à óëî÷êó  Žãàðåâà. ‡äåñü,  íà
Žãàðåâà, 6, øèðîêî ðàñêèíóëîñü äîáðîòíîå, ñòàðèííîé ïîñòðîéêè, ñ êîëîííàìè è
âûñî÷åííûìè  âîðîòàìè,  çäàíèå, íàïîìèíàþùåå ñâîåé àðõèòåêòóðîé  óíèâåðñèòåò
èìåíè  ‹îìîíîñîâà,  êîòîðûé  ïðèìûêàë  ê  íåìó.  Žíî  êàçàëîñü  åñòåñòâåííûì
ïðîäîëæåíèåì óíèâåðñèòåòà  è íàçûâàëîñü  Œèíèñòåðñòâîì âíóòðåííèõ  äåë ‘‘‘.
îñëå î÷åðåäíîãî  îòêàçà àóì  ðåøèë ïîñåòèòü óëèöó Žãàðåâà,  6. …ãî è îíêó
ïðèíßë ãåíåðàë ‚åðñèè,  "ãåíåðàë -- âûøå íåêóäà", êàê îáúßñíèë àóì æåíå. å
äîñëóøàâ àóìà, ãåíåðàë ïåðåáèë åãî:
     -- î÷åìó âû âàøè ïèñüìà àäðåñóåòå àìåðèêàíñêèì åâðåßì? ‚û æå õîòèòå  â
ˆçðàèëü. -- ‚ åãî ãîëîñå çâó÷àëî ðàçäðàæåíèå, è àóì îêîí÷àòåëüíî óáåäèëñß â
òîì,  ÷òî àäðåñàò âûáðàí èìè ïðàâèëüíî.  îíêà âäðóã êàê  ñ öåïè  ñîðâàëàñü,
çàêðè÷àëà ïðîíçèòåëüíî, ïî-áàáüè: ÷òî âû íàñ ìó÷àåòå? ‚û íå íàñ óáèâàåòå, ìû
æèâó÷èå,  âû  óáèâàåòå  ðóññêóþ  èñòîðèþ! àçìåñòèëè  íà  óëèöàõ  ƒåðöåíà  è
Žãàðåâà,  áîðöîâ çà ñâåòëîå áóäóùåå, âñå ïûòî÷íûå óïðàâëåíèß! Šàêàß ïèùà äëß
‡àïàäà!.. -- Žíà âèçæàëà äî òåõ  ïîð,  ïîêà ãåíåðàë ‚åðåèí  íå çàêðûë ãëàçà,
ñêàçàâ àóìó íàñòîðîæåííî, ñ äîñàäîé:
     -- ‚ñå îáðàçóåòñß, òîëüêî, ïîæàëóéñòà, óâåäèòå îòñþäà ñâîþ æåíó!..
     àóì âûòîëêàë èç êàáèíåòà îíêó, à ïîòîì, çàâåðøèâ ðàçãîâîð ñ ïðåäåëüíî
âåæëèâûì,  óñêîëüçàþùèì  îò  îòâåòîâ  ãåíåðàëîì, ñêàçàë  îíêå,  êîòîðóþ áèë
íåðâíûé îçíîá:
     --  ˆñòåðèêà-èñòåðèêîé,  à ïðî  ‡àïàä  óïîìßíóòü  íå  çàáûëà.  åò,  òû
îïðåäåëåííî íå áåçíàäåæíà!
     ‚ òå äíè ê íèì çàøåë ðåá Œåíàõåì, ìóæñêîé è äàìñêèé ïîðòíîé. àóì ëþáèë
íàñóïëåííîãî íîñàòîãî ñòàðèêà, êîòîðûé,  ñàì òîãî  íå âåäàß, ïåðâûé çàñòàâèë
àóìà  çàäóìàòüñß îá ˆçðàèëå.  åá Œåíàõåì íà ýòîò ðàç âûãëßäåë îçàáî÷åííûì.
Ží  âûïèë ÷àé  ñ  íîíêèíûì îðåõîâûì  òîðòîì,  ïîñìîòðåë â îêíî è  ñêàçàë: --
•î÷åòñß ïîãóëßòü, à? Ÿ áû õîòåë... à óëèöå îí çàøåïòàë, îçèðàßñü:
     -- þìà, ó  ìåíß  åñòü ïðßìàß ñâßçü ñ ˆçðàèëåì. Œîè äåòè óæå òàì... ’àê
âîò, çà÷åì òû ïèøåøü âñå  âðåìß â €ìåðèêó?  þìà,  ñòàðûå  ñèîíèñòû  ïðîòèâ.
ˆçðàèëü ïðîòèâ.  ˆ  çà÷åì  òû  ñâßçàëñß  ñ ýòèìè  ãîßìè. òîò  åòðåíêî  èëè
ƒðèãîðåíêî... àóì óñòàâèëñß íà ñòàðèêà îøàëåëî.
     -- åá Œåíàõåì, âû òàê õîðîøî øèëè øòàíû. ‡à÷åì âû ñìåíèëè ïðîôåññèþ?
     “  ñòàðèêà  çàñëåçèëèñü ãëàçà, ñòàëè  ñîâñåì  ìóòíûìè.  àóì  ïîïûòàëñß
ñìßã÷èòü ñâîé îòâåò, ïðèíßëñß îáúßñíßòü, ÷òî ðå÷ü  èäåò î çàùèòå ãðàæäàíñêèõ
ïðàâ è, åñëè ó ÷åëîâåêà åñòü ñåðäöå, îí áóäåò ñ ëþäüìè, à íå ñ îáåçüßíàìè...
‘òàðèê îáèäåëñß åùå áîëüøå, ïðîøàìêàë ðåøèòåëüíî:
     --  þìà, åñëè òåáß ïîñàäßò çà ãîåâ, ˆçðàèëü çàùèùàòü òåáß íå áóäåò. Žò
î çîé!
     àóì  ïðîñòèëñß  ñ ðåáå  Œåíàõåìîì, ìîë÷à ñìîòðåë íà åãî  ñãîðáëåííóþ è
÷óòü êîñîáîêóþ ñïèíó è, ïîâåðíóâ äîìîé, âîñêëèêíóë â èçóìëåíèè:
     "åò, à  âñå æå? Šòî ó êîãî  â ïîä÷èíåíèè?  Œ‚„  ó Œîãèëû? ˆëè Œîãèëà ó
Œ‚„?.. òî æ êàêàß-òî ôàíòàñìàãîðèß! —òîá òàíöåâàëè îíè îäèí è òîò æå òàíåö?
ˆ  ÷òîá  ñîâïàäàëî  êàæäîå ïà?!" Ží âñïëåñíóë  ðóêàìè, âûïßòèâ ãóáû, êàê ðåá
Œåíàõåì.  -- Žò î çîé! ‘ïóñòß  íåäåëþ àóìà âûçâàëè ê  äèðåêòîðó çàâîäà. ’àì
áûë è  èêàíîðû÷  --  ëûñûé ïðîôñîþç, è  ïàðòîðã,  à êðîìå íèõ, åùå êàêèå-òî
íåçíàêîìûå ëèöà.
     ˆ ó äèðåêòîðà, è ó ïàðòîðãà ñâåòßòñß æåëòîâàòûì îãíåì  çíà÷êè ëàóðåàòîâ
‹åíèíñêîé   ïðåìèè,  êîòîðûå  îíè   ïîëó÷èëè  çà  åãî,   àóìà,  "âñåâèäßùèé
ïðîæåêòîð",  êàê îíè  åãî óñëîâíî  íàçûâàëè.  àóì ïîñìîòðåë íà  ëàóðåàòñêèå
çíà÷êè ñ óäîâîëüñòâèåì: åãî, àóìà, ðàáîòà...
     „èðåêòîð âûòåð ïëàòêîì ñåðîå, ëîñíßùååñß ëèöî, ïîäíßëñß, ïðîòßíóë àóìó
ðóêó.
     -- àóì, ïîçäðàâëßþ âàñ! ‚àøà ëàáîðàòîðèß ðàñøèðßåòñß íàñòîëüêî, ÷òî íå
èñêëþ÷åíî, âñêîðå  îòïî÷êóåòñß  â îòäåëüíûé èíñòèòóò. Œû áû âàñ, ßñíîå äåëî,
íå îòäàëè.  î  âîò... --  îí  êèâíóë  â  ñòîðîíó íåçíàêîìûõ  ëþäåé.  -- Žíè
íàñòàèâàþò...
     -- ˆçâèíèòå, à êòî îíè?
     -- àóì, òû âñåãäà  îòëè÷àëñß áîëüøèì  òàêòîì...  --  èðîíè÷åñêè  íà÷àë
äèðåêòîð, ïðîìàêíóâ ëèöî ïëàòêîì.
     -- åò, ïî÷åìó æå, --  îòîçâàëñß îäèí èç íåçíàêîìöåâ. -- Œîæíî ñêàçàòü.
Œèíèñòåðñòâî îáîðîíû ‘‘‘. -- “-ó! îãàòûé äßäß!
     ’óò âñå ñðàçó ïîâåñåëåëè;  íåçíàêîìåö, êîñòëßâûé,  ñåäîé  äî  æåëòèçíû,
îòêðûâøèé,  îòêóäà  îí, ïîäîøåë ê àóìó,  ïðåäñòàâèëñß, ïðîòßãèâàß ðóêó:  --
€êàäåìèê  ...  -- Ží  íàçâàë èçâåñòíîå èìß.  --  à  îðãàíèçàöèþ èíñòèòóòà è
îïûòíîãî çàâîäà ïðè íåì îòïóùåíî 180 ìèëëèîíîâ, --  äîáàâèë  îí. -- ˆíñòèòóò
áóäåòå âîçãëàâëßòü âû. -- Ÿ? -- èñïóãàííî âîñêëèêíóë àóì. -- “  ìåíß  ïßòûé
ïóíêò! -- € ó ìåíß êàêîé? -- îòâåòèë àêàäåìèê ñ óñìåøêîé.  --  € âû ïîëåçíûé
åâðåé! -- âûðâàëîñü ó  àóìà. -- îçäðàâëßþ! ‚ êàáèíåòå  ñðàçó çàòèõëî. „àæå
âîçäóõ, êàçàëîñü, ñòàë èíûì. îëåå ïëîòíûì. ’èøèíà ñãóùàëàñü.
     "‹îâóøêà, -- ìåëüêíóëî ó àóìà. -- äèðåêòîðà-åâðåè â îññèè  ïîâûðåçàíû
óæå ëåò  òðèäöàòü  ñ  ãàêîì.  ‡àìîâ ïî  íàóêå -- ïî  ïàëüöàì ïåðåñ÷èòàåøü...
ëàòàðè!"
     „èðåêòîð  çàâîäà, âèäíî,  ïî  ëèöó  àóìà  ïîíßë åãî  ìûñëè.  îìåäëèâ,
ñïðîñèë  ñ óòâåðäèòåëüíîé  èíòîíàöèåé: --  ‡íà÷èò, ïî-ïðåæíåìó  áåçóìíû? ",
çàïàõëî  ïñèõóøêîé",  --  ìåëüêíóëî  ó  àóìà.  -- Žáúåäèíåíèå  ñåìåé --  íå
áåçóìèå!  -- âûïàëèë îí. -- ‚ñå ƒóðû, îòåö-ìàòü...  -- Ží  ïåðå÷èñëèë  òàêæå
âñåõ áðàòüåâ è äðóãèõ ðîäñòâåííèêîâ, -- âñå ò à ì!
