 îòòóäà...  Ÿ íåñêîëüêî ðàç  ñëûøàëà  ñîâåòñêèõ  ñêðèïà÷åé.
Ž÷åíü õîðîøî  îíè èãðàþò, òåõíè÷íî, íî âñå-òàêè ÷òî-òî íå òî. ˆíàß øêîëà, íå
òîò óðîâåíü, ê êîòîðîìó ïðèâûêëè. ‚ñåãäà ÷åãî-òî íå õâàòàåò... òî íå òîëüêî
ìîå  ìíåíèå.   ’åõíèêè  ëè,  ïðîíèêíîâåíèß  â  çàìûñåë  êîìïîçèòîðà...  óâû,
íåäîñòàåò. ‚ñåãäà ñëûøèòñß  êàêîé-òî îáåðòîí... “ ˆîñèôà  ñïèíà  ïîõîëîäåëà.
ƒëàâà ãîñóäàðñòâà! ‡àäàëà "îáåðòîí"!.. ˆ ãëàâíîå, íà óðîâíå èêèòêè •ðóùåâà,
òîëüêî áåç  áóìàæêè... -ýõ, àóìà  áû ñþäà. Ží  áû ïîêàçàë åé  "îáåðòîí"!..
îêà ˆîñèô ãíåâàëñß, ïðèíèìàë  âàëèäîë,  íà÷àëèñü  âûñêàçûâàíèß.  î  êðóãó.
•àéôà çàßâèëà ðåøèòåëüíî: ó íèõ ìåñò  íåò. åðøåâà îáåùàëà ïîäóìàòü... ˆ òóò
ƒîëäà  ñêàçàëà: "îæàëóéñòà, ñëåäóþùèé, êòî  òàì çà âàøåé ñïèíîé?" ‡à ñïèíîé
ðåêòîðà åðøåâñêîãî  óíèâåðñèòåòà ñèäåë, ãëîòàß âàëèäîë, ˆîñèô. Šîãäà â  åãî
ñòîðîíó îáåðíóëèñü, îí âòßíóë ãîëîâó  â ïëå÷è, íî òóò æå ðàñïðßìèëñß è íà÷àë
ñðàçó, ÷òîá ƒîëäà  Œåèð  íå óñïåëà ïîêàçàòü êàðàíäàøîì íà ñîñåäà, íàñòîßùåãî
ïðåçèäåíòà. -- ˆìåííî ïîòîìó, ÷òî èíûì  ñëûøèòñß  â ðàáîòàõ  ñïåöèàëèñòîâ "ñ
ìîðîçà"  ïîäîáíûé  îáåðòîí,  îíè  îòáðàñûâàþò êðóïíåéøèõ  ñïåöèàëèñòîâ,  êàê
ñîáàê, äàæå íå äàþò ñåáå òðóäà ïîíßòü: èì ñëûøèòñß ýòîò îáåðòîí èëè îí åñòü?
€  ìîæåò  áûòü,  ýòîò  îáåðòîí íå óáàâëßåò, à íàîáîðîò, ïðèáàâëßåò ÷òî-òî?..
åêîòîðûå äîêòîðà íàóê èç ‘‘‘ ìûêàþòñß çäåñü ïî÷òè äâà ãîäà, --  êòî-íèáóäü
èç âàñ ïàëåö î ïàëåö óäàðèë?! “ òîðãàøåé, âðîäå, íåò  îáåðòîíà. € ó ó÷åíûõ -
îáåðòîí... €  ëþäè  óåçæàþò, ëþäè  óåçæàþò, è ãîñïîæà ƒîëäà  Œåèð, åâðåéñêàß
ìàìà, êàê ìû íàçâàëè åå â  Œîñêâå,  íå ïîíèìàåò ïî÷åìó. “ íàñ  ñïðàøèâàåò...
…ñëè  âû, ãîñïîäà ïðåçèäåíòû  è ðåêòîðû,  íå áóäåòå  âûèñêèâàòü "îáåðòîíû" ó
äîêòîðîâ  "ñ  ìîðîçà",  à ïðèìåòå ëþäåé ñ  îòêðûòûì  ñåðäöåì, áåç ôàíàáåðèè,
òîãäà ó÷åíûå  èç  ‘‘‘,  äà! áóäóò ïðèåçæàòü ñþäà! € ñòàíåòå âûèñêèâàòü... -
îíè, íà áåäó ˆçðàèëß,  ïîåäóò ìèìî.  ’àê óæ ïîâåëîñü â âåêàõ, åâðåè íå áóäóò
âñòóïàòü â íåíóæíûå ñëîâîïðåíèß. …âðåè ãîëîñóþò  íîãàìè!.. àñòóïèëà òßæåëàß
òèøèíà. îõîæå, âñå ïî÷óâñòâîâàëè ñåáß  íåëîâêî. Šàê åñëè áû îíè çàáûëè, ÷òî
â èõ êîìïàíèè íàõîäèòñß åâðåé, è çàáàâëßëèñü åâðåéñêèìè àíåêäîòàìè. îíîñèëè
"ýòèõ  ˜ìóëèêîâ ñ ìîðîçà". “ ˆîñèôà, ïî êðàéíåé ìåðå, âîçíèêëî  èìåííî òàêîå
÷óâñòâî. —óâñòâî åâðåß, îêàçàâøåãîñß â  ðóññêîé ïèâíóøêå, ãäå âñå õîõî÷óò îò
âåñåëîé  ïðèñêàçêè: "„âà  åâðåß, òðåòèé æèä, ïî âåðåâî÷êå áåæèò".  Žñòðîå  è
íåïðåõîäßùåå îùóùåíèå:  òóò âñå ñâîè,  îí îäèí "íå ñâîé"... àêîíåö ïîäíßëñß
žâàëü ååìàí, óñòàëûé, óìíûé ååìàí, ïåðâûì îòêðûâøèé äâåðè óíèâåðñèòåòà äëß
ðóññêèõ  ó÷åíûõ, è íà÷àë èñêàòü âûõîä èç íåïðèâû÷íîé,  ñêîâàâøåé ïðåçèäåíòîâ
òèøèíû...î ˆîñèô óæå  íå  ñëûøàë ýòîãî. Ží âûáðàëñß,  äåðæàñü çà  ñòåíêó, â
ïðèåìíóþ,  è  ïîìîùíèê ƒîëäû, íè  î  ÷åì íå ñïðàøèâàß, óëîæèë åãî íà äèâàí è
âûçâàë âðà÷à. ‚îåííûé  âðà÷  ïðèáûë  òóò  æå, âûñëóøàë,  ñäåëàë óêîë,  õîòåë
ïåðåíåñòè  áîëüíîãî  íà  áðåçåíòîâûå  àðìåéñêèå  íîñèëêè,  ðàçëîæåííûå âîçëå
äèâàíà, íî ˆîñèô  ïîêàçàë ðóêîé, ÷òîá íå òðîãàëè. -- ‡àæèâåò, êàê íà ñîáàêå,
-- ñêàçàë  îí  ïî-ðóññêè.  ‘ëîâ íå ïîíßëè, íî îñòàâèëè ëåæàòü.  ‚ðà÷  äîñòàë
áëîêíîò è ñòàë âûïèñûâàòü ðåöåïò, ñïðîñèë ôàìèëèþ áîëüíîãî... --  ˆîñèô ƒóð!
--  ïî÷åìó-òî  ïîâòîðèë  ïîìîùíèê  è,  âñêî÷èâ,  ñòàë ëèñòàòü êíèãó ïðèåìà ê
ðåìüåð-ìèíèñòðó.  -- ‚û ðàíî ßâèëèñü! -- áðîñèë îí ˆîñèôó. --  ‚àøà î÷åðåäü
ïîñëå ýòîãî çàñåäàíèß. -- ‚îâðåìß ß ïðèøåë, -- òèõî âîçðàçèë ˆîñèô è  çàêðûë
ãëàçà. --  Šàê ðàç  ê ãîëäèíîìó "îáåðòîíó"...  îìîùíèê ïîæàë ïëå÷àìè, ïîäàë
ˆîñèôó ãîðß÷åãî êîôå, êóñîê òîðòà è ñïóñòß  ïîë÷àñà-÷àñ, êîãäà  òîðîïèâøèåñß
ïðåçèäåíòû âûñûïàëè èç  äâåðåé ðåìüåð-ìèíèñòðà, êàê øêîëüíèêè íà ïåðåìåíêó,
ˆîñèô  ñáðîñèë   íîãè   ñ   äèâàíà,  ïîïðàâèë   ñâîé  øåëêîâûé   âîðîòíè÷îê,
òîðæåñòâåííûé   ñâåòëî-ñåðûé  ãàëñòóê.  ‚ñòàë  ðûâêîì,  çàìåòèâ   ïîìîùíèêó:
"Žêëåìàëñß".  ˆ òóò âûøëà  ƒîëäà, ÷òî-òî âòîëêîâûâàâøàß ïðåçèäåíòó èç •àéôû.
“âèäåâ  ˆîñèôà, îíà âîñêëèêíóëà: -- Šàê õîðîøî, ÷òî òû çäåñü! ðîøó!..  -- ˆ
ïîêàçàëà åìó ðóêîé ïî íàïðàâëåíèþ ê ñâîåé äâåðè. ˆîñèô  ïîêîëåáàëñß è øàãíóë
â êàáèíåò. -- ˆîñèô,  -- ñêàçàëà ƒîëäà,  çàêðûâàß çà ñîáîé  äâåðü  è ñèëüíî,
ïî-ìóæñêè ïîæèìàß  åìó ðóêó.  --  „îëæíà çàìåòèòü, ó òåáß îñòàëñß  ñîâåòñêèé
âçãëßä. ’îðãàø, ëàâî÷íèê, ñïåêóëßíò. ’û ïðîèçíîñèøü ýòî, êàê ðóãàòåëüñòâî...
