óùèé çâóê.  ‘ëîâíî êòî-òî íàïèëüíè÷êîì
òî÷èò. ‘âåðõó âîññåäàåò ñóäüß, äåáåëàß äàìà, êîòîðóþ, êàê ìåíß ïðåäóïðåäèëè,
ñëåäóåò  íàçûâàòü  "âàøà  ÷åñòü".  ‘áîêó,  ÷óòü  íèæå,  ƒåíåðàëüíûé ïðîêóðîð
”ðàíöóçñêîé ðåñïóáëèêè, ñóòóëîâàòûé  óçêîïëå÷èé èíòåëëèãåíò. ‚ ñâîåé  ÷åðíîé
ìàíòèè îí ïîõîæ íà ëåòó÷óþ ìûøü. ‡àë ïîëîí. —åëîâåê äâåñòè-òðèñòà. î÷òè âñå
îáâåøàíû  àïïàðàòóðîé.  ðåññà. Ÿ ñóíóë êîæàíûé ñàêâîßæ êóäà-òî çà ñïèíó, íà
ñòîëèê. îäíßë íàä  ãîëîâîé  æåëòîâàòóþ êíèæèöó. Žáúßñíèë, ÷òî ñèå  çíà÷èò è
êòî àâòîð. ˆ ãëàâíîå, ÷òî íà÷àëîñü ïîñëå åå ïóáëèêàöèè â îññèéñêîé èìïåðèè.
Šèøèíåâñêèé,  •àðüêîâñêèé  ïîãðîìû   --   ïåðå÷èñëßë   äîëãî...  îïðîñèë  ß
ïðåäñåäàòåëß ‚åðõîâíîãî  òðèáóíàëà ïîëîæèòü  ïàëåö íà  âòîðîé àáçàö  ñòàòüè,
íàïå÷àòàííîé â ïîñîëüñêîì æóðíàëå "USSR". € ñàì ñòàë ÷èòàòü áðîøþðó -- êðåäî
"‘îþçà  Œèõàèëà €ðõàíãåëà"... îñëå íåñêîëüêèõ ìîèõ ôðàç, âèæó, îòâàëèëàñü ó
ñóäüè ÷åëþñòü.  ‘ëûøèò ñâîèìè óøàìè, à ïîâåðèòü íå  ìîæåò. ’àê è ñàäèò "âàøà
÷åñòü"  ñ  îòêðûòûì ðòîì.  "‚îò  îíî --  íåñ÷àñòüå  öèâèëèçàöèè,  äóìàþ.  --
ðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîæåò,  ÷òî  òàêîå âîçìîæíî..." Œèíóò  ÷åðåç ïßòü  "âàøà
÷åñòü"  âûðàçèòåëüíî ïîãëßäåëà  â  ñòîðîíó ƒåíåðàëüíîãî  ïðîêóðîðà  ”ðàíöèè.
îçäíåå óçíàë,  îìïèäó,  òîãäà  ðåçèäåíò  ”ðàíöèè,  ïîïðîñèë  ƒåíåðàëüíîãî
ïðîêóðîðà  ïðèíßòü âñå ìåðû,  ÷òîáû  ïðîöåññ íå ïðåâðàòèëñß â  ïîëèòè÷åñêèé.
’îò, ãîâîðßò,  ñòàðàëñß.  €  ÷òî  íûíå  äåëàòü?  ‘óäüß, îòêèíóâøèñü  â ñâîåì
òðîííîì  êðåñëå,  èñïûòóþùå ñìîòðåëà  íà  íåãî  äî  òåõ  ïîð,  ïîêà  òîò  íå
ïåðåäåðíóë  íåðâíî  ïëå÷àìè. Œîë,  êòî  îæèäàë,  ÷òî  ýòè ñîâåòñêèå îêàæóòñß
òàêèìè èäèîòàìè? ’óò ß ïîíßë, ÷òî äåëî ñäåëàíî è íå÷åãî  òåðßòü âðåìß. Žêîëî
ìåíß ïåðåìèíàëñß  ñ íîãè íà  íîãó  ïåðåâîä÷èê ‚åðõîâíîãî òðèáóíàëà, âûñîêèé,
ãîðäåëèâûé ðóññêèé äâîðßíèí, ñóäß ïî îñàíêå. ‹èöî ó íåãî èñïèòîå, ñ çàïàëûìè
ùåêàìè, íîñ  ñ  êðàñíîâàòîé øèøå÷êîé.  Ží  íå  òîëüêî  ìîè  ñëîâà  ïåðåâîäèë
ìãíîâåííî, âîñïðîèçâîäèë äàæå îáìîëâêè, ïîêàøëèâàíèå. ˆ  òî  ñêàçàòü -- ñóä!
ûâàåò,  ñâèäåòåëü ïðàâäèâ íå  òîãäà,  êîãäà ãîâîðèò, à êîãäà îãîâàðèâàåòñß.
àç òû äåëî  ñâîå çíàåøü, äîðîãîé,  ÷èòàé ñàì! ‘ ëèñòà. ‚ðó÷èë ß åìó îññîâà
-- âîò, ãîâîðþ, îò  ñèõ  äî ñèõ. Šîãäà îí êîí÷èë, "‚àøà ÷åñòü" ïðèêðûëà ñâîå
ëèöî ðóêàìè...  Ÿ ñòàë îçèðàòüñß. ‡àë îáøèò êîðè÷íåâàòûì çàìîðñêèì  äåðåâîì.
‚ñå  âðåìß ðàçäàåòñß  êàêîé-òî ñòðàííûé çâóê, êîòîðûé ß ïðèíßë, êîãäà âîøåë,
çà  ñëóõîâûå ãàëëþöèíàöèè. ðèñëóøàëñß,  äà ýòî äðåâåñíûé  æóê  äåëàåò  ñâîå
äåëî.  Ÿ óëûáíóëñß åìó, íåâèäèìîìó. ˆñòîðèß, êàê äðåâåñíûé æóê,  äåëàåò ñâîå
äåëî.  ‚ñå  ïðîãðûçàåò. îëâåêà  Œîñêâà òàðàòîðèëà  îá èíòåðíàöèîíàëèçìå,  î
äðóæáå  íàðîäîâ.  €  ãëßäü,  îäíà  äðåâåñíàß  òðóõà  îñòàëàñü...  Šîãäà  âñå
ïîäíßëèñü, ÷óâñòâóþ, ñõâàòèëè ìåíß çà ëîêîòü ìåðòâîé õâàòêîé. îêà íå âûâåëè
èç çàëà, íå îòöåïèëèñü. Šòî-òî ñ  ñèãàðîé â çóáàõ è ñ ìàãíèòîôîíîì íà ïëå÷å,
âûíóë çàïèñíóþ êíèæêó è ñòàë âíîñèòü òóäà  êàêèå-òî ôàìèëèè. Žêàçàëîñü,  ÷òî
ïðåññà ìåíß  äåëèëà. Šîìó êîãäà... åðâûå äíè ß ðàññêàçûâàë ñ óäîâîëüñòâèåì.
„àâàë  ïîäåðæàòü  æåëòåíüêóþ  áðîøþðêó  "‘îþçà Œèõàèëà  €ðõàíãåëà", ïîçâîëèë
êîìó-òî ñíßòü  ñ  íåå  êîïèè.  Œèêè  àâëè ïðîïàë,  îòäàë  ìåíß íà  ïîòîê  è
ðàçîðåíüå... îßâèëñß òîëüêî íà âîñüìîé äåíü. ðèâåç ìíå âîðîõà ãàçåò  -- íà
ôðàíöóçñêîì, àíãëèéñêîì,  èñïàíñêîì, íåìåöêîì,  íîðâåæñêîì... î÷òè â êàæäîé
--  ôîòîãðàôèß  îáëîæêè  ñ  èìåíåì  "‘.  îññîâ"...,  â  ïîëîâèíå  ãàçåò  --
ôîòîãðàôèè è ñðàâíèòåëüíûé àíàëèç òåêñòà ‘.  îññîâà è  æóðíàëà "USSR". ‚îò,
ïðîñëàâèë  íåâåäîìîãî àâòîðà! îëüøå  ó íåãî òåêñòà íèêòî  íå  óêðàäåò,  âñß
ìèðîâàß ïðåññà íà ñòðàæå! îíßë ß:  äåëî  ñäåëàíî.  ðåäñòàâèòåëü  àãåíòñòâà
"€ññîøèýéòåä ïðåññ" çàãëßäåëñß íà âîøåäøóþ â êàôå êðàñîòêó, ß ïîïßòèëñß è --
íûðíóë â òîëïó. Žòîðâàëñß... ‘êðûëñß ß ó ñòàðîãî ïàðèæàíèíà îðèñà  žëüåâè÷à
”èçà,  êîòîðûé   âìåñòå  ñ   èêèòîé   ‘òðóâå  ðóêîâîäèë  ñòàðèííûì  ðóññêèì
èçäàòåëüñòâîì "ˆìêà-ïðåññ",  ãäå âûõîäèëè  ìîè  "‡àëîæíèêè".  îêîéíûé  íûíå
îðèñ žëüåâè÷ áûë  ÷åëîâåêîì  ïðåäåëüíî çàñòåí÷èâûì  è  òàêòè÷íûì. Ží òîò÷àñ
ïîíßë, ÷òî ß â áåãàõ, è óñïîêîèë ìåíß. -- ‡äåñü âû êàê â íåïðèñòóïíîì çàìêå!
Ží öåëûé äåíü îáúßñíßë ïî  òåëåôîíó, ÷òî ìåíß ó íåãî íåò è áûòü íå ìîæåò. î
äâàæäû  âõîäèë è ïðîñèë  èçâèíåíèß. --  ƒðèãîðèé –åçàðåâè÷, âàñ ïðîñèò ’àòþ.
‚îçüìèòå,  ïîæàëóéñòà, òðóáêó. --  '’àòþ?! åðâûé ðàç ñëûøó.  î êîëü  îðèñ
žëüåâè÷ ïðîñèò..."  -- Ÿ -  ’àòþ! - ïðîçâó÷àëî íà õîðîøåì ðóññêîì  ßçûêå. --
îëèòè÷åñêèé  ðåäàêòîð  ãàçåòû  "‹å  Œîíä".  ƒðèãîðèé  –åçàðåâè÷,  êîãäà  âû
âûñòóïàëè -- ïßòü  ëåò  òîìó íàçàä  â ‘îþçå ïèñàòåëåé, ß áûë êîððåñïîíäåíòîì
"‹å Œîíä" â Œîñêâå. ˆ âûâåç  íà  ‡àïàä  ñòåíîãðàììó  âàøåé  ðå÷è  â  áîêîâîì
êàðìàíå ïèäæàêà... -- €! -- âñêðè÷àë  ß. -- ’àê ýòî èç-çà âàñ ìåíß èñêëþ÷èëè
èç ïàðòèè. ˆ ïåðåñòàëè ïå÷àòàòü. ‘åìüß ÷óòü ñ ãîëîäó íå ïîäîõëà. ‡àõîäèòå...
‚å÷åðîì, êîãäà ß ëåæàë ïî÷òè  áåçäûõàííûé,  ñíîâà  âîøåë  íà öûïî÷êàõ  îðèñ
žëüåâè÷ ”èç.  -- ƒðèãîðèé –åçàðåâè÷, òûñß÷ó  èçâèíåíèé!  ˆç  ‹îíäîíà .çâîíèò
€íàòîëèé Œàêñèìîâè÷ ƒîëüäáåðã.  Ÿ âñêî÷èë ñ êðîâàòè, êàê ñîëäàò  íà ïîáóäêå.