     „èðåêòîð ïîäíßë íàáðßêøèå ñòàð÷åñêèå âåêè, ïðîèçíåñ òßæåëî: -- àóì, âû
ïîíèìàåòå, ÷òî íèêóäà íå óåäåòå. -- ˆ äàæå ðóêîé ïðîâåë íàä ñòîëîì, ïîâòîðßß
ñî çíà÷åíèåì.  -- èêóäà è íèêîãäà!  ..-ˆ îáû÷íûì òîíîì,  óñòàëî: -- …ñëè ìû
âàñ óâîëèì, âàñ íå âîçüìóò äàæå ýëåêòðîìîíòåðîì. -- îéäåòå ãðóç÷èêîì --  íà
Šóðñêóþ òîâàðíóþ. ˆëè óåäåòå.  Ÿñíîå  äåëî,  íå â  ˆçðàèëü... --  òî âìåñòî
ñïàñèáî, äîðîãèå  ‹åíèíñêèå ëàóðåàòû? -- Œû íå îòäàäèì âàñ, ñ  âàøèì íàó÷íûì
ïîòåíöèàëîì,  ïðîòèâíèêó,  --  ñêàçàë  ìîë÷àâøèé  äîñåëå  ÷åëîâåê  â  ÷åðíîì
ñâàäåáíîì êîñòþìå, êîòîðûé ñòîßë ïîçàäè àêàäåìèêà ñ ïßòûì ïóíêòîì.  -- òî â
èíòåðåñàõ îññèè, êîòîðóþ âû ïðåäàåòå.
     àóì êðóòî  ïîâåðíóëñß è  âûøåë èç êàáèíåòà. „îìîé íå  ïîåõàë. ‚ ãîëîâå
ãóäåëî.  ‘åáß  ïîãóáèë,  ëàäíî!   îíêà-òî,  áåäíßæêà...  €   „èíêå-êàðòèíêå
èíñòèòóòà íå âèäàòü, êàê ñâîèõ óøåé.
     „îìîé  âåðíóëñß  ïîçäíî,  îáðàäîâàëñß òîìó,  ÷òî îíêà  óñíóëà. Žñòàâèë
çàïèñêó, ÷òîá åãî íå áóäèëè, òàê êàê â ëàáîðàòîðèþ åìó èäòè íå íàäî...
     …ãî  ðàçáóäèë  òåëåôîííûé  çâîíîê.  àóì  ïðîøëåïàë   áîñûìè  íîãàìè  ê
àïïàðàòó.
     --  ƒîâîðßò èç  Šîìèòåòà  ãîñóäàðñòâåííîé  áåçîïàñíîñòè!  -- îò÷åêàíèëà
òðóáêà. -- ‚àì çàêàçàí ïðîïóñê. †äåì âàñ ñåãîäíß â 13 íîëü-íîëü!
     àóì îòâåòèë ñ õðèïîòöîé, ñî ñíà, ÷òî åìó íå î ÷åì ãîâîðèòü ñ Šîìèòåòîì
ãîñóäàðñòâåííîé áåçîïàñíîñòè.
     -- î÷åìó? -- ˆ ãîëîñ  òàêîé, ñëîâíî  è â  ñàìîì äåëå ÷åëîâåê óäèâèëñß.
€êòåðû!..  àóìó âäðóã  ßñíî  ïðåäñòàâèëîñü  â÷åðàøíåå,  è  â  íåì ïîäíßëîñü
áåøåíñòâî. Ží ïðîðû÷àë:
     --  ‘ ïîòîìêàìè  Œàëþòû ‘êóðàòîâà  ìíå ðàçãîâàðèâàòü íå  î  ÷åì! ’ðóáêà
ïîìîë÷àëà, çàòåì óäèâèëàñü,  íà ýòîò ðàç èñêðåííå:  -- ‡à÷åì æå âû òàê, àóì
ˆîñèôîâè÷? -- € âîò òàê! -- ˆ àóì ïîëîæèë òðóáêó.
     àäî äåéñòâîâàòü íåìåäëß. ˆíà÷å êîíåö... àóì ìåòíóëñß ê êðîâàòè, ñóíóë
íîãè â  òàïî÷êè,  îòûñêàë â ñâîåì ðàñòðåïàííîì áëîêíîòå  íîìåð ñïðàâî÷íîé –Š
ïàðòèè.
     --  ƒîâîðèò äîêòîð  òåõíè÷åñêèõ  íàóê ƒóð.  ‘  êåì ìíå  ãîâîðèòü?  Œåíß
ïðåñëåäóåò ƒ!"
     --  Žäíó  ìèíóòî÷êó,  --  îòîçâàëñß æåíñêèé ãîëîñ, è  òóò æå  âêëþ÷èëñß
ìóæñêîé ãîëîñ, ïåðåñïðîñèë, êòî ãîâîðèò è â ÷åì äåëî... ‚ êîíöå êîíöîâ àóìó
íàçâàëè  íîìåð òåëåôîíà è îáúßñíèëè, ÷òî îí  ìîæåò  ãîâîðèòü  ñ  íà÷àëüíèêîì
€äìèíèñòðàòèâíîãî îòäåëà –Š Š‘‘ òîâàðèùåì ƒàëêèíûì.
     àóì ïðèíßëñß ðàññêàçûâàòü òîâàðèùó ƒàëêèíó ñóòü äåëà, ñêðåñòèâ íà ðóêå
ñðåäíèé è óêàçàòåëüíûé ïàëüöû.
     -- ...‚ñß  ñåìüß ó ìåíß  â ˆçðàèëå.  ‡äåñü ìíå æèçíè  íåò.  ‘åêðåòíîñòè
òîæå. è ïåðâîé, íè âòîðîé... èêàêîé! —åòûðå ãîäà äåðãàþò. ’î óâîëüíßþò, òî
ïðèíèìàþò. ’î ñ êíóòîì, òî ñ ïðßíèêîì. ‡à÷åì ìó÷àþò? å îòïóñêàþò ê ñåìüå?..
€ òåïåðü åùå  Šƒ  ïðèãëàøàåò ìåíß íà áåñåäó. Ÿ õîðîøî çíàþ ƒ, è ó ìåíß íåò
íèêàêîãî  æåëàíèß  ñ  íèìè  âñòðå÷àòüñß.   Žòâåòèë  ãîëîñ   ñïîêîéíûé,  äàæå
äîáðîäóøíûé: -- ó, ÷òî òàêîå! ‚àñ æå ïðèãëàøàþò. îéäèòå ïîãîâîðèòå. è÷åãî
â  ýòîì  òàêîãî  íåò.  -- ðîñòèòå,  ýòî  íå  ïðîñòî  ïðèãëàøåíèå...  -- ó,
ïî÷åìó... òî ïðèãëàøåíèå. ó, êàê ÷àé ïèòü. -- Šîãäà ïðèãëàøàþò ïèòü ÷àé, ß
âïðàâå íå ïîéòè. òî íå îäíî è òî æå.
     -- ó,  ÷òî òàêîå. Œîæåòå  ïîéòè!  àóì  ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî  çâåðååò. --
‡íàåòå ÷òî, òîâàðèù ƒàëêèí,  -- æåñòêî  ïðîèçíåñ  îí. -- Ÿ  õî÷ó çíàòü,  êòî
ñåé÷àñ êîìàíäóåò â ñòðàíå: âû èëè Šƒ? …ñëè  Šƒ,  òî ñåãîäíß ß, à çàâòðà --
âû! ‚û äîëæíû ýòî çíàòü! -- ’ðóáêà îòâåòèëà ìåäëåííî, ïîõîæå, ÷åðåç ñèëó: --
‚û ìîæåòå íå èäòè... -- è âäðóã ßçâèòåëüíî, ñ íåñêðûâàåìîé óñìåøêîé:
     -- î, ñêàæèòå,  êîìó  âû áóäåòå çâîíèòü òàì, â  ñâîåì ˆçðàèëå?.. ƒîëîñ
Žêóëîâîé ïðîçâó÷àë â  òðóáêå íà äðóãîé äåíü â 9 óòðà. Šàêîé-òî íåîáû÷íûé äëß
íåå ãîëîñ, âßëûé. Ží ñîîáùèë, ÷òî ƒóð àóì ˆîñèôîâè÷ ìîæåò ïðèäòè â Ž‚ˆ Œ‚„
‘‘‘ çà âèçàìè. àçðåøåíèå ïîëó÷åíî. ‚ 12 íîëü-íîëü âñå áóäåò ãîòîâî.
     àóì ñõâàòèë òàêñè è ÷åðåç äåñßòü ìèíóò áûë â Šîëïà÷íîì ïåðåóëêå.
     -- à âûåçä äàåì ñåìü äíåé, -- ñòîëü æå âßëî  îáúßâèëà Žêóëîâà,  ãëßäß,
êàê  âñåãäà,  âáîê,  ìèìî  ñîáåñåäíèêà.  --  ‚û  äîëæíû  ïðèíåñòè  ïàñïîðòà,
îðäåíñêèå  äîêóìåíòû, âîäèòåëüñêèå ïðàâà... -- îíà äîëãî ïåðå÷èñëßëà,  êàêèå
äîêóìåíòû  îí îáßçàí ïðèíåñòè è ñäàòü. ‡àòåì  Žêóëîâà ìåëüêîì  âçãëßíóëà  íà
ðàçãîðß÷åííîãî,  îò ëûñèíêè àæ ïàð øåë, àóìà è çàêëþ÷èëà òåì æå  áåñöâåòíûì
òîíîì, â êîòîðîì óãàäûâàëîñü òîðæåñòâî: -- ... è 26 òûñß÷ ðóáëåé...
     “ àóìà ïîäîãíóëèñü íîãè. Ží ïðèñåë èçíåìîæåííî íà êðàé ñòóëà, íàêîíåö,
âçãëßíóë  íà Žêóëîâó.  Žíà  ñíîâà  ñìîòðåëà  êóäà-òî âáîê,  â ãëàçàõ åå áûëà
ñêóêà. ’îëüêî íà ùåêàõ âûñòóïèë ðóìßíåö.
     "“áèâàþò ãàäû, -- ñïîêîéíî, êàê áóäòî  íå î ñåáå, ïîäóìàë àóì. -- ˆøü,
ðàçðóìßíèëàñü... ëüçà Šîõ".
     àóì  òóò  æå  îòïðàâèëñß  íà óëèöó  ƒîðüêîãî, íà –åíòðàëüíûé òåëåãðàô,
âûçâàë  ˆåðóñàëèì, ÷òîáû ñêàçàòü îòöó, ÷òî, âèäíî, íå âûðâàòüñß åìó íèêîãäà.
îèçäåâàþòñß  è  çàãðåáóò...  € ñïóñòß ñóòêè  ïî  çâîíêó èç  ˆçðàèëß  îíêà,
ïîäêðàñèâ ñâîå óçêîå, ãîðäîå ëèöî "ïîä ãðóçèíêó", êàê îíà  ñ÷èòàëà, âûëåòåëà
â ‘óõóìè. „åíüãè èç  àýðîïîðòà îíà íåñëà â îáîäðàííîì ÷åìîäàí÷èêå, ñ êîòîðûì
â Œîñêâå õîäßò  ðàçâå ÷òî â áàíþ. ‚  òàêñè íå ñåëà, çàòèñíóëàñü â  ãîðîäñêîé
àâòîáóñ. „îìà,  â êîðèäîð÷èêå,  ïîäëå ñîõðàíåííîé íà âñßêèé ñëó÷àé ïîëåííèöû
áåðåçîâûõ äðîâ, ñóíóëà àóìó  ÷åìîäàí÷èê è òîëüêî òóò, ïîçåëåíåâ, ãðîõíóëàñü
â îáìîðîê.
