åòâåðòè îïðîøåííûõ ñêàçàëè ïî ñóòè, ÷òî ìû èì íè ê ÷åìó. ‚îò òî÷íûå  öèôðû,
-- îí ïðîòßíóë ïåðåä ñîáîé êàðòî÷êó ñ âèäîì  íåñêîëüêî  îøàðàøåííûì,  ñëîâíî
åìó  ìîãëè  íå  ïîâåðèòü.  --  ‡à àëèþ  òîëüêî ÷åòâåðòü íàñåëåíèß.  îëîâèíà
èçðàèëüòßí îòâåòèëà: "‹î èõïàòëè!", ïî-ðóññêè ãîâîðß, àëèß èì "äî ëàìïî÷êè".
—åòâåðòü  --  îòêðûòî  âðàæäåáíà...  Žò÷åãî  òàê? Œû íåñåì èçìåíåíèß  --  èì
èçìåíåíèß íå íóæíû.  Žäíîìó ïåðåïàäàåò  ÷àñòü äàðìîâûõ  àìåðèêàíñêèõ  äåíåã,
äðóãîé ïàðàçèòèðóåò íà  àðàáàõ. ’ðåòèé ñ÷èòàåòñß  âûäàþùèìñß ñïåöèàëèñòîì, è
âäðóã ïîßâëßþòñß êîíêóðåíòû... „åôîðìèðóåòñß ìîðàëü. Šàê-òî ìû  áûëè ñ ƒóëåé
â áàññåéíå.- Ží ñíîâà ïîêðóòèë ãîëîâîé. -- ûëè, çíà÷èò, â áàññåéíå. ‘ëûøèì:
"ˆöèê  ìîëîäåö!  “ìíèê!  ‚  óíèâåðñèòåò ïîñòóïèë  --  "îäóìàåøü, óìíèê,  --
îòâå÷àåò èç âîäû òîëñòîùåêèé ïëîâåö. -- “ìíèê -- ýòî êòî íè÷åãî íå äåëàåò, à
äåíüãè ê íåìó òåêóò". òî è åñòü íðàâñòâåííàß ëåâàíòèçàöèß. €çèß ðàçëàãàåò è
íàñ,  íå  ñîìíåâàéòåñü.  Ÿ  òîæå çàäóìûâàþñü  â ãîðüêèå ìèíóòû íàä  òåì,  íå
ïðèíßòü  ëè  ïðåäëîæåíèå  íàøåãî  çíàêîìöà  ‘óëèêî, êîòîðûé èùåò  äëß  ñâîèõ
ìàõèíàöèé ýêîíîìèñòà, óìåþùåãî ìîë÷àòü... Ž'êåé! àñ 'çàðûâàþò â òðè ëîïàòû.
ðàâèòåëüñòâî  ƒîëäû, êîòîðîå  íå  æàëóåò  èíàêîìûñëîâ. …âðåéñêîå  ìåñòå÷êî,
êîòîðîå áîèòñß  ãîðîäà.  ˆ €çèß, äëß  êîòîðîé ìû …âðîïà.  "‡àïàä åñòü ‡àïàä,
‚îñòîê  åñòü  ‚îñòîê, è  ñ  ìåñòà  îíè íå ñîéäóò...  "  “÷èòüñß  íàäî  áûëî,
îêàçûâàåòñß, íå  ïî Œàðêñó, à ïî  Šèïëèíãó... -- Ÿ òîæå  õîðîøàß ñâîëî÷ü! --
ïðîñèïåë âäðóã „îâ  èç ñâîåãî îäåßëà. --  àíßë  àðàáà-ñâàðùèêà  çà ïîëöåíû.
îñëûøàëñß òèõèé ãîëîñ ˆîñèôà,  â  íåì çâó÷àëè áîëü è íàðàñòàþùàß ßðîñòü: --
ƒèáíåò   ìîðàëü...   ãèáíåò  ìîðàëü...  ‘òàëî   òåìíî,   è  êòî-òî   ùåëêíóë
âûêëþ÷àòåëåì.  ëîùàäêó  îñâåòèë  ïðîæåêòîð. •óäîå, ñ çàïàëûìè  ùåêàìè, ëèöî
‘åðãóíè,  âûõâà÷åííîå èç ìðàêà,  âûäåëèëîñü, âûñòóïèëî âïåðåä.  "ƒîñïîäè, äî
÷åãî îí èçìó÷åí," -ìåëüêíóëî ó ˆîñèôà, è íà ãëàçàõ åãî âûñòóïèëè  ñëåçû.. --
‘óùåñòâóåò è èíàß, êóäà áîëåå áåçíàäåæíàß òî÷êà çðåíèß. …å ß  ñëûøàë, êàê íè
ñòðàííî,  â  èåðóñàëèìñêèõ  àêàäåìè÷åñêèõ  êðóãàõ. å÷åãî ñâàëèâàòü âèíó  íà
àðòèþ  ’ðóäà,  ƒîëäó,  ñîöèàëèçì! -- âîñêëèêíóë ‘åðãåé, óñìåõíóâøèñü. -- å
îíè ïîðîäèëè  íûíåøíèé ˆçðàèëü. …âðåè  ñîçäàëè ãîñóäàðñòâî, êîòîðîå òîëüêî è
ìîãëè ñîçäàòü. „ðóãîãî  è ïîëó÷èòüñß  íå ìîãëî... î÷åìó?  îòîìó, ÷òî íàðîä
äâå  òûñß÷è  ëåò  æèë  íà  îáî÷èíå   öèâèëèçàöèè.  –èâèëèçàöèß  óêðåïëßëàñü,
îáðàçîâûâàëèñü ãîñóäàðñòâà, à åâðåè ñèäåëè â ñâîèõ ãåòòî. “ íèõ íå ñëîæèëîñü
ãîñóäàðñòâåííîãî  ìûøëåíèß... —òî?  „èçðàýëè?  „èçðàýëè, êàê  èçâåñòíî,  áûë
ðåìüåð-ìèíèñòðîì €íãëèè. „èçðàýëè âî âñåõ ñòðàíàõ  óõîäèëè îò åâðåéñòâà, íå
îíè ñîçäàëè òî, ÷òî òîëüêî  è ìîãëî ñîçäàòü  ãàëóòíîå åâðåéñòâî  -- ìåñòå÷êî
øåñòíàäöàòîãî  âåêà,  ñ åãî  òèïè÷íîé òîðãàøåñêîé ìåíòàëüíîñòüþ. Šåñåô -- èõ
âåðà.  ’àê  èõ  âîñïèòàëè. Šåñåô àõøàâ... ‚îò, ïî-âèäèìîìó, ïî÷åìó â  êàæäîé
àëèè óõîäèëè èç ñòðàíû ñàìûå îáðàçîâàííûå. ‘àìûå öåííûå. ’å, êîòîðûå æåëàííû
âåçäå...  „à  ÷òî òàì ñàìûå öåííûå! î ñâèäåòåëüñòâó „àâèäà áåí ƒóðèîíà - íå
ñëûøàë áû ñîáñòâåííûìè óøàìè, íèêîãäà  áû  íå ïîâåðèë!  -- èç êàæäîé àëèè...
çíàåòå,  ñêîëüêî  îñòàâëßëè  ˆçðàèëü?! - –èôðû îí  ïðîèçíîñèë  øåïîòîì.  ’àê
‘åðãóíß øåïòàë ðàçâå ÷òî â ìîñêîâñêîé êâàðòèðå, êîñßñü íà ïîòîëîê... Œîë÷àëè
äîëãî. àêîíåö,  ïîñëûøàëñß  ñâèñòßùèé  ãîëîñ: --  —òî æå  äåëàòü,  ‘åðãåé?!
îëîæåíèå  ñ-ñåðüåçíåå,  êàòàñòðîôè÷íåå,  ÷åì  ìû  ìîãëè  ñåáå  ïðåäñòàâèòü.
àññêàçàëè  áû ìíå â îññèè òàêîå îá ˆçðàèëå, ß áû íå  ïîâåðèë. îäóìàë  áû,
"ñòóêà÷", ïîäñàäíàß óòêà. ‘ûíû, ìû íå ìîæåì ñèäåòü ñëîæà ðóêè. ’àêîé ˆçðàèëü
õðóïîê,  êàê  ßéöî.  ‚ûïàäè îí èç  àìåðèêàíñêîãî  èíêóáàòîðà...  --  ’ðóäíûé
âîïðîñ, îòåö.  --  ‘åðãóíß îòâåòèë âïîëãîëîñà. --  àäî ìåíßòü ýêîíîìè÷åñêóþ
ñòðóêòóðó îáùåñòâà. € åñëè îáùåñòâî ýòîãî íå õî÷åò? -- Œåðòâßêîâ íàäî ãíàòü,
êîòîðûå ê âëàñòè  ïðèñîñàëèñü, --  ïðîñèïåë  „îâ. -Ÿ  áû âñåõ  áåí  ãóðèîíîâ
ìåòëîé.... ˆîñèô âîçðàçèë â òßæêîì ðàçäóìüè:-- Ÿ íå óâåðåí, ÷òî êîãî-òî íàäî
ãíàòü. Ÿ  õî÷ó  ïîíßòü... ãîñóäàðñòâî ïîñòðîèëè ýíòóçèàñòû. †èçíåé  ñâîèõ íå
æàëåëè. ‚îçìîæíî  ëè,  ÷òîá  ñîâñåì  èñ÷åçëà  ñîâåñòü?..  ðåæäå âñåãî, íàäî
ïóáëè÷íî  âûñêàçàòü  âñå,  ÷òî ìû äóìàåì.  „åòè,  ìû çäåñü òîëüêî ãîä. Œû íå
âïðàâå  âåñòè ñåáß  ñ  íèìè  òàê, êàê â Œîñêâå ñ ãåáèñòàìè.  Œû äîìà...  àä
ãîðíûì õðåáòîì  ñïóñòèëàñü ãëóõàß, áåç çâåçä, íî÷ü. —óòü ïîòßíóëî  ñûðîñòüþ.
‹þäè çàòèõëè è òîãäà ñòàëî ñëûøíî áîðìîòàíèå ïîëåâîãî òåëåôîíà, ñòîßâøåãî  ó
äâåðåé  äîìèêà  íà ïîëó.  ƒäå-òî äàëåêî,  ñî  ñòîðîíû  ëîùèíû, äîíåññß  çâóê
âûñòðåëà. ‡à íèì  åùå îäèí. ˆ ñíîâà --  òèøèíà. îðìîòàíüå òåëåôîíà  ñãóùàëî
åå. ’èøèíà ƒîëàí ñòàëà âäðóã ïëîòíîé, äàâßùåé...

        16. "ƒ„… ’› Ž‘’€‚ˆ‹ ‘‚Ž‰ ‡€—ŽŠ Šƒ?!"

     îëåâîé òåëåôîí, ñòîßâøèé íà ïîëó, áîðìîòàë âñþ íî÷ü, èíîãäà âûêðèêèâàë
êàêèå-òî êîìàíäû. Ÿ  ëåæàë íà æåñòêîì òîï÷àíå, ñíßâ áîòèíêè è ÷óâñòâóß ñåáß,
êàê â ëåòíîé çåìëßíêå âî âðåìß âîéíû, êîãäà îáúßâëßëàñü "÷àñîâàß ãîòîâíîñòü"
è  ðàçðåøàëîñü  ïðèêîðíóòü  íà  íàðàõ,  ñáðîñèâ ñàïîãè. ßäîì,  íà òîï÷àíàõ,
âçäðåìíóëè ƒóðû. Žíè âåðòåëèñü, áîðìîòàëè âî ñíå. ’àê, áûâàëî, ñïàëè ïèëîòû,
æäóùèå çâîíêà íà  âûëåò, èç êîòîðîãî  ïîëîâèíà  íå âåðíåòñß... Ÿ íå  ñîìêíóë
ãëàç äî óòðà, ß áûë ïîòðßñåí óñëûøàííûì. …ñëè òðóäíî ïîñòè÷ü æèçíü â ñòðàíå,
â êîòîðîé ðîäèëñß, âûðîñ,  âîåâàë è ïèñàë  êíèãè, ëåãêî ëè ïîñòè÷ü åå çäåñü,
ãäå  â  ñâîè ïßòüäåñßò  ëåò  òû ÷èòàåøü ïî ñêëàäàì, êàê ïßòèëåòíèé  ðåáåíîê.
