå -- íå áûëî ñèë...
Žäíî îñòàëîñü -- çàñêî÷èòü íà àðàáñêèé  ðûíîê, òàì ïîäåøåâëå, ïðèâåçòè îíêå
è äî÷êå ôðóêòû. Žáðàäîâàòü õîòü ýòèì...
     Žòïðàâèëñß ïåøêîì, ïîêà ñîëíöå  íå ææåò. Žñòàíîâèëñß  âîçëå ìàñòåðñêîé,
ãäå æóææàëè òîêàðíûå ñòàíêè. ðèãëßäåëñß.  ‘òàíêè àíãëèéñêèå, íà÷àëà âåêà. ‚
îññèè  òàêèå  äàâíî  íà  ñâàëêå.  ‘ïðîñèë  ó  ïàðíß  â  çàëßïàííîé  ìàçóòîì
ñîëäàòñêîé ôîðìå, íå íóæåí  ëè åìó òîêàðü...  € ôðåçåðîâùèê?.. ’îæå íåò?.. €
ñâåðëèëüùèê?.. ‘êîëüêî ó òåáß ñòàíêîâ?.. ßòü. îñòàâü øåñòîé. ’åáå âûãîäíî,
è  ß  ïðîêîðìëþñü.  àðåíü  çàõîõîòàë, ïîõëîïàë  ñåáß ëàäîíüþ  ïî  ìàçóòíîìó
æèâîòó. -- ’û  îòêóäà âçßëñß? ˜åñòîé ñòàíîê ñúåñò  âñå ïßòü! å  çíàåøü, êàê
íàëîã ïðûãíåò?!..  €, òû ðóññêèé.  “ íàñ ñîöèàëèçì.  ßòü ñòàíêîâ  -- äîõîä,
ïàðíîññå,  øåñòîé -- êðîêîäèë. ‚ñå ñîæðåò!..  —òî? —òîá  íå áûëî  ìîíîïîëèé.
—òîá íèêòî íå âñïîðõíóë âûøå äðóãèõ!
     -- îýòîìó õîäèòå  â ëàïòßõ?  -- —òî? àóì ïîãëßäåë  íà íåãî è ïðîèçíåñ
î÷åíü ñåðüåçíî:
     --  ’åïåðü, ïàðåíü, ß çíàþ, ÷òî  òóò íàäî  âûðâàòü  ñ  êîðíåì: ëàâî÷íûé
ñîöèàëèçì!..
     àðåíü  îò  íåîæèäàííîñòè ÷óòü îòïðßíóë. ‘óìàñøåäøèé, ÷òî ëè? àóì  áûë
òàê  ïîãðóæåí â ñâîè ìûñëè, ÷òî  ñåë â àâòîáóñ  íå  â  òó  ñòîðîíó.  Žõ, ýòà
"äåâßòêà"! ˆ òóäà --  êîíå÷íàß  "“íèâåðñèòåò", è  â äðóãîé êîíåö -- êîíå÷íàß
"“íèâåðñèòåò". ðèêàòèë ê íîâîìó  çäàíèþ “íèâåðñèòåòà. ëþíóë ñ  äîñàäû è...
çàëþáîâàëñß.  “íèâåðñèòåò   âîçíåñåí  íàäî  âñåì   ˆåðóñàëèìîì.  ‘îâðåìåííàß
àðõèòåêòóðà  èç  äðåâíåãî  ðîçîâàòîãî  êàìíß.  Žäèí  èç  êîðïóñîâ ñ êóïîëîì,
îáñåðâàòîðèß, ÷òî ëè? Žêðóãëàß ñòåíà ñîçäàåò îùóùåíèå êðåïîñòíîé ìîùè.
     „îðîãó  ïåðåáåãàëè ñòóäåíòû  ñ êíèãàìè  èëè ìàòåð÷àòûìè  ðþêçà÷êàìè  çà
ñïèíîé.  €ìåðèêàíöû, ðóññêèå, ðóìûíû. —åðíûõ  ëèö ïî÷òè íå  áûëî. ‡àñìåßëñß,
âñïîìíèâ, êàê  „èíêà-êàðòèíêà,  âïåðâûå  ïîáûâàâ íà  óíèâåðñèòåòñêîì  õîëìå,
ñêàçàëà:  "€  çäåñü  íàìíîãî  áîëüøå åâðååâ!"  „âèíóëñß ñëåäîì  çà êàêèìè-òî
ïàðíßìè, îêàçàëñß, ñàì òîãî íå âåäàß, â óíèâåðñèòåòñêîì îáùåæèòèè. …ãî íåñëî
êóäà-òî,  îí íå  çíàë êóäà,  íî  ðàäîâàëñß  âñå áîëüøå. ‘âåòëûå  òðåõýòàæíûå
çäàíèß -- íîâûå, ïî÷òè ñòàíäàðòíûå, îäíàêî, â îòëè÷èå îò áåçëèêèõ ðîññèéñêèõ
êîðîáîê, êàæäûé  èç  äîìîâ  --  èíäèâèäóàëüíîñòü.  ’î÷íî äðåâíßß ïîñòðîéêà ñ
òàáëè÷êîé. "àìßòíèê ñòàðèíû. Žõðàíßåòñß ãîñóäàðñòâîì". Žòêóäà ýòî îùóùåíèå?
Žò  äâîðèêîâ?..  „âîðèêè  â  ñàìîì  äåëå  --  õîðîøî  ïðîäóìàííûé  ëàáèðèíò.
“ñòëàííûå  ïëîñêèì  êàìíåì  íà  ðàçíûõ  óðîâíßõ, ñ  ãðàíèòíûìè ïàðàïåòàìè  è
ïîëîãèìè  ëåñåíêàìè, ñ íåîæèäàííûìè  êëóìáàìè, ôîíòàíîì â  öåíòðå îäíîãî  èç
äâîðîâ, îíè ñîçäàþò îùóùåíèå  óþòà:  òû ñî âñåìè âìåñòå,  íî -- îäèí â ñâîåì
äâîðèêå-çàêîóëêå, îêðóæåííîì êðàñíûìè òþëüïàíàìè, ðîçàìè.  ˆ ïî÷òè âñþäó: íà
òåïëîì, íàãðåòîì ñîëíöåì ïàðàïåòå, íà ñòóïåíüêàõ -- ñèäßò, ÷èòàþò, ïèøóò...
     € ñàìè êàê áû ðàçâåðíóòûå äâîðèêàìè â ðàçíûå  ñòîðîíû çäàíèß  ñîåäèíåíû
ïåðåõîäàìè, è òîæå  íà ðàçíûõ óðîâíßõ. ƒäå íà âòîðîì  ýòàæå  ìîñòîê,  ãäå íà
òðåòüåì... "å êîìïëåêñ, à ìàæîðíûé àêêîðä!" -- ïîäóìàë àóì.
     € çà ñòóäåí÷åñêèì  îáùåæèòèåì -- îãðîìíîå ñòðîèòåëüñòâî.  ‡àêàí÷èâàëèñü
íîâûå êîðïóñà. Œíîãî èõ, è âñå ðàçíûå.
     ‘òóïàß  ïðßìî  ïî ãðàâèþ è ïåñêó,  àóì  îáîøåë âñå çäàíèß, îñòàíîâèëñß
âîçëå  íàäïèñè  "…âðåéñêèé  “íèâåðñèòåò  â  ˆåðóñàëèìå".  Žùóòèë  îçíîá   îò
âîñòîðæåííîãî  ÷óâñòâà. ‘ òàëàíòîì è  ëþáîâüþ  ñòðîßò! € ðàçìàõ?! "ðè òàêîì
ðàçìàõå ß  âàì îé êàê ïîíàäîáëþñü, ãîñïîäà ïðèñßæíûå çàñåäàòåëè!" àóì ïîøåë
êóäà-òî âíèç, ïî êðó÷àì, çàñâèñòåâ çàáûòîå ôðîíòîâîå: "õ,  âñïîìíþ ß ïåõîòó
è  ðîäíóþ ðîòó, è òåáß, òîâàðèù,  ÷òî äàë ìíå  çàêóðèòü..." àñòðîåíèå  ßâíî
ìåíßëîñü  ê  ëó÷øåìó.  Žñòàíîâèëñß  ó îòäåëüíîãî  äîìà,  îáëèöîâàííîãî ñåðûì
ãðàíèòîì, ïðàçäíè÷íîãî.
     à  óãëó  äîìà ðàáî÷èé â áðåçåíòîâîé ðîáå òîðîïëèâî îòâèí÷èâàë êàêóþ-òî
òàáëè÷êó. à òàáëè÷êå áûëî  íà÷åðòàíî, ÷òî äîì ïîñòðîåí íà ñðåäñòâà  ìèñòåðà
„æåéìñà ƒóëß èç üþ-‰îðêà.  Žòêðóòèâ,  ïðèêðåïèë  äðóãóþ áåëóþ òàáëè÷êó: äîì
âîçâåäåí  íà ñðåäñòâà  ãîñïîæè  è  ãîñïîäèíà  ëóìà  èç —èêàãî.  -- Žøèáî÷êà
ïîëó÷èëàñü? -- âåñåëî ñïðîñèë àóì.
     -- Šàêàß  òàì îøèáêà, --  ïðîèçíåñ  ðàáî÷èé ðàçäðàæåííî.  -- —åðò çàíåñ
ýòèõ ëóìîâ â ˆçðàèëü! ‘ïðàøèâàþò, ãäå äîì, íà êîòîðûé îíè ïåðåâåëè  äåíüãè.
€ ãäå îí,  ýòîò äîì? ’û çíàåøü? Ÿ çíàþ? à÷àëüñòâî âåðòèòñß, à ß îòâîðà÷èâàþ
è ïðèâîðà÷èâàþ... -- € ãäå äåíüãè ëóìîâ èç —èêàãî?