     ‚ ñáåðêàññå íåïîäàëåêó îò Ž‚ˆà àóì âûãðóçèë èç áîêîâûõ êàðìàíîâ ïà÷êè
ñîòåííûõ  áóìàæåê.  ‘òàðóõà-êàññèðøà âçãëßíóëà  íà  ãðóäó  äåíåã,  è  ñåðîå,
èçìó÷åííîå íèùåòîé è íåâçãîäàìè ëèöî åå ïîãðóñòíåëî. Žíà ñêàçàëà, âçäîõíóâ:
     -- —åãî âàì,  åâðåßì,  áîßòüñß! ’óò âû æèëè áîãàòî  è  òàì  áóäåòå æèòü
áîãàòî.
     -- Œû  íå çà  áîãàòñòâîì  óåçæàåì,  ìàòü, --  îòâåòèë  àóì,  âûòßãèâàß
ïðîâàëèâøóþñß  ïîä ðâàíóþ ïîäêëàäêó  ïèäæàêà ñâßçêó ñîòåííûõ. --  “åçæàåì çà
ðàâíîïðàâèåì. -- õ, ìèë ÷åëîâåê, íåóæòî ìû íå ïîíèìàåì!.. ‚èçû â Ž‚ˆå áûëè
ãîòîâû. àóì ñóíóë èõ, ìåëüêîì îãëßäåâ, â áîêîâîé êàðìàí  è òóò æå êèíóëñß ê
âûõîäó. --  € ÷òî ýòî ó âàñ ïîäìûøêîé?  -- îñòàíîâèëà åãî Žêóëîâà. --  îæå,
÷óòü íå çàáûë! -- âîñêëèêíóë àóì. -- „àðþ  âàì ïëàêàò, êîòîðûé âèñåë â ìîåì
äîìå  ïßòü  ëåò.  ‘îâåòñêèé ïëàêàò! ‚îò íîìåð ƒëàâëèòà... -- àóì  ðàçâåðíóë
åãî,  âûñêðåá èç êàðìàíà êíîïêè è ïðèêðåïèë íà äâåðü ñòàðøåãî ëåéòåíàíòà Œ‚„
ˆçðàèëåâîé, îôîðìëßâøåé åãî âèçû.
     "Žòå÷åñòâî  ñëàâëþ,  êîòîðîå  åñòü, íî  òðèæäû  --  êîòîðîå  áóäåò.  ‚.
Œàßêîâñêèé".
     îäïîëêîâíèê  Šƒ Žêóëîâà  ðâàíóëàñü  ê ïëàêàòó,  íî àóì îñòàíîâèë  åå
æåñòîì.
     -- óêó  íà Œàßêîâñêîãî ïîäûìàòü?! ‚ëàäèìèð ‚ëàäèìû÷à?.. Ž êîòîðîì  ñàì
‘òàëèí ñêàçàë, ÷òî ýòî ëó÷øèé, òàëàíòëèâåéøèé!.. „à ýòî æå ñòàòüß 70, ïóíêòû
€‹ƒ„†... Žòâåòîì åìó áûë òðåñê ðâóùåéñß áóìàãè.
     Šîãäà íà ðóêàõ êëî÷êè  áóìàæåê, êîòîðûå íàçûâàþòñß âèçàìè, îêàçûâàåòñß,
ìîæíî êóïèòü áèëåòû â ‚åíó, â  àðèæ, ‹îíäîí... ˆ òàê æå ïðîñòî, êàê áèëåò â
êèíî. —óäåñà!
     •îðîøèå âåùè  àóì îòíåñ  ðåáå Œåíàõåìó è  ñîñåäêàì ñâåðõó -ìíîãîäåòíûì
âäîâàì, à ðóõëßäü âûíåñ âî äâîð è çàïàëèë.
     Œàëü÷èøêàì-òî ðàäîñòü!  ‘áåæàëèñü ñî âñåãî  ïåðåóëêà,  âèçæàëè, ïðûãàëè
÷åðåç îãîíü. ‚åñåëî ãëßäåëè òî  íà ïðèßòåëß äßäè àóìà, íèçêîðîñëîãî, áîðîäà
ëîïàòîé, îò êîòîðîãî ðàçèëî âèíîì, òî íà äëèííîãî, ëûñîâàòîãî äßäþ  àóìà --
òðåçâîãî, ãîðëàíèâøåãî õðèïëûì ãîëîñîì:
     -- ƒîðè-ãîðè-ãîðè ßñíî, ÷òîáû íå ïîãàñëî!..
     "’îëüêî á íå  ñïîõâàòèëèñü! å çàêðóòèëè êîëåñî íàçàä!" -- ïîâòîðßë ïðî
ñåáß  àóì,  ñêëàäûâàß ïàëüöû íà ðóêå êðåñòèêîì. “âû,  çàêðóòèëè íàçàä! —åãî
áîèøüñß, òîãî íå  èçáåæàòü! îçäíî âå÷åðîì, çà äåâßòü ÷àñîâ äî îòëåòà, àóìó
ïîçâîíèëè èç Ž‚ˆà: ñðî÷íî ßâèòüñß  â Šîëïà÷íûé ïåðåóëîê. -- ‚àøè âèçû, àóì
ˆîñèôîâè÷,  íå â  ïîðßäêå. àóì  ïîíßë,  ÷òî  ïîâèñ  íà âîëîñêå.  Šòî  ìîæåò
ïåðåøèáèòü âîëþ àäìèíèñòðàòèâíîãî îòäåëà –Š Š‘‘?  ‚îåííûé ìèíèñòð?  ˜åô Šƒ
€íäðîïîâ?  ðåæíåâ? —òîá  èì íè  äíà, íè ïîêðûøêè!..  àóì  îòâåòèë  ìåðòâûì
ãîëîñîì, ÷òî óæå ïîçäíî è â Ž‚ˆå åìó äåëàòü íå÷åãî.
     …ìó îòâåòèëè òîíîì, íå ïðåäâåùàþùèì íè÷åãî õîðîøåãî, ÷òî åãî æäóò!
     -- Žé, Œóõà! -- îíêà çàïëàêàëà. -- Ÿ  äàâíî çíàþ.  ‘ ñîâåòñêîé âëàñòüþ
íå ïîèãðàåøü. àç îíè ðåøèëè êîãî óãðîáèòü, òóò óæ ïðàâäû íå èùè.
     ðèøëîñü  ïîåõàòü.  Žòêàæåøüñß  --  îòáåðóò  âèçû  óòðîì,  â  àýðîïîðòó
˜åðåìåòüåâî. àóì íàáðàë  íîìåð ‹üâà  ˜èíêàðß.  ‹åâà ˜èíêàðü, âñå çíàëè,  âî
âðåìß ñàìîëåòíîãî  ïðîöåññà  õîäèë  ñ  îãðîìíûì  ìàãåíäîâèäîì èç  ñåðåáðßíîé
áóìàãè. “ íåãî âèçû  íå îòáåðóò, äàæå  ïîäíåñß  ê íîñó  ïèñòîëåò...  ˜èíêàðü
ïðèì÷àëñß òóò æå. àóì ñóíóë åìó áóìàæíèê è íàêàçàë õðàíèòü, êàê çåíèöó îêà.
-- Žòäàøü  òîëüêî,  åñëè ëè÷íî ß òåáå ñêàæó. € íåò -- íåò! ðèêàòèëè â  Ž‚ˆ
âòðîåì. ‹åâ ˜èíêàðü è îíêà îñòàëèñü âíèçó, à àóìà ïðîâåëè íàâåðõ,  ãäå åãî
æäàëè   íà÷àëüíèê   Ž‚ˆà   ïîëêîâíèê   ‘ìèðíîâ   è    ïëîòíûé   ìóæ÷èíà   â
ñòåðåîòèïíî-÷åðíîì  "ñâàäåáíîì"  êîñòþìå. î  óãëàì  ñòîßëà  ñëóæáà. îõîæå,
íèêîãî äîìîé  íå îòïóñòèëè... Œóæ÷èíà  â  ÷åðíîì,  âèäíî,  áûë  î÷åíü âàæíîé
îñîáîé, è  ‘ìèðíîâ  è âñå îñòàëüíûå èñêîñà íà  íåãî ïîãëßäûâàëè.  Šîãäà àóì
âîøåë, êòî-òî ñáîêó îò íåãî ñäåëàë  åäâà óëîâèìîå ïðîôåññèîíàëüíîå äâèæåíèå:
îáà âíóòðåííèõ êàðìàíà àóìà îêàçàëèñü âûâåðíóòûìè. àóì îïåøèë.
     -- ó, ìàñòåðà! ‚àì òîëüêî â òðàìâàßõ ðàáîòàòü. îëîæè íà ñòîë âèçû! --
ïðîáàñèë "ñâàäåáíûé". àóì óñìåõíóëñß.
     -- Ÿ  íå èäèîò! ‚èç  çäåñü  íåò. Žíè íà óëèöå. ‚î ìðàêå íî÷è. -- îëîæè
âèçû! --  ïðîðåâåë  ÷åðíûé êîñòþì. --  Ÿ ñâîè  âèçû íå ïîëîæó. Žíè âûäàíû íà
çàêîííîì îñíîâàíèè. "‘âàäåáíûé" êîëûõíóëñß íà ñòóëå.
     -- …ñëè  òû íå îòäàøü  âèçû,  òû  óìðåøü òàê, êàê íèêòî åùå íå óìèðàë â
‘‘‘.
     àóì  âûíóë  èç êàðìàíà  î÷åøíèê,  âûòßíóë  ðîãîâûå  î÷êè,  íàïßëèë  íà
øèðîêèé,  ñ ðàçäóòûìè  íîçäðßìè, íîñ. ‹èöî ó  "ñâàäåáíîãî" áûëî  óïèòàííûì è
íåïðîíèöàåìûì. ‘òðîãî ãîâîðß, ëèöà ó  íåãî íå áûëî.  Žïëûâøàß íîìåíêëàòóðíàß
õàðß.
     -- ‚îò òåïåðü  âèæó,  êàê  âûãëßäèò Œàëþòà ‘êóðàòîâ! -- ïðîèçíåñ àóì â
áåøåíñòâå. -- ‚àøè  ïðåäøåñòâåííèêè  îòðûâàëè  ó æèâîãî ÷åëîâåêà ãîëîâó.  ‚û
ìîæåòå  ïîâòîðèòü  âñå ýòî, ß çíàþ. Šòî âû, åñëè  âû ñìååòå òàê ãîâîðèòü? --
Œåíß çíàþò! àóì íåðâíî ïîâåë äëèííîé øååé.
     -- ‘ íåïðåäñòàâèâøèìèñß ìíå íåçíàêîìûìè ëþäüìè ß íå ðàçãîâàðèâàþ!.. ‚îò
íà÷àëüíèê  Ž‚ˆà ‘ìèðíîâ  --  ýòî ïðåäñòàâèòåëü  ñîâåòñêîé âëàñòè.  …ãî  èìß
èçâåñòíî è çäåñü,  è  çà  ãðàíèöåé.  € êòî  âû? Šòî  ïðèêàçàë âûâåðíóòü  ìíå
êàðìàíû,  ÷òîáû  âèçû ñàìè  âûïàëè? ðèøëè ïîó÷èòü Œ‚„, êàê ðàçäåëûâàòüñß  ñ
"æèäî÷êàìè" âî ìãíîâåíèå îêà?
     îçäíåå  àóì  óçíàë   ïî  îïèñàíèßì  äðóçåé,  ÷òî  ýòî  áûë  íà÷àëüíèê
åâðåéñêîãî îòäåëà Šƒ. -- Ÿ âàñ ñïðàøèâàþ, êòî âû?