—èòàåøü  ê   òîìó  æå   íå  èâðèòñêèå  ãàçåòû,  à  ñïåöèàëüíûé   ëèñòîê  äëß
ìàëîãðàìîòíûõ...  Ÿ  äóìàë  è îá  óñëûøàííîì íà  ƒîëàíàõ, íà êîòîðûå ß, óâû,
âåðíóñü, è  î÷åíü  ñêîðî.  „óìàë îá  ýòîì è  äîìà; âîçìîæíî, ïðåäàâàëñß ýòèì
ìûñëßì è  òîãäà,  êîãäà ïîçâîíèëà ìîß  æåíà,  ðàáîòàâøàß  â  ñòîëèöå ïóñòûíè
åãåâ, â ãîðîäå, êîòîðûé íàçûâàåòñß "‘åìü êîëîäöåâ" èëè íà èâðèòå ååð-øåâà,
è  ïðîêðè÷àëà  â òðóáêó,  ÷òîá  ß  íåìåäëß âûåõàë  ê íèì.  --  ’óò  êàêàß-òî
çàâàðóõà!  ‚ûáèðàþò  Šîìèòåò íîâîïðèáûâøèõ  èç ‘‘‘. ‚ êèíîòåàòðå "Šåðåí"...
åò, ýòî ñîâñåì-ñîâñåì èíîé  "Šåðåí".  å “ðè... …õàòü  ìíå íå  õîòåëîñü. à
ñòîëå ëåæàëè òîëüêî ÷òî ïðèñëàííûå èç àðèæà ãðàíêè  "‡àëîæíèêîâ". € Šîìèòåò
ýòîò âûçâàë â ïàìßòè ëèøü äàâíèé ðàññêàç ˆîñèôà î êàïèòàíñêîé ðóáêå,  âðûòîé
â  áåðåãîâîé ïåñîê,  èç îêîí êîòîðîé âèäíû âîëíû  ‘ðåäèçåìíîãî ìîðß...  òîò
Šîìèòåò íå ïîìîã  åùå íè îäíîìó ÷åëîâåêó -- íà ÷åðòà ìíå èõ äóðàöêèå äåëà! Ÿ
óæå íà÷àë óñòàâàòü îò  íåñêîí÷àåìîé "˜åõåðåçàäû" è ñ  òîñêîé ãëßäåë íà îêíî,
îòêóäà òßíóëî ðàñêàëåííûì âîçäóõîì. € êàêîå æå ïåêëî ñåé÷àñ â ïóñòûíå åãåâ!
--  óñòü ýòîò Šîìèòåò  ñãîðèò íà  ìåäëåííîì îãíå!  -- îòâåòèë ß æåíå  òîíîì
ñàìûì ðåøèòåëüíûì. -- “  ìåíß ãðàíêè  íà ñòîëå. -- ’û  äîëæåí áûòü çäåñü! --
âîçáóæäåííî íàñòàèâàëà îíà. --  Žò íàøåãî  èìåíè ãðîìîçäßò êàêîé-òî îáìàí. €
âåäü  ýòî ïåðâûé ‘úåçä! ˆ, ïî-ìîåìó, ƒóðû äàþò áîé... ‘ïóñòß äåñßòü ìèíóò  ß
ì÷àë  ïî êðàò÷àéøåé ãîðíîé è ïåòëèñòîé äîðîãå  ÷åðåç àðàáñêèé •åâðîí ñ òàêîé
ñêîðîñòüþ,  ÷òî åäâà íå ñîðâàëñß ñ  îáðûâà. Šèíîòåàòð "Šåðåí" îõðàíßëñß, êàê
Šðåìëåâñêèé  äâîðåö âî âðåìß òîðæåñòâåííûõ  çàñåäàíèé. Œíå ïðèøëîñü  âûçâàòü
ïî÷òè âñþ îðãàíèçàöèîííóþ êîìèññèþ ‘úåçäà, ÷òîáû äîñòàòü ãîñòåâîé ïðîïóñê, è
ß  ñòàë  ïðîäâèãàòüñß  ñêâîçü ñòðîé  îõðàííèêîâ â  êðàñíûõ  ôóðàæêàõ, ðîñëûõ
ïîëèöåéñêèõ, æóþùèõ  æâà÷êó, íàêîíåö,  ñîëäàò  â  çåëåíûõ  áåðåòàõ,  êîòîðûå
îñìàòðèâàëè  äàìñêèå  ñóìî÷êè,  à  çàîäíî  îùóïàëè  ìîè  êàðìàíû.  ‚î   âñåõ
èçðàèëüñêèõ óíèâåðìàãàõ  çàãëßäûâàþò â äàìñêèå ñóìî÷êè, à àðàáîâ, ñëó÷àåòñß,
è îáûñêèâàþò,  íî ÷òîáû ýòèì çàíèìàëñß öåëûé âçâîä?! Šîãäà ß âîøåë, ãîâîðèë,
ïî âñåé  âèäèìîñòè, ïðåäñåäàòåëü -- ðóìßíûé ñòàðè÷îê ñ áåëûìè êóäðßøêàìè. Ží
ïîõîäèë ÷åì-òî  íà  ïðîçàèêà ”åäîðà  ƒëàäêîâà,  êîòîðûé  âìåñòå  ñ  Œàêñèìîì
ƒîðüêèì âñòðå÷àë â Œîñêâå îìåí îëëàíà. îìåí îëëàí ïðîøåë ìèìî ïðîòßíóòîé
ðóêè ƒîðüêîãî ê ðóìßíîìó, â áåëûõ êóäðßøêàõ, ƒëàäêîâó ñî ñëîâàìè: "‚íà÷àëå ñ
âàøåé  ñóïðóãîé".  "‘óïðóãà" íà  ýòîò  ðàç  îêàçàëàñü  áîéêîé  è  íåñòåðïèìî
âèçãëèâîé. Ÿ íå ñðàçó ïîíßë, îò÷åãî òàêîé âèçã. Žêàçàëîñü, íà òðèáóíå ïëîõîé
ìèêðîôîí, ïî÷òè ãëóøèòåëü. Žðàòîðà, ÷òî-òî îáúßñíßâøåãî çàëó, áûëî ñîâñåì íå
ñëûøíî. € ïîñåðåäèíå  äëèííîãî ñòîëà ïðåçèäèóìà, âîçëå "áåëûõ  êóäðßøåê", --
ãóëêèé,   ïðåâîñõîäíûé,  äëß  ìíîãîòûñß÷íîãî  ìèòèíãà  ïîä  îòêðûòûì  íåáîì.
ðåäñåäàòåëü ìîæåò ëåãêî çàãëóøèòü ëþáîãî âûñòóïàþùåãî, ÷òî îí è äåëàë â ýòó
ìèíóòó. Ÿ ïðîòèñíóëñß  â òðåòèé ðßä,  ÷òîáû  âñå  âèäåòü è  ñëûøàòü.  ‚ ðßäó
íåñïîêîéíî. Šòî-òî ãíåâíî  ãîâîðèò ñâîåìó ñîñåäó: "’åáß æàðåíûé ïåòóõ â æ...
íå êëåâàë. Ÿ çà ýòî ãîñóäàðñòâî òîëüêî â  êàðöåðàõ  îòñèäåë áîëüøå, ÷åì òû â
ïèâíîé!" Ÿ áûñòðî îãëßíóëñß: "ˆîñèô?.. åò!.. "  îäóìàë, ÷òî çäåñü ñåãîäíß,
íàâåðíîå, âñß  ‚àðêóòà è Œàãàäàí, äîæèâøèå äî  ñ÷àñòüß  îò÷àëèòü  îò "ðîäèíû
ñîöèàëèçìà"  êóäà  ïîäàëüøå... ‡à  òðèáóíîé  òîï÷åòñß  ìåäëèòåëüíûé  ðóìßíûé
ïàðåíåê  â  áåçðóêàâêå, ˆöõàê,  ñûí  ‘àíäðî. Ží óæå ïîíßë,  ÷òî  ìèêðîôîí íà
òðèáóíå ïî÷òè áóòàôîðñêèé, è êðè÷àë â çàë áåç åãî ïîìîùè:-- ’û ïßòüäåñßò ëåò
â  ñòðàíå, äà? ‡à÷ýì ïðèêëåèëèñü ê ñòóëüßì â Šîìèòåòå íîâîïðèáûâøèõ? ‡íà÷èò,
òû  ñàìûé ïëîõîé èçðàèëüòßí: íå ìîã, ïîíèìàåøü,  çà ïßòüäåñßò ëåò ïðèæèòüñß,
àáñîðá... àáñîðá... òüôó òû,  è ñëîâî  ïðèäóìàë òàêîé, ÷òîá  ïðàñòîé ÷ýëîâýê
ïîäàâèëñß!  îñòåïåííî ß íà÷àë  ïîíèìàòü  ïðîèñõîäßùåå.  „åëåãàòû  òðåáîâàëè
èñêëþ÷èòü èç Žáúåäèíåíèß âûõîäöåâ  èç  ‘‘‘ òåõ, êòî  íèêîãäà íà  òåððèòîðèè
‘‘‘ íå æèë. ’åõ, ê ïðèìåðó, êòî óåõàë â ˆçðàèëü èç ðèáàëòèêè äî 1939 ãîäà,
êîãäà îíà íå áûëà ñîâåòñêîé. î â ïðåçèäèóìå, ïîõîæå, òîëüêî òàêèå è ñèäåëè.