€íàòîëèé Œàêñèìîâè÷! „à êòî èç ðóññêèõ èíòåëëèãåíòîâ íå âñêî÷èë áû, óñëûøàâ,
÷òî ê íåìó çâîíèò €íàòîëèé Œàêñèìîâè÷! ‚ ñîòíßõ  ìîñêîâñêèõ ˆˆ èíæåíåðû  íå
íà÷èíàþò ðàáî÷åãî äíß, ïîêà íå ïîâåäàþò  äðóã äðóãó,  ÷òî ñîîáùèë èç ‹îíäîíà
çíàìåíèòûé è ìóäðûé  €íàòîëèé Œàêñèìîâè÷ ƒîëüäáåðã, ïîëèòè÷åñêèé êîììåíòàòîð
è-è-‘è... ‚ ïèñàòåëüñêèõ  äîìàõ  òâîð÷åñòâà åãî ãîëîñ  çâó÷àë èç-çà êàæäîé
äâåðè,  è îäíàæäû ñòàðóõà-óáîðùèöà,  ïîäìåòàþùàß ïèñàòåëüñêèå  "òâîðßòíèêè",
ïðîêðè÷àëà  ïðè ìíå ãëóõîâàòîé Œàðèåòòå  ˜àãèíßí: "Ÿ âàøå è-è-‘è ïîñòàâèëà
íà  øêàô".  €íàòîëèé Œàêñèìîâè÷  áûë  ÷åëîâåêîì-ëåãåíäîé. Šîíå÷íî, ß íåìåäëß
ñîãëàñèëñß,  ÷òîáû îí  ïðèëåòåë. Ží ßâèëñß  ïîçäíî,  âûñîêèé,  øèðîêîãðóäûé,
ïîõîæèé íà êàïèòàíà äàëüíåãî ïëàâàíèß. Šîãäà â ïðèõîæåé ðàçäàëñß  åãî ãîëîñ,
ß  äðåìàë   è,  âñòðßõíóâ  ãîëîâîé  è   îòîãíàâ  ñîí,  ïðèãîòîâèëñß  ñëóøàòü
è-è-‘è... î÷üþ ìû îòïðàâèëèñü ñ íèì â êàôå. Ÿ ðàññêàçûâàë åìó òàê ãîðß÷î,
ñëîâíî â ïåðâûé ðàç. Žòäàë êîïèþ "îññîâà". Žáðàòíî  ìû  âîçâðàùàëèñü ÷àñà â
òðè íî÷è. ‘åßë ìåëêèé äîæäè÷åê. ˆç ßðêî  îñâåùåííûõ êàôå è  òåìíûõ ïîäúåçäîâ
òî è äåëî  âûõîäèëè  þíûå íåãðèòßíêè, íåìêè, ôðàíöóæåíêè  è  ÷òî-òî ãîâîðèëè
èçûñêàííî,  ïî-ôðàíöóçñêè. Ž ñìûñëå  ß, ïîæàëóé, äîãàäûâàëñß, íî âîò â êàêèõ
âûðàæåíèßõ  îíè  âûñêàçûâàþò  ñâîè  èäåè?  „âóì  íåìîëîäûì  ëþäßì.  óññêîìó
÷åëîâåêó  âñå  èíòåðåñíî.  €íàòîëèé  Œàêñèìîâè÷  óëûáíóëñß:  --  Žíè  ïðîñßò
ðàçäåëèòü ñ íèìè óþò... ‚ èçðàèëüñêîì ñàìîëåòå "ëü-€ëü" ìíå ïðèøëà â ãîëîâó
ìûñëü,  îò êîòîðîé  ß âñêî÷èë íà íîãè, îïðîêèíóâ  ñòîëèê ñ åäîé. òà ìûñëü è
îïðåäåëèëà  ìîå  ïîâåäåíèå, ïî  êðàéíåé ìåðå, íà ïîëãîäà.  àñèñòñêèå ñòàòüè
áûëè  îïóáëèêîâàíû  íå  òîëüêî  â àðèæå. îäîáíûå  "èñòîðè÷åñêèå  ýêñêóðñû"
€ãåíòñòâî å÷àòè "îâîñòè", èçäàòåëüñòâî çàâåäîìî Šƒ-øíîå, îáíàðîäîâàëî è â
‹îíäîíå  è  â  èìå...  €âòîðû  âðîäå ðàçíûå, à òåêñò  îäèí: åâðåè  -- âðàãè
÷åëîâå÷åñòâà. •óæå ãèòëåðîâöåâ. †äóò- íå äîæäóòñß ìèíóòû, êîãäà  "îã îòäàñò
èì âñåõ íà îêîí÷àòåëüíîå èñòðåáëåíèå..." Š ÷åìó  ñèß êðîâàâàß æâà÷êà - ñðàçó
âî  âñåõ  ñòîëèöàõ  …âðîïû?  "‘ëó÷àéíûõ ñîâïàäåíèé" òóò  áûòü  íå ìîæåò, ýòî
íåòðóäíî  ïîíßòü êàæäîìó,  êòî çíàåò, êàê ðàáîòàåò ïðîïàãàíäèñòñêàß ìàøèíà â
‘‘‘. ‡íà÷èò, íà÷àòà àíòèñåìèòñêàß îïåðàöèß ñ ò ð à ò å ã è ÷ å ñ  ê î ã î ð
à ç ì à õ à... åâàæíî, êòî âûäàë Šðàòêèé  êóðñ "‘îþçà Œèõàèëà €ðõàíãåëà" çà
îòêðîâåíèß  ìàðêñèñòñêîé  ìûñëè  -  ‹óáßíêà  èëè ãåíåðàë  …ïèøåâ,  íà÷àëüíèê
îëèòóïðàâëåíèß  è ƒëàâíûé þäîôîá  ‘îâåòñêîé  àðìèè;  àïïàðàò îäãîðíîãî èëè
‘óñëîâà,  -  ßñíî,  êàê  îæèé  äåíü:  îáùåñòâåííîå  ìíåíèå  ìèðà  ãîòîâßò ê
èñòðåáèòåëüíîé âîéíå ïðîòèâ ˆçðàèëß. “æå â ýòîì ãîäó,  íå ïîçäíåå, ðåæíåâ è
Šî.  ïîïûòàþòñß  ñòåðåòü ˆçðàèëü ñ ëèöà  çåìëè... Ÿ  ïðèëåòåë  â  ˆçðàèëü  â
ïîëíî÷ü, íå ïîåõàë â ˆåðóñàëèì - äîìîé, ñêîðîòàâ îñòàòîê íî÷è â àýðîïîðòó, è
ðàíî óòðîì  óæå áûë â Œèíèñòåðñòâå  îáîðîíû  ˆçðàèëß. îòðåáîâàë, ÷òîáû ìåíß
íåìåäëß  ïðèíßëè; ó  ìåíß  òî÷íûå  ñâåäåíèß --  ‘îâåòû  íà÷íóò  âîéíó ïðîòèâ
ˆçðàèëß  óæå â  ýòîì  ãîäó. ‚îçìîæíî,  ëåòîì... Œåíß ïðèâåëè ê íèçêîðîñëîìó,
êðàñíîùåêîìó  ñòàðøåìó  îôèöåðó  â  çåëåíîé  ìßòîé  îäåæäå,   ïî  êîòîðîé  -
äåìîêðàòèß!  - íå  îòëè÷èøü  ãåíåðàëà  îò  ïîâàðà. Ží ÷åì-òî  áûë  ïîõîæ  íà
ôðàíöóçñêîãî àæàíà,  îõðàíßâøåãî êîìíàòó  ñâèäåòåëåé  âî ”ðàíöóçñêîì  „âîðöå
ðàâîñóäèß. ’îëñòîå êðóãëîå ëèöî,  ñîííûé âçãëßä  è ÷óòü çàìåòíàß áðåçãëèâàß
ãðèìàñà. îé ìîé, êàê  èñêðèâèëîñü â èðîíè÷åñêîé  óñìåøêå ëèöî ñòðàòåãà!  Ží
äóìàë, âîçìîæíî,  ÷òî  ß ðàçâåðíó ïåðåä íèì êîïèþ  ïëàíà  âîåííûõ  äåéñòâèé,
ñôîòîãðàôèðîâàííîãî  â  Œîñêâå,  â  êàáèíåòå ìàðøàëà ƒðå÷êî,  èëè  ñåêðåòíûé
ïðèêàç ïî  ñèðèéñêîé àðìèè,  íà õóäîé  êîíåö. €  ß ñóþ  ãàçåòû è ïîæåëòåâøóþ
êíèæèöó  1906  ãîäà. —òî  îí,  ãàçåò íå ÷èòàåò?.. ‘òðàòåã  çåâíóë è  äàæå íå
èçâèíèëñß. -- …ùå  îäèí  ïðîðîê èç îññèè,  - ñêàçàë îí îôèöåðó-ïåðåâîä÷èêó.
Žôèöåð  ïî÷åìó-òî íå ïåðåâåë.  -- Œîæíî óçíàòü âàøó ôàìèëèþ?  - ñïðîñèë ß ïî
âîçìîæíîñòè ñìèðåííåå.  --  Šîãäà  âàì  ðàçðåøàò  ñòàòü â  ˆçðàèëå  øêîëüíûì
ó÷èòåëåì, à ß  ïðèäó  â  ïåðâûé êëàññ,  òîãäà  âû áóäåòå  ñïðàøèâàòü  ó ìåíß
ôàìèëèþ, --  ñêàçàë  îí ßðîñòíî  è âñòàë. ‘ïóñòß òðè äíß ß  äîáèëñß  ïîëíîãî
óñïåõà:  ìåíß ïåðåñòàëè ãäå-ëèáî  ïðèíèìàòü...  Ÿ âåðíóëñß äîìîé  ê ðóêîïèñè
"îëßðíîé òðàãåäèè",  îò  êîòîðîé ìåíß îòîðâàë àðèæñêèé  òðèáóíàë.  ’åëåôîí
çâîíèë  íåïðåðûâíî.  „ðóçüß õîòåëè  óçíàòü,  ÷òî  ïðîèçîøëî  â  àðèæå.  Šàê
ñúåçäèë? Ÿ îïåøèë.  àçâå îá ýòîì íå áûëî â èçðàèëüñêèõ ãàçåòàõ?" å áûëî, -
îòâå÷àþò.  - ƒäå-òî ïðîñêîëüçíóëà ñòðî÷êà î ïðåäñòîßùåì  ïðîöåññå  è âñå..."
’óò óæ ß âîâñå îòêàçàëñß  ÷òî-ëèáî ïîíèìàòü.  ‚åñü ìèð  îñâåùàåò  ïðîöåññ âî
âñåõ  äåòàëßõ,  ïîìåñòèëè  äàæå  ïîðòðåò  ïîñëà  ‘‘‘  âî  ”ðàíöèè  òîâàðèùà
€áðîñèìîâà  â  ïàðàäíîé,  áëåùóùåé  íàøèâêàìè  óíèôîðìå,  êîòîðîìó  ïðèøëîñü
ïîêèíóòü àðèæ.  ˆ,  êàê îêàçàëîñü ïîçäíåå, íàâñåãäà.  ˆ  àðèæ, è  çàïàäíûé
ìèð... €  ˆçðàèëü  ìîë÷èò?  åïîñòèæèìî!..  îæàëóé,  âñå ñòàëî ïðîßñíßòüñß,
êîãäà ß, óñëûøàâ  ïî ðàäèî  î  ïðèãîâîðå  àðèæñêîãî  òðèáóíàëà, ïîçâîíèë íà
ðàäîñòßõ  ïðîôåññîðó ˆåðóñàëèìñêîãî óíèâåðñèòåòà ˜ìóýëþ  Œèòèíãåðó. ‚ òðóáêå
ïðîçâó÷àë  â  îòâåò âçáåøåííûé ãîëîñ èçðàèëüñêîé  çíàìåíèòîñòè:  -- Œíå  óæå
äâåíàäöàòü ÷åëîâåê çâîíèëè! ‡à îäíî óòðî! -- ˆ  çíàìåíèòîñòü áðîñèëà òðóáêó.