     ’èøèíà ñòàíîâèëàñü  óãðîæàþùåé. àóì äåìîíñòðàòèâíî ïîñòóêèâàë íîãîé ïî
ïîëó, æäàë, ïîêà òîò óéäåò...
     —òî ãîâîðèòü, ýòî áûëà â æèçíè àóìà  íåëåãêàß ìèíóòà.  Ží  íå âûäåðæàë
óñòðàøàþùåãî ìîë÷àíèß, çàãîâîðèë ïåðâûì:
     -- ðèêàçà î  ìîåì àðåñòå ó  âàñ  íåò! ’î, ÷òî âû  õîòèòå îòíßòü ó ìåíß
âèçû,  ß  ïîíßë  åùå äíåì.  Œîß  æåíà  ïîçâîíèëà â  ƒîëëàíäñêîå  ïîñîëüñòâî,
ãîâîðèëà ïî-íåìåöêè...  Ž  âàøåì  ñàìîóïðàâñòâå èçâåñòíî òàì,  èçâåñòíî ìîèì
äðóçüßì, ñðàçó ñòàíåò  èçâåñòíî  êîððåñïîíäåíòàì.  ’àê  ïðîñòî  ýòî  âàì  íå
ïðîéäåò!.. î, ïðåæäå âñåãî, âàøå èìß? ‘ ëþäüìè áåç èìåíè ß ðàçãîâàðèâàòü íå
áóäó!
     "‘âàäåáíûé"  òßæåëî  ïîäíßëñß  è,  ïîâåäß  øèðî÷åííûìè  ïëå÷àìè,  òî÷íî
íàìåðåâàßñü áðîñèòüñß íà àóìà, âûøåë èç êàáèíåòà.
     ‘òàðøèì îñòàëñß  íà÷àëüíèê Ž‚ˆà  ‘ìèðíîâ.  Ží  äîñòàë  ïà÷êó  ïàïèðîñ,
çàæåã, ïðîòßíóë ïà÷êó  àóìó  (îñòàëüíûå ñòîßëè  ïî óãëàì, íå øåëîõíóâøèñü).
“ñòàâßñü  íà  àóìà  óäèâëåííûìè ñåðûìè  ãëàçàìè, ïðèíßëñß óëàìûâàòü  åãî  ñ
ñåðäå÷íûìè èíòîíàöèßìè â ãîëîñå: --  Ÿ ãîâîðþ òåáå,  êàê  îòåö. îëîæè âèçû,
òåáå æå ëó÷øå  áóäåò... àóì  âçßë èç ïåïåëüíèöû îáðûâîê  áóìàãè, ïîäæåã  îò
ïàïèðîñû è, ïðîòßíóâ  ðóêó  íàä ñòîëîì, ëàäîíüþ êíèçó, ïîäíåñ æåëòîå ïëàìß ê
ëàäîíè.
     -- Ÿ îñòàâëþ âàì ñâîþ ðóêó, íî íå âèçû!
     -- •âàòèò!  --  âîñêëèêíóë  ‘ìèðíîâ,  êîãäà  êîæà  íà  ðóêå àóìà ñòàëà
÷åðíåòü  îò  êîïîòè è  îãíß. -- å  íàäî! --  ˆ  âûòåð  ëèöî ïëàòêîì. -- ‚îò
”åäîñååâ âèçó îòäàë, à òû ÷åãî-òî  ñîïðîòèâëßåøüñß. -- ”åäîñååâ ðóññêèé, à ß
--  åâðåé!  …ñòü  ðàçíèöà?  -- àóì,  òû íå  ðàñèñò.  àì  ýòî èçâåñòíî.  å
ïðèêèäûâàéñß! -- „à,  íå  ðàñèñò!..  ðîñòî åâðååâ  òðàâßò  äâå òûñß÷è  ëåò.
àíüøå íà÷àëè... òî  -- €ëåô!  -- Ží  çàãíóë ïàëåö.  -- åò!  --  Ží çàãíóë
âòîðîé. -- Ÿ èç  òîé ñåìüè, ãäå îäèí  äåä áûë êîìèññàðîì,  âòîðîé  ðàââèíîì,
êîòîðûé  íå ïîæåëàë  óåõàòü  ïðè  ïîäõîäå íåìöåâ, ïîòîìó  ÷òî  åùå  íå  áûëè
âûâåçåíû äåòè. ƒèìåë! -- Ÿ ñûí ˆîñèôà ƒóðà. …ãî âàì íå íàäî õàðàêòåðèçîâàòü?
     -- å íàäî! --  òîðîïëèâî îòâåòèë ‘ìèðíîâ  è  ñíîâà âûòåð ïëàòêîì ëèöî,
øåþ.
     -- „àëåò! ƒóðû ïîïàëè â òèñêè  ìåæäó ‘òàëèíûì è ƒèòëåðîì è íà äâå òðåòè
óíè÷òîæåíû.  “öåëåâøèå èìåþò  ïðàâî  íà  ñàìîîáîðîíó? ‘ìèðíîâ çàìàõàë îáåèìè
ðóêàìè:  ìîë,  õâàòèò,  õâàòèò...   àóì  âãëßäûâàëñß  â  øèðîêîå,  ëîïàòîé,
ìîðùèíèñòîå   ëèöî  ‘ìèðíîâà.  ‹èöî  êðåñòüßíèíà,  à  âåðíåå,   çàòóðêàííîãî
ïðåäñåäàòåëß  êîëõîçà,  êîòîðîãî çà÷åì-òî  íàðßäèëè â ìèëèöåéñêèé  ìóíäèð  ñ
ïîãîíàìè ïîëêîâíèêà. Šðàñíûå ãëàçà  ‘ìèðíîâà  ñëåçèëèñü, ëèöî áûëî ïðåäåëüíî
óñòàëûì, íî íå çëûì.  àóì ïûòàëñß  ïîñòè÷ü: îíè õîòßò åãî ñãíîèòü â ‘èáèðè,
êàê  îáåùàëè íà çàâîäå,  èëè ýòî ïðîñòî êàêàß-òî  çàäåðæêà?  —òî ïðîèñõîäèò?
Šóðèëè ìîë÷à.
     -- ‚îò ÷òî, òîâàðèù ‘ìèðíîâ, -- ïðåäëîæèë àóì. -- ‚èçû ß íå îòäàì. î,
åñëè ïî êàêèì-ëèáî ïðè÷èíàì ìîé îòúåçä çàâòðà íåâîçìîæåí, ß ìîãó ñîãëàñèòüñß
òîëüêî íà  îäíî: ìîé îòúåçä áóäåò îòëîæåí!  ‚èçà áóäåò ïðîäëåíà. ‡äåñü æå. ˆ
âîçâðàùåíà.
     ‘ìèðíîâ, âçäîõíóâ  è  ïîäíßâøèñü ñî ñòóëà, ñêàçàë,  ÷òîá  àóì ïîäîæäàë
ïîë÷àñà. ‚ ïðèåìíîé Ž‚ˆà.
     àóì  âûøåë â ïðèåìíóþ, ãäå  ñèäåëà, ñæàâøèñü  â êîìîê,  îíêà ñ åùå íå
ñòåðòûìè  ãðóçèíñêèìè  áðîâßìè,  à ïîîäàëü,  ñîâåðøåííî íåçàâèñèìî îò îíêè,
âïîëîáîðîòà  îò  íåå,  áîðîäàòûé  ˜èíêàðü  ñî  ñêðåùåííûìè  íà ãðóäè  ðóêàìè
øòàíãèñòà-òßæåëîâåñà. -- ƒîðèì? -- øåïíóëà îíêà.
     --  îêà åùå  òëååì,  -- åäâà ñëûøíî  îòâåòèë àóì  è  ñòàë â óäèâëåíèè
îçèðàòüñß.  î  ïðèåìíîé  íà÷àëè  ñíîâàòü  êàêèå-òî âûñîêèå  ÷èíû, ïðèáûë  è
òîðîïëèâî  ïîäíßëñß ïî ëåñòíèöå íåçíàêîìûé ãåíåðàë  Šƒ. ‘ åãî  äåëîì, ïîíßë
àóì,  ñâßçàíû áîëüøèå ÷èíû. ‡íàòü  áû, ÷òî ñòðßñëîñü. ‘ìèðíîâ  íàìåêíóë áû,
áóäü ýòî âî âëàñòè Ž‚ˆà... àóì ïðèíåñ îíêå ñòàêàí âîäû íà ñëó÷àé, åñëè åé
ñòàíåò ïëîõî. ’óò, íàêîíåö, àóìà ïîçâàëè.
     --  Œû ñîãëàñíû,  --  îáúßâèë ‘ìèðíîâ èçíåìîæåííî.  -- Œû  ïðîäëèì âàøó
âèçó.
     ‚  óãëó  êîëûõíóëñß  ïîäòßíóòûé, ìîëîäöåâàòûé  êàïèòàí  Œ‚„  ‡îëîòóõèí,
ñïðîñèë, ìîæåò ëè àóì äàòü ñëîâî äæåíòëüìåíà, ÷òî îí íå ïîïûòàåòñß óåõàòü â
òå÷åíèå äåñßòè äíåé, íà êîòîðûå áóäåò ïðîäëåíà âèçà?
     -- „àþ! -- îòâåòèë àóì, ÷óâñòâóß, êàê áðîñèëàñü â ëèöî êðîâü.  àóì íå
âåðèë  íè îäíîìó ñëîâó ÷èíîâíèêîâ,  ïîýòîìó ïðîöåäóðà ïîäïèñàíèß âèç áûëà íå
ñîâñåì  îáû÷íîé.  Ží ñáåãàë âíèç, âçßë  ó ‹üâà  ˜èíêàðß  òîëüêî  ñâîþ  âèçó.
ðèíåñ,  ïîëîæèë ïåðåä ‘ìèðíîâûì. ˆ òóò âûñêî÷èë  èç ñâîåãî óãëà  ‡îëîòóõèí.
îéêî  âûñêî÷èë  îí, ïî-ñêîìîðîøüè, âîñêëèêíóë âåñåëî:  -- „àâàé, ß ïîäïèøó!
îëêîâíèê ‘ìèðíîâ ñêàçàë ìðà÷íî: -- ðîñü øóòêè! àäî çâàòü Žêóëîâó.
     ‚ îññèè áåç èìåíè-îò÷åñòâà íàçûâàþò ëèáî ìàëîçíàêîìûõ ëþäåé, ëèáî òåõ,
êîãî î÷åíü íå ëþáßò. -- Žêóëîâó çîâè, ãîâîðþ!  -- ïîâòîðèë ‘ìèðíîâ. åñëûøíî
âîøëà Žêóëîâà â "ïàðòèêóëßðíîì  ïëàòüå",  êàê ãîâàðèâàëè  â  ñòàðèíó.  å  â
îáû÷íîì  ñâîåì  ïëàòüå-êîñòþìå  öâåòà  áåæ.  €  â  ÷åðíîì,  ñî  ñêëàäî÷êàìè,
ïëèññå-ãîôôðå. îõîæå, ñîáèðàëàñü â ãîñòè  èëè  â êèíî,  à åå  çàâåðíóëè  íà
ðàáîòó...  „àëüøå  íà÷àëîñü  íå÷òî íåçåìíîå.  àóì  ãëàçàì ñâîèì  íå  âåðèë.
îäïîëêîâíèê  Šƒ  Žêóëîâà  âçßëà  ðó÷êó  è,  òðßõíóâ  ñâîèì  ïëèññå-ãîôôðå,
íàïèñàëà  íà âèçå  ñâîåþ ñîáñòâåííîé ðóêîé:  ‘ŒˆŽ‚.  îñëå ÷åãî  íà÷àëüíèê
Ž‚ˆà ïîëêîâíèê ‘ìèðíîâ äîñòàë áîëüøóþ ãîñóäàðñòâåííóþ  ïå÷àòü è, ïîäûøàâ íà
íåå, ïðèëîæèë åå ê äîêóìåíòó.