Šîãäà  áåëûå êóäðßøêè îáúßâèëè ôàìèëèþ î÷åðåäíîãî îðàòîðà, ïîäíßëñß âäðóã  â
ñåðåäèíå ïàðòåðà âñêëîêî÷åííûé  „îâ ƒóð è  âçðåâåë íåîñòàíîâèìî: --  Šòî âàñ
âûáðàë  ïðåäñåäàòåëåì?!  Šòî?! Šòî, ñïðàøèâàþ?!! -- -ïðåçèäèóì,  -- îòâåòèë
ñòàðèê â  íåêîòîðîì  çàìåøàòåëüñòâå.  --  € êòî  èçáðàë  ïðåçèäèóì?!  --  íå
óíèìàëñß  „îâ  åëûå êóäðßøêè  ïëßìêàëè  ãóáàìè  áåççâó÷íî.  ‡àë  çàõîõîòàë,
çàøóìåë: â ñàìîì äåëå. ‘úåçä  ïåðâûé, à ïðåçèäèóì  óñåëñß ãîòîâåíüêèé, òî÷íî
ïî  êîëè÷åñòâó  ñòóëüåâ.  Žäíàêî  ñìåíèòü  ñàìîçâàííûé  ïðåçèäèóì  îêàçàëîñü
ñîâåðøåííî íåâîçìîæíûì: âîçëå  óçêèõ ëåñåíîê,  âåäóùèõ  íà ñöåíó, ñòîßëè  ïî
äâà-òðè ðîñëûõ ïîëèöåéñêèõ. Šàæäûé ïîäõîäèâøèé èç çàëà  ê ñòóïåíüêàì îòëåòàë
îáðàòíî,  êàê  ìß÷. ‘åäîâëàñûé ïðåçèäèóì  è ñåé÷àñ íå  øåâåëüíóëñß, ñëîâíî è
âïðßìü  ïðèêëåèëñß ê ñòóëüßì. Šàêàß-òî  ïîëíàß ãðóçèíêà âäðóã  çàêðè÷àëà: --
„îêòîðà! „îêòîðà ê ìèêðîôîíó! Ží áûë,  îí  âñå âèäåë! ˆ çàë íà÷àë êðè÷àòü, à
çàòåì  ñêàíäèðîâàòü:  -- „î-îê-òî-ðà!  „î-îê-òî-ðà!  -- Šàêîãî  äîêòîðà?  --
âçâèçãíóëè êóäðßøêè. -- „îêòîðà ƒóðà! ˆ çàë ñíîâà çàñêàíäèðîâàë: -- „îêòî-ðà
ƒó-ðà! „îêòî-ðà ƒó-ðà!.. Šòî-òî íåçíàêîìûé ìíå ñòàë âûòàëêèâàòü Ÿêîâà  ƒóðà,
êîòîðûé ßâíî íå æåëàë  èäòè íà ñöåíó. ‚îò óæå òðîå ãðóçèí ïîäõâàòèëè Ÿøó  è,
äâèíóâøèñü  ãðóäüþ  âïåðåä,  îòæàëè åãî ê  ñöåíå, êàê  áóëüäîçåðîì. Žäèí  èç
ãðóçèíñêèõ  åâðååâ çàêðè÷àë íà âåñü çàë: -- ’îâàðèùè, âñòàíüòå! å  áîéòåñü,
âû íå â ‘îâåòñêîì ‘îþçå! ‚ñòàíüòå, èíà÷å îíè ñåé÷àñ èçáåðóò ñàìè ñåáß, è ýòî
íà  ÷åòûðå  ãîäà!  „îëîé  ñîâåòñêèé  áàëàãàí!  à  ñöåíó  ðâàíóëèñü  ÷åëîâåê
äâàäöàòü, è íà÷àëàñü áèòâà çà ìèêðîôîí. Ÿ ãëßäåë íà ïîáåëåâøåå ëèöî èíæåíåðà
èç   èãè,  ñìèðíåéøåãî,  òèøàéøåãî  ÷åëîâåêà,   êîòîðûé  êðè÷àë  â  ñòîðîíó
ïðåçèäèóìà:  -- Žáìàíùèêè! ëóòû!.. ‚àì  òóò äåëàòü  íå÷åãî! îëèöåéñêèå óæå
ïîíßëè, ÷òî èì íè ê ÷åìó óìèðàòü çà ÷óæîå äåëî. Žíè áûëè ôèçèîíîìèñòàìè, ýòè
ïðîñòûå ðåáßòà, ïîëèöåéñêèå ïóñòûíè åãåâ, è âèäåëè, ÷òî êðè÷àò â  ßðîñòè íå
óãîëîâíèêè.   ‡àìåòèâ,  ÷òî   ðâåíèå  ïîëèöåéñêèõ  ñëàáååò,  áåëûå  êóäðßøêè
ïðîêðè÷àëè  ñîðâàííûì  ãîëîñîì: -- îâåñòêà  äíß  è äðóãèå ðåøåíèß ñ÷èòàþòñß
ïðèíßòûìè! åðåðûâ! î øòîðì íå ìîã çàòèõíóòü îò îäíîãî âûêðèêà. ‡àë áóðëèë,
ïðîêëèíàë... à ‘úåçä ïðèáûëè èçðàèëüñêèå òåëåâèçèîíùèêè ñî ñâîèìè êàìåðàìè.
ðîáëåìû  íîâîïðèáûâøèõ  èõ  êàê-òî  íå  âîëíîâàëè,  îíè  ïîäðåìûâàëè,  ïîêà
ó÷àñòíèêè  íå ñòàëè  îòíèìàòü  äðóã  ó  äðóãà ìèêðîôîí. ’îãäà  îíè  âñêî÷èëè
î÷óìåëî è ñòàëè  "êðóòèòü êèíî",  êèäàßñü íà ëþáîé øóì.  ‚î âðåìß ïåðåðûâà ß
ïûòàëñß âûßñíèòü,  ïî÷åìó "ñîâåò ñòàðåéøèí", ñ òðóäîì âçîáðàâøèéñß íà ñöåíó,
"ïðèêëåèëñß ê  ñòóëüßì" ïðåçèäèóìà.  Œíå  îáúßñíèëè îõîòíî, ÷òî Šîìèòåò, èëè
"ñîâåò ñòàðåéøèí", êàê  åãî îêðåñòèëè, ïîëó÷àåò îò  ïðàâèòåëüñòâà  íà îëèì â
ãîä ìèëëèîí  ñòî  òûñß÷ ëèð (îêîëî äâóõñîò òûñß÷ äîëëàðîâ ïî êóðñó òåõ ëåò),
-- óñòðàèâàþò íà ýòè äåíüãè ïðèåìû, íàíèìàþò ñåêðåòàðø, åçäßò çà ãðàíèöó  --
ê  ÷åìó  îòêàçûâàòüñß  îò  "ñâåòñêîé  æèçíè"! òî,  ñ÷èòàþò  ñòàðåéøèíû,  èõ
ïîæèçíåííûé êóñîê  îò "àìåðèêàíñêîãî ïèðîãà". € ïîêà  ÷òî  ß ñîáðàë  ƒóðîâ è
ïîâåç èõ íî÷åâàòü â äîìèøêî, êîòîðûé ñíèìàëà ìîß æåíà:  ñòðàííîå ãëèíîáèòíîå
ñîîðóæåíèå ñ ïëîñêîé êðûøåé, ñëåïîé,  áåç îêîí,  ñòåíîé, âûõîäßùåé íà óëèöó.
’àêèå ãëèíîáèòíûå "äâîðöû ïóñòûíè"  ß âñòðå÷àë â àçåðáàéäæàíñêèõ êèøëàêàõ. ‚
íèõ  ìîæíî ñïðßòàòüñß îò óáèéñòâåííîãî ñîëíöà, íî îò õîëîäà îíè íå  ñïàñàëè.
Œîñêîâñêèå  âàòíûå îäåßëà  îêàçàëèñü  ê  ìåñòó.  -- ‘-ñëóøàé, -- øåïòàë  ìíå
ˆîñèô, êîòîðûé, êàê è ß, íå ìîã çàñíóòü. -- Ÿ ïðîñèë âûäåëèòü èç èõ ìèëëèîíà
êîïåéêè... ñóùèå êîïåéêè  íà êóêîëüíûé  òåàòð. î ÷òî òàêîå êóêîëüíûé òåàòð,
åñëè îíè ïî-ïðåæíåìó íå äàþò íè ãðîøà äàæå íà ìóçåé Œèõîýëñà. Žíè, äà! âðàãè
êóëüòóðû. Šðîâü  èç íîñó,  èõ  íàäî  âûêèíóòü!  •îòß  áû  äëß òîãî,  ÷òîá ìû
ïåðåñòàëè áûòü áåçãîëîñûìè... åðâûì, êîãî ß óâèäåë íà äðóãîå óòðî â ãëóáèíå
çàëà,  ïî÷òè  â  ïîñëåäíåì  ðßäó, áûë ˜àóëü  áåí  €ìè.  Ží ïûòàëñß  îñòàòüñß
íåóçíàííûì. ‘èäåë, ïðèãíóâøèñü. îëîâèíó åãî  ëèöà çàêðûâàëè  áîëüøèå òåìíûå
î÷êè, è îí  äî ñìåøíîãî ïîõîäèë ñåé÷àñ  íà "çàãðàíè÷íîãî øïèîíà", êàêèì  åãî
èçîáðàæàþò â ñîâåòñêèõ  äåòåêòèâàõ. "‡àáåñïîêîèëèñü...", -- ìåëüêíóëî ó ìåíß
íå  áåç çëîðàäñòâà. î óæå íå áåñïîêîéñòâî -- ñòðàõ è ñìßòåíèå  ïîßâèëèñü íà
îáðþçãøèõ ñàíîâíûõ ëèöàõ, äðåìàâøèõ çà  ñòîëîì  ïðåçèäèóìà, êîãäà  ê òðèáóíå
ïîäîøåë õóäîé, êîñòèñòûé ÷åëîâåê â èçìàçàííîì  èçâåñòêîé ïèäæàêå. -- ‘àíäðî!
--  êðèêíóë Ÿøà,  ïîäíßâ  íàä  ãîëîâîé  ñöåïëåííûå  â  ïîæàòèè  ðóêè. ‘àíäðî
óëûáíóëñß Ÿøå è ïðèíßëñß ðàññêàçûâàòü îá €øäîäå... ˆ òóò îòêóäà-òî ñáîêó, îò
ñòåíû,   âäîëü  êîòîðîé  ñòîßëè,  ïðèñëîíßñü  ê  íåé  ïëå÷àìè,  ïîëèöåéñêèå,
ïðîçâó÷àë   çû÷íûé  áàñ:  --  ‘îâåòñêàß  ïðîâîêàöèß!  ‘àíäðî   áûë  îðàòîðîì
íåîïûòíûì. Ží ñáèëñß è ïðèíßëñß îáúßñíßòü êðèêóíàì, ÷òî âñå, ÷òî îí ãîâîðèò,
--  ñâßòàß ïðàâäà. Šðèêóíîâ áûëî íå  òàê ìíîãî, ÷åëîâåêà  òðè-÷åòûðå, íî îíè
áûëè ðàññàæåíû â ðàçíûõ êîíöàõ çàëà, è ß íà÷àë ïîíèìàòü, ÷òî ìû èìååì äåëî ñ
ïðîôåññèîíàëüíîé êëàêîé. ˆ  â ñàìîì äåëå, îíà òî÷íî çíàëà, ýòà "êîìèòåòñêàß"
êëàêà, êîãäà ïîäàâàòü ãîëîñ. Šîãäà  ‘àíäðî ãîâîðèë î òîì, ÷òî âûçûâàåò ñëåçû
è êóëàêè ñàìè íà÷èíàþò ñæèìàòüñß, çâó÷àë ãóëêèé è çû÷íûé ãîëîñ: -- ‘îâåòñêàß
äåìàãîãèß! ‡àë,  âïåðâûå  óñëûøàâ ïðàâäó  îá €øäîäå, âíà÷àëå îöåïåíåë, çàòåì
àïëîäèðîâàë  ‘àíäðî  ßðîñòíî. î  îêàçàëîñü, ÷òî äàæå ðàññêàç ‘àíäðî íå  òàê
íàêàëèë ëþäåé, êàê ñëîâà ñàïîæíèêà èç êèáóöà, êîòîðîãî ïîäïóñòèëè ê  òðèáóíå
áåç  î÷åðåäè,  êàê  "ñâîåãî ÷åëîâåêà". "‘âîé  ÷åëîâåê",  âûñîêèé, õóäîùàâûé,
ïî÷òè  áðîíçîâûé îò íåñõîäßùåãî çàãàðà, ïîñòîßë ó òðèáóíû, äîæèäàßñü òèøèíû,
è ñêàçàë î÷åíü ñïîêîéíî, áåçî  âñßêèõ ýìîöèé. -- Œîß ôàìèëèß Œàíñåêîâñêèé. Ÿ
-- ñàïîæíèê èç êèáóöà ƒèâàò  €øëîøà. Ÿ  óòâåðæäàþ, ÷òî íà  ‘úåçäå åñòü ìíîãî
ëþäåé  ñ  ôàëüøèâûìè  ìàíäàòàìè.  åëûå  êóäðßøêè  çàòðßñëèñü  èç  ñòîðîíû â
ñòîðîíó. -- åïðàâäà! —åðíàß ëîæü! îêàæèòå íàì  õîòü îäèí ôàëüøèâûé ìàíäàò!
• Œàíñåêîâñêèé äîñòàë  èç áîêîâîãî êàðìàíà  ñâîåãî ïèäæàêà êðàñíûé  ìàíäàò è
ïîäíßë åãî íàä ãîëîâîé. -- Œåíß íèêòî íå âûáèðàë, -- ïðîäîëæàë Œàíñåêîâñêèé,
äåðæà ìàíäàò íà âûòßíóòîé ðóêå. -- îíßòèß ß íè  î ÷åì íå  èìåë... ðèáåæàëè
êî  ìíå â ñàïîæíóþ, ñóíóëè ìàíäàò, âëåçàé,  ñêàçàëè,  â àâòîáóñ, íàäî åõàòü.