à ‡àïàäå ñïåêóëßíò, ëàâî÷íèê -- óâàæàåìûå ïðîôåññèè. åãîöèàíò, áèçíåññìåí.
Žïîðà  îáùåñòâà... ’àê  ÷òî, ˆîñèô, ß  íè÷åãî íå âèæó ïëîõîãî â òîì, ÷òî  ìû
äàåì åâðåßì øàíñ. ˜àíñ íå ÷óâñòâîâàòü ñåáß ðîáîòàìè íà êîíâåéåðå ñîâðåìåííîé
èíäóñòðèè.  åçàâèñèìîñòü --  ðàçâå ýòî  ïëîõîå ÷óâñòâî?.. ‘àäèñü! å  çàòåì
ïîçâàëà...  -- ƒîëäà  ðàñêðûëà  ñâîé  ðèäèêþëü, äîñòàëà  êàêóþ-òî  ïèëþëüêó,
áðîñèëà â  ðîò, îòõëåáíóëà êîôå. àæàëà  êíîïêó çâîíêà, ðàñïîðßäèëàñü,  ÷òîá
ïîäàëè êîôå åé  è  ãîñòþ.  ðèõëåáûâàß ãîðß÷èé êîôå, ñêàçàëà õðèïëîâàòî, ÷òî
ïîñëå ïðèåìà  â ˆåðóñàëèìå îíà  çàïðîñèëà îá ˆîñèôå ƒóðå âñå äàííûå è ñåé÷àñ
õî÷åò âûðàçèòü åìó ñâîå ãëóáîêîå óâàæåíèå. ˆ îíà  ïðîñèò èçâèíèòü òåõ ÷ëåíîâ
åå  êàáèíåòà,  êîòîðûå...  --   îíà  ïîæåâàëà  òîëñòûìè  ãóáàìè,  ïîäûñêèâàß
ïðèìèðèòåëüíîå ñëîâî... -- ñëèøêîì ðàçâîëíîâàëèñü... ƒîëäà, åñëè á äåëî áûëî
òîëüêî  â ÷ëåíàõ êàáèíåòà!.. --  îíèìàþ òåáß, ˆîñèô,  - ƒîëäà  âçãëßíóëà íà
ñîáåñåäíèêà  ïðèñòàëüíî.  --  ˆçðàèëüñêîå  îáùåñòâî  íå  ïðîßâëßåò  áîëüøîãî
ãîñòåïðèèìñòâà... -- ˆ âäðóã ñîâñåì äîâåðèòåëüíî,  ïî-äîìàøíåìó: -- Šîãäà-òî
â  êèáóöå  Œåðõàâèß  ìåíß  ïîñëàëè  ÷èñòèòü  ëþëü...  êàê  ýòî  ïî-ðóññêè?..
êóðßòíèê. Ÿ ïóñòèëà òóäà íîâóþ êóðèöó.  ’àêóþ æå  áåëóþ, êàê âñå. ‡àêëåâàëè!
àñìåðòü çàêëåâàëè!..  - Žíà  óñìåõíóëàñü. -  ‚èäíî, çàêîíû áèîëîãèè ñèëüíåå
ðàçóìà. --  “  êóð! - åäêî çàìåòèë ˆîñèô.  ƒîëäà  ïîäòâåðäèëà ãðóñòíî: --  “
êóð... -- îëîæèëà íà  ñòîë  áîëüøóþ ðóêó ñî âçäóòûìè  âåíàìè,  ñêàçàëà, ÷òî
òîëüêî  ÷òî,  íà çàñåäàíèè, íà  êîòîðîì îí,  ˆîñèô, âûñòóïàë,  áûëî  ïðèíßòî
ðåøåíèå  ó÷ðåäèòü ôîíäû  àáñîðáöèè ó÷åíûõ.  -- ...„ëß íà÷àëà â ôîíä âûäåëåíî
ñòî ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.  ƒîñóäàðñòâî áóäåò ïëàòèòü ó÷åíîìó ãîä-äâà-òðè, ïîêà
ó÷åíîìó  íå  äàäóò ïðèæèòüñß... ’û äîâîëåí?  -- ‚û ñîçäàäèòå  íîâûå  íàó÷íûå
öåíòðû?!.. --  å-ýò! “÷åíûå áóäóò ðàáîòàòü â óæå ñóùåñòâóþùèõ èíñòèòóòàõ, è
òå â êîíöå êîíöîâ áóäóò âûíóæäåíû èõ  àáñîðáèðîâàòü...  ˆîñèô ïîæàë ïëå÷àìè.
--  îþñü, ðàçëåòßòñß ìèëëèîíû...  ìåëêèìè  ïòàøå÷êàìè. € çàòåì  ó÷åíûõ -- â
øåþ!.. ƒîëäà  îòïèëà êîôå, íå îòâîäß ãëàç îò  ñèíèõ ãóá ˆîñèôà -- “ òåáß,  ß
âèæó, åñòü ñâîè ïðåäëîæåíèß?.. ’îëüêî íå íàäî âîëíîâàòüñß! ‚ñå áóäåò õîðîøî!
’û  óæå  íå  ò à ì, ˆîñèô!  ˆîñèôó  õîòåëîñü  ìîëâèòü  ñëîâå÷êî: ìîë, âàøèìè
ìîëèòâàìè, -- íî ðåøèë íå îòâëåêàòüñß îò äåëà, äîñòàë ñâîå ïèñüìî ê ƒîëäå, â
êîòîðîì îí ïðåäëàãàë íà ãîðèñòîì ‘åâåðå ˆçðàèëß, â ïðîõëàäíîì ãîðîäêå –ôàòå,
ñîçäàòü    ïðèêëàäíîé    èíñòèòóò,    â    êîòîðîì    ìîãëè    áû   ðàáîòàòü
ó÷åíûå-èññëåäîâàòåëè,  èíæåíåðû, òåõíèêè,  è ìåñòíûå,  è èììèãðàíòû, êîòîðûå
ïîêà íå íàøëè ñåáß â  ˆçðàèëå. ‹þáûå çàòðàòû âåðíóòñß  ñòîðèöåé. --  îëüøèå
çàòðàòû? --  Žäèí èñòðåáèòåëü "”àíòîì". “÷åíûõ îññèè íóæíî ïðèíßòü,  õîòß â
ˆçðàèëå áóäåò îäíèì  "”àíòîìîì"  ìåíüøå. ƒîëäà âçãëßíóëà â îêíî, ïî êîòîðîìó
áàðàáàíèë  äîæäü,  îòâåòèëà  ñ  åäâà  ñêðûòûì  ðàçäðàæåíèåì:  --  î÷åìó  òû
ñ÷èòàåøü, ÷òî óñòðîéñòâî ƒóðîâ ñåé÷àñ ñàìàß âàæíàß ïðîáëåìà ãîñóäàðñòâà?.. Ÿ
íàçûâàþ, òû ïîíèìàåøü, ƒóðîâ óñëîâíî... “ñòðîéñòâî èíòåëëåêòóàëîâ èç ‘‘‘...
—òî?  •îðîøî,   ïðèñîåäèíèì  ê  íèì   þæíîàôðèêàíñêèõ,  àðãåíòèíñêèõ,   äàæå
àìåðèêàíñêèõ... —òî, ýòî âàæíåå êèáóöíîãî ñòðîèòåëüñòâà,  äåáàòîâ îá ˆóäåå è
‘àìàðèè, êâàðòèð  äëß ìîëîäîæåíîâ, î ÷åì êðè÷àò âñå ãàçåòû? àêîíåö,  âàæíåå
"”àíòîìà" èëè íåñêîëüêèõ "”àíòîìîâ"?  î÷åìó  ìû äîëæíû  ñ÷èòàòü âñå  æãó÷èå
ïðîáëåìû ïîä÷èíåííûìè, à óñòðîéñòâî ƒóðîâ, â øèðîêîì ïîíèìàíèè, -- ïðîáëåìîé
íîìåð  îäèí? Šîíå÷íî,  îïïîçèöèß  ìîæåò  òàê  ãîâîðèòü:  îíè  íè çà  ÷òî  íå
îòâå÷àþò...  ˆîñèô  âçãëßíóë  íà  ƒîëäó  ïðèñòàëüíî.  Žòáðàñûâàåò  ƒóðîâ, íå
ïðèøåäøèõñß êî äâîðó,  èëè... äåéñòâèòåëüíî íè÷åãî  íå ïîíèìàåò? Žñòàëàñü  â
òðèäöàòûõ-ñîðîêîâûõ,  êîãäà ïðîôåññîðà, áåæåíöû îò ƒèòëåðà, ðàçâîçèëè íàâîç?
‘åé÷àñ ñåìüäåñßò âòîðîé, íå ïîéäóò ôèçèêè â òâîé êèáóö... ƒëàçà  ƒîëäû, ÷óòü
ïðèùóðåííûå, ñìîòðåëè ÷åñòíî è... óäèâëåííî.  îëüøîãî òðóäà  ñòîèëî  ˆîñèôó
ïðîäîëæàòü ñïîêîéíî. ’îëüêî îò íàïðßæåíèß ñòàë  ñâèñòåòü ÷àùå. -- ‘-ñïàñåíèå
ˆçðàèëß, â  êîòîðîì  íåò  ïîëåçíûõ  èñ-ñ-ñêîïàåìûõ,  --  íàó÷íàß  èíäóñòðèß.
Šîíöåíòðàöèß  ó÷åíûõ, êîòîðûå  ñàìè  èäóò â  ðóêè. Žíêîëîãîâ. ëåêòðîíùèêîâ.