     "îæå!  --  ìåëüêíóëî ó àóìà. --  ðàâî  ïîäïèñè ó ‚åäüìû  ñ ‹óáßíñêîé
ãîðû! € ñîâåòñêàß  âëàñòü òîëüêî íà ïå÷àòü äûøèò... ‚åäüìà-òî  ñèäèò íà  íåé
âåðõîì îáåèìè ñâîèìè ïîëîâèíêàìè".
     “  àóìà  ïîßâèëîñü  îùóùåíèå, ÷òî îí ïîïàë â ïîäçåìíîå öàðñòâî. “âèäåë
òî,  ÷òî ñîâåòñêèé ãðàæäàíèí âèäåòü íå äîëæåí. '’åïåðü òî÷íî -- èëè âûïóñòßò
èëè óáüþò.  ‚åäüìó ïîäãëßäåë... íà  ðàáîòå!"  Ží ïðîòßíóë ðóêó, åùå íå âåðß,
÷òî  âèçà ñ âåäüìèêîé  ïîäïèñüþ  "‘ìèðíîâ" îêàæåòñß  ó íåãî. åò,  äàëè.  Ží
âçãëßíóë íà äàòó âûåçäà --  âñå òàê,  ÷åðåç äåñßòü ñóòîê! ˆ  -- ïîâåðíóëñß ê
Žêóëîâîé, êîòîðàß, êàê âñåãäà, ñìîòðåëà êóäà-òî âáîê îòñóòñòâóþùèì âçãëßäîì.
‘ïðîñèë,  êàê  øïàãîé  êîëüíóë: -- € åñëè â òîò äåíü íå  áóäåò ñàìîëåòà, ÷òî
òîãäà?
     Žêóëîâà  âïåðâûå  âçãëßíóëà  íà íåãî  â  óïîð.  ‚  ïðîíçàþùèõ  ÷åëîâåêà
âåäüìèíûõ î÷àõ òàèëîñü áåøåíñòâî.  Žíî ïðîðâàëîñü è â  ãîëîñå, äðîãíóâøåì îò
áåññèëüíîé  çëîáû: -- è  îäíîãî  ëèøíåãî äíß  äåðæàòü ìû âàñ  íå áóäåì! ’óò
òîëüêî àóì ïîâåðèë, ÷òî, ïîõîæå, êîãòè ïîäîáðàëè. ‚ûïóñòßò æåðòâó...
     ‘ïîêîéíåíüêî ñïóñòèëñß ê ˜èíêàðþ, ñèäåâøåìó â òîé æå ïîçå, íåäâèæèìî.
     -- ƒîñïîäèí ïàìßòíèê  ‹üâó ˜èíêàðþ,  -- ãðîìêî  ñêàçàë îí.  --  ‚îëüíî!
ƒîíèòå îñòàëüíûå áóìàãè.
     Šîãäà ïðîäëèëè  îñòàëüíûå  âèçû  è âûøëè èç Ž‚ˆà,  "òîïòóí"  íàðóæíîãî
îõðàíåíèß  â øëßïå,  íàòßíóòîé  íà  óøè, ñêàçàë àóìó  ìðà÷íî,  âûíûðíóâ  íà
ìãíîâåíèå èç òåìíîòû: -- —òî? ‘âîþ "ß" ïîêàçàë?! ˆ òóò æå èñ÷åç.
     àóì   ïîñòîßë  îòîðîïåëî  è   ñêàçàë   âïîëãîëîñà:  --  åáßòà!  Œû  â
ïðåèñïîäíåé. åãîì îòñþäà!.. -- ˆ îí ïðèïóñòèëñß áåæàòü ââåðõ ê Œàðîñåéêå.
     ’îëüêî â òàêñè, ïðèæèìàß âëàæíîé ðóêîé âèçû, ëåæàùèå â áîêîâîì êàðìàíå,
àóì  ñîîáðàçèë,  èç-çà  ÷åãî ýòà âñß êàòàâàñèß. —åðåç  äâà  äíß îòêðûâàåòñß
Œåæäóíàðîäíûé ñèîíèñòñêèé êîíãðåññ. ˆ  îí íà íåãî  ïðèãëàøåí. ’åëåôîíèðîâàëà
èç ˆçðàèëß  "‚åðîíè÷êà ñ ïëàíåòû Œàðñ", ñïðàøèâàëà, ñîãëàñåí ëè îí.  ‡íà÷èò,
êòî-òî ðåøèë íå ïóñòèòü  àóìà  ƒóðà  íà  "ñèîíèñòñêèé øàáàø",  êàê íàçûâàåò
ãàçåòà "ðàâäà" âñå åâðåéñêèå  êîíãðåññû è êîíôåðåíöèè. ‚èäíî, áûë çâîíîê èç
–Š, è ïîòîìó òàê çàáåãàëè ãåíåðàëû.
     "ƒîñïîäè!  „åëà-òî --  ãîâíà-ïèðîãà,  à  äâàäöàòü  ãåíåðàëîâ  ïî  êðóãó
íîñßòñß, äåðæàñü çà ñåðäöå".
     îñëåäíèå äåñßòü äíåé îí ÷óâñòâîâàë ñåáß, êàê  çàêëþ÷åííûé, ó  êîòîðîãî
êîí÷àåòñß  äâàäöàòèïßòèëåòíèé  ñðîê  çàêëþ÷åíèß.  àíåñ  íà   áóìàãó  äåñßòü
êâàäðàòèêîâ è ïåðåä ñíîì ïåðå÷åðêèâàë ïî îäíîìó.
     ‚îñåìü îñòàëîñü, ñåìü, øåñòü... îñëåäíèå äâîå  ñóòîê àóì óæ íå ñìûêàë
ãëàç. •îäèë ïî ðàçâîðîøåííîé êîìíàòå èç óãëà â óãîë. ˆç óãëà â óãîë.
     ...‚ ‚åíå àóìà âñòðå÷àëî "…âðîâèäåíèå". Œîëîäöû ñ òåëåêàìåðàìè ñíèìàëè
ïîëóñïßùåãî  àóìà,  çåëåíóþ,  ïî÷òè   ïðîçðà÷íóþ  îíêó  è  „èíêó-êàðòèíêó,
ïîðòèâøóþ âñå  êàäðû:  îíà ïîêàçûâàëà  îïåðàòîðàì ßçûê.  óõëàß  äàìî÷êà  èç
"…âðîâèäåíèß"  ñïðîñèëà  àóìà  íà ïëîõîì  ðóññêîì ßçûêå, ÷òî ÷óâñòâîâàë îí,
àóì ƒóð, êîãäà ïîêèäàë  îññèþ...,  ëåòåë â ñàìîëåòå..., ñòóïèë â ñâîáîäíûé
ìèð.
     àóì ïîãëßäåë íà ñìåòàííîãî îòëèâà ùåêè äàìû, èñòî÷àâøåé àðîìàò äîðîãèõ
ôðàíöóçñêèõ  äóõîâ "˜àíåëü-5" (ýòî îíêà îïðåäåëèëà),  íà ìàññèâíûå  çîëîòûå
ïîäâåñêè â åå óøàõ è óñìåõíóëñß. òîãî åé, ãîëóáå, íå ïîíßòü.
     --  ˆçâèíèòå, ýòî  áîëüøîé  ðàçãîâîð, à ß  ñìåðòåëüíî  óñòàë, --  è  îí
ãàëàíòíî âûãíóë ñâîþ æèðàôüþ øåþ.
     -- „âà  ñëîâà!  -- äàìà  çàâîëíîâàëàñü. -- ‚àì äåëàþò ïàáëèñèòè! --  å
íàäî ïàáëèñèòè! „àéòå çàêóðèòü!..
     îêà  îí çàêóðèâàë íåâèäàííî-äëèííóþ ïàïèðîñó,  òåëåîïåðàòîðû ðàáîòàëè,
êàê  ÷åðòè.  ðèñàæèâàëèñü,   ñêðþ÷èâàëèñü,  ïûòàëèñü  ïîéìàòü  õóäþùåå,   ñ
çàîñòðèâøèìñß íîñîì, ëèöî àóìà.
     --  ðàâäà ëè,  ÷òî  âû çàïèñàëè íà  ïëàñòèíêó  ƒèìí  ïîêèäàþùèõ ñòðàíó
ñîöèàëèçìà? -- âçâîëíîâàííî ñïðîñèëà äàìà, ïîäíîñß ê ãóáàì àóìà ìèêðîôîí.
     -- ƒè-èìí? à ïëàñòèíêó?.. ƒäå çàïèñàë? ‚î ‚ñåñîþçíîì àäèîêîìèòåòå? --
àóì çàõîõîòàë, çàêà÷àëñß îò ñìåõà.  -- îä ‹óáßíñêèé îðêåñòð çàïèñàë.  -- ˆ
òîëüêî òóò îí îñòðî îñîçíàë, ÷òî ñâîáîäåí. ‘âîáîäåí! îëüøå íå áóäåò ‚åäüìû!
„èðèæåðîâ â ñâàäåáíûõ êîñòþìàõ!.. ‘âîáîäåí!.. Ží  âçáîëòíóë äëèííûìè íîãàìè,
êàê  ñòðåíîæåííàß  ëîøàäü,  óäàðèë  ëàäîíüþ ïî  ïîäîøâå  ñâîåãî  èñïûòàííîãî
òóðèñòñêîãî áàøìàêà, îòáèë ìàòðîññêóþ ÷å÷åòêó è ïîøåë ïî êðóãó, âûêðèêèâàß â
âîñòîðãå ñëîâà ñâîåãî "ãèìíà"...
     ’þð-ëþ-ëþ, òþð-ëþ-ëþ, òþð-ëþ-ëþ,
     ’åëü-€âèâñêóþ òåòþ ëþáëþ!..
     ...Œû  ïðèáûëè  âñòðå÷àòü  àóìà  çàòåìíî.  ðèïàëè  íîñàìè  ê  òîëñòûì
ïóëåíåïðîáèâàåìûì ñòåêëàì àýðîïîðòà ‹îä, åãî  "çàñòåêëèëè" ïîñëå ñòðåëüáû ïî
ëþäßì  ßïîíöåâ-ñìåðòíèêîâ èç  "Šðàñíîé  €ðìèè". à  ëåíòî÷íûõ  òðàíñïîðòåðàõ
âûïëûâàë áàãàæ.  ’óðèñòñêèå,  èç  êðîêîäèëüåé  êîæè  èëè öâåòíîãî  ïëàñòèêà,
ñàêâîßæè  è  --  èçðåäêà  --  êàðòîííûå,  òðåõðóáëåâûå,  ñ  îáèòûìè  êðàßìè,
"åâðåéñêèå" ÷åìîäàíû, êàê èõ íàçûâàëè òîãäà â Œîñêâå.
     Žáúßâèëè î  ïîñàäêå ñàìîëåòîâ  "‘àáåíà" èç Šîïåíãàãåíà, "ëü-”ðàíñ"  èç
–þðèõà. ˆç ‚åíû ñàìîëåòîâ íå áûëî.
     -- ‘ïîêîéíåå, ãðàæäàíå  ƒóðû, --  âîçáóæäåííî ïðîèçíåñ „îâ. -- ‘àìîëåòû
êîìïàíèè "ëü-€ëü" -- ýòî íàøè, åâðåéñêèå, ñàìîëåòû. ˆì íå ê ñïåõó.