‡à÷åì? -- ñïðàøèâàþ. -- "àäî! -- îòâå÷àþò -- ’û áóäåøü íàçûâàòüñß äåëåãàòîì
ñ ðåøàþùèì  ãîëîñîì îò êèáóöà  ƒèâàò-•àèì".  --  Žíè òîëüêî  ÷òî ïðèãíàëè èç
êèáóöåâ äâà àâòîáóñà ôàëüøèâûõ äåëåãàòîâ!  -- ïðîêðè÷àë „îâ  ƒóð, ñòîßâøèé â
äâåðßõ. -- Ÿ óåçæàòü ñîáðàëñß, ñìîòðþ: ‘úåçä çàêðûâàåòñß,  à òóò âåçóò... --
ˆ  ìåíß âîò òàê æå! -- ïîäòâåðäèë Œàíñåêîâñêèé. --  ðèâîëîêëè äåëåãàòîì  èç
êèáóöà ƒèâàò-•àèì, â êîòîðîì ß íèêîãäà íå æèë.  ‡àë ïîìîë÷àë â  îøåëîìëåíèè,
çàòåì   êòî-òî   çàõîõîòàë  äèêèì,  ïðèïàäî÷íûì  ñìåõîì,   è   òóò  íà÷àëîñü
íåâîîáðàçèìîå.  åâ, âîé. ðîíçèòåëüíûé æåíñêèé ãîëîñ âñêðè÷àë íàä  óõîì:  -
"“ðà! îïàëèñü!" ...Ÿ îãëßíóëñß.  îã ìîé, ‚åðîíè÷êà!.. „àâíåíüêî íå  âèäåë.
ƒîâîðèëè, îíà íàøëà ðàáîòó â àòàëèè  ñåêðåòàðåì ó þðèñòà, áëàãî èâðèò çíàëà
ñ äåòñòâà. -îïàëèñü! àêîíå-ýö-òî!  --  êðè÷àëà  ‚åðîíè÷êà,  íî  åå çëîé  è
ëèêóþùèé ãîëîñ òîíóë â ðåâå çàëà. Ÿ óâèäåë, êàê âñòðåâîæèëèñü "ðåæèññåðû": ê
˜àóëþ êèíóëèñü  ñðàçó  íåñêîëüêî  òîëñòß÷êîâ, íàêëîíèëèñü  ê íåìó,  øåï÷àñü.
Šòî-òî âûáåæàë èç ïðåçèäèóìà... ‚ñòðåâîæèëèñü íå òîëüêî äóøèòåëè. ‚ñêî÷èë íà
íîãè êðóãëîëèöûé, ïëå÷èñòûé åíß  Œàðøàê, îòñòàâíîé ìàéîð èçðàèëüñêîé àðìèè,
ïûòàâøèéñß ïîìî÷ü âñåì ïîïàâøèì â áåäó.  ðåçèäèóì îïàñàëñß  åãî: ìàéîð åíß
Œàðøàê  áûë  ïðîñòîäóøåí  è   ÷åñòåí.  ˆ  ãëàâíîå,   áåñêîðûñòåí.  •óæå   íå
ïðèäóìàåøü!..  “âèäåâ,  ÷òî ïîëèöåéñêèå ñíîâà  ïðèíßëèñü îòòàëêèâàòü äîêòîðà
ƒóðà, ïîïðîñèâøåãî ñëîâà, îí âîñêëèêíóë, ñõâàòèâ äîêòîðà çà ïîëó ïèäæàêà. --
’û ó÷òè,  òû íèêîãäà  íå íàéäåøü íèêàêîé ðàáîòû â ˆçðàèëå! òî òóò çàêîí. ’û
ó÷òè!  ‹èöî  Ÿøè  íà  ãëàçàõ  ñòàíîâèëîñü  ñòðàøíûì, íåçíàêîìûì.  ’î÷íî  åãî
îòîùàâøèå ùåêè  ìåëîì  íàòåðëè.  ‚ûïß÷åííûå  ãóáû  äðîæàëè.  Ží  ïîíßë,  ÷òî
ïðîñòîäóøíûé  åíß Œàðøàê  âûñêàçàë òî,  î  ÷åì äðóãèå  ìîë÷àò. Ÿøà ñ  ñèëîé
îòòîëêíóë ïîëèöåéñêîãî è, ïðûãíóâ íà  íèæíþþ ñòóïåíüêó ëåñòíèöû, çàêðè÷àë:--
åáßòà!  åíß Œàðøàê ìåíß ïðåäóïðåæäàåò,  ÷òî ß  íå  íàéäó  íèãäå  ðàáîòó. Ÿ
äîëæåí áóäó óåõàòü èç ˆçðàèëß èç-çà  òîãî,  ÷òî  êàê âðà÷ ïîìîãàë ëþäßì. ‡àë
ïîäíßëñß,  êàê  îäèí  ÷åëîâåê. ‚ñêðè÷àëè  íà  âñåõ  ßçûêàõ  ‘îþçà  ‘îâåòñêèõ
‘îöèàëèñòè÷åñêèõ  åñïóáëèê.  -- îçîð!.. ˜åéì!.. ƒàíîâèì!  ‘óêè ìîðæîâûå!..
˜îá âû ñãûíóëè!.. Šàêîé-òî  âûñîõøèé ìóæ÷èíà, ñèäåâøèé çà ñòîëîì ïðåçèäèóìà,
âûäâèíóëñß  ê àâàíñöåíå è ïðèíßëñß óâåùåâàòü äîêòîðà ƒóðà:  ìîë, íå ïðèíèìàé
âñåðüåç. “ íàñ íå òîòàëèòàðíûé ðåæèì. ‚ñå ýòî ãëóïîñòè. ’û íåïðàâèëüíî ïîíßë
åíþ Œàðøàêà.  Ží õîòåë ñêàçàòü ñîâñåì íå òî! -- åò, ìíå òîæå ýòî ãîâîðèëè!
--  ïðîêðè÷àë  ïàðåíü  â  ðîãîâûõ  î÷êàõ.   --  ðîôåññîð  ˜ìóýëü  Œèòèíãå?.
Ž÷åðåäíîãî "ñâîåãî ÷åëîâåêà", êîòîðîãî  áûñòðåíüêî âûïóñòèë ïðåäñåäàòåëü, íå
ñëóøàë  íèêòî. ‚ñåì ñòàëî  ßñíî: ìàñêàðàä ïðîâàëèëñß. Œíîãèå ïîäíßëèñü, ÷òîá
óéòè è áîëüøå íèêîãäà íå  âèäåòü ñíóþùèõ ïî ñöåíå êîðîòûøåê, êîòîðûå, âîçäåâ
ðóêè  ê  íåáó,   ëîïî÷óò  ÷òî-òî  îá   èçðàèëüñêîé  äåìîêðàòèè.  ‘úåçä,  ÷òî
íàçûâàåòñß, ïîâèñ íà íèòî÷êå. ˆ òîãäà áåëûå êóäðßøêè îáúßâèë â ñâîé ìîãó÷èé,
âñåçàãëóøàþ-ùèé ìèêðîôîí,  ÷òî íà ‘úåçä ïðèáûëà ƒëàâà ãîñóäàðñòâà ƒîëäà Œåèð
è  ÷òî åé ïðåäîñòàâëßåòñß  ñëîâî. ‚ñå óõîäèâøèå òóò æå ïîâàëèëè íàçàä. ƒîëäà
Œåèð ïðèáûëà âîâñå íå òîëüêî ÷òî. Žíà ïîñèäåëà íà ñöåíå ñáîêó, çà çàíàâåñîì,
îòäûõàß  è ïðèñëóøèâàßñü  ê ãðîõîòó çàëà.  …ñëè ƒîëäà  è  íå  âåäàëà ðàíåå î
ôàëüøèâûõ äåëåãàòàõ, îíà óñëûøàëà î íèõ. ‘âîèìè  óøàìè. Žíà  ñàìà îïðåäåëèëà
ìîìåíò, êîãäà åé âûñòóïèòü è êàê âûñòóïèòü. „âèíóëàñü ê òðèáóíå, îñòàâèâ  ïî
ïóòè,  íà  ñòîëå ïðåçèäèóìà,  ñâîé  èñòîðè÷åñêèé  ðèäèêþëü.  ˆ  î  ôàëüøèâûõ
ìàíäàòàõ è äåëåãàòàõ è  çâóêà íå èçäàëà. óäòî  íèêàêèõ ïðåñòàðåëûõ æóëèêîâ,
òåñíî ñáèâøèõñß  çà ñòîëîì ïðåçèäèóìà, è â ïîìèíå íå áûëî.  ‘òàðàß àòåèñòêà,
îíà âäðóã âñïîìíèëà... î îãå, î êîòîðîì äå çàáûëè èñòîâî âåðóþùèå  ãðóçèíû.
--  ...‚î  èìß ‚ñåìîãóùåãî,  âî  èìß âàøåé  ÷åñòè íå  ñòàíîâèòåñü íà  ëåãêèé
ïóòü... òî  âàø  ˆçðàèëü,  âàø  €øäîä è  âàø ˆåðóñàëèì. à ìîþ äîëþ  âûïàëà
áîëüøàß ÷åñòü çà÷èòàòü â  Šíåññåòå ïèñüìî âîñåìíàäöàòè  åâðåéñêèõ  ñåìåé  èç
ƒðóçèè. Ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî îíî äîëæíî âîéòè â øêîëüíûå ó÷åáíèêè... -- ˆ äèñêóññèè
ƒëàâà ðàâèòåëüñòâà êîñíóëàñü, êàê îáîéòè?! -- …ñëè âû êðè÷èòå çäåñü, à íå â
îññèè,  ß  ïîçäðàâëßþ  âàñ  ñ  îáðåòåíèåì  ýòîãî  ïðàâà...  ‡àñìåßëñß  çàë,
ïîàïëîäèðîâàë.  ƒîëäà  ïîìîë÷àëà, ïåðåâîäß ãëàçà  ñ  îäíîãî ëèöà íà  äðóãîå,
âãëßäûâàßñü â èíûå  èç íèõ ïðèñòàëüíî. à  Ÿêîâà  ƒóðà îíà ñìîòðåëà ñòîëüêî,
÷òî îí ãîëîâîé êèâíóë: ìîë, çäðàâñòâóéòå, ãîñïîæà ƒîëäà Œåèð!.. àêîíåö, îíà
ïðîäîëæàëà, ïî-ïðåæíåìó íå  ïîâûøàß òîíà: -- Œíå êàæåòñß, ÷òî íè ó îäíîãî èç
îëèì íå îùóùàåòñß èçáûòêà ëþáâè ê ñòàðîæèëàì ˆçðàèëß.  Œíå  òßæåëî ïðè ìûñëè
îá óäîâîëüñòâèè, êîòîðîå  ïîëó÷èò  ðåæíåâ,  óçíàâ,  êàê âû  òóò  ãðûçåòåñü.