Œàòåìàòèêîâ, áëàãî  â  ‘‘‘  íûíå âî ãëàâå  ìàòåìàòè÷åñêèõ  èíñòèòóòîâ ñòàëè
åäèíîìûøëåííèêè  àêàäåìèêà îíòðßãèíà, çîîëîãè÷åñêîãî àíòèñåìèòà. ‘êîðî âåñü
öâåò  ìàòåìàòèêîâ  áóäåò  çäåñü... Šàê  âû  âñ-ñ-ñòðåòèòå  èõ?  Šàê  íàñ?!..
Œåæäóíàðîäíûé  ðàêîâûé  öåíòð â ˆçðàèëå  ìîæåò  äàòü  ìèëëèîíû. ëàí  êàíàëà
‘ðåäèçåìíîå ìîðå -- Œåðòâîå ìîðå ñ ïåðåïàäîì â ÷åòûðåñòà ìåòðîâ äàñò ñòîëüêî
ýíåðãèè... äóõ çàõâàòûâàåò. ’îëüêî  òàêèå ïðîåêòû, ýòî ïðîåêòû âàøèõ ó÷åíûõ,
ñäåëàþò ˆçðàèëü ïðèòßãàòåëüíûì äëß  ñîâðåìåííîãî åâðåß,  îñîáåííî ìîëîäîãî è
ñðåäíèõ ëåò: äóõîâíîå óäîâëåòâîðåíèå äëß íåãî ÷àùå âñåãî -- ïðîôåññèîíàëüíîå
óäîâëåòâîðåíèå, âû  çíàåòå  îá ýòîì...  ‘-ñåé÷àñ èëè  íèêîãäà! ‘-ñåé÷àñ  èëè
íèêîãäà!..  ‚û  ïîòåðßåòå ó÷åíûõ  - âû ïîòåðßåòå  âñå. ‚ñ-ñå!..  ‘ ÷åãî íàäî
íà÷àòü? à÷íèòå ñ –ôàòà... å õîòèòå –ôàò,  ïîåäåì â  åãåâ, â æàðèùó, íî --
íà÷íèòå...  “ìîëßþ,  íå  ðàñïûëßéòå  ñòà  ìèëëèîíîâ,  âëîæèòå èõ â  ñîçäàíèå
íàó÷íîãî  öåíòðà, êîòîðûé âíà÷àëå  áóäåò  íà ñàìîîêóïàåìîñòè, à ïîòîì ñòàíåò
äàâàòü ïðèáûëü. ƒîëäà, ìû ïðèåõàëè ä î ì î é. Œû íå õîòèì áûòü íàõëåáíèêàìè.
Œû õîòèì, ÷òîá ˆçðàèëü áûë áîãàò è íåçàâèñèì... ƒîëäà ÷óòü ñãîðáèëàñü, ñíîâà
ïîãëßäåëà â ñëåïîå îò äîæäåâîé ðßáè îêíî, îòâåòèëà âßëî: -- ‚îçìîæíî, ÷òî òû
ïðàâ, ˆîñèô. î ß íå ‘òàëèí, ß  íå ìîãó  ñâîåé âëàñòüþ  ðåøèòü  ýòè âîïðîñû.
Šàíàëû... -- Žíà óñìåõíóëàñü ãðóñòíî. -- „àæå  â îññèè  ýòî òåïåðü íàçûâàþò
âîëþ... Šàê?.. äà, âîëþíòàðèçìîì...  ‡äåñü  æå  áóäåò òàêîé êðèê, ÷òî ëîïíóò
óøè. Žñòàâü ñâîå  ïèñüìî, ß  ðàçîøëþ åãî...  -- Žíà ïîæåâàëà  ãóáàìè... -- ‚
êóðßòíèêè?  -- ˆîñèô  ïîìðà÷íåë,  ïîíèìàß,  ÷òî óõíóò åùå  ñòî  ìèëëèîíîâ  â
ïðîðâó, à  "÷óæèõ" êàê îòòàëêèâàëè,  òàê è áóäóò îòòàëêèâàòü. -- ˆîñèô,  êòî
òåáå ýòà ƒåóëà?  -- ƒîëäà ñíîâà  âçãëßíóëà íà ñîáåñåäíèêà èñïûòóþùå. --  ...
Šòî îíà?.. ˆñòîðèê-äîêòîð?  îþñü,  îíà  íå  íàéäåò  çäåñü  ðàáîòû...  ˆîñèô
ïîäíßëñß. -- Ÿ òàê è äóìàë. ‚  ãîëîñå  íàøåé  ƒóëè âñåãäà  ñëûøèòñß êàêîé-òî
îáåðòîí...  --  ˆîñèô!  - âîñêëèêíóëà  ƒîëäà.  -- Ÿ íå ñêàçàëà  î íåé íè÷åãî
ïëîõîãî! î ˆîñèôà ƒóðà â êàáèíåòå óæå íå  áûëî. Ží  øåë ê âîðîòàì, ñòàðàßñü
óíßòü ðàçäðàæåíèå. •îòß î åãî âèçèòå ê ãåíåðàëó €ðèýëþ ˜àðîíó íå áûëî ñåé÷àñ
ïðîèçíåñåíî  íè  ñëîâà,  îí ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  ƒîëäó âîëíóåò íå  ñòîëüêî èõ
ñóäüáà, ñêîëüêî èíîå:  ñ êåì ïîéäóò  ðóññêèå  åâðåè? ‘ íåé èëè ñ  ‹èêóäîì --
ìíîãîëåòíåé  îïïîçèöèåé? ðîòèâ íåå...  ˆîñèô  ïîñëå  ðàçãîâîðà  ñ  ƒîëäîé ê
îôèöèàëüíûì  ëèöàì áîëåå íå õîäèë. "“  ìåíß ê íèì èäèîñèíêðàçèß, --  ãîâîðèë
îí. -- Žòðàâèëñß "êóõíåé ƒîëäû"... ðîäîëæàë îáèâàòü ïîðîãè, òîëüêî „îâ. Ží,
íàêîíåö,  òî÷íî  âûßñíèë,  êòî  èìåííî  â  "îðâåëîâñêîì  ìèíèñòåðñòâå  èìåíè
åëåäà", êàê  îí  íàçûâàë  ìèíèñòåðñòâî  àáñîðáöèè,  ðàñïðåäåëßåò  ñðåäñòâà.
àêîíåö, ‚ûñîêîå ‹èöî ñîãëàñèëîñü åãî ïðèíßòü. „îâ ïîëîæèë ïåðåä íèì ÷åðòåæè
äîìîñòðîèòåëüíîãî  êîìáèíàòà,  â  êîòîðûé îí õîòåë  ïðåâðàòèòü  ñâîþ  óáîãóþ
ïëîùàäêó äëß îòëèâà áëîêîâ. ‡àêëþ÷åíèß ýêñïåðòîâ.  „âå ðàçáóõøèõ  ïàïêè.  --
—òî äàåòå âû? --  æåñòêî ñïðîñèëî ‚ûñîêîå ‹èöî, êîñßñü íà ïîäïèñè ýêñïåðòîâ.
„îâ ñîîáùèë  äåëîâèòî, áåç óëûáêè: -- “ ìåíß â êàðìàíå  âîøü íà àðêàíå!  ó,
æåëåçíûå  ïîäêîñû, ïåñîê, öåìåíò, êîãäà âûöàðàïàþ.  ‚ûñîêîå ‹èöî  íå ïîíßëî.
‡àòåì óñìåõíóëîñü  è ñòàëî ðîíßòü ñòåðåîòèïíûå ôðàçû ÷èíîâíèêîâ ìèíèñòåðñòâà
àáñîðáöèè: -- ƒîñóäàðñòâî  -- íå äîéíàß êîðîâà... ôîíäû  íå ïðåäíàçíà÷åíû...
Œîæåòå  îñòàâèòü  äîêóìåíòàöèþ...  à  î÷åðåäíîì  çàñåäàíèè  ìåæìèíèñòåðñêîé
êîìèññèè... ˆ âäðóã ëèöî åãî  ïîäàëîñü âïåðåä è, êàçàëîñü, ÷óòü çàîñòðèëîñü,
êàê ó ãîí÷åé, ïî÷óßâøåé äîáû÷ó: -- ‘ëóøàé! € òû íå èç èãè?!.. „îâ ñîáèðàëñß
óæ îòâåòèòü óíûëî, ÷òî,  ìîë, íåò, íå èç èãè, íî óâèäåë, êàê ïðåîáðàçèëîñü,
çàæèëî ëèöî ÷èíîâíèêà. ’óãèå, êàê ó ìëàäåíöà, ùåêè ñòàëè íàëèâàòüñß âèøíåâûì
öâåòîì. ˆ  „îâ ïîäòâåðäèë, êàê íå÷òî ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùååñß: -- € òî îòêóäà
æå!  ‚  èãå  îí íå  áûâàë,  íî  çàòî  ñèäåë  íà  ‹óáßíêå ñ  ïîëóñóìàñøåäøèì
ðèæàíèíîì, êîòîðûé  öåëûå  äíè  áðåäèë èãîé;  õîäèë  ïî  êàìåðå  è  òâåðäèë
ñîìíàìáóëè÷åñêè: " †äåøü íà óãëó ‘óâîðîâà. ˆ â "ëàç-ìó" íà íîâûé ôèëüì... €
ïîòîì  âå÷åð â "ƒðèáêå"...  îæå, êàê åëè â "ƒðèáêå"!.. €  óòðîì ñ  Œàðòîé â
‘èãóëäó!.." „îâ  çàêðûë ãëàçà è íà÷àë áîðìîòàòü  ñîìíàìáóëè÷åñêè,  ïî÷òè êàê
ñîñåä ïî ëóáßíñêîé  êàìåðå: --  àêîëåøü äåâî÷êó íà  óãëó  ‘óâîðîâà...  ˆ  â
"ëàçìó", íà íîâûé ôèëüì... …ñëè äåâî÷êà òåïëàß -- âå÷åð ñ íåé â "ƒðèáêå"...