     Ÿâèëàñü  ƒåóëà,   êîòîðóþ   âñòðåòèëè  äîáðûìè  óõìûëêàìè.  —åëîâåê  íå
ðåëèãèîçíûé,  îíà íåäåëþ  íàçàä îòïðàâèëàñü ê ‘òåíå ëà÷à, íåçàìåòíî, êàê åé
êàçàëîñü, çàïèõíóëà â  ñòåíó, ìåæäó áåëûìè  ãëûáàìè, çàïèñêó ê ƒîñïîäó, ÷òîá
àóìó óäàëîñü âûðâàòüñß...
     Šîãäà àóì ïîßâèëñß ÷àñîâ  ÷åðåç  ïßòü ïîñëå  íàøåãî ïðèåçäà, îí, îáíßâ
ñðàçó è îòöà, è ìàòü, êîòîðàß ïëàêàëà íà åãî ïëå÷å, îòûñêàë âçãëßäîì ƒåóëó è
çàêðè÷àë:
     --  ƒóëß!  ‹åíèíãðàäñêîå ƒ òåáß èùåò  ïî ñåé äåíü,  ÷òîá ïðèñîáà÷èòü ê
î÷åðåäíîìó ïðîöåññó...
     Žêàçàëîñü,  ƒèëëåëü ˜óð,  êîòîðûé  ñèäèò ïî "êèøèíåâñêîìó",  ïåðåäàë èç
ëàãåðß,  ÷òî âèäåë  â ñâîåì ñëåäñòâåííîì  äåëå âêëàäûø  --  çàïðîñ: "‹åâèòàí
ƒåóëà, ïðîåõàëà êîíòðîëüíî-ïðîïóñêíîé ïóíêò â îäíîì íàïðàâëåíèè..."
     -- å óñïåëè òåáß ïðèðåçàòü, ãóìàíèñòû!" -- âîñòîðæåííî ïðîîðàë àóì.
     Ží öåëîâàëñß ñî âñåìè,  òðßñ, îùóïûâàë.  ˆ  ãîäà íåò, êàê ðàññòàëèñü. €
ìàòü ïîäàëàñü,  ïîä ãëàçàìè òåíè. Žòåö, „îâ  ïðîñòî îáóãëèëèñü. Žòåö, âðîäå,
óñîõ, øåß õóäàß, æèëèñòàß. “ „îâà ïðîñåäü â áîðîäå.
     ‚ñïîìíèëîñü, êàê â îäíîé èç ñõîäîê ïîä  Œîñêâîé, êîãäà ñîáðàëèñü åâðåè,
ïîäîøåë ê  íèì ñòàðûé öûãàí èç òàáîðà è ïðèíßë èõ çà  ñîðîäè÷åé èç òàáîðà ïî
ñîñåäñòâó.  "îìàíû?"  -- ñïðîñèë.  "åò, åâðåè!"  -"€é,  âðåøü, ðîìàíû!" --
îìàíû? -- âåñåëî ñïðîñèë àóì.
     ‡àõîõîòàëè, çàêðóòèëè  àóìà.  „îâ, íå òåðßß  âðåìåíè,  äåðíóë àóìà çà
ðóêó  è ïðèíßëñß  îáúßñíßòü,  êòî çà  ýòîò  ãîä  ñêóðâèëñß, ñ  êåì  íå  íàäî
ðàçãîâàðèâàòü.  —àùå  âñåãî  îí  ïðîèçíîñèë  ñëîâà  "Œèñðàä €õóö".  àóì  íà
ðàäîñòßõ  íå âîñïðèíèìàë íè÷åãî. îòðîãàë áîðîäó „îâà. -- Šàê ïðîâîëîêà! Šàê
òåáß áàáû òåðïßò?
     -- å òåðïßò, --  „îâ  âçäîõíóë, õîòåë ÷òî-òî äîáàâèòü,  íî  òóò  âäàëè
ðàçäàëñß ãëóõîé âçðûâ.
     ‘îëäàò  ñ  àâòîìàòîì  "“çè"  ñïðîñèë  íîñèëüùèêà äåëîâèòî:  --  ‚íóòðè?
‘íàðóæè?
     îñèëüùèê  îòâåòèë,  ÷òî  ñíàðóæè, è ñîëäàò çàøàãàë  ñïîêîéíåå:  íå åãî
ó÷àñòîê.
     àóì ïîãëßäåë íà àýðîïîðò, ñïðîñèë áåç óäèâëåíèß: -- ƒàëèíà îðèñîâíà è
òóò äîñòàåò? ‹þáîâü äî ãðîáîâîé äîñêè... € ãäå ‘åðãóíß? ‘åðãóíß æèâ?!..
     ‚ûßñíèëîñü, ÷òî  ‘åðãóíß îñòàëñß äîìà. Ží,  èçâåñòíî, ãàñòðîíîì. ‚çßëñß
ãîòîâèòü ïî ñëó÷àþ ïðèåçäà àóìà îñòðûå èçðàèëüñêèå çàêóñêè ‘àëàòû.
     ‘åðãóíß âñòðåòèë àóìà â áåëîì áóìàæíîì êîëïàêå, ïîëåç öåëîâàòüñß.
     -- îãîäè, -- ñêàçàë àóì, îòòàëêèâàß åãî.  -- ’û  ÷åãî ïëåë ïî "ƒîëîñó
€ìåðèêè" íàñ÷åò Œåèðà Šîõàíå? €?! îïàäèñü òû ìíå òîãäà ïîä ãîðß÷óþ ðóêó...
     -- ‘-ñûíû, ñåãîäíß íå  íàäî! -- ïðîñâèñòåë-ïðîøåëåñòåë ˆîñèô. îëüøå îá
ýòîì  íå  ãîâîðèëè.  î ó ‘åðãóíè ëèöî  ïîãðóñòíåëî, õîòß  ñàëàòû  è  îñòðûå
èçðàèëüñêèå "õàöèëèì" õâàëèëè ãðîì÷å îáû÷íîãî.
     Šîãäà  ãðàôèíû  áûëè  îïîðîæíåíû,   „îâ  ñáåãàë  çà   äîáàâêîé,  ïðèíåñ
îòâðàòèòåëüíóþ  ñèâóõó ñ  íàêëåéêîé  "‚îäêà ïðåêðàñíàß".  àóì  ïî-ïðîáîâàë,
èçóìèëñß: -- ˆ òóò íàêëåéêè âðóò?
     „îâ  ðàçëèë ñèâóõó ïî  ñòàêàíàì,  ˆîñèô  âñòàë è ñêàçàë  ñî  ñëåçàìè  â
ãîëîñå.
     --  ó, òåïåðü, ñëàâà ƒîñïîäó, âñå  ƒóðû  íà âîëå. ‚ ñâîåì ãîñóäàðñòâå.
‘ïîåì, åâðåè?
     ˆ çàïåëè åâðåè â ñâîåì  åâðåéñêîì ãîñóäàðñòâå: --  î „î-îíó ãóëßåò, ïî
„î-îíó ãóëßåò, äà ý-ýõ! ïî „î-îíó ãóëßåò êàçàê ìîëîäî-îé!..
     àóì íà÷àë  èñêàòü ðàáîòó ñ ïåðâîãî äíß. "‚ïðàâå  ëè ß  ïîéòè â óëüïàí,
ó÷èòü èâðèò, åñëè  â  Œîñêâå  ß  îáúßâèë ñåáß  ïðåïîäàâàòåëåì  èâðèòà?" ƒóðû
ðåøèëè, ÷òî  àóì,  êàê  âñåãäà, øóòèò.  Šàêîå!  Ží îñòàâèë  â  óëüïàíå  ïîä
ˆåðóñàëèìîì îíêó è äî÷ü, à ñàì ðåøèë äâèíóòüñß âäîëü ˆçðàèëß.
     -- ‡à ìåíß çîëîòîì ïëà÷åíî,  -- ñêàçàë îí îòöó. -- åäíàß  ñòðàíà, à íå
ïîñêóïèëàñü. Žáßçàí âêàëûâàòü ñ ïåðâîé ìèíóòû.
     „ëß íà÷àëà îí ïîçâîíèë ˜àóëþ áåí €ìè, ïîáëàãîäàðèë çà "âûêóï". ƒîëîñ  ó
˜àóëß ïîòåïëåë:
     -- ‘ëóøàé,  òû  ïåðâûé ðóññêèé, êîòîðûé  ñêàçàë ìíå  ñïàñèáî...  —òî òû
ïðèâåç?  „âà èçîáðåòåíèß.  ëåêòðîííûé ïðèáîð  "ïîèñê"?  îèñê ÷åãî?  åôòè?
ƒàçà?  “ðàíà?..  ‹îêàòîð äàëüíåãî îáíàðóæåíèß? òî âñå íå ïî ìîåé ÷àñòè. ˆäè
íà "’ààñèþ €âåðèò"! òî íàø èññëåäîâàòåëüñêèé öåíòð.
     ˆ  íà äðóãîé  äåíü ãîëîñ  ˜àóëß íå  ïîòåðßë ïðåæíåé òåïëîòû. --  —òî?..
’ðåáóþò äâåíàäöàòü  õàðàêòåðèñòèê îò ñòàðîæèëîâ? ’åïåðü, âðîäå, øåñòü?! åò,
äâåíàäöàòü?! ‘ëóøàé, àóì! ’û -- ó÷åíûé. ’û ìîæåøü ñòàòü íà èõ òî÷êó çðåíèß.
’åáß îíè íå çíàþò...
     -- Œåíß íå çíàþò. î  èñòðåáèòåëü "Œˆƒ-25", ãäå  èñïîëüçîâàíî îäíî  ìîå
âîâñå  íå  âîåííîå  èçîáðåòåíèå, îíè äîëæíû çíàòü?! à ÷åðòà  èì  äâåíàäöàòü
ñòàðîæèëîâ. "Œˆƒà-25" äàæå â ˜òàòàõ íåò...
     -- ‘îâåòñêèå ñàìîëåòû! ‘îâåòñêèå ñàìîëåòû! -- ïåðåáèë ˜àóëü ñ âíåçàïíûì
ðàçäðàæåíèåì.  --  ’îëüêî îäèí íàø  ëåò÷èê ñáèë  íàä  ‘óýöêèì êàíàëîì ÷åòûðå
ñîâåòñêèõ èñòðåáèòåëß. —òî  ñòîèò  òàêàß òåõíèêà?! å áåðóò -- èäè òóäà, ãäå
òðåáóåòñß ìåíüøå ðåêîìåíäàöèé îò ñòàðîæèëîâ. „åñßòü! ˜åñòü!
     àóì  ñ  ñèëîé  íàöåïèë   òðóáêó  íà  ðû÷àæîê.  ‚ñïîìíèëîñü   íåâîëüíî:
"ðèíåñèòå ñïðàâêó èç äîìîóïðàâëåíèß è... 26 òûñß÷ ðóáëåé..."
     "’àê!  ƒîñóäàðñòâî  ïðèâåðåäíè÷àåò... îéäåì ïî ÷àñòíèêàì! —åðò ïîáåðè,
ìèð ñâîáîäíûé. Šîíêóðåíöèß. Šîìó-íèáóäü-òî çàõî÷åòñß íà ìíå íàæèòüñß?.."
     ûñòðî ïðîãëßäåë ãàçåòû.  ”èðìå  "Œîðîç", âðîäå áû, íóæåí  ýëåêòðîíùèê.