     -- ’û çíàåøü? Ÿ çíàþ? ‘÷èòàåòñß, ÷òî óøëè íà äðóãèå  öåëè... -ˆ ñïëþíóë
çëî: -- „îßò àìåðèêàøåê, êàê êîðîâ. Šàê ÷òî, ñïèñûâàþò íà âîéíó.
     àóì, ÷åëîâåê íåðâíûé, âïå÷àòëèòåëüíûé, íå ìîã îòäåëàòüñß îò ýòîé ñöåíû
âåñü äåíü.
     €ïåëüñèíîâ êóïèë ñòîëüêî,  ñêîëüêî â àâîñüêó  âëåçëî. àõó÷èå. „åøåâûå.
Šàê ñåìå÷êè. åðåõâàòûâàß àâîñüêó ñ ðóêè íà ðóêó, çàäåë  â÷åðàøíþþ öàðàïèíó.
àäîðâàë êîæó. àçáîëåëàñü ðóêà, è âìåñòå ñ ôèçè÷åñêîé áîëüþ âåðíóëàñü âäðóã
íî÷íàß ßðîñòü ïåðâîãî äíß: '’îëüêî çàïàäíûå ñïåöèàëèñòû -- ñïåöèàëèñòû? € ìû
-- ñîâåòñêèé ìóñîð? "‘ ìîðîçà?!" „èïëîìû --  ïîääåëüíûå! ˆíæåíåðû, êàê îäèí,
òðóáî÷èñòû!.."
     Ží  âûõîäèë  èç  ðûíêà  âçáåøåííûé. ‚ òàêèå ìèíóòû îíêà îòñêàêèâàëà  ê
ñâîåìó ìîëüáåðòó,  ñòàðàßñü,  ÷òîá  åå íå  áûëî çà íèì  âèäíî.  ‡íàëà:  åñëè
ðàçáóøóåòñß, òî óæ ïîøëî-ïîåõàëî...
     -- ‡à÷åì âûêóïàëè -- òðàòèëèñü?! Šîìó î÷êè âòèðàëè?.. -ýòèì ïèíãâèíàì?
     î óëèöå ‚èà „îëîðîñà,  óçåíüêîé, ãîðáàòîé, ìîùåííîé êàìíåì, øåñòâîâàëè
äâà åâðåß-òóðèñòà. åëîêóðûå. å òî èç ˜âåéöàðèè, íå  òî áåëüãèéöû. î ßçûêó
íå ïîéìåøü... ‘ îãðîìíûìè ôîòîêàìåðàìè íà ñîëèäíûõ  áðþøêàõ. ‚ äîðîãèõ êèïàõ
ñ  ñåðåáðßíîé êàéìîé,  êóïëåííûõ,  âèäàòü,  òóò æå,  â òóðèñòñêèõ  ëàâ÷îíêàõ
àðàáñêîãî ðûíêà.
     ’óðèñòîâ çäåñü  ñëîíßëîñü íåìàëî. àóì âðßä ëè  îáðàòèë áû  âíèìàíèå íà
ýòó  ïàðó, åñëè  áû  îäèí  èç  íèõ  íå  âûñêàêèâàë  âñå  âðåìß âïåðåä  è  íå
ôîòîãðàôèðîâàë âòîðîãî, áîëåå  òó÷íîãî, -- ó áåëûõ ñòóïåíåé, âåäóùèõ ê ‘òåíå
ëà÷à, ó ëàâêè ñ àðàáñêèìè ñîñóäàìè...
     "î-î÷åòíûå ãðàæäàíå! ’àáëè÷êó  ñî ñâîèì  èìåíåì óæå  óçðåëè  èëè åå íå
óñïåëè ïåðåìåíèòü?"
     àóì ÷óâñòâîâàë: ñåé÷àñ ÷òî-òî ïðîèçîéäåò... ‡à âñå ïëåâêè íà  ëèöå, çà
âñå õàìñòâî. Žòîëüþòñß êîøêå ìûøêèíû ñëåçû. àóì ïûòàëñß ñâåðíóòü êóäà-ëèáî.
î  íåêóäà. “ëî÷êà -- êàìåííûé êîðèäîð --  ãîðáàòèòñß ââåðõ-âíèç, à âáîê  --
íåêóäà. € îíè ïðèáëèæàþòñß. ˜åñòâóþò.
     Šîãäà   îíè  ïîðîâíßëèñü   ñ  àóìîì,  îí   øàãíóë  ê  íèì,   âçìîêøèé,
èñöàðàïàííûé, ïîìàõàë  àâîñüêîé, îòòßíóâøåé ðóêó è,  ãëßäß ïîâåðõ  íèõ,  êàê
ñëåïåö, íåîæèäàííî äëß ñàìîãî ñåáß ñïðîñèë ñèïëî è óãðîæàþùå íà èñêîðåæåííîì
àíãëèéñêîì:
     -- å çíàåòå,  ñëó÷àåì, ãäå  òóò  æèäû ƒîñïîäà  íàøåãî  •ðèñòà ðàñïßëè?
ƒîñïîäà, ãîâîðþ, íàøåãî, à-à?!..
     ’óðèñòû âçäðîãíóëè è  --  áîêîì, áîêîì  --  êèíóëèñü ïî  ãîðáàòîé óëèöå
„îëîðîñà, èñ÷åçëè çà ïîâîðîòîì...
        16. "ƒ„… ’› Ž‘’€‚ˆ‹ ‘‚Ž‰ ‡€—ŽŠ Šƒ?!"
     îëåâîé òåëåôîí, ñòîßâøèé íà ïîëó, áîðìîòàë âñþ íî÷ü, èíîãäà âûêðèêèâàë
êàêèå-òî êîìàíäû.
     Ÿ ëåæàë íà æåñòêîì òîï÷àíå, ñíßâ áîòèíêè è ÷óâñòâóß ñåáß,  êàê â ëåòíîé
çåìëßíêå  âî  âðåìß   âîéíû,   êîãäà  îáúßâëßëàñü  "÷àñîâàß  ãîòîâíîñòü"   è
ðàçðåøàëîñü  ïðèêîðíóòü  íà  íàðàõ,  ñáðîñèâ  ñàïîãè.  ßäîì,  íà  òîï÷àíàõ,
âçäðåìíóëè ƒóðû. Žíè âåðòåëèñü, áîðìîòàëè âî ñíå. ’àê, áûâàëî, ñïàëè ïèëîòû,
æäóùèå çâîíêà íà âûëåò, èç êîòîðîãî ïîëîâèíà íå âåðíåòñß...
     Ÿ íå ñîìêíóë  ãëàç  äî  óòðà,  ß áûë  ïîòðßñåí  óñëûøàííûì. …ñëè òðóäíî
ïîñòè÷ü  æèçíü  â  ñòðàíå, â  êîòîðîé  ðîäèëñß, âûðîñ, âîåâàë è ïèñàë êíèãè,
ëåãêî ëè ïîñòè÷ü åå  çäåñü, ãäå â ñâîè ïßòüäåñßò ëåò òû ÷èòàåøü  ïî ñêëàäàì,
êàê ïßòèëåòíèé ðåáåíîê. —èòàåøü ê òîìó æå íå èâðèòñêèå ãàçåòû, à ñïåöèàëüíûé
ëèñòîê äëß ìàëîãðàìîòíûõ...
     Ÿ äóìàë è îá óñëûøàííîì íà ƒîëàíàõ, íà êîòîðûå ß, óâû, âåðíóñü, è î÷åíü
ñêîðî. „óìàë îá ýòîì è äîìà; âîçìîæíî, ïðåäàâàëñß ýòèì ìûñëßì è òîãäà, êîãäà
ïîçâîíèëà  ìîß  æåíà, ðàáîòàâøàß  â åðøåâå, è ïðîêðè÷àëà â òðóáêó,  ÷òîá  ß
íåìåäëß âûåõàë ê íèì.
     -- ’óò  êàêàß-òî  çàâàðóõà! ‚ûáèðàþò Šîìèòåò íîâîïðèáûâøèõ  èç ‘‘‘.  ‚
êèíîòåàòðå "Šåðåí"... åò, ýòî ñîâñåì-ñîâñåì èíîé "Šåðåí". å “ðè...
     …õàòü ìíå íå õîòåëîñü. à ñòîëå ëåæàëè  òîëüêî ÷òî ïðèñëàííûå èç àðèæà
ãðàíêè "‡àëîæíèêîâ". €  Šîìèòåò  ýòîò âûçâàë â ïàìßòè  ëèøü  äàâíèé  ðàññêàç
ˆîñèôà î êàïèòàíñêîé ðóáêå, âðûòîé â áåðåãîâîé ïåñîê, èç îêîí  êîòîðîé âèäíû
âîëíû ‘ðåäèçåìíîãî ìîðß... òîò Šîìèòåò íå ïîìîã  åùå  íè îäíîìó ÷åëîâåêó --
íà ÷åðòà ìíå èõ äóðàöêèå äåëà!
     Ÿ  óæå íà÷àë óñòàâàòü îò íåñêîí÷àåìîé "˜åõåðåçàäû" è ñ òîñêîé ãëßäåë íà
îêíî, îòêóäà òßíóëî ðàñêàëåííûì âîçäóõîì. € êàêîå æå  ïåêëî ñåé÷àñ â ïóñòûíå
åãåâ!
     -- óñòü ýòîò Šîìèòåò ñãîðèò íà ìåäëåííîì îãíå! -- îòâåòèë ß æåíå òîíîì
ñàìûì ðåøèòåëüíûì. -- “ ìåíß ãðàíêè íà ñòîëå.