ˆ òóò òîëüêî ß âñïîìíèë óäèâëåííûé âîçãëàñ  Œèêè àâëè,  êîãäà ß âûòàùèë  èç
ñàêâîßæà æåëòîâàòóþ îò âðåìåíè êíèæèöó îññîâà è ïîêàçàë íà öèôðû "ñâßùåííûõ
öèòàò": -- Šàê  æå ˜ìóýëü  ýòîãî íå çíàë?! ó, ïðîôåññîð ˜ìóýëü Œèòèíãåð?! ‚
ñàìîì äåëå, ìåëüêíóëî ó  ìåíß, ïðîöåññ, êðîìå  ìåæäóíàðîäíîé ‹ˆŠˆ,  ãîòîâèëè
äâà óíèâåðñèòåòà:  ˆåðóñàëèìñêèé  è ’åëü-€âèâñêèé,  ñïåöèàëüíî  çàíèìàþùèåñß
ïðîáëåìàìè  èóäàèçìà è ñîâðåìåííîãî åâðåéñòâà.  –åëàß êîëîíèß  èñòîðèêîâ ïîä
ðóêîâîäñòâîì  çíàìåíèòîãî  ïðîôåññîðà  ˜ìóýëß  Œèòèíãåðà.  ˜ìóýëü  Œèòèíãåð,
åñòåñòâåííî,  --  ãëàâíûé íàó÷íûé êîíñóëüòàíò  ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë.
ðàâàß  ðóêà  --  ïî  íàó÷íûì  ïðîáëåìàì  --  ˜àóëß  áåí  €ìè,  ñïåöèàëüíîãî
ïðåäñòàâèòåëß ƒîëäû Œåèð. ˆ  âäðóã îêàçàëîñü, ÷òî îí -- äèëåòàíò. î ñòåïåíè
äèëåòàíòèçìà íà óðîâíå èçðàèëüñêîãî Œèíèñòðà àáñîðáöèè. å çíàë -  íå  âåäàë
äàæå ãëàâíûõ èçäàíèé "‘îþçà Œèõàèëà €ðõàíãåëà"?! Œåæäóíàðîäíûé  ïðîöåññ  áûë
áû  ïðîèãðàí,  åñëè  áû  íå  êàêîé-òî  ðóññêèé, êîòîðûé  è  â àðèæ-òî ïîïàë
ñëó÷àéíî? ˜àóëü áåí €ìè, êàê è ïðîôåññîð ˜ìóýëü Œèòèíãåð, óñòàë îò çâîíêîâ è
íà âñå íåäîóìåíèß ÷ëåíîâ ïðàâèòåëüñòâà  è êíåññåòà îòâå÷àë ìíîãîçíà÷èòåëüíî:
-- Œû åìó  ïîìîãàëè...  Šîãäà ìåíß  ñïðîñèëè  îá  ýòîì,  ß  ïîñòóïèë  êðàéíå
íåîñòîðîæíî:  óäèâëåííî ïîäíßë áðîâè. Žäíàêî ìåíß òðåâîæèëè, åñòåñòâåííî, íå
ïîòóãè  ÷èíîâíèêîâ  "ñîõðàíèòü  ëèöî", à  èõ  êàìåííîå  íåâåðèå  â  òî,  ÷òî
èñòðåáèòåëüíàß âîéíà ïðîòèâ ˆçðàèëß âîò-âîò íà÷íåòñß...‚ ýòîì æå ãîäó. 1973-
ì... ‚ñåðüåç ìåíß íå ïðèíèìàë íèêòî. Šðîìå îäíîãî ÷åëîâåêà...

        15. Ž‹Ž’Ž, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ ’Ž…’ Œˆ

     òèì  ÷åëîâåêîì  áûë  ˆîñèô  ƒóð.  Ží  ïðîâåë  ìåíß  â   ñâîé  êàáèíåò,
ñîîðóæåííûé â ëîäæèè, ãäå îí ïèñàë ñòèõè íà  ßçûêå èäèø è äåëàë  èç  öâåòíûõ
òðßïîê êóêîë äëß ñâîåãî òåàòðà "ˆçðàèëüñêèõ ìèíèàòþð", êàê îí åãî íàçâàë. Ží
óæå  ïîêàçûâàë  ñâîþ  êóêëó "àøà  åâðåéñêàß  ìàìà" â ñàòèðè÷åñêîì ñïåêòàêëå
"Šóõíß  ƒîëäû  Œåèð". ‡ðèòåëè, íàáèâøèåñß â  àðåíäîâàííûé ãàðàæ,  ïàäàëè  îò
õîõîòà  ñî  ñêàìåé.  ˆîñèô æäàë, ÷òî åìó  âîò-âîò âûäåëßò  äëß  òåàòðà  õîòü
êàêîé-ëèáî ñàðàé è òîãäà îí  ðàçâåðíåòñß. ˆîñèô ïðîñìîòðåë âñå ìîè áóìàãè è,
ïîãðóñòíåâ, ñêàçàë: -- ‘äåëàåì  ïðîñ÷åò ïî  íèæíåìó  ðßäó... òî  îçíà÷àëî ñ
ó÷åòîì  âåêòîðîâ  ÷åëîâå÷åñêîé  íèçîñòè. î èíòåíñèâíîñòè ãàçåòíûõ âîïëåé îí
ïî÷òè  áåçîøèáî÷íî ïðåäóãàäûâàë, îáúßâëåíà â ñîâåòñêîé àðìèè ãîòîâíîñòü N° 1
èëè  íåò.  ˆîñèô  áûë  ïîëêîâíèêîì çàïàñà,  ÷òî-÷òî,  à  ýòè  äåëà  îí  çíàë
äîñêîíàëüíî.  --  Œîñêâà  áåç  òî÷íîãî  ïðèöåëà  ê  ãàçîáàëëîííîé îòðàâå  íå
ïðèáåãàåò. å äîáèëè  â ‚îðêóòå è Œàãàäàíå,  õîòßò äîñòàòü çäåñü... …ñëè  íå
ëåòîì,  òî, äà! îñåíüþ... „óìàþ, ðàçâåääàííûå  óæå  ïîñòóïèëè.  ’î,  ÷òî  ìû
ïîíßëè, âîåííûì èçâåñòíî ïî  ñâîèì êàíàëàì. „àâíåíüêî. óäåì íàäåßòüñß!.. Œû
ñèäåëè ìîë÷à, ïðèäàâëåííûå ñâîèìè äóìàìè. -- îåõàë áû òû ê ƒîëäå, ˆîñèô? --
ñêàçàë  ß.  ˆîñèô  íå  îòâåòèë,  âäðóã  óëûáíóëñß  êîìó-òî  â  îêíî.  ‘âåòëî
óëûáíóëñß, êàê ðåáåíêó. Ÿ  ïðèâñòàë  è óâèäåë  íà óëèöå ‹èþ.  Žíà øëà, ïðß÷à
ëèöî  â íàñòàâëåííûé  âîðîòíèê,  õîòß ïîãîäà áûëà áåçâåòðåííîé. ƒëàçà ˆîñèôà
ñòàëè âñòðåâîæåííûìè, îí êèíóëñß ê äâåðßì, íàâñòðå÷ó æåíå.  Žêëèêíóë åå. Žíà
íå  òîðîïèëàñü  âõîäèòü,  ñòàðàòåëüíî óòèðàß  ïëàòêîì  ñëåçû. Žêàçàëîñü,  åå
âûãíàëè  ñ ðàáîòû. ƒîñïèòàëüíîå íà÷àëüñòâî  ñêàçàëî, ÷òî ‹èß ñòàðà: çà÷åì èì
äåðæàòü ïî÷òè  ïåíñèîíåðêó,  åñëè  îíè  ìîãóò  âçßòü  íà  åå  ìåñòî  ìîëîäóþ
äåâ÷îíêó? --  ‚ Œîñêâå ìîé ïîðòðåò âèñåë íà "äîñêå ïî÷åòà"; ß ãîðäèëàñü òåì,
÷òî áûëà  ìåäñåñòðîé íà ôðîíòå, à çäåñü ß ãîæóñü òîëüêî íà ïîìîéêó...  ëå÷è
‹èè çàäðîæàëè, ˆîñèô îáíßë åå, ïûòàßñü óñïîêîèòü. î ‹èß ðûäàëà âñå ñèëüíåå.
-- € ñêîëüêî ëåò ƒîëäå? -- ñïðîñèë ß. -- „óìàþ, îíà íåðàâíîäóøíà ê "èçáèåíèþ
ñòàðèêîâ -- îëèì", î êîòîðîì  ñëûøó ñî âñåõ ñòîðîí... ’û  áû  ñêàçàë åé  è î
æåíå, ˆîñèô? --  ˆîñèô  áðîñèë íà ìåíß òàêîé âçãëßä, ÷òî  ß  ïîíßë: ñáîëòíóë
÷óøü. ðèìåðíî ÷åðåç ìåñßö îí ïîçâîíèë ìíå è ñïðîñèë, íå õî÷ó ëè ß ïîåõàòü ñ
íèì  íà ƒîëàíû.  -- ’àì  ñåé÷àñ  íàø  ‘åðãóíß.  Šîí÷èë  ïàðåíü ñâîå  ãîäîâîå
èññëåäîâàíèå...  „à-à,  óæå ãîä  ïðîëåòåë... …ãî  óíèâåðñèòåòñêàß  ñòèïåíäèß
èñïàðèëàñü; òåïåðü äûøèò âìåñòî  íåå ãîðíûì âîçäóõîì. îåäåì è ìû,  ïîäûøèì,
à? à ýòîò ðàç ïîä ìîèì îêíîì âçðåâåëî ñðàçó äâà êëàêñîíà. ’îíåíüêèé, ƒåóëû,
è êàðêàþùèé -- „îâà. Ÿ âûñêî÷èë íà  óëèöó è àõíóë. Œàøèíû íàáèòû ƒóðàìè è èõ
äðóçüßìè, êàê àâòîáóñû â ÷àñû ïèê. “ ƒåóëû -- ãîëîâ íå ñîñ÷èòàåøü, „îâ ìàøåò
ðóêîé: ìîë,  äàâàé ñþäà. ‘èãíàë  òîò æå, „îâà,  íî... ÷òî ó  íåãî çà ìàøèíà?
„âîéíàß, ñî  ñëåäàìè  ñâåæåé  êðàñêè, êàáèíà, à  çà  íåé êóçîâ  ãðóçîâèêà  ñ
æåëåçíûìè  áîðòàìè.  ‚  êóçîâå  ëèñòû  òîëß,  ÷åðåïèöà,  áàíêè  ñ   êðàñêîé.
Žêàçàëîñü, ‘åðãóíß è ãðóïïà ðóññêèõ ïûòàþòñß îñíîâàòü íà  ƒîëàíàõ ìîëîäåæíîå
ïîñåëåíèå.  à ãðàíèöå  ñ  ‘èðèåé...  ’àì, â  øàëàøíîì ãîðîäêå,  è íàçíà÷åíà
âñòðå÷à. --  òî  èì â  ïîäàðîê, -- „îâ  ìàõíóë ðóêîé  â ñòîðîíó  êóçîâà. --
ñèõîâ  íàäî ïîîùðßòü! îêà ß óñàæèâàëñß íà çàäíåå ñèäåíüå, ðßäîì ñ  Ÿøåé  è
ˆîñèôîì, „îâ  îáúßñíèë  ìíå, ãäå îí "îòîðâàë"  òàêîé  õèòðûé  ãðóçîâè÷îê. --
îøëè áëîêè, ïîøëè ïàíåëè. ‚îåííûå çàßâèëèñü, îõðåíîâåëè... ƒäå, ãîâîðßò, òû
áûë  ðàíüøå?  Œû òåáß  äâàäöàòü  ëåò  æäàëè...  --  Ží  õîõîòíóë  ñèïëî.  --
‡àòàëêèâàþò â  áóðæóè...  „âèíóëèñü?  à ïåðâîì  óõàáå óòðßñåòåñü! ˆ â ñàìîì
äåëå,  óòðßñëèñü.  -- ‘îñêóöèëèñü,  --  ñêàçàëà  ‹èß, êîòîðàß ñèäåëà âïåðåäè
ðßäîì ñ „îâîì. -- ‚åçó ñûíêó ïèðîãè. -- ˆ ïîãëßäåëà íà íàñ íåîäîáðèòåëüíî. Ÿ
âñòðåâîæèëñß áûëî, íî âñêîðå  ïîíßë, ÷òî íåîäîáðèòåëüíî îíà ñìîòðèò  íà Ÿøó.