Œà-àòü òâîþ... êàê  åëè  â  "ƒðèáêå"!  €  óòðîì  äåâî÷êó ïîä êðåíäåëü è -- â
"‘èãóëäó"!.. --  „îðîãîé ìîé! -- âñêðè÷àëî ‚ûñîêîå ‹èöî,  âñêàêèâàß íà íîãè.
--  —òî æå òû ñðàçó  íå ñêàçàë, ÷òî  òû  èç èãè?! Ÿ òàê ñêó÷àþ ïî  èãå! î
ëåòíåé ïðîõëàäå â  „çèíòàðè!..  Žíè ñòîßëè, ïîëóîáíßâøèñü, âñïîìèíàß ðîäèìóþ
èãó; çàòåì ‚ûñîêîå ‹èöî, óëûáàßñü „îâó, êàê  áðàòó, äîñòàëî èç íåñãîðàåìîãî
øêàôà áëàíê è ñïðîñèëî:  -- ‘êîëüêî?.. „îâ  ãëßäåë çàâîðîæåííî, êàê ïëîäßòñß
íà áóìàãå ÷åðíûå íóëè. Ží  ñõâàòèë  äîêóìåíò è âûëåòåë èç  êàáèíåòà, íå âåðß
ñàìîìó ñåáå. Žñòàíîâèë ñâîé  êðàñíûé ìàøèí÷èê âîçëå ïåðâîé òåëåôîííîé áóäêè.
‘ïåöèàëüíûõ æåòîíîâ  äëß  ðàçãîâîðîâ  ó íåãî  íå  îêàçàëîñü. Ží  òðàõíóë  ïî
òåëåôîíó êóëà÷èùåì, æåòîíû  çàçâåíåëè,  ïîñûïàëèñü, òîëüêî ñîáèðàé. -- Žòåö!
-- çàáàñèë  îí  íà  âñþ  óëèöó. --  îâåðíóëàñü  îíà  êî ìíå,  ñóêà!..  —òî?
€áñîðáöèß  --  ñóêà. å çàäîì ïîâåðíóëàñü, à --  åëåäîì!.. åëåäîì, ãîâîðþ.
îíßòíî?! Ÿ èñêðåííå  ðàäîâàëñß  çà „îâà. î, âîçìîæíî,  òîëüêî  ïîñëå ýòîãî
ïîäàðêà  "çåìëßêó" ß  íà÷àë  ïîñòèãàòü "èçðàèëüñêèé áàëàãàí",  êàê  íàçûâàþò
ìåñòíûå ïîðßäêè ñàìè èçðàèëüòßíå. ‘ëó÷àéíî äàëè íà äîáðîå  äåëî... € ñêîëüêî
ìèëëèîíîâ ðîçäàíî çåìëßêàì "ïðîñòî òàê", ðàñøâûðßíî, ïðîèãðàíî â  ‹àñ Berace
è  Œîíòå-Šàðëî,  íà  èïïîäðîìàõ?  Šàæäûé  äåíü  ãàçåòû  îïïîçèöèè  ïðèíîñèëè
÷òî-ëèáî   ïîäîáíîå...   Œû  ñ÷èòàëè   ìåñßöû,  äíè,   îñòàâøèåñß  äî  ñìåíû
ïðàâèòåëüñòâà  ƒîëäû  Œåèð.  € ‘åðãåé  äàæå  íàáðîñàë  ïî  ïðîñüáå  îòöà  íà
ïîñëåäíåì  ëèñòêå  îòöîâñêîãî  êàëåíäàðß çà 1973 ãîä îãðîìíóþ ðûæóþ  ëîøàäü,
êîòîðóþ âûïðßãàþò èç êîëûìàãè. -- ‘  åðâîé Šîííîé ïîðà êîí÷àòü! -- çàêëþ÷èë
ˆîñèô æåñòêî.  ‚ñêîðå  îí  ïîçâîíèë  ìíå, ïðîñèë  çàéòè. Žêàçàëîñü,  ñåãîäíß
ïðîâîäû àóìà. Ží óëåòàë  â €ìåðèêó. ”èðìà  €é-è-ì ïðåäëîæèëà åìó îêëàä --
60 òûñß÷  äîëëàðîâ â ãîä. Šîíòðàêò  íà òðè  ãîäà.  Œû ïèëè çà åãî óäà÷ó.  Ží
îïàçäûâàë. €  ïîòîì  ïîçâîíèë îòêóäà-òî èç-çà ãîðîäà, ÷òî  ßâèòñß ïîçäíî. Ží
çàäåðæèâàåòñß ó  åí ƒóðèîíà. -- ƒäå-ý? -- âûðâàëîñü ó ˆîñèôà...  -- ˆ  ÷òî?
àóì íå ìîã ïðîñòèòüñß ñ ˆçðàèëåì, íå ïîáûâàâ ó åí ƒóðèîíà. Šóïèâ áèëåò, îí
ïîçâîíèë ƒåóëå.  Žíà  ïðèåõàëà  íà ñâîåì  "ôèàòèêå"  òóò æå. àóì áûë êàê-òî
òîðæåñòâåííî  âçâîëíîâàí, ñèäåë â åå ìàøèíå, ðàñïðßìèâøèñü,  êàê  ïàëêà.  --
àóì! -- âîñêëèêíóëà ƒåóëà.- å ñîáèðàåøüñß ëè âîçâðàùàòü àâèàáèëåò, à? àóì
ìîë÷àë, òîëüêî ïîâåë äëèííîé  øååé. -- ’î÷íî! ’û ñîáèðàåøüñß ñîáðàòü ïîëêè è
ïîä êîìàíäîâàíèåì åí ƒóðèîíà äâèíóòüñß íà ˆåðóñàëèì, çàõâàòèòü îáùåñòâåííûé
ãàëüþí è êíåññåò!.. àóì óñìåõíóëñß: -- ’û ìåíß ïîääåðæèøü, ïòèöà ƒàìàþí? --
‡àåäåì çà ‘åðãóíåé! ‘  ãîð ñêàòèìñß, íàëåâî -- €ðàä... --  „àâíî áû  òàê! --
ðàäîñòíî âîñêëèêíóë àóì. -- €... íè÷åãî íå òàê, -- ñåðäèòî âîçðàçèëà ƒåóëà.
~  ðîñòî ìû  ñ  íèì îáèâàåì ïîðîãè  âìåñòå.  „åðüìà íàãëîòàëèñü ïî  óøè.  €
ñåé÷àñ...  íå÷åñòíî åãî â ñòîðîíå îñòàâèòü,  íå  òàê?  -- ’àê! ’àê! --  àóì
çàõëîïàë äëèííûìè  ðóêàìè, êàê êðûëüßìè. Ží  íè÷åãî íå ìîã ñêðûòü, òåì áîëåå
ñâîåãî  âîñòîðãà.  ‚îñêëèêíóë,  êîãäà  îíè êðóòî  --  êîëåñà  çàñêðèïåëè  --
ñâåðíóëè â €ðàä: -- î åñëè  òû åìó ïîäñóíåøü, êàê ìíå, îòìîðîæåííûé íà íîãå
ïàëåö,  îã òåáß íå ïðîñòèò... -- …ùå ñëîâî, è ß òåáß âûñàæèâàþ!  àóì çàòèõ
íåìåäëß: ýòà âûñàäèò! îñðåäèíå ïóñòûíè! ˆ ãëàçîì íå ìîðãíåò! ’àêàß ïîðîäà..
. îêà ƒåóëà õîäèëà çà ‘åðãóíåé, îí äóìàë î åí ƒóðèîíå. ‚ñå ãîâîðßò, ÷òî îí
áûë  îëèöåòâîðåíèåì æåñòîêîé âîëè. „èêòàòîðîì! Šîãäà ãîñóäàðñòâî  ïîâèñëî íà
íèòêå, áðîñèë íåîáó÷åííûõ åâðååâ ïðßìî ñ êîðàáëß íà ýòîò  ïðîêëßòûé  ‹àòðóí.
‡íàë,  ÷òî ïîëîâèíà  ïîëßæåò,  à -- ïîãíàë...  Šîãäà ëþäè  åãèíà  äîñòàâèëè
òðàíñïîðò ñ îðóæèåì, âçîðâàë  òðàíñïîðò ïðßìî  ó ïðè÷àëà.  ƒîâîðßò, âìåñòå ñ
êîìàíäîé...  €  êàê íàñàæäàë èâðèò! Žáðàçîâàë ïàòðóëè,  êîòîðûå äàæå ê •àèìó
àõìàíó  ßëèêó,  áåñåäîâàâøåìó  íà  óëèöå  ñî  ñâîèìè  ãîñòßìè  íà   èäèøå,
ïîäñòóïèëè, êàê ñ íîæîì ê ãîðëó. -- „îêòîð ßëèê! ƒîâîðèòå íà èâðèòå! -- ó,
àíòèñåìèòû, -- ñìóùåííî øóòèë ßëèê, âèäß, ÷òî åãî ãîñòè èç …âðîïû ñåðäßòñß.
-- å äàþò ïîãîâîðèòü ïî-åâðåéñêè... € â óýíîñ-€éðåñå âñå ðàçîøëèñü òàê êàê
íèêòî íå ïîíèìàë íè ñëîâà, à åí ƒóðèîí êàê íà÷àë,  òàê è  çàâåðøèë äîêëàä î
âíîâü îáðàçîâàííîì ãîñóäàðñòâå ˆçðàèëü -- íà  èâðèòå...  ˆ âåäü îí  ïîáåäèë,
æåëåçíûé åí ƒóðèîí! Œåðòâûé ßçûê ñòàë æèâûì. ‚íåäðèë! ’åïåðü íà íåì ãîâîðßò
äîøêîëüíèêè, òîðãîâöû, ó÷åíûå, èçó÷àþò âî âñåõ óíèâåðñèòåòàõ ìèðà... "î÷åìó
æå ñåé÷à-àñ, êîãäà îí óøåë îò äåëà, âîéíà âñåõ ïðîòèâ âñåõ... î÷åìó áû  åìó
íå ãðîõíóòü êóëàêîì ïî ñòîëó! Ží æå íå èììèãðàíò! Žñíîâàòåëü àáî÷åé ïàðòèè!