     ’û äîëæåí áûòü çäåñü! -- âîçáóæäåííî íàñòàèâàëà îíà. -- Žò íàøåãî èìåíè
ãðîìîçäßò  êàêîé-òî îáìàí. € âåäü  ýòî  ïåðâûé ‘úåçä! ˆ, ïî-ìîåìó, ƒóðû äàþò
áîé...
     ‘ïóñòß  äåñßòü  ìèíóò ß ì÷àë  ïî  êðàò÷àéøåé ãîðíîé  è ïåòëèñòîé äîðîãå
÷åðåç àðàáñêèé •åâðîí ñ òàêîé ñêîðîñòüþ, ÷òî åäâà íå ñîðâàëñß ñ îáðûâà.
     Šèíîòåàòð  "Šåðåí"   îõðàíßëñß,  êàê   Šðåìëåâñêèé   äâîðåö  âî   âðåìß
òîðæåñòâåííûõ  çàñåäàíèé. Œíå ïðèøëîñü  âûçâàòü  ïî÷òè  âñþ  îðãàíèçàöèîííóþ
êîìèññèþ ‘úåçäà,  ÷òîáû  äîñòàòü  ãîñòåâîé  ïðîïóñê,  è  ß ñòàë ïðîäâèãàòüñß
ñêâîçü  ñòðîé îõðàííèêîâ  â  êðàñíûõ  ôóðàæêàõ,  ðîñëûõ ïîëèöåéñêèõ,  æóþùèõ
æâà÷êó, íàêîíåö,  ñîëäàò  â  çåëåíûõ  áåðåòàõ, êîòîðûå  îñìàòðèâàëè  äàìñêèå
ñóìî÷êè, à  çàîäíî  îùóïàëè ìîè  êàðìàíû.  ‚î âñåõ  èçðàèëüñêèõ  óíèâåðìàãàõ
çàãëßäûâàþò â  äàìñêèå ñóìî÷êè, à àðàáîâ, ñëó÷àåòñß, è îáûñêèâàþò, íî  ÷òîáû
ýòèì çàíèìàëñß öåëûé âçâîä?!
     Šîãäà  ß  âîøåë, ãîâîðèë, ïî âñåé  âèäèìîñòè,  ïðåäñåäàòåëü  -- ðóìßíûé
ñòàðè÷îê ñ áåëûìè êóäðßøêàìè. Ží ïîõîäèë ÷åì-òî íà ïðîçàèêà ”åäîðà ƒëàäêîâà,
êîòîðûé âìåñòå ñ Œàêñèìîì  ƒîðüêèì  âñòðå÷àë â Œîñêâå  îìåí  îëëàíà. îìåí
îëëàí ïðîøåë ìèìî ïðîòßíóòîé ðóêè  ƒîðüêîãî  ê ðóìßíîìó, â áåëûõ êóäðßøêàõ,
ƒëàäêîâó  ñî ñëîâàìè: "‚íà÷àëå  ñ  âàøåé  ñóïðóãîé". "‘óïðóãà"  íà ýòîò  ðàç
îêàçàëàñü  áîéêîé  è íåñòåðïèìî âèçãëèâîé.  Ÿ íå  ñðàçó  ïîíßë, îò÷åãî òàêîé
âèçã.
     Žêàçàëîñü, íà òðèáóíå ïëîõîé ìèêðîôîí, ïî÷òè ãëóøèòåëü. Žðàòîðà, ÷òî-òî
îáúßñíßâøåãî  çàëó,  áûëî  ñîâñåì íå  ñëûøíî.  € ïîñåðåäèíå  äëèííîãî  ñòîëà
ïðåçèäèóìà,   âîçëå   "áåëûõ   êóäðßøåê",  --  ãóëêèé,   ïðåâîñõîäíûé,   äëß
ìíîãîòûñß÷íîãî  ìèòèíãà  ïîä   îòêðûòûì  íåáîì.  ðåäñåäàòåëü   ìîæåò  ëåãêî
çàãëóøèòü ëþáîãî âûñòóïàþùåãî, ÷òî îí è äåëàë â ýòó ìèíóòó.
     Ÿ  ïðîòèñíóëñß  â  òðåòèé ðßä,  ÷òîáû âñå  âèäåòü  è  ñëûøàòü.  ‚  ðßäó
íåñïîêîéíî. Šòî-òî ãíåâíî ãîâîðèò ñâîåìó ñîñåäó: '’åáß æàðåíûé ïåòóõ â  æ...
íå êëåâàë. Ÿ  çà ýòî ãîñóäàðñòâî òîëüêî â  êàðöåðàõ îòñèäåë áîëüøå, ÷åì òû â
ïèâíîé!" Ÿ áûñòðî îãëßíóëñß: "ˆîñèô?..  åò!.. " îäóìàë, ÷òî çäåñü ñåãîäíß,
íàâåðíîå, âñß  ‚îðêóòà  è Œàãàäàí,  äîæèâøèå äî ñ÷àñòüß îò÷àëèòü îò  "ðîäèíû
ñîöèàëèçìà" êóäà ïîäàëüøå...
     ‡à òðèáóíîé òîï÷åòñß ìåäëèòåëüíûé ðóìßíûé  ïàðåíåê â áåçðóêàâêå, ˆöõàê,
ñûí  ‘àíäðî. Ží óæå ïîíßë,  ÷òî  ìèêðîôîí íà  òðèáóíå  ïî÷òè áóòàôîðñêèé,  è
êðè÷àë â çàë áåç åãî ïîìîùè:
     --  ’û  ïßòüäåñßò  ëåò  â ñòðàíå,  äà?  ‡à÷ýì ïðèêëåèëèñü  ê  ñòóëüßì â
Šîìèòåòå  íîâîïðèáûâøèõ?   ‡íà÷èò,  òû  ñàìûé  ïëîõîé  èçðàèëüòßí:  íå  ìîã,
ïîíèìàåøü, çà ïßòüäåñßò ëåò  ïðèæèòüñß, àáñîðá... àáñîðá... òüôó òû, è ñëîâî
ïðèäóìàë òàêîé, ÷òîá ïðàñòîé ÷ýëîâýê ïîäàâèëñß!
     îñòåïåííî ß íà÷àë ïîíèìàòü ïðîèñõîäßùåå. „åëåãàòû  òðåáîâàëè èñêëþ÷èòü
èç Žáúåäèíåíèß âûõîäöåâ èç ‘‘‘ òåõ, êòî íèêîãäà íà  òåððèòîðèè ‘‘‘ íå æèë.
’åõ, ê ïðèìåðó, êòî óåõàë â ˆçðàèëü èç ðèáàëòèêè äî 1939 ãîäà, êîãäà îíà íå
áûëà ñîâåòñêîé. î â ïðåçèäèóìå, ïîõîæå, òîëüêî òàêèå è ñèäåëè.
     Šîãäà áåëûå êóäðßøêè  îáúßâèëè  ôàìèëèþ  î÷åðåäíîãî  îðàòîðà,  ïîäíßëñß
âäðóã â ñåðåäèíå ïàðòåðà âñêëîêî÷åííûé „îâ ƒóð è âçðåâåë íåîñòàíîâèìî:
     --  Šòî   âàñ  âûáðàë   ïðåäñåäàòåëåì?!  Šòî?!   Šòî,  ñïðàøèâàþ?!!  --
-ïðåçèäèóì,  -- îòâåòèë ñòàðèê â  íåêîòîðîì çàìåøàòåëüñòâå. -- € êòî èçáðàë
ïðåçèäèóì?! -- íå óíèìàëñß „îâ.
     åëûå êóäðßøêè ïëßìêàëè  ãóáàìè áåççâó÷íî.  ‡àë  çàõîõîòàë,  çàøóìåë: â
ñàìîì  äåëå.  ‘úåçä  ïåðâûé,  à  ïðåçèäèóì  óñåëñß  ãîòîâåíüêèé,  òî÷íî   ïî
êîëè÷åñòâó ñòóëüåâ.
     Žäíàêî ñìåíèòü  ñàìîçâàííûé ïðåçèäèóì îêàçàëîñü ñîâåðøåííî íåâîçìîæíûì:
âîçëå óçêèõ ëåñåíîê, âåäóùèõ íà ñöåíó, ñòîßëè ïî äâà-òðè ðîñëûõ ïîëèöåéñêèõ.
Šàæäûé ïîäõîäèâøèé èç çàëà ê ñòóïåíüêàì îòëåòàë îáðàòíî, êàê ìß÷. ‘åäîâëàñûé
ïðåçèäèóì è ñåé÷àñ íå øåâåëüíóëñß,  ñëîâíî è  âïðßìü  ïðèêëåèëñß  ê ñòóëüßì.
Šàêàß-òî ïîëíàß ãðóçèíêà âäðóã çàêðè÷àëà: -- „îêòîðà!  „îêòîðà ê  ìèêðîôîíó!
Ží  áûë,  îí  âñå  âèäåë! ˆ  çàë  íà÷àë  êðè÷àòü,  à  çàòåì ñêàíäèðîâàòü: --
„î-îê-òî-ðà! „î-îê-òî-ðà!.. -- Šàêîãî äîêòîðà?  -- âçâèçãíóëè  êóäðßøêè.  --
„îêòîðà  ƒóðà!  ˆ  çàë  ñíîâà  çàñêàíäèðîâàë:  -- „îêòî-ðà  ƒó-ðà!  „îêòî-ðà
ƒó-ðà!..