•î÷åò ñ íèì ïîòîëêîâàòü, âèäíî. —óâñòâîâàëîñü, åé íå òåðïèòñß ñïðîñèòü Ÿøó î
åãî ñåìåéíûõ äåëàõ è  âûãîâîðèòü åìó ñâîå, íî  îíà ìîë÷àëà. ˆ ìíå  ïî÷åìó-òî
âñïîìíèëèñü  åå  äàâíèå  ñåòîâàíèß íà  òî,  êàê òðóäíî  ðàáîòàòü â  ˆçðàèëå.
‘ïðîñèëà  îíà  êàê-òî  ó ïàðåíüêà,  çàïîëíßß  åãî  êàðòî÷êó,  èìß  îòöà.  Ží
ðàçðûäàëñß. Žòåö ïîãèá äâà ãîäà íàçàä íà ‘óýöêîì  êàíàëå. îèíòåðåñîâàëàñü ó
ïàöèåíòêè, íåò ëè ó íåå ñåñòðû â ƒåðìàíèè: ëå÷èëà òàì âî âðåìß âîéíû æåíùèíó
ñ  òàêîé æå  ôàìèëèåé. ‘  ïàöèåíòêîé  íà÷àëàñü  èñòåðèêà. "îèøüñß êîñíóòüñß
÷åëîâåêà, ÷òîá íå âûçâàòü áîëè, -- ðàññêàçûâàëà ‹èß. - ˆ òàêîå  ïî÷òè êàæäûé
äåíü...  Šîãäà-òî íàñ íàçûâàëè â îññèè ñåñòðàìè ìèëîñåðäèß. ‡äåñü íàäî áûòü
èìåííî  ñåñòðîé ìèëîñåðäèß. ’àêàß ñòðàíà..." ˆ ß  ïîíßë, ÷òî â  íåé áîðîëèñü
ðåçêàß íà ßçûê è çîðêàß  ìàòü, õðàíèòåëüíèöà ñåìüè, è --  ñåñòðà ìèëîñåðäèß,
êîòîðàß çíàåò,  ÷òî  â ˆçðàèëå  âñå ñëîæíåå.  Žíà  æäàëà, ÷òî Ÿøà  çàãîâîðèò
ïåðâûì. î îí ìîë÷àë... ’àê îíà è íå ñêàçàëà Ÿøå íè÷åãî.  Žòâåðíóëàñü îò íàñ
è ñòàëà ñìîòðåòü íà äîðîãó. ‡àòåì ñïðîñèëà „îâà ñòðîãî, êàê ó íåãî ñ ó÷åòîì.
„åíüãè ïîòåêëè áîëüøèå...  -- “÷åò? -- óñìåõíóëñß „îâ  ïðèäóðêîâàòî. --  Šàê
òîëüêî èíõàñ ‘àïèð  èç  €ìåðèêè  ïðèëåòàåò,  ß  åãî íà àýðîäðîìå  âñòðå÷àþ,
äåíüãè  îòíèìàþ. -- Ÿ ñåðüåçíî ñïðàøèâàþ!  -- ðàññåðäèëàñü ‹èß. -- ‘åðüåçíî?
-- ñêîñèë  ãëàçà íà ˆîñèôà. --  àðäàê,  êàê  â ñåñåðèè.  Šîëü ãëàâíàß èäåß
ñäîõëà,  òû æå  ñàì  ãîâîðèë,  îòåö...  ‹èöî  ˆîñèôà  ñòàíîâèëîñü  áàãðîâûì.
—óâñòâîâàëîñü, ÷òî îí, âûñòðàäàâøèé ñâîé ñèîíèçì, áûë  ãëóáîêî îñêîðáëåí. --
‘ïàñèáî, ñûí! îíßë  ìåíß!  --  Ží ïðèëîæèë  êî ëáó  ðóêó  ñ èçóðîäîâàííûì â
‚îðêóòå, òîð÷àâøèì  ïàëüöåì. „îëãî øåâåëèë ýòèì ïàëüöåì ñ ÷åðíûì íîãòåì.  --
îíèìàåòå, äåòè, "åäèíñòâåííîå ïðàâèëüíîå ó÷åíèå"  çäåñü íè÷åãî íå  óáèëî: â
åâðåéñêèõ ïîñåëåíèßõ ˆçðàèëß  âñåãäà ñóùåñòâîâàë ïëþðàëèçì.  ‚ñß  ðîññèéñêàß
ïîëèòè÷åñêàß  ïàëèòðà  -  îò ýñåðîâ  äî ýñäåêîâ,  áëèçêèõ ê áîëüøåâèçìó  èëè
ìåíüøåâèêàì... ûëè  âûõîäöû èç ðåëèãèîçíîé €ìåðèêè - ó  íèõ ñâîß èäåîëîãèß;
íàêîíåö,  ìíîæèëèñü  êèáóöû,  íàõîäèâøèåñß  ïîä  âîçäåéñòâèåì ðåëèãèè  òðóäà
ƒîðäîíà...--  Ží îáâåë  âñåõ  âçãëßäîì, è  Ÿøà  âäðóã  ïîíßë,  ÷åì  åãî  òàê
îáåñïîêîèëî ëèöî îòöà. “ãëû ãóá  îïóñòèëèñü âíèç. òî  èçìåíèëî ëèöî ˆîñèôà.
Žíî  ñòàëî ñêîðáíûì. Ÿøà òîëêíóë „îâà â ïëå÷î: ìîë, âçãëßíè íà îòöà, êàêîé ó
íåãî âèä...•âàòèò ñïîðèòü! „îâ ëåã ãðóäüþ íà ðóëü, ïîäóìàë, ÷òî îòåö ãîâîðèò
îá èäåîëîãèè, êàê âèíîäåë î áóòûëêå ñòàðèííîãî âèíà. ‚ñå çíàåò: êàêîâ áóêåò,
ãäå  è  êàê çðåë âèíîãðàä,  èç  êîòîðîãî ñäåëàíî  âèíî.  €  ïîòîì  áóòûëî÷êó
îòêóïîðèëè, ïîíþõàëè  è áðð... “êñóñ... îòîìó ìû íåæåëàííû. ˆ òàì, è òóò: ñ
èäåßìè ïðèåõàëè. € íà õðåíà ïîïó ãàðìîíü. ’åì áîëåå ðåáå... „îëãî ìîë÷àë, íå
óòåðïåë âñå-òàêè, ïðîáàñèë òèõî è  êàê-òî òßæåëî,  ñëîâíî íà ñòðîéêå ïîäûìàë
îãðîìíûé  êàìåíü: --  Ÿ,  îòåö,  ïåðåäóìûâàþ  ñåé÷àñ  ñâîþ æèçíü. ‡à  òî  ëè
ñèäåë?.. Šòî  ìíå áëèæå:  äßäß ‚àíß-ïå÷íèê, êîòîðûé  â ‚îðêóòå  çà ìåíß ‡ìèþ
ãîëîâó ïðîëîìèë, èëè ˜àóëü -- åäèíîêðîâíûé ñî  ñâîåé áë-ë... -- ïîêîñèëñß íà
ìàòü,  -  áð...  êîäëîé? ˆîñèô  ñîáèðàëñß ÷òî-òî ñêàçàòü,  íî  ‹èß  ïåðåáèëà
øóòëèâî: -- ˆîñåëå, òû õî÷åøü ïåðåñïîðèòü ñâîèõ ñûíî÷êîâ? Œàøèíà ñêàòûâàëàñü
ê Œåðòâîìó  ìîðþ òàê áûñòðî, ÷òî  çàêëàäûâàëî óøè. ‘ïðàâà îñòàëñß áèáëåéñêèé
ãîðîä  ˆåðèõî,   çåëåíûé   è   íåäðóæåëþáíûé,  äîðîãà  ñäåëàëà  ïåòëþ  âîçëå
áëåñíóâøåãî,  êàê ëåçâèå,  ˆîðäàíà... à  ïàìßòü  ïðèøëè åñåíèíñêèå ñòðî÷êè:
"óäó òåáå ß ìîëèòüñß, ñëàâèòü òâîþ ˆîðäàíü", íî îíè êàê-òî íå âßçàëèñü íè ñ
øåëåñòåâøåé  ðå÷óøêîé-ðó÷åéêîì,  íè ñ êîëþ÷åé  ïðîâîëîêîé,  êîòîðàß òßíóëàñü
âäîëü  íåå.  ˆíîãäà  "êîëþ÷êà"  â  äâà ðßäà,  èíîãäà â  ïßòü. Œàøèíà ì÷àëàñü
âïëîòíóþ ê ðæàâîé ïîãðàíè÷íîé îãðàäå. "Šîëþ÷êà"  îòðàæàëàñü  â âîäå, è ˆîñèô
ñêàçàë  âäðóã: -- ˆîðäàí-òî --  íàø áðàò,  ëàãåðíèê... „îðîãà áûëà ïóñòûííà,
äîëèíà  -- áåçæèçíåííà, è êàæäûé èç  íàñ óãëóáèëñß  â ñâîè ìûñëè. ðîñêî÷èëè
êàêèå-òî âîðîòà, âèäíî, çàïèðàþùèå íà íî÷ü øîññå, ß îãëßíóëñß è çàìåð. ƒëàçà
ˆîñèôà  ðàñøèðåíû, îí ãëßäèò â óïîð íà "êîëþ÷êó",  êîòîðîé êîíöà íåò. îäïåð
ñâîé  ïëîõî  âûáðèòûé  ïîäáîðîäîê  êîðè÷íåâàòî-êðàñíûì  êóëàêîì  ñ  òîð÷àùèì
ïàëüöåì: -- ˆîðäàí-òî -- íàø áðàò, -- ïîâòîðèë îí. -- ˆ äàæå âûøêè åñòü.. --
. ƒëàçà åãî áûëè äàëåêî. ˆ ß ïîäóìàë, ÷òî íàïðàñíî „îâ ïîåõàë ýòîé  äîðîãîé.
„âà ÷àñà êîëþ÷åé ïðîâîëîêè! à ÷åðòà ˆîñèôó ýòè ðàäîñòíûå  âîñïîìèíàíèß! ‚ñß
æèçíü ó íåãî, ìîæíî ñêàçàòü,  "êîëþ÷êîé" îïóòàíà. ‚îéíó îòáóðëà÷èë â ïåõîòå.
‘êîëüêî äðóçåé îñòàâèë âèñåòü  íà êîëþ÷åé  îãðàäå?.. ‡àòåì ëàãåðü... ƒóáû  ó
ˆîñèôà  áûëè  ñèíèìè.  --  ‘ëóøàéòå,  ß  ðàññêàæó  âàì  âåñåëóþ  èñòîðèþ! --
âîñêëèêíóë ß ãîëîñîì ðûæåãî, âûñêàêèâàþùåãî íà êîâåð.  -- Ž òîì, êàê áåæàë â
’óðöèþ... Œàøèíà âèëüíóëà,  ìû åäâà  íå  âðåçàëèñü â ïîêîñèâøèéñß ñòîëá.  --
’û?! --  âñêðè÷àë  „îâ, âûïðàâëßß  ðóëü.  -- ‚ ’óðöèþ?  —åðåç  ãðàíèöó? Œàòü
÷åñòíàß! Ÿ âñþ  æèçíü ìå÷òàë!.. ˆîñèô òèõî çàñìåßëñß. àâåðíîå, îí ñëûõàë îá
ýòîì ìîåì ïîáåãå. Žò äßäè ˆñààêà, ÷òî ëè?.. "àññêàæè, ðàññêàæè!  -- ñêàçàë.