î÷åìó ñòîëüêî íåíóæíîé íåíàâèñòè äðóã ê äðóãó?.. -- ðåæíåâ è áåç òîãî  ðàä
òîìó, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ íàìè òóò â ˆçðàèëå,  -- ãðîìêî ïðîèçíåñ Ÿøà, íî ƒîëäà
íå ñëûøàëà òîãî, ÷òî íå õîòåëà  ñëûøàòü. -- ...å íóæåí ˆçðàèëü,  íåò ñìûñëà
îòäàâàòü çà íåãî æèçíü, åñëè â íåì ìû íå áóäåì æèòü äîñòîéíî! -- ïàòåòè÷åñêè
âîñêëèêíóëà îíà è òóò æå òèõî, åäâà  ñëûøíî: -- à âîåííûõ êëàäáèùàõ íñ "âû"
è  "ìû",  --  òàì  âñå  ðàâíû... Šòî-òî  â  çàëå âñïëàêíóë,  ïðåçèäèóì øóìíî
çààïëîäèðîâàë, è ƒîëäà,  èñêóñíûé îðàòîð,  ÷óòü  óñèëèëà  íàæèì:  -- ‘ êàêèì
óïîåíèåì  è  ýíòóçèàçìîì ãîâîðßò, ÷òî ó  íàñ  âñå  ïëîõî.  Œåíß ïóãàåò  ýòîò
ýíòóçèàçì, à íå êðèòèêà... --  „îâýëè! - êðèêíóëè èç ïåðâûõ  ðßäîâ, íî ƒîëäó
ðåïëèêîé íå îòâëå÷åøü... -- ‚ íàøåé  ñòðàíå  ìîæíî êðèòèêîâàòü è êðè÷àòü. î
ðàçâå ýòî íóæíî...  --  Žíà äîëãî  ðàçâèâàëà ýòó òåìó. --  åíàâèñòü  -- ýòî
áóëüäîçåð,  êîòîðûé ìîæåò âñå ñëîìàòü, íî íè÷åãî íå ìîæåò ïîñòðîèòü. å áûëî
îëå, êîòîðûé áû íå ñòðàäàë ïðè ïðèåçäå. ‚åðîßòíî,  ýòî íåèçáåæíî... -- ƒîëäà
âçßëà ñî ñòîëà  èñòîðè÷åñêèé ðèäèêþëü èç ÷åðíîé  êîæè  è ïðîñëåäîâàëà âãëóáü
ñöåíû. åëûå êóäðßøêè ì÷àëèñü  âîçëå íåå, ñáîêó è  ÷óòü ïîçàäè, àïëîäèðóß íà
õîäó, ñòðåìßñü çàãëßíóòü ðåìüåðó â ãëàçà. ‚îëîñåíêè ìîòàëèñü  èç ñòîðîíû  â
ñòîðîíó.  Šîãäà  îí  âåðíóëñß  ê ñòîëó,  ß ïðèãëßäåëñß  ê íåìó. Ží,  âèäèìî,
îòâå÷àåò   ïåðåä  àðòèåé  òðóäà  çà  âûáîðû.  Šðåàòóðà  ƒîëäû.   Šòî  îí?..
Šðóãëîëèöûé,   ñî  ñâåòëûìè  çàâèòóøêàìè,   îí   ïîõîäèë   íà   ñòðåìèòåëüíî
ðàçáîãàòåâøåãî êóï÷èêà, â  êîòîðîì åñòü óæå  ïîâàäêè  áàðèíà, íî  îñòàëèñü è
óæèìêè  ïëóòà, âîðèøêè, êîòîðûé äåðãàåòñß  è îçèðàåòñß:  âîò-âîò  ïðèáüþò!..
Šîñíóâøèñü   áåëûìè   ïàëü÷èêàìè   ìèêðîôîíà-ãëóøèòåëß,   îí   îãëßäåë   çàë
òîðæåñòâóþùå. “ëûáî÷êà ó íåãî áûëà áëàãîñòíîé, âçãëßä  ïîáåäíî-ïóãëèâûé. ‡àë
äîëãî  ðóêîïëåñêàë ƒîëäå  Œåèð,  íî  âäðóã ïîñëûøàëñß  âîçãëàñ: <B>--  îæàðíûé
êîìàíäà óåõàë! ˆ òóò ëþäè ïåðåñòàëè àïëîäèðîâàòü è ïîãëßäåëè äðóã  íà äðóãà.
€ çà÷åì  îíà ïðèåçæàëà! •îòßò åå àâòîðèòåòîì  ïðîëîìèòü  íàì ãîëîâû?  ‘ïàñòè
æóëüå, èç-çà êîòîðîãî ëþäè ëåçóò â ïåòëþ? ðèåçä ƒîëäû Œåèð âûçâàë, ïîæàëóé,
åùå  áîëüøåå  îñòåðâåíåíèå:  òåìà  "îíà  íè÷åãî  íå  çíàåò" ñåáß  èñ÷åðïàëà.
àâñåãäà... ‚ ãîëîñå îðàòîðà, ïîäáåæàâøåãî ê  òðèáóíå, çâó÷àëà ßðîñòü: --  Ÿ
÷åëîâåê   êîíòóæåííûé  è  òå÷åíèß  âðåìåíè  íå  ïîíèìàþ.   ðà-àøó  ìåíß  íå
ïåðåáèâàòü. „âà ãîäà  æäàë,  ïîêà ìîé äèïëîì ïåðåâåäóò íà  èâðèò. Žêàçàëîñü,
ïîòåðßëè.  Žòûñêàëè â êàêîé-òî ìóñîðíîé  êó÷å.  € ß  ïîêà õîæó  áåç  ðàáîòû.
ˆçðàèëüñêèé áþðîêðàòèçì  ñîâåòñêîìó  ñòî î÷êîâ  âïåðåä äàñò!  ‚ñþäó áàëàãàí.
„àæå  â  àðìèè!  --  ‚û  àðìèþ íå  òðîãàéòå!  --  âçâèçãíóëè  ^ñóäðßøêè.  --
ˆçðàèëüñêàß  àðìèß -- ýòî íå÷òî îñîáåííîå! -- € òû îòêóäà çíàåøü?  à  ïîñòó
ñïßò è íî÷üþ ïîñòû íå ïðîâåðßþò.  —àñîâûå òàêîãî õðàïàêà çàäàþò... -- îëüøå
ãîâîðèòü  åìó íå  äàëè. ‚åñü  ïðåçèäèóì  ïîäíßëñß íà  íîãè,  ÷òîáû  îòðàçèòü
ïîêëåï: -- ‹îæü!..  å÷òî îñîáåííîå!.. „åìàãîãèß!.. ‚ìåñòî  "íåóïðàâëßåìîãî"
îðàòîðà òóò æå, êàê âîäèòñß, âûïóñòèëè "ñâîåãî ÷åëîâåêà", áûâøåãî ñîâåòñêîãî
ìàéîðà îäëèêèíà, ïóçàòåíüêîãî,  óëûá÷èâîãî. à  ýòî ðàç  "ñâîé  ÷åëîâåê" íå
ïîäâåë: ïîðàçâåøèâàë, êàê áåëüå íà âåðåâêàõ, îáùèå ñëîâåñà îá èñòîðèè ïåðâûõ
êèáóöåâ. .  --  „à-àëåêî ïîéäåò, -- ßðîñòíî øåïíóëà ìíå  ‚åðîíè÷êà. Žíà  åùå
÷òî-òî ðàññêàçûâàëà î  îäëèêèíå, ß  åå íå ñëóøàë: ïî ñòóïåíüêàì, âåäóùèì íà
ñöåíó,  ïîäûìàëñß  ˆîñèô  ƒóð.  „î  ïðèåçäà  ƒîëäû "áåëûå êóäðßøêè"  çàßâèëè
ˆîñèôó, ÷òî ñëîâà  åìó íå äàäóò: îò  ƒóðîâ  óæå âûñòóïàëè.  € ñåé÷àñ  ðåøèëè
ïðîßâèòü  âåëèêîäóøèå...  ˆîñèô  ïîäíßëñß  íàâåðõ,  ìàëåíüêèé,   êâàäðàòíûé,
"áî÷îíîê  ïîýçèè",  ïî  äàâíåìó  îïðåäåëåíèþ žðèß  Žëåøè.  ðèëîæèë  êî  ëáó
îãðîìíóþ  òåìíî-áàãðîâóþ êèñòü  ðóêè ñ  òîð÷àùèì  ïàëüöåì.  ƒëàç  íå  âèäíî,
çàêðûòû ðóêîé. ‚èäíû òîëüêî ñêîðáíî îïóùåííûå âíèç ãóáû. Ží õðèïåë, ïîæàëóé,
ñèëüíåå, ÷åì âñåãäà.  Ÿ  åäâà ðàññëûøàë. Ž  êóëüòóðå õðèïåë ˆîñèô:  -- €ðõèâ
Œèõîýëñà  ñáðîñèëè íà  ñûðîé  öåìåíòíûé ïîë... ƒäå ìóçåé  êóëüòóðû íà  èäèø?
“áèâàþò íàöèîíàëüíóþ êóëüòóðó. --  ‘îâåòñêàß äåìàãîãèß! -- ãàðêíóëè âäðóã çà
ìîåé ñïèíîé.  Ÿ âçäðîãíóë,  îãëßíóëñß.  "’îò  ñàìûé,  èç  êëàêè..." ˜èðîêàß,
êðàñíàß  õàðß èçâîç÷èêà èç êèáóöà èëè ïàðòàïïàðàò÷èêà.  -- ’û  ÷òî, äßäß? --
ïðîøèïåë ß óäèâëåííûì òîíîì. -- Ž ñåðüåçíîì ãîâîðßò, à òû îðåøü!.. --  Ÿ ïðè
âñ-ñòðå÷å ñ-ñî  çíàêîìûìè, -- õðèïåë-âûñâèñòûâàë ˆîñèô, -- âñåãäà íà âîïðîñ,
êàê äåëà, îòâå÷àþ "Šîë áåñåäåð!" Œíå  è â ñàìîì äåëå ñóþò ïåíñèþ, êàê óçíèêó
‘èîíà. Ÿ íå ìîãó áðàòü äåíüãè  ó íàøåé ìàëåíüêîé ñòðàíû! Ÿ â ñèëàõ ðàáîòàòü!
„îìà æå  âîò óæå  òðåòèé ìåñßö  ïðîñòî íå÷åãî...  - îí  ïîäíåñ êî ðòó êóëàê,
ïðèêóñèë ïàëåö, -íå÷åãî êóñàòü... …ñëè á íå ñûíû,  - îí çàìîë÷àë,  ïîêà÷àëñß
èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, äåðæàñü îáåèìè  ðóêàìè çà òðèáóíó: -- Ÿ  ïîýò íà ßçûêå
èäèø. òî íå ñïåöèàëüíîñòü  â íàøåì ˆçðàèëå... Œîß ñïåöèàëüíîñòü -- ðåæèññåð
òåàòðà êóêîë, à ìåíß õîòßò ñäåëàòü íî÷íûì ñòîðîæåì... ’ðè âñ-ñ-ñåïðîíèçàâøèõ
êà÷åñòâà ðàñòëèëè  ˆçðàèëü. ‚ñåîáùàß êîëëåêòèâíàß íåêîìïåòåíòíîñòü. ‚ñåîáùàß
êîëëåêòèâíàß áåçîòâåòñòâåííîñòü.  ‚ñåîáùåå  êîëëåêòèâíîå  íåóâàæåíèå...  òî
ãîâîðèì  ìû? òî ãîâîðßò  ñàìè èçðàèëüòßíå... Œû ïûòàåìñß âûðâàòüñß èç ýòîãî
êëàäáèùà ìîðàëè  è, ê ñâîåìó èçóìëåíèþ,  áåæèì ïî "çàïðåòêå", íà êîòîðîé íàñ
âûáèâàþò îäíîãî çà äðóãèì. ûí÷å,  âèæó, îíè ïî÷òè âñå  òóò, íàøè  óâàæàåìûå
óáèéöû... -- ‘îâåòñêàß ïðîâîêàöèß! -  êðèêíóëè èç ïåðâîãî  ðßäà. ˆ îòêóäà-òî
îò ñòåíû. Ÿ îãëßäåë êðè÷àùèõ, ñæèìàß ðóêè â êóëàêè. -- Šòî îíè, íàøè óáèéöû?