†åëåçíûé äèêòàòîð!  ˆíà÷å  õåðóòîâöû  åãî è íå íàçûâàþò.  ‚ïðî÷åì,  êðîþò  è
ïîõëåùå. ûíå  íà åãî  ãëàçàõ  âñå  òðåùèò  ïî  øâàì...  „à ïîäàé  îí  êëè÷,
ïîëñòðàíû ïîäûìåòñß.  ‚îò êîìó ñêàçàòü  î ñòà  ìèëëèîíàõ  äîëëàðîâ,  êîòîðûå
ìîãëè áû ïîéòè íà äåëî. ’îëüêî ñåé÷àñ àóì ïîíßë, îò÷àñòè  ïîýòîìó è ïîåõàë.
àêîíåö, ïðèì÷àëñß  ‘åðãóíß.  „àæå  â ïîëóìðàêå óãàäûâàëàñü  åãî  ñ÷àñòëèâàß
óëûáêà. --  Œîëîäåö! -- âîñêëèêíóë àóì, êîãäà òîò ïðîëåç íà çàäíåå ñèäåíüå.
--  ‚ûãëßäèøü,  êàê  îãóð÷èê.  à  äëèííîì  ëèöå  ‘åðãóíè  ïîßâèëñß  îòòåíîê
ñàìîäîâîëüñòâà, è àóì ïðîäîëæèë ïî÷òè áåç èíòåðâàëà: -- ‡åëåíåíüêèé, âåñü â
ïóïûðûøêàõ.  ƒåóëà óñìåõíóëàñü: -- ó, àóì,  íó, áåñ! —àñà  ÷åðåç  äâà  îíè
äîáðàëèñü,  íàêîíåö, äî êèáóöà ‘äå-îêåð  íà þãå ïóñòûíè  åãåâ.  îïàëè  íà
óæèí.  à  ïóñòûðå  âûñèëàñü áîëüøàß, âíîâü  îòñòðîåííàß  ñòîëîâàß. Žãðîìíûå
îêíà, êàê ìàßêè... åí ƒóðèîí  ðàñïîëàãàëñß â öåíòðå çà îáùèì ñòîëîì. àóìà,
ƒåóëó è  ‘åðãåß ïîñàäèëè íàïðîòèâ íåãî. Šòî-òî ïîßñíèë ãðîìêî: -- Žíè òîëüêî
÷òî.èç  îññèè!  --  €,  âíîâü ïðèáûâøèå,  --  îòîçâàëñß åí  ƒóðèîí  ñëàáûì
ãîëîñîì.  Šðóïíîãîëîâûé, â ïàðàäíî-÷åðíîì êîñòþìå, îí ãëßäåë êóäà-òî  ïîâåðõ
ãîëîâ, âñïîìèíàß î ñâîåì  âèçèòå  â Œîñêâó â 1923 ãîäó. Ží  ñòîßë íà Šðàñíîé
ïëîùàäè', ñìîòðåë ïàðàä...  --  ’îãäà  áûëî  ñîâñåì íå òî, ÷òî ïðè  ‘òàëèíå.
…âðåè áûëè, êàê âñå äðóãèå... ‹åíèí áûë äåìîêðàòîì, íå â ïðèìåð  ‘òàëèíó. --
î-ìîåìó,  âû  ñèëüíî  èäåàëèçèðóåòå  ‹åíèíà!  Šàê  âñå  ñîöèàëèñòû!  --  íå
óäåðæàëñß îò âîçðàæåíèß àóì, è ‘åðãóíß òîëêíóë åãî  ëîêòåì. åí  ƒóðèîí  íå
îòâåòèë,  îñòàâàßñü,  âèäíî, â êðóãó ñâîèõ  äàâíèõ âîñïîìèíàíèé,  îæèâëåííûé
èìè.  Ží  áûë ìàë ðîñòîì, íîãè åãî íå äîñòàâàëè  äî ïîëà. ˆ, êîãäà  ãîâîðèë,
áîëòàë íîãàìè. àóì çàìåòèë ýòî,  êîãäà óðîíèë âèëêó è íàãíóëñß  çà íåþ. òî
ìåøàëî òåïåðü  àóìó  ñîñðåäîòî÷èòüñß, ñìåøèëî. "†åëåçíûé äèêòàòîð,  à íîæêè
êîðîòêè, -- âåñåëî ìåëüêíóëî ó íåãî. -- åò îïîðû. ƒîñóäàðñòâî ìàëåíüêîå..."
àóì  âñòðßõíóë ãîëîâîé, ÷òîáû  óéòè îò íåíóæíûõ ìûñëåé. åí ƒóðèîí, ÷òî  óæ
òàì  ãîâîðèòü, ïðîèçâîäèë âïå÷àòëåíèå ÷åëîâåêà  óìíîãî  è ñèëüíîãî.  ƒîâîðèë
êðàòêî, íåìíîãîñëîâíî. Ží áûë ñóðîâûì ëîãèêîì, çà ýòî àóì ïðîñòèë åìó  äàæå
áîëòàþùèåñß íîæêè. Žñîáåííî îí òðîíóë åãî, êîãäà ñêàçàë, ÷òî âñåãäà âåðèë  â
ðóññêèõ åâðååâ. ˆìåíà ãîñòåé, ïðåäñòàâèâøèõñß åìó, îí íå  çàïîìíèë; ñïðîñèë,
íàìàçûâàß íà  õëåá àâîêàäî,  ïðàâäà  ëè,  ÷òî îíè ïåëè  â Œîñêâå ñèîíèñòñêèå
ïåñíè. ‘åðãóíß ïîïðîñèë ãèòàðó, îíè  íà÷àëè ïåñíþ "Ž  íàøåé  ñòðàíå, êîòîðóþ
âèäåëè òîëüêî âî ñíå..." „àâèä áåí ƒóðèîí çàïëàêàë. ‘ëåçû  ïîêàòèëèñü ïî åãî
îáâèñëûì, áóëüäîæüèì ùåêàì.  ‡àòåì çàïåëè  "Šàõîëü âå  äàâàí", ïåñíþ î ñâîèõ
ëþáèìûõ öâåòàõ--  öâåòàõ èçðàèëüñêîãî ôëàãà-- áåëîì è ãîëóáîì. “ åí ƒóðèîíà
ñòàëè òðßñòèñü ãóáû. Ží áûë âçâîëíîâàí, áîëåå òîãî, ïîòðßñåí. ƒóðû îæèâèëè â
íåì, ñàìè òîãî  íå ïîäîçðåâàß, ïðîøëîå.  îñëå óæèíà,  êîãäà âñå  ðàçîøëèñü,
àóì ñïðîñèë ìàëåíüêîãî îëüøîãî „àâèäà î òîì, ðàäè ÷åãî ïðèêàòèë. —òî áóäåò
ñ  èíæåíåðàìè, òåõíèêàìè, ó÷åíûìè, êîòîðûå ïðèåäóò èç  ‘‘‘.  ‘ìîãóò ëè  îíè
áðîñèòü ßêîðü, åñëè  ïåðâàß ãðóïïà íè÷åãî íå ìîæåò íàéòè? ‘òî ìèëëèîíîâ äàëè
íà ïîääåðæêó ó÷åíûõ, íî äåíüãè ýòè ðàçëåòßòñß  ìåëêèìè ïòàøå÷êàìè, è  ó÷åíûõ
ñòàíóò  âûòàëêèâàòü...  -- ...òî  óæàñíî,  ãîñïîäèí åí  ƒóðèîí!  ˆíæåíåðû,
òåõíèêè,  äîêòîðà íàóê  --  ýòî æå äëß ˆçðàèëß... ìàííà  ñ íåáà.  åîöåíèìîå
áîãàòñòâî,  äîñòàâøååñß äàðîì... è áîãàòñòâî  âûáðàñûâàþò íà ïîìîéêó!.. …ñëè
áû ñîçäàòü  íà ýòè  äåíüãè íàó÷íûé öåíòð?!  €?!.. åí  ƒóðèîí ìîë÷àë, è àóì
ñïðîñèë, ñóùåñòâóþò ëè êàêèå-íèáóäü ïëàíû  ýêîíîìè÷åñêîãî  ðàçâèòèß  ñòðàíû,
êîòîðûå äàëè áû âîçìîæíîñòü åâðåßì èç ‘‘‘ íàéòè â ˆçðàèëå ñâîå ìåñòî. ‘òàòü
íóæíûìè.  „àâèä áåí ƒóðèîí ñíîâà ïîãëßäåë  êóäà-òî ïîâåðõ ãîëîâ è ñêàçàë: --
îñëå åâðåéñêèõ ïîãðîìîâ  XIX  âåêà áûëà àëèß èëó. åðâûå ïîãðîìû äàëè ýòèõ
çíàìåíèòûõ èëó, êîòîðûå íå áîßëèñü íè ëèõîðàäêè, íè ãîëîäà... ‡íàåøü ëè òû,
ñêîëüêî ïðîöåíòîâ èç òåõ çíàìåíèòûõ èëó îñòàëîñü â  ˆçðàèëå? -- îíßòèß  íå
èìåþ!  --  âûðâàëîñü  ó àóìà, åãî ñíîâà ïîääåëè ëîêòåì  â  áîê. à ýòîò ðàç
ƒåóëà. -- .ˆç òåõ çíàìåíèòûõ èëó 99% âåðíóëîñü îáðàòíî...  -- ‚ îññèþ?! --
âûðâàëîñü ó  àóìà. -- ó, âåðíóëèñü êóäà-òî, íå  óäåðæàëèñü â  ˆçðàèëå.  --
îìîë÷àë,  ïîáîëòàë íîãàìè.--  €  çíàåøü  ëè òû, êàêîé ïðîöåíò  ïåðâîé  àëèè
âåðíóëñß îáðàòíî?.. 98% óåõàëî îáðàòíî. € çíàåøü ëè òû, ñêîëüêî âåðíóëîñü èç