-- ’îëüêî ñî âñåìè  ïîäðîáíîñòßìè...  Šàê çà÷åì?! Œû æèâåì â ìèðå ëîâóøåê...
‹îâóøêè  âñþäó  îäèíàêîâû;  òîëüêî  íà  òîé   ãðàíèöå  îíè  ìàòåðèàëèçîâàíû.
ðåäåëüíî.  Šîíöåíòðàò  ÷åëîâå÷åñêîãî âåðîëîìñòâà. --  Ží  ïîðîçîâåë,  îòâåë
ãëàçà îò  ïðîâîëîêè, ðàñïîëîñîâàâøåé  è ˆîðäàí, è  æåëòîå  íåáî. -- ‡àíßòíàß
èñòîðèß... ˆñòîðèß  äåéñòâèòåëüíî áûëà çàíßòíîé. Žäíàæäû  ß ïîïàë íà ãðàíèöó
ïî ïèñàòåëüñêèì äåëàì, è âå÷åðîì, êîãäà  ìû  "óñèäåëè" âäâîåì ñ  íà÷àëüíèêîì
çàñòàâû  äâà  ïîë-ëèòðà ñòîëè÷íîé,  ß ñïðîñèë  åãî,  íà  êîé  ÷åðò  îíè  òóò
ñóùåñòâóþò, ïîãðàíè÷íèêè. ‚ âåê  ìàññîâîãî òóðèçìà è ñïóòíèêîâ-øïèîíîâ... --
’î-òî âû íà âñåõ çàñòàâàõ  óáèâàåòå âðåìß  øàãèñòèêîé äà  ðàçâåëè  îãîðîäû è
ñâèíàðíèêè. —òî  åùå  äåëàòü? Šîãî ëîâèòü-õâàòàòü? îìîãàåòå êîëõîçàì,  è íà
òîì  ñïàñèáî! à÷àëüíèê  äîïèë ñâîþ âîäêó è óëîæèë ìåíß ñïàòü.  ðîáóäèëñß ß
îòòîãî, ÷òî ìåíß ñèëüíî òîðìîøàò. ðîäðàë  ãëàçà, âçãëßíóë íà ÷àñû. ’ðè ÷àñà
íî÷è.  ˆ ñíîâà ãîëîâó íà  ïîäóøêó. --  ‚ñòàâàéòå, --  øåï÷åò. --  ‡à÷åì?  --
åæàòü! -- Šóäà? -- ‚ ’óðöèþ!..  Ÿ óñòàâèëñß íà íåãî èçóìëåííî, à îí ãîâîðèò
ïî÷òè  ñ  îáèäîé,  ÷òî âñå óñòðîåíî, îêðóã çíàåò,  Œîñêâà äàëà  "äîáðî"... Ÿ
íà÷àë òèõî  òðåçâåòü.  ‚ñïîìíèë,  ÷òî  ñóùåñòâóåò  â ïîãðàíè÷íûõ âîéñêàõ òàê
íàçûâàåìûé èíñòèòóò "óñëîâíûõ íàðóøèòåëåé". ðèåçæàåò íà çàñòàâó  êàêîé-ëèáî
ïîëêîâíèê  èç  îêðóãà, íàäåâàåò  âàòíèê  ïîòîëùå  è "áåæèò"  ÷åðåç  ãðàíèöó.
ðîâåðêà.  Žáèäåëñß,  çíà÷èò,  íà÷àëüíèê íà ìîè ñëîâà  --  ìîë, çðß îíè õëåá
æóþò, ïîçâîíèë â Žêðóã, à òå â  Œîñêâó, è ‘òîëèöà ðàçðåøèëà ïóñòèòü ïèñàòåëß
‘âèðñêîãî  "óñëîâíûì  íàðóøèòåëåì". óñòü  ïîíþõàåò  ãðàíèöó.  --  € ñîëäàòû
çíàþò,  ÷òî  ß...  ýòî...  òîëüêî äî  ïîãðàíñòîëáà? -- ñïðîñèë ß  äðîãíóâøèì
ãîëîñîì.  -- —òî  âû! Šàêàß  æå ýòî áóäåò ïðîâåðêà! Ÿ ïîåæèëñß.  åïðèâû÷íîå
äåëî â  ’óðöèþ áåãàòü. -- ‘ëóøàéòå, à ïîãðàíè÷íèêè âîîðóæåíû? -- € êàê æå! “
êàæäîãî àâòîìàò  Šàëàøíèêîâà. ‘ ïîëíûì áîåêîìïëåêòîì.  -- €  îíè  ìåíß... íå
òîãî, à? -- åò, ÷òî âû!  îãðàíè÷íèê, åñëè  îáíàðóæèò  âàñ,  âíà÷àëå äîëæåí
êðèêíóòü: "‘òîé!"  ðàâäà,  îäèí ðàç. €  óæ  ïîòîì... “  âàñ ñëóõ õîðîøèé? Ÿ
ïîíßë, ÷òî ìåíß íå ñïàñåò íè÷òî. …ñëè íå ïîáåãó, âñå ïîãðàíâîéñêà ‘‘‘ áóäóò
ñìåßòüñß öåëûé ãîä. Ÿ áðîøó òåíü ñðàçó è  íà ‘îþç ïèñàòåëåé, è íà ìîñêâè÷åé,
è  íà åâðåéñêèé íàðîä. ˆ ß ïîáåæàë... ƒîñïîäè, êàê  îíè ñëóøàëè, ƒóðû!.. „îâ
âðåìß îò âðåìåíè âîñêëèöàë âîçáóæäåííî: "ó, òî÷íî!.. ó,  êàê ñî ìíîé!.." €
êîãäà ß ðàññêàçûâàë î êîáåëå, êîòîðûé íåïîäàëåêó îò ïîãðàíè÷íîãî ñòîëáà åäâà
íå  ñêðóòèë  ìåíß  â áàðàíèé ðîã, îæèâèëñß Ÿøà. Ží  ïðîñòîíàë  îò  âîñòîðãà,
óçíàâ, ÷òî €êáàð, òàê çâàëè êîáåëß, âîîáùå-òî "ïñèíà" äîáðåéøàß. à íåì äåòè
êàòàþòñß.  î ñëóæáà  åñòü ñëóæáà... € óæ åñëè  âõîäèò  â ïèòîìíèê íà÷àëüíèê
çýñòàâû,  €êáàð âîîáùå íà÷èíàåò çóáàìè êëåòêó ðâàòü --  ëþòîñòü  èçîáðàæàòü.
"Šîðìßò-òî çà çëîáíîñòü",  -- îáúßñíèë  ñîëäàò-ñîáàêîâîä.  Ÿøà  äàæå  ðóêàìè
ïðèõëîïíóë: "ó, óìåí,  êàê îñß. “ ìåíß âñå ïðîáëåìû äîìà íå ñ åãèíîé, à ñ
îñåé..." ‹èß êðóòî ïîâåðíóëàñü ê íàì, äîæäàëàñü, íàêîíåö, ñâîåé  ìèíóòû. î
áûëî  ïîçäíî.  Œàøèíà  îáúåõàëà ’èâåðèàäñêîå  îçåðî  è  ñòàëà ïîäíèìàòüñß ïî
çåëåíîìó  ñêëîíó.  à÷èíàëèñü  ƒîëàíû.  ˆîñèô  ïîëîæèë ‹èå  ðóêó  íà  ïëå÷î.
Žáîææåííîå  ñîëíöåì äóáëåíîå ëèöî  åãî  ñòàëî  ñïîêîéíûì.  ˆ  ß  âçäîõíóë  ñ
÷óâñòâîì  èñïîëíåííîãî äîëãà: "ðûæèé"  ñâîå äåëî  ñäåëàë,  íå âåäàß, ïðàâäà,
êàêîå ýòî ìîæåò  èìåòü ïðîäîëæåíèå. „îðîãà ñòàëà êðó÷å, ìîòîð âçâûë; ñâåðõó,
íà  çåëåíîé  òåððàñå,  ïîêàçàëèñü  ëåãêèå  ñòðîåíèß, ïî÷òè êàðòî÷íûå äîìèêè.
Šðûøè êðóòû, ãîðßò  íà  ñîëíöå. å÷òî  âðîäå ïðàçäíè÷íîãî áàçàðà èç ôàíåðû è
òåñà.  Šàçàëîñü, ðâàíè âåòåð ïîñèëüíåå --  ïîäûìóòñß äîìèøêè â âîçäóõ, òî÷íî
âñïóãíóòûé  ÷åì-ëèáî  ïòè÷èé  áàçàð.  -- è÷î! Ÿ  ‘åðãóíèíîé  êîìïàøêå  äîìà
îòãðîõàþ, -- ïðîñèïåë „îâ óäîâëåòâîðåííî.  --  óäó íà ƒîëàíû  áëîêè âîçèòü,
ñþäà  çàâåðíó.  Šàê íå  ïîðàäåòü ðîäíîìó ÷åëîâå÷êó!..  ‚ ïîñåëåíèè "€ëèß-70"
‘åðãóíè íå áûëî. îçàâ÷åðà åãî âçßëè íà ââîåííûå ñáîðû, "ìåëóèì", íà èâðèòå.
Ží çâîíèë, ñêàçàë -- äîáåðåòñß ÷åðåç ÷àñ.  ðèêàòèë òóò æå, è äâàäöàòè ìèíóò
íå ïðîøëî.  …ãî  "‚èëëèñ" ïðîì÷àë íàïðßìèê,  ïî ïðîñåëêó. ‘åðãóíß  îáíßëñß ñ
ðîäíûìè, ïðåäñòàâèë ïàðíß, êîòîðûé  åãî ïðèâåç. àðåíü áûë ïîäæàðûé, ðîñëûé,
ñ  áðîíçîâûì, ãîðäûì ëèöîì  âîæäß èíäåéñêîãî ïëåìåíè. à  çàòûëêå ìàëåíüêàß,
äîìàøíåé âßçêè, áåëàß  êèïà, ïðèêîëîòàß áóëàâêîé. Ží çàñòåí÷èâî ïîäàë òåìíóþ
ðóêó. --  €áðàõàì! -- ïðåäñòàâèëñß.  “ ìåíß  îò  ïîæàòèß ñëèëèñü  ïàëüöû. --
ƒîñïîäè, êàêîé êðàñàâåö! -- âîñêëèêíóëà ƒóëß. -- åëûå òàêèìè êðàñàâöàìè  íå
áûâàþò... -- Œ-ìäà... -- ïðîèçíåñ ‘åðãóíß óßçâëåííî. -- ’åáß âñåãäà òßíóëî ê
ëåò÷èêàì è àáèññèíöàì.  -- ƒóðû çàõîõîòàëè. Žêàçàëîñü, â Œîñêâå ó ƒåóëû äîìà
âèñåë ïîðòðåò íåãóñà •àéëå ‘åëàññèå -- ïîäàðîê êàêîãî-òî ñòóäåíòà-àáèññèíöà,
ìå÷òàâøåãî óâåçòè ƒåóëó â ñâîþ ñîëíå÷íóþ €ääèñ-€áåáó. ˆîñèô ïîèíòåðåñîâàëñß,
äàëåêî ëè çäåñü äî ñèðèéñêîé ãðàíèöû.  €áðàõàì ïîñàäèë íàñ íà ñâîé "‚èëëèñ",
ïîì÷àë ââåðõ åùå êèëîìåòðà  äâà, ïîêà äîðîãà  íå êîí÷èëàñü. ‹îùèíà,  îäíàêî,
ãîðáàòèëàñü  äàëüøå  ê  ñèðèéñêîé  ãðàíèöå,  è  ˆîñèô  ïîêàçàë  ðóêîé â ýòîì
íàïðàâëåíèè: -- …ñëè ñîâåòñêèå  òàíêè õëûíóò, òî îòñþäà! ‘  ñåâåðà! îã ìîé,
ñêîëüêî  ðàç  çàòåì ß  âñïîìèíàë ýòî  âîñêëèöàíèå ïîëêîâíèêà  ˆîñèôà ƒóðà!..