     Šòî-òî  íåçíàêîìûé  ìíå ñòàë  âûòàëêèâàòü Ÿêîâà  ƒóðà,  êîòîðûé ßâíî íå
æåëàë èäòè íà ñöåíó. ‚îò óæå òðîå ãðóçèí ïîäõâàòèëè Ÿøó è, äâèíóâøèñü ãðóäüþ
âïåðåä, îòæàëè  åãî ê  ñöåíå,  êàê  áóëüäîçåðîì. Žäèí èç  ãðóçèíñêèõ  åâðååâ
çàêðè÷àë íà âåñü çàë:
     -- ’îâàðèùè, âñòàíüòå! å  áîéòåñü, âû íå â  ‘îâåòñêîì ‘îþçå! ‚ñòàíüòå,
èíà÷å  îíè  ñåé÷àñ èçáåðóò ñàìè ñåáß, è çòî íà ÷åòûðå  ãîäà! „îëîé ñîâåòñêèé
áàëàãàí!
     à  ñöåíó ðâàíóëèñü ÷åëîâåê  äâàäöàòü, è íà÷àëàñü áèòâà çà  ìèêðîôîí. Ÿ
ãëßäåë íà ïîáåëåâøåå ëèöî èíæåíåðà èç èãè, ñìèðíåéøåãî, òèøàéøåãî ÷åëîâåêà,
êîòîðûé êðè÷àë  â ñòîðîíó ïðåçèäèóìà: --  Žáìàíùèêè! ëóòû!.. ‚àì òóò äåëàòü
íå÷åãî! îëèöåéñêèå óæå ïîíßëè, ÷òî èì  íè ê ÷åìó óìèðàòü çà ÷óæîå äåëî. Žíè
áûëè  ôèçèîíîìèñòàìè,  ýòè  ïðîñòûå  ðåáßòà,  ïîëèöåéñêèå  ïóñòûíè  åãåâ, è
âèäåëè, ÷òî êðè÷àò â ßðîñòè íå óãîëîâíèêè.
     ‡àìåòèâ,  ÷òî  ðâåíèå  ïîëèöåéñêèõ ñëàáååò,  áåëûå  êóäðßøêè ïðîêðè÷àëè
ñîðâàííûì ãîëîñîì:
     -- îâåñòêà äíß è äðóãèå ðåøåíèß ñ÷èòàþòñß ïðèíßòûìè! åðåðûâ!
     î øòîðì íå  ìîã çàòèõíóòü îò îäíîãî âûêðèêà. ‡àë  áóðëèë, ïðîêëèíàë...
à  ‘úåçä  ïðèáûëè  èçðàèëüñêèå òåëåâèçèîíùèêè  ñî ñâîèìè êàìåðàìè. ðîáëåìû
íîâîïðèáûâøèõ  èõ êàê-òî  íå  âîëíîâàëè,  îíè ïîäðåìûâàëè, ïîêà ó÷àñòíèêè íå
ñòàëè  îòíèìàòü  äðóã  ó äðóãà ìèêðîôîí. ’îãäà îíè âñêî÷èëè î÷óìåëî è  ñòàëè
"êðóòèòü êèíî", êèäàßñü íà ëþáîé øóì.
     ‚î  âðåìß ïåðåðûâà  ß ïûòàëñß  âûßñíèòü,  ïî÷åìó  "ñîâåò  ñòàðåéøèí", ñ
òðóäîì  âçîáðàâøèéñß  íà  ñöåíó,  "ïðèêëåèëñß  ê  ñòóëüßì"  ïðåçèäèóìà.  Œíå
îáúßñíèëè îõîòíî, ÷òî  Šîìèòåò,  èëè "ñîâåò ñòàðåéøèí",  êàê åãî  îêðåñòèëè,
ïîëó÷àåò îò ïðàâèòåëüñòâà íà îëèì â ãîä ìèëëèîí ñòî òûñß÷ ëèð (îêîëî äâóõñîò
òûñß÷  äîëëàðîâ  ïî  êóðñó  òåõ  ëåò),  -- óñòðàèâàþò íà ýòè  äåíüãè ïðèåìû,
íàíèìàþò ñåêðåòàðø, åçäßò  çà  ãðàíèöó -- ê  ÷åìó îòêàçûâàòüñß îò  "ñâåòñêîé
æèçíè"!  òî,  ñ÷èòàþò ñòàðåéøèíû,  èõ  ïîæèçíåííûé  êóñîê îò "àìåðèêàíñêîãî
ïèðîãà".
     €  ïîêà  ÷òî  ß ñîáðàë ƒóðîâ è  ïîâåç èõ íî÷åâàòü  â  äîìèøêî,  êîòîðûé
ñíèìàëà ìîß æåíà: ñòðàííîå ãëèíîáèòíîå  ñîîðóæåíèå ñ ïëîñêîé êðûøåé, ñëåïîé,
áåç îêîí, ñòåíîé,  âûõîäßùåé íà óëèöó. ’àêèå  ãëèíîáèòíûå "äâîðöû ïóñòûíè" ß
âñòðå÷àë â àçåðáàéäæàíñêèõ êèøëàêàõ. ‚ íèõ ìîæíî ñïðßòàòüñß îò óáèéñòâåííîãî
ñîëíöà,  íî îò  õîëîäà îíè íå ñïàñàëè. Œîñêîâñêèå  âàòíûå îäåßëà îêàçàëèñü ê
ìåñòó.
     -- ‘-ñëóøàé, -- øåïòàë ìíå ˆîñèô, êîòîðûé, êàê è ß, íå ìîã  çàñíóòü. --
Ÿ ïðîñèë âûäåëèòü  èç  èõ  ìèëëèîíà  êîïåéêè...  ñóùèå  êîïåéêè íà êóêîëüíûé
òåàòð. î ÷òî òàêîå êóêîëüíûé òåàòð, åñëè  îíè ïî-ïðåæíåìó íå äàþò  íè ãðîøà
äàæå íà  ìóçåé  Œèõîýëñà. Žíè,  äà! âðàãè êóëüòóðû. Šðîâü èç  íîñó,  èõ íàäî
âûêèíóòü! •îòß áû äëß òîãî, ÷òîá ìû ïåðåñòàëè áûòü áåçãîëîñûìè...
     åðâûì, êîãî ß óâèäåë íà äðóãîå óòðî â ãëóáèíå çàëà, ïî÷òè â  ïîñëåäíåì
ðßäó, áûë ˜àóëü áåí €ìè. Ží ïûòàëñß îñòàòüñß íåóçíàííûì. ‘èäåë, ïðèãíóâøèñü.
îëîâèíó åãî  ëèöà çàêðûâàëè áîëüøèå òåìíûå î÷êè,  è îí  äî ñìåøíîãî ïîõîäèë
ñåé÷àñ   íà  "çàãðàíè÷íîãî  øïèîíà",  êàêèì  åãî   èçîáðàæàþò   â  ñîâåòñêèõ
äåòåêòèâàõ. "‡àáåñïîêîèëèñü...", -- ìåëüêíóëî ó  ìåíß  íå áåç çëîðàäñòâà. î
óæå  íå  áåñïîêîéñòâî --  ñòðàõ è  ñìßòåíèå  ïîßâèëèñü íà îáðþçãøèõ ñàíîâíûõ
ëèöàõ,  äðåìàâøèõ çà  ñòîëîì  ïðåçèäèóìà, êîãäà  ê  òðèáóíå  ïîäîøåë  õóäîé,
êîñòèñòûé ÷åëîâåê â èçìàçàííîì èçâåñòêîé ïèäæàêå.
     -- ‘àíäðî! --  êðèêíóë Ÿøà,  ïîäíßâ  íàä  ãîëîâîé ñöåïëåííûå â  ïîæàòèè
ðóêè.
     ‘àíäðî  óëûáíóëñß  Ÿøå  è ïðèíßëñß  ðàññêàçûâàòü  îá  €øäîäå...  ˆ  òóò
îòêóäà-òî ñáîêó,  îò ñòåíû,  âäîëü êîòîðîé ñòîßëè, ïðèñëîíßòü ê íåé ïëå÷àìè,
ïîëèöåéñêèå, ïðîçâó÷àë çû÷íûé áàñ: -- ‘îâåòñêàß ïðîâîêàöèß!
     ‘àíäðî áûë îðàòîðîì íåîïûòíûì. Ží ñáèëñß è ïðèíßëñß îáúßñíßòü êðèêóíàì,
÷òî  âñå, ÷òî  îí  ãîâîðèò, -- ñâßòàß  ïðàâäà. Šðèêóíîâ áûëî íå  òàê  ìíîãî,
÷åëîâåêà òðè-÷åòûðå,  íî îíè áûëè ðàññàæåíû â ðàçíûõ êîíöàõ çàëà, è  ß íà÷àë
ïîíèìàòü,  ÷òî ìû èìååì äåëî ñ ïðîôåññèîíàëüíîé êëàêîé. ˆ  â ñàìîì äåëå, îíà
òî÷íî çíàëà,  ýòà  "êîìèòåòñêàß" êëàêà, êîãäà ïîäàâàòü  ãîëîñ.  Šîãäà ‘àíäðî
ãîâîðèë î  òîì, ÷òî  âûçûâàåò ñëåçû è êóëàêè ñàìè íà÷èíàþò ñæèìàòüñß, çâó÷àë
ãóëêèé è çû÷íûé ãîëîñ: -- ‘îâåòñêàß äåìàãîãèß!
     ‡àë,  âïåðâûå  óñëûøàâ  ïðàâäó  îá  €øäîäå,   âíà÷àëå  îöåïåíåë,  çàòåì
àïëîäèðîâàë ‘àíäðî ßðîñòíî.
     î îêàçàëîñü, ÷òî äàæå ðàññêàç ‘àíäðî íå òàê íàêàëèë  ëþäåé,  êàê ñëîâà
ñàïîæíèêà èç êèáóöà, êîòîðîãî ïîäïóñòèëè ê òðèáóíå áåç î÷åðåäè,  êàê "ñâîåãî
÷åëîâåêà".