âòîðîé àëèè?  ’îæå  98%. €  ñêîëüêî óøëî  íàçàä èç íåìåöêîé àëèè?  ˆç  ÷óäîì
óöåëåâøèõ?  --  åí ƒóðèîí ïî-ïðåæíåìó  ñìîòðåë êóäà-òî  ââåðõ,  âçãëßä  åãî
ñêîëüçèë íàä ãîëîâàìè ãîñòåé. èêàêèõ âîïðîñîâ íå çàäàë. å ïîèíòåðåñîâàëñß,
êòî îíè ïî ïðîôåññèè, ýòè ëþäè, ðåøèâøèå ïîòðåâîæèòü îñíîâàòåëß ãîñóäàðñòâà,
êàê åãî âåëè÷àþò. Šàêèå ó íèõ ñóäüáû? …ñòü ëè ñåìüè? ˆ çà÷åì ïîòðåâîæèëè? ˆç
ëþáîïûòñòâà?.. -- ˆç êàæäîé  àëèè, --  ïðîäîëæàë  îí ìîíîòîííûì ãîëîñîì,  --
âîçâðàùàëîñü  íàçàä  98%.  ó, è  ÷òî?  ‘îâåòñêèå  åâðåè òîæå  ìîãóò  óåõàòü
îáðàòíî... -- Žíè íå ìîãóò âåðíóòüñß îáðàòíî' -- âñêðè÷àë àóì. -- “ íèõ íåò
äàæå  ãðàæäàíñòâà!  ˆ çà÷åì  îíè  âåðíóòñß? à  ìóêè?!  îäîõíóòü â  áîëîòàõ
èðîáèäæàíà?! åí ƒóðèîí ïîæàë  ïëå÷àìè. àóì ïåðåãëßíóëñß ñ ƒåóëîé, âûòàùèë
ïëàòîê,  ïðîìàêíóë ñâîþ ëûñèíó.  îõîæå, ñóäüáà îòäåëüíûõ ëþäåé åí  ƒóðèîíà
êàê-òî íå çàòðàãèâàëà... à àóìà, ƒåóëó è ‘åðãóíþ îí áîëüøå íå ñìîòðåë, òàê
íè ðàçó  áîëåå íå âçãëßíóë. ƒëàçà  åãî îòðåøåííî ñêîëüçèëè  íàä ãîëîâàìè,  è
âñïîìèíàë îí òàê, ñëîâíî ðàçãîâîð øåë î ñîáûòèßõ III âåêà äî íàøåé ýðû èëè î
ãðå÷åñêèõ âîéíàõ! "€ çíàåòå ëè âû, ñêîëüêî îñòàëîñü â  æèâûõ ïîñëå áèòâû ïðè
”åðìîïèëàõ?"  îêîëåíèß  --  êàê  âîëíû.  —òî  âñïîìèíàòü?  ‚îëíû  ïðèõîäßò,
ðàçáèâàþòñß  î  áåðåã,  îòêàòûâàþòñß  â  áåëîé  ïåíå.  àïîëçàþò  íîâûå.  --
àñòîßùèå ñèîíèñòû -- ýòî òå, êòî ñóìåëè îñòàòüñß â êàæäîé àëèè, -- çàâåðøèë
îí  ñòîëü  æå  áåññòðàñòíî, êàê è  íà÷àë.  ˆ áîëòíóë íîãàìè. -- Šòî îñòàëñß,
íåñìîòðß íè íà ÷òî! -- è îí ñòàë ñïîëçàòü  ñî ñòóëà, íàùóïûâàß ïîë çàãíóòûìè
ââåðõ ìûñàìè  áîòèíîê. àóì ïîäíßëñß è, åäâà åí ƒóðèîí óøåë, íûðíóë â íî÷ü,
ñòàðàßñü,  ÷òîá  ƒåóëà  è  ‘åðãåé  íå  çàãëßíóëè  åìó   â  ãëàçà.   "„îâ  æå
ïðåäóïðåæäàë!  „îâ  æå ïðåäóïðåæäàë!" -- ïîâòîðßë  îí  ñ ãîðå÷üþ, çàáûâ, ÷òî
„îâà îí  îáðóãàë, „îâó íå ïîâåðèë. ƒåóëà óõâàòèëà àóìà çà ðóêàâ. -- Šóäà òû
ì÷èøüñß.  Œàøèíà âî-îí  ãäå!.. îæå, äà  òû  ïëà÷åøü?  -- —òî òû, ƒóëß! ƒëàç
çàñîðèë.  åñîê  ÷åðòîâ. óñòûíß! å  ‘èíàé, ïðàâäà, íî  ïåñêà  è êîëþ÷åê...
êàæäîìó  õâàòèò... Œû ïðîâîæàëè  àóìà íà  äðóãîå  óòðî. ˆîñèô â àýðîïîðò íå
ïðèåõàë. îëåë. ‹èß îñòàëàñü ïðè íåì. „îâ è ‘åðãóíß îïàçäûâàëè. ƒåóëà ñ Ÿøåé
ïîìîãàëè   îíêå  òàùèòü   êàêèå-òî   ñóìêè  è  ïàêåòû,  êîòîðûå  âñå  âðåìß
ðàçâßçûâàëèñü.  îõîæå, àóì  ñïàòü  íå ëîæèëñß. „à è  ó Ÿøè ãëàçà  êðàñíûå.
‚èäàòü, ïðîãîâîðèëè áðàòüß âñþ íî÷ü. -- ‚îò òàê, -- ñêàçàë àóì. --  ˆçðàèëü
óåçæàåò èç  ˆçðàèëß... åñêðîìíî, íî  ôàêò! åáßòà,  òîëüêî íå òðîãàéòåñü çà
ìíîé...  ðèåäó  --  ïðîâåðþ!  Œû çàõîõîòàëè,  ðàñöåëîâàëèñü ñ  àóìîì.  Ÿøà
âçäîõíóë. --  ó,  àóì, òâîé  ïóòü ßñåí, -- ñêàçàë îí  ñ äîáðîé ãðóñòüþ. --
"àí €ìåðèêà" óæå çàâîäèò  ìîòîðû. „îâ âîîáùå íà êîíå. Ÿøà âçãëßíóë íà ìåíß.
--  èñàòåëü  ìîæåò  ïèñàòü  ñâîå  äàæå  íà  âóëêàíå  ”óäçèßìà.  -- Žñîáåííî
ïëîäîòâîðíî âî  âðåìß èçâåðæåíèß!  -- âîñêëèêíóë àóì. Ÿøà  íå óëûáíóëñß. å
ïðèíßë øóòëèâîãî òîíà. ‘êàçàë ñ  ïðîðâàâøåéñß  âäðóã  ãîðå÷üþ, êîòîðóþ ß  íå
ìîãó çàáûòü ïî ñåé äåíü: -- € ß ïîïàë â êàïêàí!..

        II. Š€Š€

     Ÿøà ïðîèçíåñ ýòî ñ òàêèì îò÷àßíèåì, ÷òî ß îñòàëñß ñ íèì. “ãàðíûé îãîíåê
áåçóìèß  ïî÷óäèëñß  ìíå  â  åãî ãëóáîêî  ïîñàæåííûõ  ñèíèõ  ãëàçàõ. ‚  òàêîì
ñîñòîßíèè ñòðåëßþòñß èëè óáèâàþò äðóãèõ. Ÿ  îòêàçàëñß ñåñòü â ãåóëèí "ôèàò",
çàßâèâ, ÷òî ó  ìåíß åñòü  äåëà â ’åëü-€âèâå. èêàêèõ äåë ó  ìåíß íå áûëî.  Ÿ
áðîñèëñß çà  Ÿøåé ê àâòîáóñó, ìû óñïåëè  âïðûãíóòü  â îòõîäèâøóþ ìàøèíó.  --
Ÿøà,  ÷òî  ñ  òîáîé?  Šîãäà-òî ‹èß ñêàçàëà, ÷òî  ó Ÿøè  ãëàçà  âðóáåëåâñêîãî
äåìîíà. Ž, ƒîñïîäè! —åãî òîëüêî  íå ïîêàæåòñß ìàòåðè! ‚ çàïàëûõ ñèíèõ ãëàçàõ
Ÿøè ñòûëè  óæàñ  è  âèíîâàòîñòü âå÷íîãî "÷ ñ è ð à",1 ãîíèìîãî  "÷ëåíà ñåìüè
ðåïðåññèðîâàííîãî", êîòîðîìó íåò ìåñòà íà ýòîé çåìëå. -- „à ÷òî ñ òîáîé?! --
è÷åãî  îñîáåííîãî, -- îòâåòèë îí òèõî;  õîòß àâòîáóñ  áûë ïóñò,  îí  ïðîøåë
íàçàä è  ñåë  íà ïîñëåäíþþ  ñêàìüþ. “ñòàâèëñß â  îêíî,  íà òîëïó  òîëüêî ÷òî
ïðèëåòåâøèõ,  ñðåäè   êîòîðûõ  âûäåëßëèñü   ðóññêèå   --  ñâîèìè  êàðòîííûìè
"åâðåéñêèìè" ÷åìîäàíàìè. -- …ùå  êàêèõ-òî  èäèîòîâ ïðèíåñëî! --  âûðâàëîñü ó
íåãî.  -- ‚ ‚åíå áûë îòêðûò  äëß íèõ âåñü ìèð.  € îíè ñþäà... -- Ÿøà, ÷òî  ñ
òîáîé?! .Œîæåò áûòü, ïîìîãó?  àïèøó. -- ’û óæå çàùèùàë â "Œààðèâå" äèðèæåðà
"ñ  ìîðîçà"... ˆ ÷òî? ‚ñå  ìû  â  äåðüìå ïî óøè!  îëüíûå  æäóò  îïåðàöèè ïî
ïîëãîäà.  ‚ ïîëèêëèíèêàõ âðà÷è  ïðèíèìàþò  ïî  øåñòüäåñßò  ÷åëîâåê  â  äåíü.