‡àòåì  ìû âåðíóëèñü â  "øàëàøíûé ãîðîäîê",  ãäå âñå  âðåìß ÷òî-òî ëîïîòàë íà
èâðèòå  ïîëåâîé  òåëåôîí,  ñòîßâøèé  íà   ïîëó  â   ñàìîì   áîëüøîì  äîìèêå,
ïðåâðàùåííîì â ñòîëîâóþ. -- å áåñïîêîéòåñü, îí îáúßâèò, åñëè ÷òî, -- ñêàçàë
‘åðãóíß, êîãäà  ìû ñòàëè íàïðßæåííî ïðèñëóøèâàòüñß ê áîðìîòàíèßì  è êîìàíäàì
òåëåôîííîé òðóáêè. ƒðóçîâèê  „îâà óæå áûë ïóñò, êòî-òî èç ïàðíåé ðåçàë òîëü,
ìåðèë, ïðèêèäûâàë. Œû äîñòàëè èç  áàãàæíèêîâ ìàøèí ñâîè çàïàñû. „îâ ðàçâåë ó
äîìèêà æàðîâíþ, ñäåëàëè øàøëûê,  êîòîðûé ‹èß  çàðàíåå îòìà÷èâàëà â óêñóñå  è
åùå êàêèõ-òî ñíàäîáüßõ  ïî  ðåöåïòàì  åãèíû. „îâ îòûñêàë â ñâîåì  ãðóçîâèêå
çàâåòíóþ ôëßæêó ñî ñïèðòîì. ‘åðãóíß ñêàçàë, ÷òî  €áðàõàì óìååò  ñîîðóæàòü èç
äâóõ êàïåëü  ñïèðòà è ßè÷íîé ñêîðëóïû  êîêòåéëè. ‡àêóñèëè, êîå-êòî ïîñïàë. €
çàòåì ˆîñèô ïîïðîñèë âûíåñòè èç äîìà ñòóëüß, íàäî ïîòîëêîâàòü...àññåëèñü íà
ñòóëüßõ,  íà  äîñêå, ïîëîæåííîé íà îáëîìêè êàìíåé,  íå  îñòûâøèõ îò äíåâíîãî
æàðà.  ‘îëíöå  ñíèæàëîñü íàä  ’èâåðèàäñêèì îçåðîì,  êîòîðîå  çàæãëîñü æåëòûì
îãíåì,  ñëåïèëî.  ƒðßäà  ó  ‘èðèè ëèëîâåëà.  ˆîñèô ïîäíßëñß íà  íîãè:  --  Ÿ
ïîïðîñèë  ‘åðãåß  ïîäóìàòü  î íàøåì äîìå, -- íà÷àë  îí, îïèðàßñü ëàäîíßìè  î
ñïèíêó ñòóëà. -- —òî íàñ æäåò, êðîìå ëüãîò íà  ïîêóïêó  õîëîäèëüíèêà,  -- îí
óñìåõíóëñß ïå÷àëüíî. -- Šàêèå ëîâóøêè ïðèäóìàíû íà íàøó ãîëîâó.  ˆ  ãëàâíîå,
çà÷åì?!.. Šîãäà  ˆçðàèëü  òåðßë  ìîðàëü, îí øåë  ê ãèáåëè... òî  ñòåðæíåâàß
ìûñëü èáëèè -- îò €âðààìà äî èçãíàíèß  åâðååâ èç àëåñòèíû. ƒäå êîðåíü çëà?
‚ ýêîíîìèêå?  Œîðàëè?  îëèòèêå? Ÿ  çíàþ?..  …ñòü  ëè  âîçìîæíîñòü  êàêèõ-òî
èçìåíåíèé? —òîáû ìû îùóòèëè ñåáß  äîìà... êàê  äîìà. ‚û íå âîçðàæàåòå, ÷òîáû
âñå  åâðåè  ñåãîäíß,  â  ïîðßäêå  èñêëþ÷åíèß, ïîìîë÷àëè  è  äàëè âûñêàçàòüñß
ñïåöèàëèñòó... ‡àõîõîòàëè. Šòî-òî âñòàë, è „îâ ïîëåòåë ñî ñêàìüè, òóò óæ âñå
ðàçâåñåëèëèñü. ˆîñèô  íå ñåðäèëñß. ƒîðíûé âîçäóõ. ’åïëî.  “þòíî.  î÷åìó  íå
ïîñìåßòüñß?..  --  ’àê  âîò, îêàçûâàåòñß, çà÷åì  ìû ïðèåõàëè,  -- ïîñëûøàëñß
çàäèðèñòûé âîçãëàñ  ƒóëè, êîãäà  âñå  çàòèõëè. --  ‚îåííûé  ñîâåò â ”èëßõ!..
ˆçáà,  ïðàâäà,   íå  êóòóçîâñêàß...  ‘åðãóíß  ïîãëßäåë  òîñêëèâî  â  ñòîðîíó
’èâåðèàäñêîãî îçåðà, êîòîðîå íà ãëàçàõ ãàñëî, çàòåì íà áðàòüåâ, ñêàçàë òèõî:
--  Ÿ íå âèæó íèêàêèõ âîçìîæíîñòåé áûñòðûõ  ïåðåìåí.  ‚û  ïðåäëîæèòå ÷òî-òî,
î'êåé! î ìîèì íàáëþäåíèßì, ïðåâðàùåíèå "àäà àáñîðáöèè" â ðàé  èëè õîòß áû â
÷èñòèëèùå íåâîçìîæíî. ‹þäè âñþäó ëþäè... €ëèß âñåãäà  áóäåò ïðîðûâàòüñß òàê,
êàê ìû, îñòàâëßß  íà "êîëþ÷êå"  êðîâü, êîæó,  à  ïîðîé è ïîãèáøèõ. Šàê ìîæíî
èçìåíèòü, íå çíàþ äåéñòâèòåëüíî,  ìàìàø... --  “íè÷èæåíèå ïà÷å  ãîðäîñòè!  -
ïðîñèïåë  „îâ. - òî ó òåáß  åñòü... ’û ñêàæè, êòî âèíîâàò? Šòî íàòðàâëèâàåò
íà íàñ? îèøüñß, ÷òî ëè ÷åãî?  --  „îâ, -- ïðîèçíåñ ˆîñèô ñ  äîñàäîé, -- åùå
ñëîâî  -- è òû  îòïðàâèøüñß ïðîãóëßòüñß  â  ñòîðîíó ‘èðèè... ‘åðãóíß ìîë÷àë.
‹èß,  âñêðèêíóâ, ïîêàçàëà  â  ñòîðîíó îçåðà.  ‚ñå  ïîãëßäåëè íà ’èâåðèàäñêîå
îçåðî, êîòîðîå ñëåïèëî,  êàê áåëîå ïëàìß. å âîäà -- ðàçëèâøèéñß îãîíü... --
ƒîñïîäè, êàêîå ñ÷àñòüå, ÷òî âñå ìû óæå çäåñü! -- ƒåóëà âçäîõíóëà, îòêèíóëàñü
íà  êàìíå, â ãëàçàõ  åå  ãîðåë çàêàò. --  ‘åðãóíß,  ß  íàçíà÷àþ  ñåáß  òâîèì
ñòðàæåì. ˆ ïóñêàé  õîòü Œîãèëà ìåíß íàêàæåò... ‘íîâà ãðîõíóëè îò õîõîòà, ýòî
ñðàçó  ñíßëî  íàïðßæåíèå,  à   ‘åðãóíß   íà  ãëàçàõ  ïðåîáðàçèëñß.   îõîäèë
âçàä-âïåðåä, ïîáîëòàë ðóêàìè,  ñëîâíî ðåáåíîê, êîòîðîìó âðó÷èëè äîëãîæäàííûé
ïîäàðîê, è ñêàçàë òî, ÷òî îò íåãî-òî óæ òî÷íî  íå æäàëè. --  Œû âñå ñèäèì íà
âóëêàíå. ˜åñòüäåñßò  ïßòü ïðîöåíòîâ  -- ÷åðíûå.  ðàâäà, ñåé÷àñ  îíè  åùå íå
î÷åíü  àãðåññèâíû. î â òîì, ÷òî èõ íàòðàâëèâàþò íà íàñ,  ó  ìåíß è ñîìíåíèß
íåò...  å  âåðèòå,   ñïðîñèòå,  âîò,  €áðàõàìà.   Ží   ñêàçàë  êàê-òî,  ÷òî
"àøêåíàçèì", òî-åñòü ìû, áåëû, êàê ïîêîéíèêè, è ýòî îæèé çíàê... €áðàõàì! Ÿ
òåáß ïðàâèëüíî ïîíßë?  --  ‘åðãóíß  ïåðåøåë íà èâðèò.  --  åëûå  áåëû,  êàê
ñìåðòü, è  ýòî... €áðàõàì ðàñïðßìèëñß  ïðóæèíîé. åøèë, ÷òî åãî  çàìàíèëè  â
ëîâóøêó, ÷òî ëè? ƒîðäî îòêèíóâøèñü, îí íàïðàâèëñß íà òîíêèõ è äëèííûõ, êàê ó
òàíöîðà, íîãàõ ê ìàøèíå. -- ó âîò, -- ‘åðãóíß âîçäåë ðóêè ê  íåáó. -- è çà
÷òî îáèäåë ÷åëîâåêà. å ïîíèìàåì ìû äðóã äðóãà.  —óæèå îíè ìíå,  àçèàòû! Ÿøà
ïîäíßë ðóêó,  êàê øêîëüíèê, ñïðîñèë, ïðàâäà  ëè, ÷òî ÷åðíûå åâðåè  â ˆçðàèëå
äèñêðèìèíèðîâàíû.  -- ’û  âèäåë  äåìîíñòðàöèþ  "—åðíûõ  ïàíòåð"?  Žíè  íåñëè
ïëàêàò: "ƒ î ë ä à, í à ó ÷ è í à ñ è ä è ø ó." „åëî, êîí÷åíî, íå â èäèøå...
‘åðãóíß ïîòåð  ùåêó,  êàê  âñåãäà,  êîãäà âîïðîñ  áûë òðóäåí,  è ñêàçàë, ÷òî
îùóùåíèå äèñêðèìèíàöèè ìîæåò ñîçäàòüñß îòòîãî, ÷òî åâðîïåéñêèå ïîñåëåíöû, íà
òðåòü  áåãëåöû  èç Žñâåíöèìà,  âûëåçëè,  áëàãîäàðß ðåïàðàöèßì,  èç  áàðàêîâ.