--  ïðîõðèïåëî  çà ìîåé ñïèíîé, ñî ñöåíû. --  Ÿ äà! íàçîâó èõ èìåíà... -- ’û
ãäå ïàðòáèëåò îñòàâèë íà õðàíåíèå?! -- âçáåøåííî ñòåãàíóëè èç ïðåçèäèóìà. --
‚  êàêîì ðàéêîìå?! --  ˆ ñèíèé  ðîìáèê ýíêàâåäåøíèêà! -  ïðîîðàëè ó ìåíß íàä
óõîì.  --  à  ‹óáßíêó  îòíåñ íà âðåìåííîå...  ‡àâåðøèòü ôðàçó "êëàêåðó"  íå
óäàëîñü.  Ÿ  äâèíóë åìó êóëàêîì  ìåæäó ãëàç  òàê,  ÷òî  ó ìåíß  äîëãî áîëåëè
ïàëüöû. Ží âñêî÷èë ñ  êðåñëà  è áðîñèëñß ìåæ  ðßäîâ, âîïß èçî âñåõ  ñèë:  --
Œèøòàðà!  Œèøòàðà!  î  ïîëèöèß ïî-ïðåæíåìó òîïòàëàñü âîçëå  óçêèõ  ëåñåíîê,
áîßñü îòîéòè  îò  íèõ  õîòü íà  øàã:  îíè âèäåëè, ýòè îøåëîìëåííûå  ðåáßòà â
÷åðíûõ  ôîðìåííûõ  ôóðàæêàõ, ÷òî ñòîèò èì ïîñòîðîíèòüñß,  êàê çàë ðâàíåò  íà
ñöåíó è çàòîï÷åò ñàìîçâàííûé ïðåçèäèóì,  ñìåòåò ñî ñöåíû, êàê ìóñîð. Žäèí èç
ïîëèöåéñêèõ âçãëßíóë â íàøó ñòîðîíó  è -- îòâåðíóëñß... €  "ïàðòèéíîå ìóðëî"
íåñëîñü âñå áûñòðåå, îòäàâëèâàß ëþäßì íîãè è ãîëîñß: -- Œèøòàðà! Œèøòàðà! --
„îì÷àëî äî  ïðîõîäà è ê äâåðßì - áåãîì.  Ÿ  ïðèøåë â ñåáß îòòîãî, ÷òî êòî-òî
ñõâàòèë  ìåíß çà  ðóêè,  ïîâòîðßß  âûñîêèì  ãîëîñîì:--  ƒðèãîðèé  –åçàðåâè÷!
ƒðèãîðèé  –åçàðåâè÷!  —òî  âû äåëàåòå?!  -  à êðóãëîì ëèöå  ‚åðîíè÷êè  áûëè
ñìßòåíèå è óæàñ. -- îëüøå íå áóäó! -- ïî÷åìó-òî ñêàçàë ß, âèäß, êàê ïîáåæàë
ê  äâåðßì  è âòîðîé "êëàêåð", èç äðóãîãî  ðßäà: ïîíßë, íàâåðíîå,  ÷òî ïðèøëà
ïîðà áåæàòü. Ÿ íå ñëûøàë áîëüøå  ñëîâ  ˆîñèôà, çàìåòèë ëèøü êðàåì  ãëàçà: îí
ïîêà÷íóëñß è,  íå  äîêîí÷èâ ôðàçû, ñòàë  ìåäëåííî ñïóñêàòüñß ïî ëåñòíèöå. å
îñòàíàâëèâàßñü,  óøåë  èç   äóøíîãî  çàëà.   Ÿøà   ïðèâñòàë,   ïðîâîäèë  åãî
âñòðåâîæåííûì âçãëßäîì, íî òóò íàçâàëè åãî  èìß -- îò÷åò ìàíäàòíîé êîìèññèè.
Žò÷åò óæå íå áûë ñåêðåòîì äëß  ìíîãèõ. îäòâåðäèëîñü,  ÷òî, ïî êðàéíåé ìåðå,
îêîëî  ñòà  "äåëåãàòîâ"  ñðî÷íî  äîñòàâëåíû èç êèáóöåâ è íå  èìåþò  íèêàêîãî
îòíîøåíèß íè ê âûáîðàì, íè ê èììèãðàíòàì èç  ‘îâåòñêîãî  ‘îþçà. îëåå ñîðîêà
ìàíäàòîâ -- ïðîñòî àëßïîâàòûå ôàëüøèâêè-ñàìîäåëêè. ‚èäàòü, çàïàñ "íàñòîßùèõ"
ôàëüøèâîê îêàçàëñß íåäîñòàòî÷íûì.  …ñòåñòâåííî, îò÷èòàòüñß  äîêòîðó  ƒóðó íå
äàëè,  õîòß   îí,  êàê  ïðåäñåäàòåëü  ìàíäàòíîé   êîìèññèè,  èìåë  ïðàâî  íà
ïßòíàäöàòèìèíóòíîå âûñòóïëåíèå. …äâà îí óïîìßíóë î ôàëüøèâûõ ìàíäàòàõ, áåëûå
êóäðßøêè  çàêðè÷àëè,   ÷òî  âîïðîñ   î  ìàíäàòàõ   ïåðåäàí  íà  ðàññìîòðåíèå
ïðåçèäèóìà. ˆ òîãäà çàë ïðåâðàòèëñß â îäíó ëþäñêóþ âîëíó, õëûíóâøóþ ê ñöåíå,
êàê  öóíàìè... ðåçèäèóì òî÷íî ñìûëî. è îäíîé äóøè çà ñòîëîì. Žòêóäà-òî  îò
äâåðåé áåëûå  êóäðßøêè ïðîêðè÷àëè â  ìèêðîôîí,  êîòîðûé íå âûïóñêàëñß  èì èç
ðóê,  êàê òðîôåé,  ÷òî ðàáîòà  ñúåçäà ïðåðûâàåòñß, äåëåãàòîâ ïðîñßò èäòè  íà
óæèí! -- ...€ íàçàä âõîä òîëüêî ïî ìàíäàòàì"! - âñêðè÷àë îí ôàëüöåòîì. -- î
ôàëüøèâûì?! -- îòêëèêíóëñß  çàë,  êàê ýõî. -- †ó-óëüå!  ƒàíàâˆì!.. ‘ìýðòü çà
ñìýðòü!.. Žêî çà îêî!.. ‘òàðè÷êè â èñïóãå âûêàòèëèñü èç çàëà, êðèêíóâ ÷òî-òî
ïîëèöåéñêèì.  ˆ  òóò  ïðîèçîøëî  íåîæèäàííîå.  Šàê òîëüêî  ðóêîâîäßùèé  ñòîë
îïóñòåë, çà íåãî íåìåäëß óñåëèñü ïîëèöåéñêèå, óñòàëî ñíßâ ñâîè  ÷åðíûå êåïè.
‚èäàòü, îøèáêà ìèíèñòðà  çäðàâîîõðàíåíèß  ˆçðàèëß, áðîñèâøåãî ñâîå êðåñëî íà
ïðîèçâîë ñóäüáû, áûëà ó÷òåíà. Ÿêîâ ƒóð îòíåññß ê ýòîìó áëàãîäóøíî: -- óñêàé
ïîñèäßò, ñ óòðà íà  íîãàõ! -- ‡àòåì îí  øàãíóë ê àâàíñöåíå è ïðîèçíåñ ñîâñåì
èíûì òîíîì: - Œîæåò áûòü, ß îøèáàþñü, íî çäåñü, ïî-ìîåìó, îñòàëèñü ïîäëèííûå
îëèìû èç ‘‘‘. åç ôàëüøèâûõ äåëåãàòîâ. ðîäîëæèì ðàáîòó ñúåçäà! € îíè ïóñòü
óæèíàþò.  ˆ  ìèíóòû íå ïðîøëî, ïîãàñ  ñâåò.  Ÿøà ïðîòßíóë  ðóêó ê ìèêðîôîíó.
Œèêðîôîí òîæå îêàçàëñß âûêëþ÷åííûì. ‚ñêîðå ñòàëî íåâûíîñèìî äóøíî. îõîæå, è
âåíòèëßöèþ âûêëþ÷èëè,  ãóìàíèñòû. --  àäî èçáðàòü  ïðåçèäèóì, - ñêàçàëè  èç
òåìíîòû  çàëà.  Ÿøà ïîêàçàë íà  ïîëèöåéñêèõ. -- “ íàñ  óæå  åñòü  ïðåçèäèóì.
àçäàëñß õîõîò,  ïîëèöåéñêèå, íå ïðèâûêøèå åùå  ê íîâîé  ðîëè, çàñòåñíßëèñü,
âñòàëè,  ïîòßíóëèñü  ê  âûõîäó. à÷àëüíèê  ñòðàæè  ñòàðàòåëüíî  çàïåð  äâåðü
çðèòåëüíîãî çàëà ñ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû. ˆ âîò ìû îñòàëèñü îäíè, âî ìðàêå
è  ñòðàøíîé äóõîòå.  ‚ðåìß  îò âðåìåíè êòî-ëèáî  çàæèãàë ñïè÷êó; îíà òóò  æå
ãàñëà. î ïîðîé ìîæíî áûëî  çàìåòèòü â æåëòîâàòîì, íåâåðíîì îãíå ñïè÷êè ëèöî
ãîâîðßùåãî.  ‚ðà÷  èç  ïîãðàíè÷íîãî  êèáóöà  â  ƒàëèëåå,  îäèí  èç  íåìíîãèõ
èììèãðàíòîâ  èç  îññèè,  ñîãëàñèâøèéñß  ðàáîòàòü   ñ  êèáóöíèêàìè,  êðåïêèé
áîðîäàòûé  ïàðåíü ãîâîðèë: --  Ÿ ñïðàøèâàþ ìîåãî ñòàðèêà, êîòîðûé  ïî÷òè ìîé
ïðèåìíûé îòåö.  Ží ïðåêðàñíûé ÷åëîâåê. î÷åìó  âû-òî  åäåòå íà  ñúåçä, âû  â
ñòðàíå ïî÷òè ïîëâåêà? Ží ïîäíßë ãëàçà ê íåáó è îòâåòèë: "Ÿ ìàëåíüêàß ïòè÷êà.
’àì ðåøèëè.  ‚îò è åäó".  ˆ ìîé ñòàðèê ïîêàçàë ïàëüöåì íà íåáî... Ÿ òðèäöàòü
ëåò ñëûøàë â îññèè: "àâåðõó ðåøèëè!.. ’àì ñêàçàëè!.." •âàòèò íàì ñîâåòñêîé
âëàñòè ïëþñ ýëåêòðèôèêàöèß. -- Œèíóñ ýëåêòðèôèêàöèß!.. ƒðîõíóëè ðàçîì. Šàêàß
òóò ýëåêòðèôèêàöèß. ‘èäèì íà  ñâîåé èñòîðè÷åñêîé  ðîäèíå  â êðîìåøíîé  òüìå.