‘ëóøàþò ñåðäöå ÷åðåç ðóáàøêó: ðàçäåâàòüñß-îäåâàòüñß  ïàöèåíòó íåò âðåìåíè. €
ýòè  ãàäû!... --  Ží íå äîãîâîðèë: åãî áèëà äðîæü.  àäî áûëî  êàê-òî  ñíßòü
íàïðßæåííîñòü,  ðàññìåøèòü  åãî, ÷òî ëè? -- Ÿøà!  -- âîñêëèêíóë ß,  êàê ìîã,
âåñåëî. -- ’û çðß  îò ïèñàòåëåé  îòáðûêèâàåøüñß. Šòî ñïàñ îò íåáûòèß äðåâíþþ
öèâèëèçàöèþ? ƒîìåð  èëè ðèìñêèå ëåãèîíû?  Ží  ïîêîñèëñß  â ìîþ  ñòîðîíó è --
çàõîõîòàë. •îõîò áûë  ñóõèì, îòðûâèñòûì,  êàê  êàøåëü, íî âìåñòå  ñ òåì ñòàë
íåðâíîé ðàçðßäêîé. -- îéäåì, ƒîìåð,  âûïüåì! -- ïðåäëîæèë îí, êîãäà àâòîáóñ
ïîäêàòèë  ê  ãðßçíîìó  âîñòî÷íîìó   áàçàðó,   êîòîðûé  ïî÷åìó-òî   íàçûâàëñß
–åíòðàëüíîé àâòîáóñíîé ñòàíöèåé ’åëü-€âèâà. -- ó, äà... âûïüåì!.. —òî òû íà
ìåíß  óñòàâèëñß?  Ÿøà  áûë  åäèíñòâåííûì  íåïüþùèì  â  ñåìåéñòâå  ƒóðîâ.  Ží
ïðèõëåáûâàë  íà âå÷åðèíêàõ ìîëîêî,  è  ïîýòîìó  „îâ  îêðåñòèë  åãî "ìîëî÷íûì
áðàòîì"... -- Ÿ íà÷èíàë  â åëîìîðñêå, --  ïðîäîëæàë îí ñ óñìåøêîé. -- ‚îäêó
òàì  ïüþò äàìû.  Œóæ÷èíû  ãëóøàò êàðåëüñêóþ  áðàæêó. ‘òàêàíàìè.  ‡åëüå âðîäå
ìóòíîãî, ñëàäêîâàòîãî  ïèâà.  àçèò  ñèâóõîé è äðîææàìè. ð-ð!.. „îìîé  òåáß
íåñóò, êàê öàðß... îðà âåðíóòüñß ê èñòîêàì. Žäíîâà æèâåì!.. Œû ïðîõîäèëè ïî
ïîëóòåìíîìó êîðèäîðó àâòîñòàíöèè, ãóäßùåìó îò  òåëåôîííûõ ñòðàñòåé; êàêîé-òî
øóòíèê ñìåë òåëåôîíû-àâòîìàòû, êàê ìóñîð,  â îäèí óãîë. €áîíåíòû ñ òðóáêîé â
ðóêàõ áîëòàëèñü èç ñòîðîíû â ñòîðîíó,  êàê  âèñåëüíèêè, çàòêíóâ  ñâîå âòîðîå
óõî  ïàëüöåì.  —óòü  ïîîäàëü,  íà  êàìåííîì ïîëó,  ïîçâàíèâàëè  áàíî÷êàìè  ñ
ìîíåòàìè íèùèå. ’ó÷íûé  èíâàëèä  äåìîíñòðèðîâàë ïðîõîæèì ñâîþ êóëüòþ. Šòî-òî
êèíóë  åìó  ìåäíóþ  ìîíåòêó.  ˆíâàëèä  òóò  æå  øâûðíóë åå îáðàòíî  â  ñïèíó
æåðòâîâàòåëþ.  Ÿøà  áóðêíóë  ïîäàâëåííî:  -- ˆçðàèëüñêèå  íèùèå  íàãëû,  êàê
ãîñóäàðñòâåííûå  ÷èíîâíèêè.  Œåëî÷ü  íå  áåðóò.  “ âûñòóïà ñòåíû  ïðèòêíóëñß
ãàçåòíûé   êèîñê,   óâåøàííûé   àíãëèéñêèìè   è   èâðèòñêèìè   æóðíàëàìè   ñ
ïîðíîãðàôè÷åñêèìè  ðèñóíêàìè  íà  ïåñòðûõ îáëîæêàõ.  Ÿøà  ìåòíóëñß  ê  íåìó,
ïðîáåæàë  îäíó  èç   îáëîæåê  çàãîðåâøèìñß  âçãëßäîì  è   --   îòâåðíóëñß  ñ
îòâðàùåíèåì.  Ží ïðî÷èòàë  èçäàëè "‡àïèñêè ñïàíèåëß",  à îêàçàëîñü  "‡àïèñêè
‘òàëèíà". ’üôó! Œû êóïèëè ïîë-ëèòðà  âîäêè, çàãëßíóëè â îäíî êàôå, â äðóãîå.
‚ñþäó òîë÷åß. Ÿøà  óêîðèçíåííî âûãîâàðèâàë ìíå, ÷òî ñìåßòüñß íàä íèì íå÷åãî:
ñïàíèåëü -- ýòî ÷åëîâåê, ýòî áîëüøå, ÷åì ÷åëîâåê, ýòî îñß, à êòî  ‘òàëèí?..
Žäíà  èç øîôåðñêèõ "çàáåãàëîâîê" áûëà ïóñòîé.  Ží  øàãíóë âíóòðü è îòïðßíóë,
êàê îò çìåè. <I>--</I> àðïèò! -- ïðîèçíåñ îí ñ ãàäëèâîñòüþ. -- àçâå íå ÷óâñòâóåøü
ðîäíîé  âîíè?! ‚  ˆçðàèëå  íè â  îäíîì êàôå, íè â  îäíîé çàáåãàëîâêå è  äàæå
ôàëàôåëüíîé  íåò òîãî ñïåöèôè÷åñêîãî  çàïàõà coâåòñêîãî  "íàðïèòà",  êîòîðûé
øèáàåò  â  íîñ  â   ëþáîé  çàâîäñêîé  èëè  ñòóäåí÷åñêîé  ñòîëîâîé,  â  ëþáîì
ðåñòîðàí÷èêå  îññèè,  --  íåèñòðåáèìîãî  çàïàõà ïðîêèñøèõ ùåé,  ïðîãîðêëîãî
ìàñëà  è  åùå  ÷åãî-òî  òàêîãî, ÷òî òî÷íåå  âûâåñêè  ñâèäåòåëüñòâóåò:  çäåñü
"àðîäíîå ïèòàíèå"...  "†ðè,  ÷òî  äàþò!  àçíîñîëîâ  íå  äåðæèì..." Ÿ  äàæå
ïîñòîßë  íåìíîãî, ïîäûøàë,  âèäàòü, îò  íîñòàëüãèè. Œû ñäåëàëè åùå íåñêîëüêî
âèðàæåé  îêîëî àâòîáóñíîé ñòàíöèè, ïîêà îòûñêàëè ïîëóïóñòîå êàôå. “ñåëèñü çà
äàëüíèé ñòîëèê, íàêðûòûé ëèïêîé  êëååíêîé. îäîøåë îôèöèàíò, ñìàõíóë êðîøêè.
-- îæàëóéñòà, ñìî÷è òðßïêó â  ãîðß÷åé âîäå  è âûòðè,  ÷òîá ìû ïîñèäåëè, êàê
ëþäè!  óäü  òàê  ëþáåçåí! -- Ÿøà  ñìîðùèëñß  áîëåçíåííî, êàê  âñåãäà, êîãäà
ïðèõîäèëîñü íàñòàèâàòü  íà  î÷åâèäíîì.  -- ðîøó òåáß!  Žôèöèàíò  âåðíóëñß ñ
ãîðß÷åé òðßïêîé,  âûòåð ñòîë, îãëßäûâàß íàñ èçó÷àþùå. ‘ïðîñèë  ïî-àíãëèéñêè,
äàâíî ëè ìû èç  ˜òàòîâ?.. -- €, ðóñèì! - âîñêëèêíóë îí  íà èâðèòå è ïåðåñòàë
âûòèðàòü.  Œû ðàçëèëè âîäêó ïî áóìàæíûì  ñòàêàí÷èêàì,  âûïèëè  çà  òî,  ÷òîá
ñìîãëè  íàøàðèòü êðþê,  êàæäûé ñâîé  êðþê,  ÷òîá  çàöåïèòüñß êàê-òî â ðîäíîì
òðåêëßòîì  ãîñóäàðñòâå..  -- ˆëè  ïîâåñèòüñß,  -- äîáàâèë  Ÿøà áåç óëûáêè. Ÿ
ìîë÷àë,  è Ÿøà íå òîðîïèëñß, íèêóäà íå òîðîïèëñß, -- òàêèì  ß åãî íå ïîìíèë.