—åðíûì æå  íèêòî íå  ïîìîãàë.  òî  òàê,  î'êåé!  î ãëàâíîå íå â ýòîì... --
ðèáûëè  ìû, è  ïðèáûë ãîðäûé  ïðîâîäíèê  âåðáëþäîâ  €áðàõàì,  êîòîðûé çíàåò
ïóñòûíþ  ‘àõàðó, êàê ñâîè  ïßòü ïàëüöåâ. …ãî  çäåñü íàó÷èëè øîôåðèòü, î'êåé,
ýòî åãî âîçâûñèëî â ãëàçàõ ñåìüè, ãäå îí òðèíàäöàòûé ðåáåíîê. ‡à÷åì èãðàòü â
ïðßòêè, "àøêåíàçèì",  åâðîïåéñêèå åâðåè ïî ñâîèì îáðàçîâàòåëüíûì ïàðàìåòðàì,
ïî ïðèâû÷êå  îïåðèðîâàòü íàó÷íî-òåõíè÷åñêèìè äîñòèæåíèßìè XX âåêà îêàçàëèñü,
åñòåñòâåííî,  íàìíîãî âûøå  ïðîâîäíèêîâ  âåðáëþäîâ... ‚ óñëîâèßõ ðàâíîïðàâèß
âïåðåä  âûõîäèò  áåëûé ðåáåíîê. òî  íå âèíà àçèàòîâ, à èõ áåäà. î ýòî-òî è
âûçâàëî  îùóùåíèå,   ÷òî  îíè,  àçèàòû,  äèñêðèìèíèðîâàíû.  åò,  Ÿøà,  åñëè
âñåðüåç... ýòî íå äèñêðèìèíàöèß. òî, ïîæàëóé,  âñòðå÷è ðàçíûõ êóëüòóð...  Ž
'ê  åé?  -- åò, ñîâñåì íå  î'êåé!  -- íåãðîìêî  âîçðàçèë  Ÿøà. --  ‚  òàêîì
ñëó÷àå... ìîæåò  áûòü, ß îøèáàþñü, íî öåëåñîîáðàçíî îòêðûòü óíèâåðñèòåò  äëß
÷åðíûõ? Šàê â ‚àøèíãòîíå. -- Ÿøà, äîðîãîé, êòî îá ýòîì äóìàåò! ‚ ˆçðàèëå ÷òî
íè ïðîáëåìà, òî âçðûâïàòðîí... î ãîðàçäî ðàíüøå, ÷åì íàñ ñîææåò âóëêàí,  ìû
ïðîâàëèìñß â áîëîòî.  --  „à  íå  ïóãàé  òû ê íî÷è, ÷åðò áû òåáß ïîáðàë!  --
ðóãíóëñß  „îâ, è  âñå îïßòü ðàçâåñåëèëèñü.  --  ’àêèå  ñòðàõè  íà  íî÷ü, ýòî
äåéñòâèòåëüíî  íè ê ÷åìó, -- ƒåóëà ïîäíßëàñü, êèíóëà ‹èå ñâîé  òåïëûé ïëàòîê
è...  íàïðàâèëàñü  ê  €áðàõàìó,  êîòîðûé  îäèíîêî  ñèäåë  çà  êîëåñîì ñâîåãî
"‚èëëèñà". ‘åðãóíß  ñäåëàë âèä, ÷òî ýòî åãî íèêàê íå îçàáîòèëî. ˆ  ãëàçîì íå
ïîâåë.  î ïðîèçíåñ âäðóã  ñ òàêèì  îñòåðâåíåíèåì, ÷òî  ˆîñèô  âçäðîãíóë: --
îëîòî,  êîòîðîå íàñ çàñîñåò... óæå çàñîñàëî... âîò  îíî!  --  ˆ  ïîêàçàë íà
äîñ÷àòûå äîìèøêè ñâîåãî ïîñåëåíèß ñ êàðòèííî-êðóòûìè  òåàòðàëüíûìè  êðûøàìè.
-- ‘ïßòèë!  -- ïðîáàñèë „îâ. --  „îâ,  ïðîéäèñü â  ñòîðîíó ‘èðèè!  -- ñêàçàë
ˆîñèô æåñòêî. -- à òàíêå -- ïîæàëóéñòà, -- „îâ  íàñóïèëñß  è  äîëãî ìîë÷àë,
çàâîðà÷èâàßñü â îäåßëî, êîòîðîå äàëà åìó ìàòü, à  ‘åðãóíß ïðîäîëæàë ãîâîðèòü
ñòîëü æå îñòåðâåíåëî è  óáåäèòåëüíî, ÷òî  èõ  çàìûñåë  ïîñåëåíèß íà  ƒîëàíàõ
âûðîæäàåòñß  â ïøèê... à÷àëîñü âåäü ñ òîãî, ÷òî  îíè õîòåëè ñîçäàòü â –ôàòå
èíñòèòóò äëß òåõ ó÷åíûõ, êîòîðûå ïîêà ÷òî ðàáîòàþò ñòîðîæàìè èëè óåçæàþò. å
äàëè! ‘êîëüêî âûðûâàëè ó âëàñòåé ðàçðåøåíèß æèòü çäåñü, êðîâüþ õàðêàëè, ïîêà
ƒîëäó íå îñåíèëî: "…âðåéñêîå ïðèñóòñòâèå íà ƒîëàíàõ -- ýòî  æå õîðîøî!"  …ùå
äâà ãîäà èõ áóäóò ìûòàðèòü â ìèíèñòåðñòâàõ, è îíè îñòàíóòñß çäåñü ïî çàêîíó.
î -- â êàêîì êà÷åñòâå? ‚ñå, êðîìå íåãî, ‘åðãóíè, èíæåíåðû, äâîå --  äîêòîðà
íàóê. ”èçèê  è  ìàòåìàòèê. ‘óùåñòâóé  èññëåäîâàòåëüñêèé öåíòð, î êîòîðîì îíè
ïðîñèëè, âñå  áûëî  áû  "áåñåäåð",  â  ïîðßäêå!..  ‡äåñü ìîãëî áû  áûòü  åãî
îòäåëåíèå.  „ëß  òåîðåòèêîâ  óñëîâèß èäåàëüíûå.  ’èøèíà. “åäèíåíèå... òî --
ïîõîðîíåíî.   “÷åíûõ  ïðåâðàòèëè  â  îáûêíîâåííûõ  êóñòàðåé  èç  àðòåëè  "‡à
íàïðàñíûé òðóä". Žäèí äîìèê ïåðåñòðîåí â ìàñòåðñêóþ, êîòîðàß äåëàåò, âåðíåå,
äîäåëûâàåò  ðó÷íûå ôîíàðèêè. ˆ òî  ñ÷àñòüå,  ïîëó÷èëè çàêàç!.. .. ‚îò îñíîâà
âñåõ  áåä ˆçðàèëß. àøà èíäóñòðèß. Ž âîåííîé íå ãîâîðþ.  å çíàþ. Žñòàëüíàß,
çà  èñêëþ÷åíèåì  íåñêîëüêèõ ïðåäïðèßòèé, ìîãó èõ  ïåðå÷èñëèòü ïî ïàëüöàì, --
‘åðãóíß, äåéñòâèòåëüíî, ïåðå÷èñëèë  èõ,  ïàëüöåâ õâàòèëî, - âñå îñòàëüíîå --
çàâîäèêè-ëàâî÷êè.  ˆõ  òåõíè÷åñêàß îñíàùåííîñòü íà  óðîâíå ’îãî è  Šàìåðóíà.
ƒîâîðß  ßçûêîì  ýêîíîìè÷åñêèõ  ñòåðåîòèïîâ, ˆçðàèëü îòñòàåò ïî  ïðîèçâîäñòâó
íàöèîíàëüíîãî ïðîäóêòà íà  äóøó  íàñåëåíèß îò åâðîïåéñêèõ ñòðàí â  äâà ðàçà.
‘åðãóíß  ïî÷òè âûêðèêíóë: --  ‚û  õîòåëè âñåé ïðàâäû?.. ‚îò  îíà! ‚ ˆçðàèëå,
ãäå, êàçàëîñü áû, ìîðå êóñòàðåé, ïðî-èç-âîäßò òîëüêî 28% íàñåëåíèß, çàíßòîãî
â  õîçßéñòâå... Žñòàëüíûå  -- ñåðâèñ. Ž ïàðàçèòàõ è ãîâîðèòü íå÷åãî. è îäíà
ñòðàíà â ìèðå, ïðîìûøëåííîñòü êîòîðîé... ïûõ-ïûõ!.. íà  óðîâíå  ñåãîäíßøíåãî
ˆçðàèëß, íå  ìîãëà  áû óäåðæàòüñß  íà  ïëàâó,  åñëè òîëüêî òðåòü  ðàáîòàþùèõ
ó÷àñòâóåò   â   ïðîèçâîäñòâå.  òî  íîíñåíñ!   --   ‚çäîõíóâ,   îí  ïðèíßëñß
ðàññêàçûâàòü, êàê æå òàê  ïîëó÷èëîñü, ÷òî ˆçðàèëü  ïðåâðàòèëñß â ïðîðæàâåëûé
êîðàáëü, êîòîðûé óäåðæèâàåòñß íà  ïîâåðõíîñòè ëèøü ïðè ïîìîùè ïîíòîíîâ.  òî
áûëà  îáñòîßòåëüíàß  èñòîðèêî-òåîðåòè÷åñêàß ëåêöèß  î ïîëèòèêå  åí ƒóðèîíà,
ñ÷èòàâøåãî  èíîñòðàííûé  êàïèòàë  ñòðàøíåå  õîëåðû:  "çàäóøèò ñîöèàëèçì";  î
äàâíåì ñïîðå  èíõàñà  ‘àïèðà è  äèðåêòîðà  ƒîñóäàðñòâåííîãî  áàíêà  ˆçðàèëß
‡àìáàðà, êîòîðûé òðåáîâàë âëîæåíèß ñðåäñòâ â ïðîìûøëåííîñòü. îáåäèë ìèíèñòð
ôèíàíñîâ  ‘àïèð,   è  âîò  íà  âñåõ  óãëàõ  ïîßâèëèñü  "äåòè  ‘àïèðà"...  --
îäêîâàííûé òû,  ñîáàêà, -- óâàæèòåëüíî ïðîãóäåë „îâ, êîãäà ‘åðãóíß ïîêîí÷èë
ñ  èñòîðè÷åñêèì îáçîðîì. --  —òî  æå ïîëó÷àåòñß,  à?  …âðååâ äâàäöàòü  âåêîâ
ïðåçèðàëè  çà  ðîñòîâùè÷åñòâî. Žñíîâàëè  åâðåéñêîå  ãîñóäàðñòâî,  è  òåì  æå
ïóòåì?.. ‘åðãóíß ïîêîñèëñß â ñòîðîíó "‚èëëèñà", ãäå ãîëîñà çàòèõëè. ‚ ìàøèíå
íèêîãî íå áûëî.  Ží îãëßäåëñß ðàñòåðßííî, íàêîíåö,  çàìåòèë â ñóìåðêàõ áåëóþ
òî÷êó --  êèïó  €áðàõàìà, çàòåì,  ïðèñìîòðåâøèñü,  äâå  ôèãóðêè, áðåäóùèå ïî
äîðîãå;  €áðàõàì, âèäíî, ÷òî-òî ðàññêàçûâàë,  ðàçìàõèâàß ðóêàìè.  -- ‘òðàíó,
êîòîðóþ  åâðåè  æäàëè  äâå òûñß÷è  ëåò! åò èì  îïðàâäàíèß...  -- âîñêëèêíóë
‘åðãóíß, è òàêàß  ãîðå÷ü îòðàçèëàñü â åãî ñèíèõ ãëàçàõ, ÷òî  âñå çàòèõëè. --
ðèøåëüöåâ èç  îññèè âûòàëêèâàþò,  âûáðàñûâàþò...  ˆçìîðäîâàëè Ÿøó,  àóìà,
ìåíß. ‘êîëüêî íóæíî  ñèë è óõèùðåíèé, ÷òîá çàöåïèòüñß, íå óåõàòü  êóäà ãëàçà
ãëßäßò. ‚ûòàëêèâàþò è òåõ, êòî  íå íóæåí, è òåõ, êòî íóæåí, êàê âîçäóõ. ‚îò,
âûòîëêàëè íàøó ìàòü. ‘òàðà, î'êåé! Ÿ çàèíòåðåñîâàëñß  ñòàòèñòèêîé. ‚ ˆçðàèëå
ñåé÷àñ 1500 âàêàíòíûõ ìåñò  ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð. ƒîñïèòàëè âîïßò: íåò ñåñòåð.
Ÿøà, òàê?..  ‚ 1971-72 ãîäàõ èç ‘‘‘ ïðèáûëè òîëüêî  802 ñåñòðû. ‚ ÷åì äåëî?