     "‘âîé  ÷åëîâåê",  âûñîêèé, õóäîùàâûé,  ïî÷òè  áðîíçîâûé  îò íåñõîäßùåãî
çàãàðà,  ïîñòîßë ó òðèáóíû, äîæèäàßñü òèøèíû, è  ñêàçàë î÷åíü ñïîêîéíî, áåçî
âñßêèõ ýìîöèé.
     -- Œîß ôàìèëèß Œàíñåêîâñêèé.  Ÿ -- ñàïîæíèê èç êèáóöà  ƒèâàò €øëîøà.  Ÿ
óòâåðæäàþ,  ÷òî  íà ‘úåçäå åñòü  ìíîãî ëþäåé  ñ ôàëüøèâûìè  ìàíäàòàìè. åëûå
êóäðßøêè çàòðßñëèñü èç ñòîðîíû â ñòîðîíó.
     -- åïðàâäà! —åðíàß ëîæü! îêàæèòå íàì õîòü îäèí ôàëüøèâûé ìàíäàò!
     Œàíñåêîâñêèé äîñòàë èç áîêîâîãî êàðìàíà ñâîåãî ïèäæàêà êðàñíûé ìàíäàò è
ïîäíßë åãî íàä ãîëîâîé.
     -- Œåíß íèêòî  íå âûáèðàë, -- ïðîäîëæàë  Œàíñåêîâñêèé, äåðæà  ìàíäàò íà
âûòßíóòîé  ðóêå.  -- îíßòèß  ß íè î  ÷åì íå  èìåë...  ðèáåæàëè  êî  ìíå  â
ñàïîæíóþ, ñóíóëè ìàíäàò, âëåçàé,  ñêàçàëè, â àâòîáóñ,  íàäî åõàòü. ‡à÷åì? --
ñïðàøèâàþ.  --  "àäî!  --  îòâå÷àþò --  ’û áóäåøü  íàçûâàòüñß  äåëåãàòîì  ñ
ðåøàþùèì ãîëîñîì îò êèáóöà ƒèâàò-•àèì".
     -- Žíè òîëüêî ÷òî ïðèãíàëè èç êèáóöåâ äâà àâòîáóñà ôàëüøèâûõ äåëåãàòîâ!
-- ïðîêðè÷àë „îâ  ƒóð, ñòîßâøèé â  äâåðßõ.  --  Ÿ óåçæàòü ñîáðàëñß,  ñìîòðþ:
‘úåçä çàêðûâàåòñß, à òóò âåçóò...
     --  ˆ  ìåíß  âîò  òàê  æå!  -- ïîäòâåðäèë  Œàíñåêîâñêèé. --  ðèâîëîêëè
äåëåãàòîì èç êèáóöà ƒèâàò-•àèì, â êîòîðîì ß èêîãäà íå æèë.
     ‡àë ïîìîë÷àë â  îøåëîìëåíèè, çàòåì êòî-òî çàõîõîòàë  äèêèì, ïðèïàäî÷íûì
ñìåõîì, è òóò íà÷àëîñü íåâîîáðàçèìîå.  åâ, âîé. ðîíçèòåëüíûé æåíñêèé ãîëîñ
âñêðè÷àë íàä óõîì: -- "“ðà! îïàëèñü!" ...Ÿ îãëßíóëñß. îã ìîé, ‚åðîíè÷êà!..
„àâíåíüêî  íå  âèäåë.  ƒîâîðèëè,  îíà  íàøëà  ðàáîòó  â àòàíèè ñåêðåòàðåì ó
þðèñòà, áëàãî èâðèò çíàëà ñ  äåòñòâà. -- îïàëèñü! àêîíå-ýö-òî!  -- êðè÷àëà
‚åðîíè÷êà, íî åå çëîé è ëèêóþùèé ãîëîñ òîíóë â ðåâå çàëà.
     Ÿ  óâèäåë,  êàê  âñòðåâîæèëèñü  "ðåæèññåðû":  ê  ˜àóëþ  êèíóëèñü  ñðàçó
íåñêîëüêî  òîëñòß÷êîâ,  íàêëîíèëèñü  ê  íåìó,  øåï÷àñü.  Šòî-òî  âûáåæàë  èç
ïðåçèäèóìà...
     ‚ñòðåâîæèëèñü  íå   òîëüêî  äóøèòåëè.  ‚ñêî÷èë   íà  íîãè  êðóãëîëèöûé,
ïëå÷èñòûé åíß Œàðøàê, îòñòàâíîé ìàéîð  èçðàèëüñêîé àðìèè, ïûòàâøèéñß ïîìî÷ü
âñåì ïîïàâøèì â áåäó.
     ðåçèäèóì  îïàñàëñß åãî: ìàéîð åíß Œàðøàê áûë ïðîñòîäóøåí  è ÷åñòåí. ˆ
ãëàâíîå, áåñêîðûñòåí. •óæå íå ïðèäóìàåøü!..
     “âèäåâ,  ÷òî  ïîëèöåéñêèå ñíîâà  ïðèíßëèñü  îòòàëêèâàòü  äîêòîðà  ƒóðà,
ïîïðîñèâøåãî ñëîâà, îí âîñêëèêíóë, ñõâàòèâ äîêòîðà çà ïîëó ïèäæàêà.
     -- ’û  ó÷òè,  òû íèêîãäà íå íàéäåøü  íèêàêîé ðàáîòû  â ˆçðàèëå! òî òóò
çàêîí. ’û ó÷òè!
     ‹èöî  Ÿøè  íà   ãëàçàõ  ñòàíîâèëîñü  ñòðàøíûì,  íåçíàêîìûì.  ’î÷íî  åãî
îòîùàâøèå  ùåêè  ìåëîì  íàòåðëè.  ‚ûïß÷åííûå  ãóáû  äðîæàëè.  Ží ïîíßë,  ÷òî
ïðîñòîäóøíûé åíß Œàðøàê âûñêàçàë òî, î ÷åì äðóãèå ìîë÷àò.
     Ÿøà  ñ  ñèëîé îòòîëêíóë  ïîëèöåéñêîãî  è,  ïðûãíóâ  íà íèæíþþ ñòóïåíüêó
ëåñòíèöû, çàêðè÷àë:
     -- åáßòà! åíß Œàðøàê ìåíß ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî ß íå íàéäó íèãäå ðàáîòó.
Ÿ äîëæåí áóäó óåõàòü èç ˆçðàèëß èç-çà òîãî, ÷òî êàê âðà÷ ïîìîãàë ëþäßì.
     ‡àë  ïîäíßëñß,  êàê  îäèí  ÷åëîâåê.  ‚ñêðè÷àëè  íà  âñåõ  ßçûêàõ  ‘îþçà
‘îâåòñêèõ ‘îöèàëèñòè÷åñêèõ åñïóáëèê.
     --  îçîð!..  ˜åéì!..  ƒàíîâèì!  ‘óêè  ìîðæîâûå!..  ˜îá  âû  ñãûíóëè!..
Šàêîé-òî  âûñîõøèé ìóæ÷èíà, ñèäåâøèé  çà  ñòîëîì  ïðåçèäèóìà,  âûäâèíóëñß  ê
àâàíñöåíå è ïðèíßëñß óâåùåâàòü äîêòîðà ƒóðà: ìîë, íå ïðèíèìàé âñåðüåç. “ íàñ
íå òîòàëèòàðíûé ðåæèì. ‚ñå ýòî ãëóïîñòè. ’û íåïðàâèëüíî ïîíßë  åíþ Œàðøàêà.
Ží õîòåë ñêàçàòü ñîâñåì íå òî!
     -- åò, ìíå òîæå ýòî ãîâîðèëè! -- ïðîêðè÷àë  ïàðåíü â ðîãîâûõ î÷êàõ. --
ðîôåññîð ˜ìóýëü Œèòèíãå?.
     Ž÷åðåäíîãî    "ñâîåãî   ÷åëîâåêà",    êîòîðîãî   áûñòðåíüêî    âûïóñòèë
ïðåäñåäàòåëü, íå ñëóøàë íèêòî. ‚ñåì ñòàëî ßñíî: ìàñêàðàä ïðîâàëèëñß.  Œíîãèå
ïîäíßëèñü, ÷òîá óéòè è áîëüøå íèêîãäà íå âèäåòü ñíóþùèõ ïî  ñöåíå êîðîòûøåê,
êîòîðûå,  âîçäåâ  ðóêè ê  íåáó, ëîïî÷óò ÷òî-òî  îá  èçðàèëüñêîé  äåìîêðàòèè.
‘úåçä, ÷òî íàçûâàåòñß, ïîâèñ íà íèòî÷êå.
     ˆ   òîãäà  áåëûå  êóäðßøêè  îáúßâèë  â  ñâîé  ìîãó÷èé,  âñåçàãëóøàþ-ùèé
ìèêðîôîí, ÷òî  íà  ‘úåçä  ïðèáûëà  ƒëàâà  ãîñóäàðñòâà  ƒîëäà Œåèð  è ÷òî  åé
ïðåäîñòàâëßåòñß ñëîâî. ‚ñå óõîäèâøèå òóò æå ïîâàëèëè íàçàä.
     ƒîëäà Œåèð ïðèáûëà âîâñå íå òîëüêî ÷òî. Žíà ïîñèäåëà íà ñöåíå ñáîêó, çà
çàíàâåñîì,  îòäûõàß è ïðèñëóøèâàßñü ê  ãðîõîòó çàëà. …ñëè ƒîëäà è  íå âåäàëà
ðàíåå  î  ôàëüøèâûõ äåëåãàòàõ, îíà óñëûøàëà  î  íèõ.  ‘âîèìè óøàìè. Žíà ñàìà
îïðåäåëèëà ìîìåíò, êîãäà åé âûñòóïèòü  è êàê âûñòóïèòü. „âèíóëàñü ê òðèáóíå,
îñòàâèâ  ïî  ïóòè, íà ñòîëå ïðåçèäèóìà,  ñâîé  èñòîðè÷åñêèé  ðèäèêþëü.  ˆ  î
ôàëüøèâûõ ìàíäàòàõ è äåëåãàòàõ è çâóêà íå èçäàëà. óäòî  íèêàêèõ ïðåñòàðåëûõ
æóëèêîâ, òåñíî ñáèâøèõñß çà ñòîëîì ïðåçèäèóìà, è â ïîìèíå íå áûëî.