óäü  ýòî  òàì,  íà  äîèñòîðè÷åñêîé  ðîäèíå, íàñ áû áûñòðåíüêî  ïîãðóçèëè  â
"÷åðíûå  âîðîíû".  å  äàëè  áû  çàäîõíóòüñß...  ‘ïàñëè  áû!  €  òóò  ñèäèì,
çàäûõàåìñß  âïîëíå  äîáðîâîëüíî.  „åìîêðàòèß!..  ‘ëîâà  ïðîñèëè  ìíîãèå;  èç
€øäîäà, èç •àéôû,  èç êèáóöà. î âñêîðå ðåøèëè íå ãîâîðèòü, à äåéñòâîâàòü. ‚
âîíþ÷åì, ñ  ñåðíèñòûìè çàïàõàìè, ìðàêå (ñëûøàëîñü  ëèøü  ÷èðêàíüå  è âñïûøêè
ñïè÷åê,  ïîõîæå, ïîäîæãëè  ñðàçó  öåëûé êîðîáîê) èçáðàëè íîâûé  ïðåçèäèóì  è
ïîäãîòîâèòåëüíóþ  êîìèññèþ  ‘úåçäà  ïîäëèííûõ   îëèì  èç  ‘‘‘.  Šàê  òîëüêî
ïîñëûøàëñß øîðîõ îòïèðàåìûõ  äâåðåé, ìîëîäûå ðåáßòà, èçáðàííûå â  ïðåçèäèóì,
êèíóëèñü  ê  ñöåíå  è  áûñòðî  çàíßëè  ìåñòà  çà  ñòîëîì.  Šóäà  ïðîâàëèëîñü
èçðàèëüñêîå  òåëåâèäåíüå?  ‚îò  áûëè á êàäðû!..  ‘òàðèêè ïûòàëèñü  âûäåðíóòü
èç-ïîä ìîëîäûõ ñòóëüß. Žäíè èç íèõ õâàòàëèñü çà ñïèíêè ñòóëüåâ, äðóãèå -- çà
íîæêè îáåèìè ðóêàìè. ðèñåâ è íàëèâàßñü  êðîâüþ, ñòàðèêè êðßõòåëè, êàê áîðöû
íà ñïîðòèâíîì  êîâðå.  € îäèí èç âîæäåé, äßäß  êèëîãðàììîâ íà  ñòî äâàäöàòü,
ðàçîãíàëñß è-- ñ  ðàçáåãà ñòîëêíóë ùóïëîãî ïàðåíüêà  íà ïîë. ˆ ðàçâàëèëñß íà
îòâîåâàííîì ñòóëå, óëûáàßñü ïîáåäíî...  “âû, ýòî áûë,  êàæåòñß, åäèíñòâåííûé
óñïåõ "ñîâåòà ñòàðåéøèí". ’îãäà  êàêîé-òî íàëèòûé  æèðîì è ðîñëûé ñàíîâíèê ñ
æåñòêèì,  íåóëûá÷èâûì  ëèöîì  îòñòàâíîãî  ãåíåðàëà ñòàë  âäðóã êðóæèòüñß  íà
ìåñòå, çàòßãèâàß  áåçãîëîñî ñàìóþ èçâåñòíóþ è  ëþáèìóþ ïåñíþ ˆçðàèëß: "•àâà!
àãèëà õàâà!..", îùóïûâàß âñåõ îñòðûì è çëûì âçãëßäîì, ïîéäóò çà íèì â ïëßñ?
‘êîëüêî  ðàç  óäàâàëàñü ýòà  êîïåå÷íàß õèòðîñòü!..  à  ýòîò ðàç äàæå  "•àâà
àãèëà"  íå âûçâàëà  ÷óâñòâà  åäèíåíèß. ’ó÷íîìó  õèòðåöó  ïîõëîïàëè  â  òàêò
èðîíè÷åñêè.  ‡àêðóæèëèñü  âìåñòå  ñ  íèì  òîëüêî áåëûå  êóäðßøêè.  àðòèéíàß
ïðèñßäêà íå  óäàëàñü. Žäíàêî ó ïðîñòîäóøíîãî  ˆöõàêà  èç  €øäîäà íà÷àëà áûëî
ïîäåðãèâàòüñß íîãà â òàêò ïåñíå, ß øàãíóë ê êóöðßøêàì è,  ïîëîæèâ åìó ëàäîíü
íà ïëå÷î, ñïðîñèë: "‚àì ïëîõî?  ‚ûçâàòü ñêîðóþ  ïîìîùü?" Ží  êèíóëñß îò ìåíß
ïðî÷ü  è çàáåãàë ïî  ñöåíå, ðàçìàõèâàß ðó÷êàìè è ñ  ðàçî÷àðîâàíèåì  ãëßäß íà
ñâîèõ êîëëåã,  êîòîðûå íå  ñìîãëè âûäåðíóòü èç-ïîä íîâîãî ïðåçèäèóìà ñòóëüß.
Œîëîäûå  è ñðåäíèõ  ëåò  ïàðíè  ñèäåëè çà  ñòîëîì  ñ êðàñíûìè,  íàïðßæåííûìè
ëèöàìè, òî÷íî îíè íå  çà ñòîëîì âîññåäàëè, à áåæàëè â øòûêîâóþ àòàêó.  îëåå
ãîäà  íàçàä   èç  óëüïàíà,  â  êîòîðîì   ìû   çàíèìàëèñü,   óâîëèëè   íèíó,
æåíùèíó-âîëîíòåðà; çàßâèëè  åé  ãíåâíî: "‚û íå  ñ  íàìè,  âû  ñ íèìè..."  Œû
óäèâëßëèñü,  íå   õîòåëè  âåðèòü  â  òàêîå...  ‘åãîäíß  òî÷íî  çåìëåòðßñåíèå
êîëûõíóëî ˆçðàèëü.  ‡àçìåèëàñü  â  ïóñòûíå åãåâ ïðîïàñòü-òðåùèíà.  ‘  îäíîé
ñòîðîíû  -- ìû, ñ  äðóãîé -- î í è.  ð å ä ñ ò à â  è ò å ë è í à ð î  ä à,
ïðîñòè  ƒîñïîäè...  å âûõîäèë  ó  ìåíß  èç  ïàìßòè ˜àóëü  áåí €ìè,  êîòîðûé
ïðîñèäåë  ó äâåðåé â òåìíûõ  î÷êàõ âåñü ‘úåçä, íå âñòàâàß, è âíîâü  è âíîâü,
áóäòî íàßâó, ß  ñëûøàë åãî ñëîâà, ñêàçàííûå ˆîñèôó è ìíå  â êàíöåëßðèè ƒëàâû
ðàâèòåëüñòâà:  "îâûé Œîèñåé íàì íå íóæåí!.. ˆ ðóññêàß ýëèòà òîæå!".. ó, à
“ðè Šåðåí? €  êèáóöíèê  Œàíñåêîâñêèé? € åíß  Œàðøàê?  Šîðåííûå èçðàèëüòßíå,
îñòàâøèåñß ÷åñòíûìè, òåáå  íóæíû? ƒîñïîäè, êàê îíè íàñ áîßòñß!.. € ÷òî òàêîå
íàø ïîãàíûé  Šîìèòåò?!  òî æå íå  Šíåññåò. å  ïðàâèòåëüñòâåííàß  êîìèññèß.
‘áîðèùå çåìëßêîâ.  åç ïðàâ ÷òî-ëèáî ðåøàòü. ˆ äàæå  òóò  íåïðåìåííî  äîëæíû
áûòü "ñâîè ðåáßòà<B>"... €ëèß  èç îññèè íå äîëæíà ñòàòü ïîëèòè÷åñêîé ñèëîé! è
â ýòîì ïîêîëåíèè! è â ïîñëåäóþùèõ! ‘òîßò îäíîé íîãîé â ìîãèëå  è îòïèõèâàþò
ƒóðîâ è  òåõ, êòî ñ íèìè, ïóõëîé ðó÷êîé. Žíè î÷åíü  òî÷íî ïðåäñòàâëßëè ñåáå,
÷òî  äåëàëè, ãîñïîäà èç àðòèè òðóäà, óäèâëßß íàñ íå ñâîèìè óõâàòêàìè, ýòîãî
ìû íàâèäàëèñü è â ‘‘‘, à ñêîðåå êðèêëèâîé íàãëîñòüþ è êàðèêàòóðíîñòüþ ñâîèõ
äåéñòâèé. ˆ îíè äîáèëèñü ñâîåãî, òîëêíóëè êàìåíü ñ  ãîðû... ‘òàëè óåçæàòü èç
ˆçðàèëß äàæå òå, ó êîãî äî âðøåâû îá ýòîì è ìûñëè íå áûëî. åðâûì íà äðóãîé
äåíü ê íàì çàáåæàë Šàïëóí, èíæåíåð-ìîñòîâèê, ñ êîòîðûì ìû  ëåòåëè èç Œîñêâû.
"å  ïîìèíàéòå ëèõîì. -- Ží  óñìåõíóëñß ãîðåñòíî. -- ‘ìàçûâàþ ëûæè... å çðß
èõ âåç..."  Šàïëóí áûë òðóæåíèêîì. ˆç òðóæåíèêîâ òðóæåíèêîì. …ùå  â óëüïàíå,
÷òîá ñåìüß êàê-òî ñâåëà êîíöû ñ êîíöàìè, îí îòïðàâèëñß ê ñòðîèòåëüíîìó áîññó
Œåíàõåìó, êîòîðîãî  çíàëà âñß åòàíèß.  ’îò îòâåë  íåáðåæíûì äâèæåíèåì  ðóêè
äîêóìåíòû Šàïëóíà è ñêàçàë, ÷òî ñòðîéêå íóæåí ðàáî÷èé-ýëåêòðîìîíòåð. îëîæèë
îí  Šàïëóíó  äâå ñ ïîëîâèíîé ëèðû â  ÷àñ, â äâà ðàçà  ìåíüøå  òîãî ìèíèìóìà,
êîòîðûé  ïîëó÷àë  íà  åãî  ñòðîéêå ðàáî÷èé-àðàá. Šîãäà  Šàïëóí âñêîðå çàßâèë
áîññó, ÷òî îí ñ íèì, ñëàâà îãó, ðàññòàåòñß,  òîò  âñêî÷èë  ñî ñòóëà, êðè÷à:
"èêóäà  íå  óõîäè!  Ÿ  òâîé  îêëàä óäåñßòåðþ!..  å  õî÷åøü,  óâåëè÷èâàþ  â
ïßòíàäöàòü ðàç!"  Šàïëóí  óñìåõíóëñß, ñïðîñèë áîññà Œåíàõåìà, ïî÷åìó æå  òîò
ðàíüøå  íå óâåëè÷èë  çàðïëàòó, îí âåäü çíàë è  åãî ïîëíîå áåçäåíåæüå, è åãî,
Šàïëóíà,  êâàëèôèêàöèþ.  Œåíàõåì  è ãëàçîì íå ìîðãíóë: -- € çà÷åì? ’û  è òàê
õîðîøî ðàáîòàåøü!  ˆ  âîò  ñåé÷àñ, çà  íàøèì ñòîëîì,  ïðèãóáëßß  "ïîñîøîê íà
äîðîãó", îí ïðîèçíåñ ñ òîé áîëåçíåííîé ãîðå÷üþ  è íàñìåøêîé íàä ñàìèì ñîáîé,
êîòîðàß çâó÷èò â  ãîëîñå  òîãäà, êîãäà âçðîñëûå  ëþäè  ðàññòàþòñß ñî  ñâîèìè
èëëþçèßìè,  ñàìûìè  äîðîãèìè,  âûíîøåííûìè  ãîäàìè: -- Ÿ  èç  ñåìüè âåðóþùèõ
åâðååâ. ˆçáðàííûé íàðîä -- ýòî áûëî àêñèîìîé. Šðàåóãîëüíûì êàìíåì... åáßòà,
ïî÷òè  âñå  êðóïíåéøèå  ìîñòû ÷åðåç …íèñåé ïîñòðîåíû  ìíîþ.  “íèêàëüíûé ìîñò
÷åðåç Žáü ïåðåêèíóë. îâûé ìîñò ó Šóéáûøåâà ÷åðåç ‚îëãó-ìàòóøêó... …ñëè á âû
òîëüêî  ïðåäñòàâèòü ìîãëè,  êàê èçäåâàëèñü  òóò íàäî  ìíîé,  óñëûõàâ,  ÷òî ß
ìîñòîñòðîèòåëü!.. î ñåé÷àñ äåëî íå â ýòîì!.. Ÿ ïðîñòèë èõ, âèäåâøèõ â ñâîåé
æèçíè òîëüêî ˆîðäàí. Ÿ  î  äðóãîì... ‡à÷åì  ß ïðèåõàë íà  åðøåâñêèé  ‘úåçä,
çíàåòå?  --  ïðîäîëæàë îí óáèòî.  --  ‚ •àéôñêîì ïîðòó  íà÷èíàåòñß  êàêàß-òî
àôåðà. îññ ïðîäàåò âñå ïàññàæèðñêèå ïàðîõîäû, ïðèíàäëåæàùèå ˆçðàèëþ. —òî-òî
çäåñü íå÷èñòî. ðèáûë íà ‘úåçä,  ÷òîáû  ñêàçàòü, õîòß  áû  êðèêíóòü îá ýòîì.