àóì  áûë ïî÷òè  áëàãîäóøåí â òðßñêîì àâòîáóñå, êîòîðûé âåç  åãî  ÷åðåç âåñü
’åëü-€âèâ â áîëüøóþ ÷àñòíóþ  ôèðìó, âûïóñêàþùóþ õîëîäèëüíèêè. "ˆç ñîöèàëèçìà
â êàïèòàëèçì -- íà æåëåçíîé êëß÷å", -óëûáíóëñß  îí.  Œåìóàðû, ÷òî ëè, íà÷àòü
ïèñàòü?
     àóìà ïðèíßë ïóõëîùåêèé, ñ âûïó÷åííûìè äîáðûìè ãëàçàìè, õîçßèí. Ží ñíßë
ïèäæàê è, îñòàâøèñü  â  æèëåòêå, ïðèêàçàë ïðèíåñòè êîôå  è òîðò.  îäîäâèíóë
àóìó êîæàíîå êðåñëî è ñîîáùèë, ÷òî åãî ðîäèòåëè èç ˜åïåòîâêè.
     --  ’û íå  èç ˜åïåòîâêè,  ìåæäó  ïðî÷èì?  ’û ïðîñòî  âûëèòûé  ñûí  ðåáå
˜ëîìî!..  „à, ß-òàêè  âñòðå÷àë  ðóññêèõ, íî êòî ìîæåò ïîâåðèòü òîìó, ÷òî îíè
ãîâîðßò?! --  Ží íàðåçàë  òîðò, ïîäîäâèíóë  åãî ê  àóìó,  íàëèë êîôå ñåáå è
ãîñòþ, îòõëåáíóë ãëîòîê, óñòàâßñü íà àóìà ñ íåèñòðåáèìûì èíòåðåñîì:
     --  åò, òû òîëüêî ìíå íå ñêàæè, ÷òî â êàæäîì ãîðîäå íåò ðàââèíà!.. Žé,
òîëüêî  íå ñêàæè, ÷òî  íå  âèäåë  õóëó!..  --  •óëó?..  òî  ...áàëàõîí  íàä
íîâîáðà÷íûìè?  å âèäàë!  óõëîùåêèé ñòàë äèêî  õîõîòàòü,  ñïîëç îò ñìåõà íà
ñàìûé êðàåøåê êðåñëà.
     --  ’àê  óæ  íå ñêàæè,  ÷òî âñåì âëàäååò ãîñóäàðñòâî!..  ’àêñè  òîæå  â
ãîñóäàðñòâåííîì  âëàäåíèè?..  ó, à  ðåñòîðàíû?..  åò,  ýòîãî  òû íå  ñêàæè
íèêîìó!  Šàê   ìîæåò   ðåñòîðàí   óïðàâëßòüñß   ãîñóäàðñòâîì?   Šåëüíåðû  --
ãîñóäàðñòâåííûå ñëóæàùèå?
     àóìó ñòàëî ñêó÷íî, îí ðàñêðûë òîëñòóþ ïàïêó ñ êîïèßìè ñâîèõ äèïëîìîâ è
ïàòåíòîâ. 84 ïàòåíòà, ê ñ÷àñòüþ, âñå óäàëîñü âûâåçòè...
     „îêóìåíòû àóìà õîçßèí îòñòðàíèë òàê, ñëîâíî òîò âñîâûâàë åìó ôàëüøèâûå
äåíüãè.
     -- ˆîñåëå! -- çàêðè÷àë  õîçßèí, óáèðàß îñòàòêè òîðòà â õîëîäèëüíèê.  --
îçîâèòå ˆîñåëå! -- ˆ îáúßñíèë ãîðäåëèâî: --  Œîé ˆîñåëå èç €ðãåíòèíû. ‚ èî
áûë ïðîôåññîðîì, î!
     ðèøåë ˆîñåëå, ìàëåíüêèé åâðåé ëåò ñîðîêà â ñèíåì õàëàòå,  óâåë àóìà â
ñâîå áþðî  -- ñòåêëßííûé êóá,  â êîòîðîì  ðàáîòàëè çà  ãðîìàäíûìè êóëüìàíàìè
÷åðòåæíèêè.  à  ñòîëå  ˆîñåëå  ëåæàëè  êàêèå-òî  ñãîðåâøèå   ñîïðîòèâëåíèß,
ýëåêòðîäåòàëè, è àóì ïðèîáîäðèëñß. îëîæèë ïåðåä ˆîñåëå ñâîè äîêóìåíòû.
     --  ‚û ðóññêèé  äîêòîð òåõíè÷åñêèõ íàóê? --  óäèâèëñß ˆîñåëå. -- €  ÷òî
òàêîå ðóññêèé äîêòîð? àñêîëüêî ýòî íèæå ìåæäóíàðîäíîãî çâàíèß äîêòîðà -- ˆ
‰— „ˆ?.. ‚ûøå?!  ‚û  óáåæäåíû â ýòîì? -- ‹èöî ˆîñåëå  êàê-òî ïîñêó÷íåëî. Ží
ñïðîñèë, à ÷òî òàêîå ˆ ‰— „ˆ â ðóññêîì  ýêâèâàëåíòå.  Šàíäèäàò?! Ží  âäðóã
ïîíåññß âñêà÷ü êàê õîçßèí:
     -- ’û òîëüêî  íå ñêàæè íèêîìó, ÷òî "êàíäèäàò" -- ýòî  ïè ýé÷ äè!  Œîæíî
áûòü êàíäèäàòîì â ïàðëàìåíò, êàíäèäàòîì... ß çíàþ?.. íà  îáåëåâñêóþ ïðåìèþ.
î... êàíäèäàòîì  â íàóêó?..  îíñåíñ!..  åò,  òû òîëüêî íå  ñêàæè... -- Ží
âçãëßíóë  íà  àóìà è  îñåêñß íà  ïîëóñëîâå.  --  ó, íå íàäî ñåðäèòüñß! ‚ñå
ýìèãðàíòû ïðåäëàãàþò ñåáß âûøå ðûíî÷íîé öåíû.
     î çíàêó  ˆîñåëå  ïðèíåñëè îãðîìíûé  ðóëîí êàëüêè.  àçâåðíóëè.  ˆîñåëå
ðàçúßñíèë, ÷òî ýòî ñõåìà  íîâåéøåãî îáîðóäîâàíèß, êîòîðîå ïîñòóïèò íà çàâîä.
ûëà çàêàçàíà â €íãëèè, åñòü òåìíûå ìåñòà.
     -- ‘ëóøàéòå,  êàê âàñ?..  ƒóð? ‚û íå  ðîäñòâåííèê ãåíåðàëà ƒóðà?.. åò?
ƒîñïîäèí-òîâàðèù  ƒóð,  ß  äàþ  âàì  äâà  ÷àñà!  ‡àòåì  ìû  ñîáåðåìñß,  è âû
ïðî÷èòàåòå ñõåìó, îòâåòèòå, åñëè ñìîæåòå íà íàøè âîïðîñû. àóì áðîñèë âçãëßä
íà ñõåìó. -- ‡à÷åì äâà ÷àñà. „àâàéòå ñðàçó!
     ˆîñåëå ïîãëßäåë íà íåãî èñêîñà, ñíèçó ââåðõ, òêíóë ðóêîé â ïðàâûé óãîë.
-- à÷íèòå îòñþäà.
     î ìåðå òîãî, êàê àóì  ãîâîðèë,  ˆîñåëå ïåðåìåùàëñß âîêðóã ñòîëà, âåñü
æèâîò  ó íåãî  áûë â  ìåëó, îí íå çàìå÷àë ýòîãî.  Šîãäà àóì  êîí÷èë, ˆîñåëå
ãëßäåë íà íåãî, ïðèïîäíßâøèñü íà öûïî÷êàõ.
     -- Ÿ âîçüìó òåáß  êîíñóëüòàíòîì! -- âîñêëèêíóë îí âîñõèùåííî. -Žäèí ðàç
â ìåñßö, õî÷åøü? ëà÷ó, êàê ïðîôåññîðó-àìåðèêàíöó! ’îëñòßê çàïëàòèò!
     -- ‘ïàñèáî, íî ß èùó ïîñòîßííóþ ðàáîòó...
     ˆîñåëå ñåë âåðõîì íà ñòóë, íå îòðûâàß âîçáóæäåííîãî âçãëßäà îò ñõåìû, è
ñêàçàë ÷åñòíî:
     -- ‘ëóøàé, ƒóð! ’û çäåñü ïðîïàäåøü!.. ’û, -- îí ïðîèçíåñ ïî ñêëàäàì, --
òû îâåð-êâà-ëè-ôàéä!
     -- —òî-÷òî?
     -- Ž ýòè ðóññêèå! Ží íàøåë â ëîíäîíñêîé  ñõåìå  äâå îøèáêè è  íå çíàåò,
÷òî òàêîå "îâåðêâàëèôàéä"...
     ˆîñåëå äåðãàëñß íà ñòóëå  òàê, ñëîâíî îí âïåðâûå ñêàêàë âåðõîì íà êîíå.
ˆ ñêàêàòü áîßçíî, è ñëåçàòü áîßçíî... -- ‘ëóøàé ìåíß, äîêòîð ƒóð, -- íàêîíåö
ïðîèçíåñ îí. -- Žé-âîé-âîé! Œíå òßæåëî òåáå ýòî ñêàçàòü... Ÿ òóò ‘ïèíîçà. ’û
ïðèäåøü, -- è -- ß çíàþ? -- îêàæåòñß, ÷òî ß íå ‘ïèíîçà... ‡à÷åì ìíå ýòî? ‚îò
òåáå òåëåôîí ˆöèêà.  ˆöèê íà÷èíàåò êîìïüþòåðíûé áèçíåñ. Šòî çíàåò, âîçìîæíî,
òàì òû ïîäîéäåøü!
     Š ˆöèêó íàäî  áûëî åõàòü ÷åðåç âåñü ˆçðàèëü.  ‚ ìàëåíüêîì ãîðîäêå âîçëå
åðøåâû,  ãäå íà  ãëàâíîé  ïëîùàäè âîçëå  ãàçåòíîãî  ëàðüêà âåðáëþäû  ùèïàëè
êîëþ÷êè,  ê  àóìó  âûøåë  òåìíîêîæèé  íàäìåííûé  ÷åëîâåê  â  áåçðóêàâêå  è,
îòñòðàíèâ âçìàõîì ðóêè äîêóìåíòû àóìà, ïðîöåäèë ñêâîçü çóáû:
     -- Žëèì ìè óññèß? ˆùåøü ðàáîòó?.. îõâàëüíî! “ íàñ ðàáîòàþò òîëüêî òðè
êàòåãîðèè: áåëüãèéñêèå ëîøàäè, àìåðèêàíñêèå òðàêòîðû è ðóññêèå åâðåè... -- ˆ
îí çàõëîïíóë çà ñîáîé äâåðü.
     àóì  ïðèñåë íà  ðàçáèòûé ßùèê, âàëßâøèéñß ó øîññå. ƒîëîâà êàê  ÷óãóíîì
íàëèòà.  à  çóáàõ  ñêðèïåë ïåñîê.  ‘òó÷àëè îêîííûå òðèññû. ˆ ãîðß÷èé âîçäóõ
ïóñòûíè  ("à òàì çèìà,  âñå  áåëî!"), è ïåñîê  âî ðòó,  êîòîðûé óæå  íàäîåëî
ñïëåâûâàòü, è âåðáëþäû  íà ãëàâíîé ïëîùàäè, ãäå ïðîäàþò ãàçåòû âñåõ ñòðàí, è
íàäìåííûå òåìíûå ëþäè, êîòîðûå îòøâûðèâàþò òåáß, êàê ñîáàêó, -- âñå êàçàëîñü
íåðåàëüíûì. ‘òðàøíûé ñîí.