     ‘òàðàß  àòåèñòêà, îíà âäðóã âñïîìíèëà...  î îãå,  î  êîòîðîì äå çàáûëè
èñòîâî âåðóþùèå ãðóçèíû.
     -- ...‚î èìß ‚ñåìîãóùåãî, âî èìß  âàøåé  ÷åñòè íå ñòàíîâèòåñü íà ëåãêèé
ïóòü... òî  âàø  ˆçðàèëü, âàø  €øäîä è  âàø ˆåðóñàëèì. à  ìîþ äîëþ  âûïàëà
áîëüøàß  ÷åñòü çà÷èòàòü â Šíåññåòå ïèñüìî âîñåìíàäöàòè  åâðåéñêèõ  ñåìåé  èç
ƒðóçèè. Ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî îíî äîëæíî âîéòè â øêîëüíûå ó÷åáíèêè...
     ˆ  äèñêóññèè ƒëàâà  ðàâèòåëüñòâà êîñíóëàñü, êàê îáîéòè?!  --  …ñëè  âû
êðè÷èòå  çäåñü, à íå â  îññèè, ß ïîçäðàâëßþ âàñ ñ îáðåòåíèåì ýòîãî ïðàâà...
‡àñìåßëñß çàë, ïîàïëîäèðîâàë.
     ƒîëäà ïîìîë÷àëà, ïåðåâîäß ãëàçà ñ îäíîãî ëèöà íà äðóãîå, âãëßäûâàßñü  â
èíûå èç íèõ ïðèñòàëüíî. à Ÿêîâà ƒóðà  îíà ñìîòðåëà ñòîëüêî,  ÷òî îí ãîëîâîé
êèâíóë:  ìîë, çäðàâñòâóéòå, ãîñïîæà ƒîëäà  Œåèð!.. àêîíåö,  îíà ïðîäîëæàëà,
ïî-ïðåæíåìó íå ïîâûøàß òîíà: --  Œíå êàæåòñß, ÷òî  íè  ó  îäíîãî èç îëèì  íå
îùóùàåòñß  èçáûòêà ëþáâè  ê  ñòàðîæèëàì  ˆçðàèëß. Œíå  òßæåëî  ïðè ìûñëè  îá
óäîâîëüñòâèè, êîòîðîå  ïîëó÷èò ðåæíåâ, óçíàâ, êàê âû òóò ãðûçåòåñü.  î÷åìó
ñòîëüêî íåíóæíîé íåíàâèñòè äðóã ê äðóãó?..
     -- ðåæíåâ è áåç òîãî ðàä òîìó, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ íàìè òóò â ˆçðàèëå, --
ãðîìêî ïðîèçíåñ Ÿøà, íî ƒîëäà íå ñëûøàëà òîãî, ÷òî íå õîòåëà ñëûøàòü.
     -- ...å íóæåí ˆçðàèëü, íåò  ñìûñëà îòäàâàòü çà  íåãî æèçíü, åñëè â íåì
ìû  íå  áóäåì æèòü äîñòîéíî! -- ïàòåòè÷åñêè âîñêëèêíóëà îíà è òóò  æå  òèõî,
åäâà ñëûøíî: -- à âîåííûõ êëàäáèùàõ íå "âû" è "ìû", -- òàì âñå ðàâíû...
     Šòî-òî â  çàëå  âñïëàêíóë,  ïðåçèäèóì  øóìíî  çààïëîäèðîâàë,  è  ƒîëäà,
èñêóñíûé îðàòîð, ÷óòü óñèëèëà íàæèì:
     -- ‘  êàêèì  óïîåíèåì è  ýíòóçèàçìîì ãîâîðßò, ÷òî ó íàñ âñå ïëîõî. Œåíß
ïóãàåò ýòîò ýíòóçèàçì, à íå êðèòèêà...
     --  „îâýëè!  --  êðèêíóëè  èç  ïåðâûõ  ðßäîâ,  íî  ƒîëäó   ðåïëèêîé  íå
îòâëå÷åøü...
     -- ‚ íàøåé ñòðàíå ìîæíî êðèòèêîâàòü è êðè÷àòü. î ðàçâå ýòî íóæíî... --
Žíà äîëãî  ðàçâèâàëà ýòó òåìó. -- åíàâèñòü  -- ýòî áóëüäîçåð, êîòîðûé ìîæåò
âñå ñëîìàòü,  íî  íè÷åãî  íå ìîæåò  ïîñòðîèòü.  å áûëî  îëå, êîòîðûé  áû íå
ñòðàäàë  ïðè  ïðèåçäå. ‚åðîßòíî,  ýòî  íåèçáåæíî... -- ƒîëäà âçßëà ñî  ñòîëà
èñòîðè÷åñêèé ðèäèêþëü èç ÷åðíîé êîæè è ïðîñëåäîâàëà âãëóáü ñöåíû.
     åëûå  êóäðßøêè ì÷àëèñü âîçëå  íåå, ñáîêó  è  ÷óòü ïîçàäè, àïëîäèðóß íà
õîäó, ñòðåìßñü çàãëßíóòü  ðåìüåðó â ãëàçà. ‚îëîñåíêè ìîòàëèñü èç ñòîðîíû  â
ñòîðîíó.  Šîãäà îí  âåðíóëñß  ê  ñòîëó, ß  ïðèãëßäåëñß  ê íåìó.  Ží, âèäèìî,
îòâå÷àåò  ïåðåä  àðòèåé  òðóäà  çà  âûáîðû.   Šðåàòóðà   ƒîëäû.  Šòî  îí?..
Šðóãëîëèöûé,   ñî   ñâåòëûìè   çàâèòóøêàìè,  îí  ïîõîäèë   íà   ñòðåìèòåëüíî
ðàçáîãàòåâøåãî  êóï÷èêà, â êîòîðîì åñòü óæå  ïîâàäêè  áàðèíà,  íî îñòàëèñü è
óæèìêè  ïëóòà,  âîðèøêè, êîòîðûé äåðãàåòñß è îçèðàåòñß:  âîò-âîò  ïðèáüþò!..
Šîñíóâøèñü   áåëûìè   ïàëü÷èêàìè   ìèêðîôîíà-ãëóøèòåëß,   îí   îãëßäåë   çàë
òîðæåñòâóþùå. “ëûáî÷êà ó íåãî áûëà áëàãîñòíîé, âçãëßä ïîáåäíî-ïóãëèâûé.
     ‡àë äîëãî ðóêîïëåñêàë ƒîëäå Œåèð, íî âäðóã ïîñëûøàëñß âîçãëàñ:
     -- îæàðíûé êîìàíäà óåõàë!
     ˆ  òóò  ëþäè ïåðåñòàëè àïëîäèðîâàòü è ïîãëßäåëè äðóã íà äðóãà. €  çà÷åì
îíà ïðèåçæàëà! •îòßò  åå  àâòîðèòåòîì ïðîëîìèòü íàì  ãîëîâû?  ‘ïàñòè  æóëüå,
èç-çà êîòîðîãî ëþäè ëåçóò â ïåòëþ?
     ðèåçä  ƒîëäû Œåèð âûçâàë, ïîæàëóé, åùå áîëüøåå îñòåðâåíåíèå: òåìà "îíà
íè÷åãî  íå çíàåò" ñåáß èñ÷åðïàëà. àâñåãäà... ‚ ãîëîñå îðàòîðà, ïîäáåæàâøåãî
ê òðèáóíå, çâó÷àëà ßðîñòü:
     -- Ÿ ÷åëîâåê êîíòóæåííûé è òå÷åíèß âðåìåíè íå  ïîíèìàþ. ðà-àøó ìåíß íå
ïåðåáèâàòü. „âà  ãîäà æäàë, ïîêà ìîé  äèïëîì ïåðåâåäóò íà èâðèò.  Žêàçàëîñü,
ïîòåðßëè.  Žòûñêàëè â  êàêîé-òî  ìóñîðíîé êó÷å.  € ß  ïîêà õîæó áåç  ðàáîòû.
ˆçðàèëüñêèé  áþðîêðàòèçì ñîâåòñêîìó ñòî  î÷êîâ âïåðåä  äàñò!  ‚ñþäó áàëàãàí.
„àæå â àðìèè!
     -- ‚û àðìèþ íå  òðîãàéòå! -- âçâèçãíóëè êóäðßøêè. --  ˆçðàèëüñêàß àðìèß
-- ýòî íå÷òî îñîáåííîå!
     -- € òû  îòêóäà  çíàåøü?  à  ïîñòó  ñïßò è íî÷üþ ïîñòû  íå  ïðîâåðßþò.
—àñîâûå òàêîãî õðàïàêà çàäàþò...
     îëüøå  ãîâîðèòü åìó  íå äàëè. ‚åñü ïðåçèäèóì ïîäíßëñß  íà íîãè,  ÷òîáû
îòðàçèòü ïîêëåï: -- ‹îæü!.. å÷òî îñîáåííîå!.. „åìàãîãèß!..
     ‚ìåñòî "íåóïðàâëßåìîãî" îðàòîðà òóò æå, êàê  âîäèòñß, âûïóñòèëè "ñâîåãî
÷åëîâåêà", áûâøåãî ñîâåòñêîãî ìàéîðà îäëèêèíà, ïóçàòåíüêîãî, óëûá÷èâîãî. à
ýòî ðàç "ñâîé ÷åëîâåê" íå ïîäâåë: ïîðàçâåøèâàë, êàê áåëüå íà âåðåâêàõ, îáùèå
ñëîâåñà îá èñòîðèè ïåðâûõ êèáóöåâ.