ƒàçåòû îáúßñíßþò ñòûäëèâî: "àáëþäàåòñß îòñóòñòâèå òåðïèìîñòè ìåäñåñòåð ê èõ
êîëëåãàì èç îññèè..." ñêèìîñû  íà ñåâåðå óáèâàëè ñâîèõ ñòàðèêîâ. Žñòàâëßëè
èõ  ó  êîñòðîâ  íà  ñúåäåíèå  âîëêàì.  òî  ÷åñòíåå, ÷åì óáèâàòü èçðàèëüñêèì
ñïîñîáîì, âûáðàñûâàß ìåäñåñòðó íà óëèöó çà ãîä èëè ïßòü  äî  ïåíñèè.  Žòêóäà
òàêàß  áåñ÷åëîâå÷íîñòü?   „èêîñòü   ýòî,   âàðâàðñòâî,   à   íå   îòñóòñòâèå
òåðïèìîñòè... --  åðåéäè,  ïîæàëóéñòà, íà äðóãèå òåìû, --  ïåðåáèëà åãî ‹èß
ãîëîñîì, â  êîòîðîì  çâó÷àëè  ñëåçû.  --  0'êåé! ˆçâèíè, ìàìà!..  ‚åðíåìñß ê
íàó÷íîìó àíàëèçó. îñòàâèì  âîïðîñ  ïðßìî:  âûãîäíà  ëè  ˆçðàèëþ àëèß?  …ñëè
íåâûãîäíà, ìû  ìîæåì  âîïèòü äî ñåäüìîãî  ïðèøåñòâèß:  íàõëåáíèêè  íèêîìó íå
íóæíû!..  ’åì  áîëåå, ÷òî àëèß  èç ‘‘‘  îòëè÷àåòñß  îò äðóãèõ.  “  íàñ  íåò
ñàêðàìåíòàëüíûõ 20% ñðåäñòâ, êîòîðûå íàäî  âëîæèòü â äåëî,  ÷òîá ãîñóäàðñòâî
åãî ïîääåðæàëî. ûâøèå ñîâåòñêèå ãðàæäàíå ïðèëåòàþò îáîáðàííûìè äî íèòêè, ïî
ñóòè íèùèìè.  Šîìó  íóæíû íèùèå? -- ‘åðãóíß  îãëßäåë  ïðèòèõøèõ  ñëóøàòåëåé,
çàòåì ïîñìîòðåë  â ñòîðîíó "‚èëëèñà",  ïîòîì íà ïðîñåëîê.  ’åìíåëî áûñòðî, à
âîêðóã, ñêîëüêî  âèäåë  ãëàç,  íèêîãî íå áûëî. Žñòðàß  áîðîäêà åãî ìåòíóëàñü
òóäà-ñþäà.  --  ‘åðãóíß,  äîðîãîé,  --  ïðîèçíåñ Ÿøà  ñ  ïå÷àëüíîé  èðîíèåé,
îáðàùåííîé, ïîõîæå, ê ñàìîìó ñåáå. -- îâåðü ìîåìó îïûòó:  æåíùèíû îò  ƒóðîâ
óõîäßò, íî âñåãäà âîçâðàùàþòñß...  ‘åðãóíß  óëûáíóëñß ñìóùåííî,  ïîòîïòàëñß,
ñêàçàë: -- ‚åðíåìñß ê íàøèì áàðàíàì.  --  Ží åùå  ðàç îãëßíóëñß è, ïåðåñèëèâ
ñåáß,   ïðîäîëæàë  òîíîì   óíèâåðñèòåòñêîãî  ëåêòîðà:   --  —åëîâåê  --  ýòî
èíôðàñòðóêòóðà, êîòîðàß ïîä íåãî  ñîçäàíà.  Šàæäûé ýêîíîìèñò âàì ñêàæåò, ÷òî
ëþáîé  íîâîïðèáûâøèé -- ýòî  ñòîëüêî-òî  ìåòðîâ  øîññå,  ìåñòî â  øêîëå,  íà
çàâîäå, â òåàòðå  è ïð. ˆíôðàñòðóêòóðà â ˆçðàèëå ñòîèò î÷åíü  äîðîãî:  êàìíè
íîñßò íà ñïèíå, à ðàñòâîð â áðåçåíòîâûõ øàéêàõ... î'êåé!.. Ÿ ïîäñ÷èòàë, õîòß
ðåàëüíûå öèôðû  äîñòàòü ïî÷òè òàê  æå òðóäíî, êàê  â  ‘‘‘:  áþäæåò  ‘îõíóòà
çàñåêðå÷åí.  Šîãäà  ß  ïûòàëñß  îäíàæäû  ïðîñìîòðåòü  ôèíàíñîâûé   åæåãîäíèê
‘îõíóòà,  ìíå ïîêàçàëè íà  äâåðü... Šîíå÷íî,  áåòàõ!  òî  íàñòîðàæèâàåò. å
çàñåêðå÷èâàþò  ëè  ìàõèíàöèè?   ‚îðîâñòâî?  ˆçó÷åíèå  àìåðèêàíñêîãî  áþäæåòà
ïîêàçàëî,  ÷òî èç ñîòåí  ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, âûäåëßåìûõ íà àëèþ, â äåëî èäåò
ïðèìåðíî  ïîëîâèíà.  Žñòàëüíîå  --  íà  ÷èíîâíè÷èé  àïïàðàò,   ïîìåùàåòñß  â
èíîñòðàííûå áàíêè äëß ñïåêóëßöèé è ïîïðîñòó  ðàñêðàäûâàåòñß... Ž'êåé!  ‚îðàì
íèùàß  àëèß âûãîäíà,  îäíàêî âûãîäíà ëè îíà ñòðàíå?  --  Ží  ïîëåç â  çàäíèé
êàðìàí âûãîðåâøèõ, ìßòûõ àðìåéñêèõ  áðþê. ™åãîëåâàòûé ‘åðãóíß âûãëßäåë â íèõ
áðîäßãîé. „îñòàë íåáîëüøèå  êàðòî÷êè. -- ‚îò àìåðèêàíñêèå äàííûå. ‘êîëüêî áû
îáùåñòâî  íè âëîæèëî â óñòðîéñòâî îäíîãî ÷åëîâåêà, ïóñòü äàæå ñòî òûñß÷, ýòî
íåïëîõîå  êàïèòàëîâëîæåíèå.  ðèìåðíî  7%  ãîäîâûõ. Ÿ ïðèçíàþ  öèíèçì  ýòîãî
ïîäõîäà,  áåòàõ!  î  àëèß,   îñîáåííî  êâàëèôèöèðîâàííàß,  --  ýòî  õîðîøåå
âëîæåíèå... Š òîìó æå ñëó÷àåòñß, ÷òî äâà-òðè  ó÷åíûõ  âîîáùå ìîãóò -- ñâîèìè
ïàòåíòàìè  -- îïðàâäàòü çàòðàòû  íà  àëèþ. ‘ ëèõâîé! -- ‘åðãóíß  ïî-ïðåæíåìó
äåðæàë â ðóêàõ ñâîè êàðòî÷êè, íî áîëüøå íå  âçãëßíóë  íà íèõ  íè  ðàçó. -- ‚
1972  ãîäó  ïðîöåíò ëèö ñ  âûñøèì îáðàçîâàíèåì  èç ‘‘‘ ðàâíßëñß 42%. ‚ ýòîì
ãîäó, ñóäß ïî  ïåðâûì ìåñßöàì, âûøå 50%. € â ñðåäíåì ïî ˆçðàèëþ ëèö ñ âûñøèì
îáðàçîâàíèåì  18%...  îëüøàß àëèß âûãîäíà âñåãäà. ‚ûçûâàåò ïîäúåì è ðàñöâåò
ñòðàíû. Ž'êåé? ’îãäà  â ÷åì æå äåëî? à íàñ  ñïóñòèëè âñåõ ñîáàê,  íàøâûðßëè
ïîä  íîãè êàïêàíû,  ëîâóøêè...  î÷åìó îòêðûòî,  öèíè÷íî  ïðåäàþòñß èíòåðåñû
ˆçðàèëß êàê ãîñóäàðñòâà? Œîé îòâåò -- ï å ð å ð î æ ä å í è å ! åðåðîæäåíèå
àáî÷åé ïàðòèè Œ€€‰, êîòîðàß íàçûâàåòñß èçðàèëüòßíàìè íå èíà÷å,  êàê ïàðòèß
Š…„€‰. "Šåäàé" íà èâðèòå èìååò ñìûñë îäíîçíà÷íûé: "âûãîäíî, ñòîèò..." àðòèß
ýíòóçèàñòîâ,  ïðîáûâ  ó   âëàñòè  ÷åòâåðòü  âåêà,   ïåðåðîäèëàñü   â  ïàðòèþ
îïëà÷èâàåìûõ äîëæíîñòåé... €  êîëè òàê, òî âëàñòü è çàõâàòèëè òå, ñ êîòîðûìè
ìû  òàê ÷àñòî âñòðå÷àåìñß â êàíöåëßðèßõ... Šòî íàãíåòàåò  âðàæäåáíîñòü, åñëè
íå îíè? ...—òî? ‘îãëàñåí, îòåö, íå âñå îíè. î ñêîëüêî òàêèõ! ‘êîëüêî óøàòîâ
ãðßçè  îïðîêèíóòî  íà íàñ?! „åçèíôîðìèðóåòñß è àðìèß, è  íàñåëåíèå: "ðóññêèì
âñå äàþò áåñïëàòíî". ‘àòèðèêè óïðàæíßþòñß íà ñâîèõ ïîäìîñòêàõ: "<B>óññêàß àëèß
- ýòî  äâà "‚": "‚èëëà-‚îëüâî... "ƒîñóäàðñòâåííîå  òåëåâèäåíèå ïîêàçûâàåò èõ
ïðîôåññèîíàëüíûé  ãîãîò êðóïíûì  ïëàíîì... åäàâíî îáíàðóæèëè ó  ãðóçèíñêîãî
åâðåß ñîìíèòåëüíûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà - àðøèííûå  çàãîëîâêè âî âñåõ ãàçåòàõ.
Žò êîãî, äóìàåòå, ß ýòî óçíàë? Žò ìîåãî €áðàõàìà. Ží ãàçåò íå ÷èòàåò, íî êàê
òîëüêî  ïîßâëßåòñß  ÷òî-ëèáî ïîäîáíîå... Ží êîïèò ñâîå äîáðîå ÷óâñòâî ê íàì,
îí êîïèò... Šòî ïîäáðàñûâàåò äðîâèøêè â  êîñòåð?..  Žíè ãóáßò âñå, ê ÷åìó íè
ïðèêàñàþòñß.    îíàñòðîèëè    â   ˆçðàèëå   ãîðîäà   áåç    ïðîìûøëåííîñòè,
ãîðîäà-ñïàëüíè,  ñêàæåì, Œàîëîò íà  ãðàíèöå ñ ‹èâàíîì.  ‘òîßò ïóñòûå çäàíèß.
àçáðîñàíû ïî âñåé ñòðàíå. Šàê  ïàìßòíèêè êóëüòà íåêîìïåòåíòíîñòè. èêòî  íå
õî÷åò òàì æèòü: íåãäå  ðàáîòàòü!  “ ìåíß êàê ýêîíîìèñòà ïðîñòî èíîãäà âîëîñû
âñòàþò  äûáîì  .  --  ‘îöèàëèçì  -- ýòî  ó÷åò, -- óñìåõíóëñß „îâ,  ïîñàñûâàß
ñèãàðåòêó;  îí  äåðæàë  åå  â êóëàêå, êàê ïðèâûê â  ëàãåðå. --  åðåðîæäåíèå
íàðîäíîé  òîëùè, „îâ, ïîæàëóé,  îïàñíåå,  ÷åì  ïàðòèè  "Šåäàé".  “íèâåðñèòåò
çàêîí÷èë èññëåäîâàíèå, â êîòîðîì ìåíß  òîæå  ïðèãëàñèëè ïðèíßòü ó÷àñòèå: òðè
÷