‡äåñü    ïðåññà,   òåëåâèäåíüå.    „óìàþ,    çàèíòåðåñóþòñß,    ïðåäîòâðàòßò
ïðåñòóïëåíèå... € òóò?!? Œîèñåé Šàïëóí óëåòåë  â  òîò æå äåíü. ‘ðåäè ðóññêèõ
ðàñïðîñòðàíèëèñü  ñëóõè  (ïî÷òè  ïîäòâåðäèâøèåñß  çàòåì), ÷òî  •èàñ  â  èìå
ïðèíèìàåò  ñ èçðàèëüñêèìè  ïàñïîðòàìè òîëüêî äî  òðèäöàòîãî  ñåíòßáðß.  Žäíè
ïðèáåãàëè ñ íàìè ïðîùàòüñß âòîðîïßõ, äðóãèì êàçàëîñü ïîñòûäíûì áðîñàòü ñâîèõ
äðóçåé è óäèðàòü êóäà ãëàçà  ãëßäßò, è îíè ïðèñûëàëè  íàì îòêðûòêè. ˆç èìà,
èç üþ-‰îðêà, èç €âñòðàëèè... € êàêîé ïîòîê "ïëîõèõ ïèñåì" õëûíóë â  îññèþ!
"åðøåâà" ñòàëà ñèìâîëîì, ï î â î ð î ò í û ì ç í à ê îì îñëåäñòâèß åðøåâû
ˆçðàèëþ ïðèäåòñß ðàñõëåáûâàòü åùå ìíîãî ëåò, íî îá ýòîì â ñâîåì ìåñòå...
     € ïîêà ÷òî ìû âûõîäèëè èç êèíîòåàòðà  "Šåðåí", îøàðàøåííûå óâèäåííûì, è
íà äðóãîé  äåíü óçíàëè èç èâðèòñêèõ ãàçåò,  ÷òî çåìëß êîëûõàëàñü íå òîëüêî â
ïóñòûíå åãåâ. ’îë÷êè ðàçîøëèñü ïî âñåé ñòðàíå, îáðàñòàß ñëóõàìè è ñòðàõàìè.
ƒàçåòû ïðîòèâîïîñòàâèëè  ðóññêèõ  âñåìó ˆçðàèëþ.  ‚ñåé  ñòðàíå,  à íå òîëüêî
ïàðòèéíûì ãåðîíòîêðàòàì. €ðøèííûå çàãîëîâêè  ãàçåò âçûâàëè ê  íåáó: "óññêàß
àëèß ïðîòèâ ñòàðîãî ˆçðàèëß"... "îìáà ðóññêîé àëèè"... "ƒîëäà Œåèð ëèöîì  ê
ëèöó  ñ  ðóññêîé àëèåé"...  ˆ  ñíèìêè, ïîëíî  ñíèìêîâ:  èñêàæåííûå  ßðîñòüþ,
êðè÷àùèå  ëèöà, ñæàòûå êóëàêè. îðàáîòàëè òåëåâèçèîíùèêè. à ñëàâó!‹èøü îäíà
ãàçåòà îñìåëèëàñü ùåëêíóòü â íîñ ïðàâßùóþ ïàðòèþ: îïóáëèêîâàëà çàìåòî÷êó ïîä
çàãîëîâêîì: "Ÿ  ôèêòèâíûé  äåëåãàò  ‘úåçäà ñ ôàëüøèâûì ìàíäàòîì", --  çàßâèë
îäèí  èç äåëåãàòîâ Œ€€Œ€"  î  áîëåå âñåãî "ñòàðûé  ˆçðàèëü"  áûë îøåëîìëåí
äîêòîðîì ƒóðîì. Œåñòå÷êîâûé ëþä áûë âîñïèòàí â óâàæåíèè ê äîêòîðó. „îêòîð íå
ìîæåò  áûòü áóíòàðåì. ˆ âäðóã  âî ãëàâå áóíòà, êàê  îáúßñíèëà  ïðåññà, ñòîèò
äîêòîð.   ‚ðà÷-ïîâñòàíåö,   êàê  ïèñàëè.  „îêòîð   Ÿêîâ   ƒóð.  òî  âûçâàëî
äîïîëíèòåëüíûé øîê.  Šàêîâû  æå  ðóññêèå,  åñëè äîêòîðà... äîêòîðà! áóíòàðè,
õóëèãàíû, âîò-âîò çà íîæè âîçüìóòñß. „à  îíè ñòðàøíåå âñåõ ýòèõ Šàêàøâèëè!..
‘òðàøíåå  ìàðîêêàíñêîãî  âîðüß.  "‘àêèíèì!"  (îæè!)  "…æåíåäåëüíèê åðøåâû"
îïóáëèêîâàë  äàæå  ñòàòüþ  èçðàèëüñêîãî  âðà÷à   î  Ÿêîâå   ƒóðå  ïîä,  óâû,
íåîðèãèíàëüíûì íàçâàíèåì: "ðåñòóïíèê â áåëîì õàëàòå ". …ñëè á ýòî áûëî ëèøü
ãàçåòíûì áðåäîì! Šîãäà ß âûõîäèë  èç  çàëà, ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî Ÿøó ñàæàëè â
áîëüøóþ   ìàøèíó,  êîòîðàß  ñðàçó  êóäà-òî  ðâàíóëàñü.   Žêàçàëîñü,  ìíå  íå
ïîìåðåùèëîñü.  Ÿêîâà  ƒóðà  äîñòàâèëè  íà  êàçåííîé  ìàøèíå, â ñîïðîâîæäåíèè
"èñêóññòâîâåäà â øòàòñêîì", â ˜èí-åò, èçðàèëüñêóþ  êîíòððàçâåäêó (òàêîãî íå
óäîñòàèâàëñß  äàæå  „îâ) è ñêàçàëè ïðßìî:  -- “ íàñ åñòü ïîäîçðåíèå, ÷òî  âû
àãåíò Šƒ. -- —òî-î?! -- å ïîíßë? ‡àñëàííûé â ˆçðàèëü àãåíò Šƒ. ’óò òîëüêî
Ÿøà ïðèøåë â ñåáß. -- Ÿ äóìàë äî ñèõ ïîð, ÷òî âû -- íå ðûíîê "Šàðìåëü". ˆ íå
êèáóöíûå ôàëüøèâêè. —òî ˜èí-åò íå çàíèìàåòñß  ïîëèòè÷åñêèìè èíñèíóàöèßìè. €
âû òàêîå æå äåðüìî, êàê è âñå!.. ’û ÷òî, â ñàìîì äåëå ñ÷èòàåøü, ÷òî ß øïèîí?
--  ñïðîñèë îñêîðáëåííûé Ÿøà  ó  ìîëîäîãî,  ïîäòßíóòîãî "èñêóññòâîâåäà". ’îò
óñìåõíóëñß  è ñêàçàë, ÷òî ëè÷íî îí óáåæäåí,  ÷òî  äîêòîð ƒóð íå àãåíò Šƒ, à
÷åñòíûé ÷åëîâåê. î...  ê íèì ïîñòóïèë äîêóìåíò îò ÷ëåíà  ïðàâèòåëüñòâà  îíè
îáßçàíû  äàòü  îò÷åò.  €  íà÷àëüñòâî  ëþáèò  ïåðåñòðàõîâàòüñß...  ‘ëîâîì, --
çàêëþ÷èë îí, ùåëêíóâ êàáëóêàìè, -- åñëè äîêòîð ƒóð õî÷åò ñïîêîéíî ïðîäîëæàòü
ñâîþ àêòèâíîñòü  â ˆçðàèëå, òî  ˜èí-åò ìîã áû ïîëó÷èòü ïðè ïîìîùè äåòåêòîðà
ëæè äîêóìåíòàëüíûå  äàííûå,  àãåíò èëè  íå  àãåíò  äîêòîð  ƒ“  åðâàß ìûñëü
îáèæåííîãî Ÿøè áûëà ïîñëàòü èõ âñåõ êóäà ïîäàëüøå... îòîì ïîäóìàë: à ïî÷åìó
ðàçîì  íå âûáèòü èç ðóê ýòèõ ãóìàíèñòîâ êðàïëåíóþ êàðòó? ‚åäü óæå âñåõ ƒóðîâ
îáëßïàëè ãðßçüþ! ˆ ïîòîì, ïðèçíàòüñß, åãî, Ÿøó, ðàçáèðàëî ëþáîïûòñòâî: à êàê
ýòî  äåëàåòñß? ’åì  áîëåå, ÷òî "èñêóññòâîâåä" ñêàçàë, âèäàòü,  äëß óòåøåíèß,
÷òî ìåñßö  íàçàä íà "äåòåêòîðå  ëæè" ñèäåë ˆöõàê àáèí,  ãåðîé  ˜åñòèäíåâíîé
âîéíû,    äàâàë    ïîêàçàíèß    â    ñâßçè    ñ    äåëîì    €øåðà    Ÿäëèíà,
÷åëîâåêà...îãî-ãîêàêîãî! —àñîâ ÷åðåç øåñòü èçìó÷åííûé, ãîëîäíûé  Ÿøà âûáðåë,
íàêîíåö,  èç  êîðèäîðîâ  ˜èí-åò  è  ïîçâîíèë  èç àâòîìàòà äîìîé.  èêîãî íå
çàñòàë. ’îãäà  îí  íàáðàë  íîìåð îòöà.  ûäàþùèé ëèèí ãîëîñ îòâåòèë: -- “ìåð
ˆîñèô! åò  ó  íàñ  îòöà!.. ’àì óìåð, â âàøåì  äóðàöêîì êèíî.  …ãî îòâåçëè â
áîëüíèöó óæå ìåðòâûì... Ÿøà âûðîíèë  òðóáêó è äîëãî ñòîßë, ïðèñëîíßñü ëáîì ê
ñòåêëó êàáèíêè. …ãî  ñïèíà â ìîêðîé íà ëîïàòêàõ ðóáàøêå ñîäðîãàëàñü. ‘íàðóæè
êòî-òî êîëîòèë â ñòåêëî æåòîíîì. Ÿøà íå ñëûøàë.
        ˆç ðîìàíà
        "Ž›‚"
     ˆç ÷àñòè âòîðîé. ’…’ˆ‰ ˆ‘•Ž„ ˆ‡ ’…’œ…ƒŽ ˆŒ€
     ƒëàâû 8,16
        8. ‡€ˆ‘Š€ ƒŽ‘Ž„“ Žƒ“
     -- —òî, ïî Žðâåëëó, äîëæíî íàõîäèòüñß ïîñëå ïîáåäû ñîöèàëèçìà íà óëèöàõ
èìåíè  ƒåðöåíà  è  Žãàðåâà?  -- ñïðîñèë  àóì æåíó,  êîãäà  òðîëëåéáóñ  ñòàë
ïðèòîðìàæèâàòü âîçëå Œîñêîâñêîé êîíñåðâàòîðèè.
     -- ’þðüìà! -- îòâåòñòâîâàëà îíêà ìðà÷íî.
     -Ž, òû  íå áåçíàäåæíà! -- âîñêëèêíóë àóì, âñêàêèâàß ñ ñèäåíüß. --  àì
çäåñü âûõîäèòü. ûñòðåå!
     Žíè   ïðîòîëêàëèñü   ê   äâåðßì,   çàòåì,   ïåðåáåæàâ   óëèöó  ƒåðöåíà,
ïðîøåñòâîâàëè  ìèìî îáëóïëåííûõ  äâåðåé, íà  êîòîðûõ  ðàíåå  âèñåëà ñêðîìíàß
òàáëè÷êà  "“ïðàâëåíèå  ƒ“‹€ƒîì..."  ‘âåðíóëè  í