     -- „à-àëåêî  ïîéäåò, -- ßðîñòíî øåïíóëà ìíå  ‚åðîíè÷êà. Žíà åùå  ÷òî-òî
ðàññêàçûâàëà î îäëèêèíå, ß åå  íå ñëóøàë: ïî ñòóïåíüêàì,  âåäóùèì íà ñöåíó,
ïîäûìàëñß ˆîñèô ƒóð. „î  ïðèåçäà ƒîëäû "áåëûå êóäðßøêè"  çàßâèëè ˆîñèôó, ÷òî
ñëîâà  åìó  íå äàäóò:  îò ƒóðîâ  óæå âûñòóïàëè.  €  ñåé÷àñ  ðåøèëè  ïðîßâèòü
âåëèêîäóøèå...
     ˆîñèô  ïîäíßëñß  íàâåðõ,  ìàëåíüêèé, êâàäðàòíûé,  "áî÷îíîê ïîýçèè",  ïî
äàâíåìó  îïðåäåëåíèþ  žðèß  Žëåøè.  ðèëîæèë êî  ëáó îãðîìíóþ òåìíî-áàãðîâóþ
êèñòü ðóêè  ñ  òîð÷àùèì ïàëüöåì. ƒëàç íå  âèäíî, çàêðûòû ðóêîé. ‚èäíû òîëüêî
ñêîðáíî îïóùåííûå âíèç ãóáû. Ží õðèïåë, ïîæàëóé, ñèëüíåå, ÷åì âñåãäà. Ÿ åäâà
ðàññëûøàë. Ž êóëüòóðå õðèïåë ˆîñèô:
     -- ...€ðõèâ Œèõîýëñà  ñáðîñèëè  íà ñûðîé  öåìåíòíûé  ïîë...  ƒäå  ìóçåé
êóëüòóðû íà èäèø? “áèâàþò íàöèîíàëüíóþ êóëüòóðó... --  ‘îâåòñêàß  äåìàãîãèß!
--  ãàðêíóëè  âäðóã  çà  ìîåé ñïèíîé. Ÿ âçäðîãíóë, îãëßíóëñß. "’îò ñàìûé, èç
êëàêè..." ˜èðîêàß, êðàñíàß õàðß èçâîç÷èêà èç êèáóöà èëè ïàðòàïïàðàò÷èêà.
     --  ’û ÷òî,  äßäß?  -- ïðîøèïåë  ß  óäèâëåííûì  òîíîì.  -- Ž  ñåðüåçíîì
ãîâîðßò, à òû îðåøü!..
     --  Ÿ  ïðè  âñ-ñòðå÷å ñ-ñî çíàêîìûìè, --  õðèïåë-âûñâèñòûâàë  ˆîñèô, --
âñåãäà íà âîïðîñ, êàê äåëà, îòâå÷àþ "Šîë áåñåäåð!"1  Œíå è â ñàìîì äåëå ñóþò
ïåíñèþ, êàê óçíèêó ‘èîíà. Ÿ íå ìîãó áðàòü äåíüãè ó íàøåé ìàëåíüêîé ñòðàíû! Ÿ
â ñèëàõ ðàáîòàòü! „îìà æå âîò óæå òðåòèé ìåñßö ïðîñòî íå÷åãî... -- îí ïîäíåñ
êî ðòó êóëàê, ïðèêóñèë ïàëåö,  --  íå÷åãî  êóñàòü... …ñëè á íå  ñûíû,  -- îí
çàìîë÷àë, ïîêà÷àëñß èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, äåðæàñü îáåèìè ðóêàìè çà òðèáóíó:
     -- Ÿ ïîýò  íà ßçûêå èäèø.  òî íå ñïåöèàëüíîñòü â íàøåì ˆçðàèëå...  Œîß
ñïåöèàëüíîñòü  --  ðåæèññåð  òåàòðà  êóêîë,  à  ìåíß  õîòßò  ñäåëàòü  íî÷íûì
ñòîðîæåì...  ’ðè  âñ-ñ-ñåïðîíèçàâøèõ  êà÷åñòâà  ðàñòëèëè  ˆçðàèëü.  ‚ñåîáùàß
êîëëåêòèâíàß  íåêîìïåòåíòíîñòü.  ‚ñåîáùàß  êîëëåêòèâíàß  áåçîòâåòñòâåííîñòü.
‚ñåîáùåå  êîëëåêòèâíîå  íåóâàæåíèå...  òî  ãîâîðèì  ìû?  òî  ãîâîðßò  ñàìè
èçðàèëüòßíå... Œû ïûòàåìñß  âûðâàòüñß èç  ýòîãî êëàäáèùà ìîðàëè è,  ê ñâîåìó
èçóìëåíèþ, áåæèì ïî "çàïðåòêå", íà  êîòîðîé íàñ âûáèâàþò  îäíîãî  çà äðóãèì.
ûí÷å, âèæó, îíè ïî÷òè âñå òóò, íàøè óâàæàåìûå óáèéöû...
     -- ‘îâåòñêàß ïðîâîêàöèß! -- êðèêíóëè èç ïåðâîãî  ðßäà.  ˆ  îòêóäà-òî îò
ñòåíû.
     Ÿ îãëßäåë êðè÷àùèõ, ñæèìàß ðóêè â êóëàêè. --  Šòî  îíè, íàøè óáèéöû? --
ïðîõðèïåëî çà ìîåé ñïèíîé, ñî ñöåíû. -- Ÿ äà! íàçîâó èõ èìåíà...
     --  ’û ãäå ïàðòáèëåò  îñòàâèë íà  õðàíåíèå?! --  âçáåøåííî ñòåãàíóëè èç
ïðåçèäèóìà. -- ‚ êàêîì ðàéêîìå?!
     -- ˆ ñèíèé ðîìáèê  ýíêàâåäåøíèêà! -- ïðîîðàëè  ó ìåíß íàä óõîì.  --  à
‹óáßíêó îòíåñ íà âðåìåííîå...
     ‡àâåðøèòü ôðàçó "êëàêåðó" íå óäàëîñü.  Ÿ  äâèíóë åìó êóëàêîì ìåæäó ãëàç
òàê, ÷òî ó ìåíß  äîëãî  áîëåëè  ïàëüöû.  Ží  âñêî÷èë ñ êðåñëà è áðîñèëñß ìåæ
ðßäîâ, âîïß èçî âñåõ ñèë:
     -- Œèøòàðà! Œèøòàðà!2
     î ïîëèöèß ïî-ïðåæíåìó  òîïòàëàñü âîçëå óçêèõ ëåñåíîê, áîßñü  îòîéòè îò
íèõ  õîòü  íà øàã: îíè  âèäåëè,  ýòè  îøåëîìëåííûå ðåáßòà â ÷åðíûõ ôîðìåííûõ
ôóðàæêàõ, ÷òî ñòîèò èì  ïîñòîðîíèòüñß,  êàê  çàë ðâàíåò íà ñöåíó  è çàòîï÷åò
ñàìîçâàííûé  ïðåçèäèóì,  ñìåòåò  ñî  ñöåíû,  êàê ìóñîð. Žäèí  èç ïîëèöåéñêèõ
âçãëßíóë â íàøó ñòîðîíó è -- îòâåðíóëñß...
     €  "ïàðòèéíîå  ìóðëî" íåñëîñü  âñå  áûñòðåå,  îòäàâëèâàß  ëþäßì íîãè  è
ãîëîñß: -- Œèøòàðà! Œèøòàðà! „îì÷àëî äî ïðîõîäà è ê äâåðßì -- áåãîì.
     Ÿ  ïðèøåë  â  ñåáß  îòòîãî,  ÷òî êòî-òî ñõâàòèë ìåíß çà ðóêè,  ïîâòîðßß
âûñîêèì ãîëîñîì:
     --  ƒðèãîðèé –åçàðåâè÷! ƒðèãîðèé  –åçàðåâè÷!  —òî  âû äåëàåòå?!  --  à
êðóãëîì ëèöå ‚åðîíè÷êè áûëè ñìßòåíèå è óæàñ.
     -- îëüøå íå áóäó! -- ïî÷åìó-òî ñêàçàë  ß, âèäß, êàê ïîáåæàë ê äâåðßì è
âòîðîé "êëàêåð", èç äðóãîãî ðßäà: ïîíßë, íàâåðíîå, ÷òî ïðèøëà ïîðà áåæàòü.
     Ÿ íå ñëûøàë áîëüøå ñëîâ ˆîñèôà, çàìåòèë ëèøü êðàåì ãëàçà: îí ïîêà÷íóëñß
è,   íå  äîêîí÷èâ   ôðàçû,   ñòàë   ìåäëåííî  ñïóñêàòüñß   ïî  ëåñòíèöå.  å
îñòàíàâëèâàßñü, óøåë èç äóøíîãî çàëà.
     Ÿøà ïðèâñòàë, ïðîâîäèë åãî  âñòðåâîæåííûì âçãëßäîì,  íî òóò íàçâàëè åãî
èìß  --  îò÷åò ìàíäàòíîé  êîìèññèè. Žò÷åò  óæå  íå áûë  ñåêðåòîì äëß ìíîãèõ.
îäòâåðäèëîñü, ÷òî, ïî êðàéíåé ìåðå, îêîëî ñòà "äåëåãàòîâ" ñðî÷íî äîñòàâëåíû
èç êèáóöåâ è íå  èìåþò íèêàêîãî îòíîøåíèß íè ê  âûáîðàì, íè ê èììèãðàíòàì èç
‘îâåòñêîãî   ‘îþçà.   îëåå   ñîðîêà   ìàíäàòîâ    --    ïðîñòî   àëßïîâàòûå
ôàëüøèâêè-ñàìîäåëêè.   ‚èäàòü,   çàïàñ   "íàñòîßùèõ"    ôàëüøèâîê   îêàçàëñß
íåäîñòàòî÷íûì.