     "Žâåðêâàëèôàéä"... —åì ëó÷øå ñïåöèàëèñò,  òåì  åìó... õóæå? Šàê €ìåðèêà
ñòàëà €ìåðèêîé, åñëè ýòà ïðåìóäðîñòü îòòóäà? ‚ðåò, ïðîêëßòûé àðãåíòèíåö!..
     ˆç êîíòîðû ˆöèêà âûãëßíóëà ëûñàß ãîëîâà. îæèëîé ÷åëîâåê, ùåêè îáâèñëè.
’îæå, âèäàòü, õâàòèë ãîðß÷åãî äî ñëåç. ðèáëèçèëñß ê àóìó.
     --  ’îâàðèù  ðóññêèé, ìîæíî  òåáß  ñïðîñèòü?  --  ’àìáîâñêèé  âîëê òåáå
òîâàðèù!
     --  €é,  íå îáèæàéñß!  --  ‹ûñûé âñïëåñíóë ðóêàìè.  --  ‡âîíèë  ˆîñåëå.
‘êàçàë,  ÷òî  òû  "ìóìõå"...  Šàê  ýòî   ïî-ðóññêè?  èëè  ñïåöèàëèñò!..  å
îáìàíùèê!.. ‡íàåøü, ó ìåíß âîïðîñ. “ ðóññêèõ åñòü ñïåöèàëèñòû, ÷òî äàæå âûøå
ïè ýé÷ äè? òî ìîæåò áûòü?
     àóì  ïîäíßëñß  ñ  ßùèêà, øàãíóë ê  àâòîáóñíîé îñòàíîâêå.  Žáåðíóëñß  â
óæàñå.
     -- Žòêóäà âû  âñå?! ˆç êàìåííîãî âåêà?! ˆç òóíäðû?! ƒäå âû õðàíèòå ñâîè
ïðåäñòàâëåíèß  î îññèè  --  â âå÷íîé ìåðçëîòå,  ÷òîá íå ïðîâîíßëè?..  ƒëóøü
íåðàäèîôèöèðîâàííàß!
     îäîøåë äðåáåçæàùèé, â ïåñêå è ãëèíå, àâòîáóñ íà åðøåâó. ‹ûñûé ïîáåæàë
çà  àâòîáóñîì, êðè÷à: -- óññêèé, èäè ê Œåèðó! à "•åâðàò •àøìàëü!"  …ãî âñå
çíàþò! Œåèð! "•åâðàò •àøìàëü"!
     ‚ åðøåâå íà óêàçàííîé åìó îñòàíîâêå àóì ñîøåë íå ñðàçó. îñòàâèë îäíó
íîãó íà çåìëþ, îãëßäåëñß -- òóò ëè? €âòîìàòè÷åñêèå äâåðè çàêðûëèñü, çàùåìèëè
âòîðóþ  íîãó àóìà,  è àâòîáóñ òðîíóëñß. àóìà ïðîòàùèëî ïî  ïûëüíîé îáî÷èíå
ìåòð,  íå  áîëüøå.  Š  ñ÷àñòüþ,   åãî   îãðîìíûå  ïîëóáîòèíêè   âñåãäà  áûëè
ïîëóðàñøíóðîâàíû. àóì âûäåðíóë íîãó, à áîòèíîê óåõàë.
     ‘ãîðß÷à îí âñòàë, äà, âèäíî, ïîäâåðíóë ñòóïíþ, îõíóâ, ïîâàëèëñß. ‚îêðóã
íåãî  òóò  æå  ñîáðàëàñü  ïåñòðàß  òîëïà,  êðè÷àâøàß  íà  àðàáñêîì,  èâðèòå,
ðóìûíñêîì, ôàðñè.
     -- ˜à-øà! -- êðèêíóë àóì, ïûòàßñü ïîäíßòüñß. -- Šàæåòñß, îáîéäåòñß...
     Ží ïîìàññèðîâàë  ñòóïíþ, øàãíóë ðàç,  äðóãîé,  ïðîèçíåñ ïî  âîçìîæíîñòè
âåñåëûì  òîíîì  ãëàâíóþ óòåøèòåëüíóþ ôðàçó  ˆçðàèëß: "ˆõèå  áåñåäåð!" (óäåò
õîðîøî). žæàíå  ïåðåìåí÷èâû -- òóò æå  ñòàëè  õîõîòàòü. € êàê  íå  õîõîòàòü!
Šîâûëßåò  äëèííûé,  êàê  ñîñèñêà,  ÷åëîâåê,  îäíà  íîãà  â áîòèíêå, âòîðàß â
ïîëóñîðâàííîì íîñêå  ñ äûðßâîé  ïßòêîé.  --  îäîæäè! -- çàêðè÷àë  êòî-òî èç
òîëïû. -- Ÿ ïðèíåñó òåáå áîòèíêè!
     Œèíóò ÷åðåç ïßòü-äåñßòü âîçëå àóìà, óñåâøåãîñß íà  ïåñîê, ãðîìîçäèëàñü
êó÷à ñòàðîé îáóâè. Žò ëàêîâûõ ïîëóáîòèíîê ñ èñêðîøèâøèìñß ëàêîì  äî ñàíäàëåò
ñ âåðåâî÷íûìè çàâßçêàìè. “âû, íà åãî ðàçëàïèñòóþ íîãó íå íàëåçàëî íè÷åãî. --
’óò íóæíû ëàïòè,  -- ñêàçàë îí  ñàìîìó ñåáå. -- ! -- ïðîçâó÷àëî èç òîëïû íà
÷èñòîì ðóññêîì ßçûêå. -- „à òû èç íàøèõ?.. “ ìåíß åñòü ëàïòè.
     Žêàçàëîñü, ïàðåíü  èç  ‹åíèíãðàäà. „îìà íà  ñòåíå  ó  íåãî âèñßò ëàïòè,
êóïëåííûå èì â ìàãàçèíå' "•óäîæíèê". „îáðîòíûå äåêîðàòèâíûå ëàïòè.
     -- îãîäè! ðèíåñó ÷åãî-íèáóäü...
     Ží ïðèòàùèë îãðîìíûå, êàê òàçû, øëåïàíöû. ‚ äðóãîé ðóêå äåðæàë, ïðàâäà,
ðîçîâûå  ëàïòè, íî  àóìó  èõ íå äàë.  îâåðòåë ïåðåä íîñîì,  ìîë, íå  âðàë,
âèäèøü. î àóì óæå çàãîðåëñß.
     -- „àé ïðèìåðèòü! å áîéñß, íè÷åãî  ñ  íèìè  íå  ñäåëàåòñß!  îäíßëñß ñ
çåìëè  â  ëàïòßõ,  ïðèâñòàë  íà  öûïî÷êàõ,  êàê  áåãóí   íà  ñòàðòå,  ñêàçàë
ðåøèòåëüíî:
     --  ˆäó íàíèìàòüñß!..  „à,  â  ëàïòßõ! òî îòâå÷àåò èõ ïðåäñòàâëåíèþ  î
îññèè!..
     Šàêàß òóò ñàìàß ðåñïåêòàáåëüíàß ôèðìà?..
     î ïàðåíü âöåïèëñß â àóìà, îòîáðàë ëàïòè. ‘óíóë åìó  øëåïàíöû, ñêàçàâ,
÷òî íåäàëåêî îáóâíîé ìàãàçèí÷èê, îíè êóïßò áîñîíîæêè. -- ‘òàíåøü ðàáîòàòü --
âåðíåøü äîëã.
     î ïåðâûì  ïîïàëñß  íå  ìàãàçèí, à  îôôèñ  êàêîé-òî  ôèðìû, âûïóñêàþùåé
çàâîäñêîå îáîðóäîâàíèå, ÷òî ëè? „âåðè çåðêàëüíûå, áîëüøèå. "îãîäè  òóò!" --
áðîñèë ïàðíþ è ðûâêîì îòêðûë çåðêàëüíûå äâåðè.
     —èñòî âíóòðè,  ïðîõëàäíî.  …äâà øóìèò  ãäå-òî ìîãó÷èé, íà  âåñü  îôôèñ,
êîíäèöèîíåð.  î  ñòîðîíàì  ðàáîòàþò  çà êóëüìàíàìè  èíæåíåðû-êîíñòðóêòîðû è
÷åðòåæíèêè. Šðàñíàß äîðîæêà âåäåò â êàáèíåò áîññà, âîññåäàþùåãî â ñòåêëßííîì
êóáå.  îññ, â áåëîé  ðóáàøêå  ñ  ïîëóðàçâßçàííûì  ãàëñòóêîì, ÷òî-òî  ÷èòàë,
ïîëîæèâ  íîãè íà ñòîë.  àóì  êàøëßíóë â ðóêó,  êàê  êðåñòüßíèí,  çàøåäøèé â
ïðèñóòñòâåííîå  ìåñòî, çàòåì ïîñëå ðàññåßííîãî  "ëè-èç"... áîññà, ïëþõíóëñß
íàïðîòèâ íåãî,  çàêèäûâàß íà ñòîë íîãè â ñòîïòàííûõ øëåïàíöàõ. ˆ -- íå äîíåñ
ñòóïíè...  ‡àêèíóë îäíó  íîãó íà äðóãóþ,  ïîêà÷àë ñòóïíåé, òàïî÷åê  î  ïßòêó
øëåï-øëåï! ˜ëåï-øëåï!
     -- •åëëî! -- âîñêëèêíóë îí íà ãóðîâñêîì àíãëèéñêîì. -- Ÿ èç îññèè. ˆùó
ðàáîòó. ‚îò ìîè äîêóìåíòû!
     îññ, ñêîëüçíóâ âçãëßäîì ïî øëåïàíöó, ðàñêðûë ïàïêó àóìà. Žáñòîßòåëüíî
èññëåäîâàë  åãî äèïëîì äîêòîðà  òåõíè÷åñêèõ  íàóê,  ïîäïèñè,  ïå÷àòü  -- âñå
ðàññìîòðåë  è --  çàêðûë ïàïêó, ïîäîäâèíóë  åå ê  àóìó. îõîæå, äîêòîð  åãî
ôèðìå áûë íóæåí, êàê ðûáå çîíòèê. àóì ïîíßë: ðàçãîâîð î äåëå êîí÷èëñß, áîññ
ïîïàëñß âîñïèòàííûé, õî÷åò âûòîëêàòü  äåëèêàòíåíüêî.  ‘íîâà ïîêà÷àë ñòóïíåé,
òàïî÷åê î ïßòêó  øëåï-øëåï! ˜ëåï-øëåï!.. î òîò è áðîâüþ íå ïîâåë, òîëüêî  â
êîíöå ïóñòîãî  è  äåëèêàòíîãî ðàçãîâîðà ñïðîñèë  ïîñåòèòåëß ñëîâíî âñêîëüçü,
êèâíóâ â ñòîðîíó øëåïàíöà:
     -- óññêèé ôàñîí? --  ˆ óãîëîê åãî ðòà ñ ñèãàðîé ÷óòü äåðíóëñß. àóì àæ
ðóêàìè âñïëåñíóë.
     -- îæå óïàñè! ‚  îññèè  ß õîäèë â ëàïòßõ! òè  ìíå âûäàëè â àýðîïîðòó
‹îä. Šàê äîêòîðó íàóê... —òîá äàëåêî íå óøåë!
     îññ çàõîõîòàë ãóëêî, îòêèíóâøèñü íà ñïèíêó ñòóëà. ‚çãëßä åãî ïîòåïëåë.
     -- å áóäü ó âàñ äîêòîðñêîãî  äèïëîìà, -- ïðîèçíåñ  îí ó÷àñòëèâî, -- ß,
ïîæàëóé, âçßë áû âàñ ÷åðòåæíèêîì...