     …ñòåñòâåííî, îò÷èòàòüñß äîêòîðó ƒóðó íå äàëè, õîòß îí, êàê ïðåäñåäàòåëü
ìàíäàòíîé  êîìèññèè, èìåë ïðàâî  íà ïßòíàäöàòèìèíóòíîå âûñòóïëåíèå.  …äâà îí
óïîìßíóë  î  ôàëüøèâûõ  ìàíäàòàõ,  áåëûå êóäðßøêè  çàêðè÷àëè,  ÷òî âîïðîñ  î
ìàíäàòàõ ïåðåäàí íà ðàññìîòðåíèå ïðåçèäèóìà.
     ˆ òîãäà çàë ïðåâðàòèëñß â  îäíó ëþäñêóþ  âîëíó, õëûíóâøóþ ê ñöåíå,  êàê
öóíàìè...
     ðåçèäèóì  òî÷íî ñìûëî. è îäíîé äóøè çà  ñòîëîì.  Žòêóäà-òî îò  äâåðåé
áåëûå  êóäðßøêè ïðîêðè÷àëè â ìèêðîôîí, êîòîðûé íå âûïóñêàëñß èì  èç ðóê, êàê
òðîôåé, ÷òî ðàáîòà ñúåçäà ïðåðûâàåòñß, äåëåãàòîâ ïðîñßò èäòè íà óæèí!
     -- ...€ íàçàä âõîä òîëüêî ïî ìàíäàòàì! -- âñêðè÷àë îí ôàëüöåòîì.
     -- î ôàëüøèâûì?! -- îòêëèêíóëñß çàë, êàê ýõî. -- ƒàíàâèì!..3 ‘ìýðòü çà
ñìýðòü!.. Žêî çà îêî!..
     ‘òàðè÷êè â èñïóãå âûêàòèëèñü èç çàëà, êðèêíóâ ÷òî-òî ïîëèöåéñêèì. ˆ òóò
ïðîèçîøëî íåîæèäàííîå. Šàê òîëüêî ðóêîâîäßùèé ñòîë  îïóñòåë, çà íåãî íåìåäëß
óñåëèñü ïîëèöåéñêèå, óñòàëî  ñíßâ ñâîè ÷åðíûå êåïè. ‚èäàòü,  îøèáêà ìèíèñòðà
çäðàâîîõðàíåíèß  ˆçðàèëß,  áðîñèâøåãî ñâîå êðåñëî íà  ïðîèçâîë ñóäüáû,  áûëà
ó÷òåíà. Ÿêîâ ƒóð îòíåññß ê ýòîìó áëàãîäóøíî:
     --  óñêàé ïîñèäßò, ñ óòðà íà íîãàõ!  -- ‡àòåì  îí øàãíóë ê àâàíñöåíå è
ïðîèçíåñ ñîâñåì èíûì òîíîì:
     -- Œîæåò áûòü, ß îøèáàþñü, íî çäåñü, ïî-ìîåìó, îñòàëèñü ïîäëèííûå îëèìû
èç  ‘‘‘. åç ôàëüøèâûõ  äåëåãàòîâ.  ðîäîëæèì ðàáîòó  ñúåçäà!  €  îíè ïóñòü
óæèíàþò.
     ˆ ìèíóòû íå ïðîøëî, ïîãàñ ñâåò. Ÿøà ïðîòßíóë ðóêó ê ìèêðîôîíó. Œèêðîôîí
òîæå  îêàçàëñß   âûêëþ÷åííûì.  ‚ñêîðå  ñòàëî  íåâûíîñèìî  äóøíî.  îõîæå,  è
âåíòèëßöèþ  âûêëþ÷èëè,  ãóìàíèñòû. --  àäî èçáðàòü ïðåçèäèóì, -- ñêàçàëè èç
òåìíîòû çàëà. Ÿøà ïîêàçàë íà ïîëèöåéñêèõ. -- “ íàñ óæå åñòü ïðåçèäèóì.
     àçäàëñß   õîõîò,  ïîëèöåéñêèå,   íå   ïðèâûêøèå   åùå  ê  íîâîé  ðîëè,
çàñòåñíßëèñü,  âñòàëè,  ïîòßíóëèñü ê  âûõîäó. à÷àëüíèê  ñòðàæè  ñòàðàòåëüíî
çàïåð äâåðü çðèòåëüíîãî çàëà ñ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû.
     ˆ âîò ìû îñòàëèñü îäíè, âî  ìðàêå è ñòðàøíîé  äóõîòå. ‚ðåìß îò  âðåìåíè
êòî-ëèáî çàæèãàë ñïè÷êó; îíà òóò  æå  ãàñëà. î  ïîðîé ìîæíî áûëî çàìåòèòü â
æåëòîâàòîì, íåâåðíîì îãíå ñïè÷êè ëèöî ãîâîðßùåãî.
     ‚ðà÷ èç ïîãðàíè÷íîãî êèáóöà  â ƒàëèëåå, îäèí èç íåìíîãèõ èììèãðàíòîâ èç
îññèè,  ñîãëàñèâøèéñß  ðàáîòàòü ñ  êèáóöíèêàìè,  êðåïêèé  áîðîäàòûé  ïàðåíü
ãîâîðèë:
     --  Ÿ  ñïðàøèâàþ  ìîåãî ñòàðèêà,  êîòîðûé ïî÷òè  ìîé  ïðèåìíûé îòåö. Ží
ïðåêðàñíûé ÷åëîâåê. î÷åìó âû-òî åäåòå íà  ñúåçä, âû â ñòðàíå ïî÷òè ïîëâåêà?
Ží ïîäíßë  ãëàçà  ê íåáó è  îòâåòèë: "Ÿ ìàëåíüêàß ïòè÷êà. ’àì ðåøèëè. ‚îò  è
åäó". ˆ ìîé ñòàðèê ïîêàçàë ïàëüöåì íà íåáî...
     Ÿ  òðèäöàòü ëåò  ñëûøàë  â îññèè:  "àâåðõó ðåøèëè!..  ’àì ñêàçàëè!.."
•âàòèò íàì ñîâåòñêîé âëàñòè ïëþñ ýëåêòðèôèêàöèß. -- Œèíóñ ýëåêòðèôèêàöèß!..
     ƒðîõíóëè ðàçîì. Šàêàß òóò ýëåêòðèôèêàöèß.  ‘èäèì íà  ñâîåé èñòîðè÷åñêîé
ðîäèíå  â êðîìåøíîé  òüìå.  óäü  ýòî òàì, íà  äîèñòîðè÷åñêîé ðîäèíå, íàñ áû
áûñòðåíüêî ïîãðóçèëè â "÷åðíûå âîðîíû". å äàëè áû çàäîõíóòüñß... ‘ïàñëè áû!
€ òóò ñèäèì, çàäûõàåìñß âïîëíå äîáðîâîëüíî. „åìîêðàòèß!..
     ‘ëîâà ïðîñèëè ìíîãèå; èç €ùäîäà, èç  •àéôû, èç êèáóöà. î âñêîðå ðåøèëè
íå  ãîâîðèòü,  à  äåéñòâîâàòü.  ‚  âîíþ÷åì,  ñ  ñåðíèñòûìè  çàïàõàìè,  ìðàêå
(ñëûøàëîñü  ëèòü ÷èðêàíüå  è  âñïûøêè  ñïè÷åê, ïîõîæå,  ïîäîæãëè ñðàçó öåëûé
êîðîáîê)  èçáðàëè  íîâûé  ïðåçèäèóì   è   ïîäãîòîâèòåëüíóþ  êîìèññèþ  ‘úåçäà
ïîäëèííûõ îëèì èç ‘‘‘.
     Šàê  òîëüêî  ïîñëûøàëñß   øîðîõ   îòïèðàåìûõ  äâåðåé,  ìîëîäûå  ðåáßòà,
èçáðàííûå â ïðåçèäèóì, êèíóëèñü ê  ñöåíå è  áûñòðî çàíßëè  ìåñòà çà  ñòîëîì.
Šóäà  ïðîâàëèëîñü  èçðàèëüñêîå  òåëåâèäåíüå?  ‚îò  áûëè á  êàäðû!..  ‘òàðèêè
ïûòàëèñü  âûäåðíóòü èç-ïîä ìîëîäûõ ñòóëüß. Žäíè èç íèõ  õâàòàëèñü çà  ñïèíêè
ñòóëüåâ,  äðóãèå --  çà  íîæêè  îáåèìè ðóêàìè.  ðèñåâ  è  íàëèâàßñü êðîâüþ,
ñòàðèêè  êðßõòåëè, êàê áîðöû  íà ñïîðòèâíîì êîâðå. €  îäèí  èç  âîæäåé, äßäß
êèëîãðàììîâ  íà ñòî  äâàäöàòü,  ðàçîãíàëñß  è-- ñ  ðàçáåãà  ñòîëêíóë ùóïëîãî
ïàðåíüêà íà ïîë. ˆ ðàçâàëèëñß íà îòâîåâàííîì ñòóëå, óëûáàßñü ïîáåäíî... “âû,
ýòî  áûë,  êàæåòñß, åäèíñòâåííûé  óñïåõ  "ñîâåòà ñòàðåéøèí".  ’îãäà êàêîé-òî
íàëèòûé  æèðîì è  ðîñëûé  ñàíîâíèê ñ  æåñòêèì, íåóëûá÷èâûì ëèöîì  îòñòàâíîãî
ãåíåðàëà ñòàë â