’îëüêî ïîñëå  òðåòüåãî ñòàêàí÷èêà, ïîòûêàâ  âèëêîé â  êðàñíîâàòûé  îò  ïåðöà
ñàëàò, ïðîèçíåñ ñ óñèëèåì: --  Œîæåò áûòü, ß îøèáàþñü, íî... æèçíü íå  ñòîèò
òîãî,  ÷òîáû çà íåå âñå  âðåìß äðîæàòü.  –åïëßòüñß çà íåå çóáàìè... Œåíß êàê
òîêîì óäàðèëî. òó ôðàçó ß ïðîèçíåñ  ñàìîìó ñåáå 13 àâãóñòà  1942 ãîäà ïîñëå
ñåäüìîé  çà  ñóòêè  áîìáåæêè. ‘òàíîâßñü  ôàòàëèñòîì, óáåæäàß ñåáß ñ óñìåøêîé
îò÷àßíèß,  --  îò  ñâîåé áîìáû  íå  óéäåøü,  ÷óæàß  íå  çàäåíåò... ‚îêðóã íà
ïîëßðíîì  àýðîäðîìå  ‚àåíãà  ãîðåëè  ñàìîëåòû, íà  êîòîðûõ ìû  íåäåëþ  íàçàä
ïðèëåòåëè  ñ  àëòèêè,  ñïàñàòü àìåðèêàíñêèå  êàðàâàíû,  èäóùèå â  Œóðìàíñê.
åäåëþ ýòó íèêòî íå ñïàë. ‘òðåëêà ìîåãî ñàìîëåòà óáèëî. ˜òóðìàí ñîøåë ñ óìà,
à ß ñêàçàë  ñåáå, âûëåçàß èç ùåëè è ñïëåâûâàß çåìëþ, îñûïàâøóþ íàñ: -- †èçíü
íå ñòîèò òîãî, ÷òîá çà  íåå âñå âðåìß äðîæàòü.. ‚îçìîæíî,  ýòà ìûñëü ïîìîãëà
ìíå  âûæèòü, íå ñîéòè ñ óìà. îìíþ, ß ñòàë òîãäà ñïîêîéíåå... € Ÿøà ïðîèçíåñ
ýòî ê ÷åìó?..  Ží  ñèäåë  ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè,  íàêîíåö, ñêàçàë: -- Š åãèíå
çà÷àñòèëè êàâàëåðû, äà âñå íà àìåðèêàíñêèõ ìàøèíàõ. ˜èðîêèõ, êàê  êàòàôàëêè.
Žíà îäíà  íå  îñòàíåòñß.  „åòè  íå  ïðîïàäóò... € ß? Ÿ  ñòàíîâëþñü  ïîìåõîé,
áåäîé... ñêîðî  ñòàíó  è ïðîêëßòèåì.  ‘óäè ñàì, ñòîèò  ëè òàêàß æèçíü  òîãî,
÷òîáû  çà íåå  öåïëßòüñß?  -- Ží ìîë÷àë äîëãî,  çàòåì ïðîèçíåñ èçíåìîæäåííî,
ïîãàñøèì ãîëîñîì: -- îìíþ, îòåö çàøåë â äåòñêóþ êîìíàòó. „àëåêî çà ïîëíî÷ü.
‘åðãóíß íå  ïðîñíóëñß, åìó è  äâóõ íå  áûëî. Œíå èñïîëíèëîñü äåñßòü, õîäèë â
øêîëó.  Žòåö ïîöåëîâàë  ‘åðãóíþ,  çàòåì  ìåíß  è  ñêàçàë:  --  "Ÿ  óåçæàþ  â
êîìàíäèðîâêó. —òî òåáå ïðèâåçòè?" Ÿ îòâåòèë: - "ó÷êó". Ží äîñòàë èç êàðìàíà
ïèäæàêà êðàñíóþ àâòîìàòè÷åñêóþ  ðó÷êó è äàë ìíå. Ÿ  õðàíþ åå âñå ãîäû. „àâíî
ñëîìàííóþ.  ˆ  â ˆçðàèëü  ïðèâåç...  —åðåç  òðè  ìåñßöà, â  ßíâàðå  òðèäöàòü
ñåäüìîãî,  âûâîëîêëè èç äîìà ìàòü.  Žíà êðè÷àëà: "„åòè ó  ìåíß! „åòè! Šàê âû
ñìååòå!" Œû îñòàëèñü ñ  ‘åðãóíåé îäíè íà  âñåì áåëîì ñâåòå... „íß  ÷åðåç òðè
ïðèì÷àëñß ˆîñèô. Žòûñêàë ‘åðãóíþ, åãî åùå íå óñïåëè íèêóäà ñóíóòü. € ìåíß óæ
îòïðàâèëè ñ  êîíâîåì  â äåòñêèé  äîì âðàãîâ íàðîäà ïîä ãîðîäîì ‚îëîêîëàìñêå.
“ñûíîâèëè ìåíß ƒóðû, êàê è ‘åðãóíþ, à îòûñêàòü íå ìîãëè. ‚èäàòü, èì íå î÷åíü
ïîìîãàëè. -- ‚îëíóßñü, îí íà÷àë  âäðóã îêàòü, êàê âîëæàíèí: -- € ïŽòŽì  ìåíß
áèëè. òŽ ãëàâíŽå Žùóùåíèå òåõ  ëåò. ˆ ß âñå  âðåìß õŽòåë  åñòü. ˆ ìåíß  âñå
âðåìß  áèëè. ’î ëè íàñ, äåòåé âðàãîâ íàðîäà, õîòåëè  óìîðèòü, à  ñêîðåå, íàø
ïàåê  êðàëè.  Ÿ åë  ìîðêîâêó ïðßìî ñ çåìëåé. …ë ñûðóþ  êàðòîøêó. „à áûñòðåé,
áûñòðåé,  ïîêà íå îòíßëè òå, êòî  ïîñòàðøå. ‡à  ìîðêîâêó  ìíå  ðàññåêëè ëîá.
‚èäèøü, âìßòèíà...  Šàê-òî  ïðîñíóëèñü  îò  çàðåâà. ƒîðåë  ëåñ. åìöû  âçßëè
‚îëîêîëàìñê...  å áûâàë òàì? -- Ÿ  æåã åãî. ’åðìèòíûìè áîìáàìè. -- àïðàñíî
æåã. Ÿ òîãäà èç íåìåöêîé êîìåíäàòóðû óäðàë. ˆç-çà ïîæàðà. Šîêíóëè á ìåíß, íå
âèäåë  áû ß  âñåãî ýòîãî...  -- Ÿøà ðàçëèë  îñòàòêè âîäêè,  âûïëåñíóë â ðîò,
çàêóñûâàòü íå ñòàë, îòñòðàíèâ òàðåëêó ñ îòâðàùåíèåì. -- € ïŽòŽì ìåíß áèëè  â
Žðñêå, íà  “ðàëå. „àëè ìíå  ñïåöèàëüíóþ ïîäñòàâêó, òàáóðåòêó ñ  ïîäïèëåííûìè
íîæêàìè. åç íåå íå äîòßãèâàëñß äî  òèñêîâ. Šîðìåæêà áûëà  --  ïàéêà õëåáà è
áàëàíäà,  êîòîðóþ ïðèíîñèë  â  öåõ  è  ðàçëèâàë  ñëåñàðü,  ïî  èìåíè  ‚àñüêà
-áàëàíäåð.  ƒŽëŽäàë,  êàê ëàãåðíèê...  Šàê-òî áåæàë  íî÷üþ,  ïîñëå ñìåíû, ïî
ñíåãó.  ˆäòè íåëüçß,  áîòèíêè  --  ðâàíü,  îêî÷åíååøü.  àáðîñèëèñü  íà ìåíß
÷åëîâåê òðèäöàòü. ‘î  âñåãî öåõà. îâàëèëè è -- òîïòàòü íîãàìè: "†èä! îññèþ
ïðîäàëè!.." Ÿ ëåæó ñêðþ÷åííûé, çàêðûâàß  ãîëîâó  ðóêàìè. èíàþò ñàïîãàìè ïîä
ðåáðà.  "†èä! îññèþ  ïðîäàëè!"...  ˆ  ß ðåøèë òîãäà, ÷òî áóäó çàùèùàòüñß. Ÿ
âçßë øòàìï ~ êóñîê ñïðåññîâàííîãî æåëåçà, ïî ôîðìå íàïîìèíàåò ñòàðóþ ðóññêóþ
ãðàíàòó ƒ„-‡‡. ‚åñîì ýòàê  â êèëîãðàìì. àòî÷èë  ôèíêó. ’îæå ïðèãîäèëîñü...
îßâèëñß ó  ìåíß â öåõó  ïðèßòåëü --  ñâåòëîâîëîñûé  êîíîïàòûé  ãèãàíò ‘àøêà
‡îëîòàðåâñêèé, åâðåé èç Œîñêâû. Œû õîäèëè âäâîåì. åøèëè:  åñëè  íàñ òðîíóò,
ìû  áóäåì íå äðàòüñß, à  óáèâàòü... Žò øïàíû îòáèëñß. î òóò çà ìåíß âçßëîñü
ãîñóäàðñòâî.   Œû   ñ   ‘àøêîé,  ïàòðèîòû,   ïîäàëè  çàßâëåíèå.   à   ôðîíò
äîáðîâîëüöàìè.  ‚ûçâàëè  íàñ  â  áîëüøóþ  êîìíàòó ñ êîñî  ïîâåøåííûì êðàñíûì
ôëàãîì íà ñòåíå.  Œû çíàëè: ðàç  ïðèøëè ïîâåñòêè èç âîåíêîìàòà, çíà÷èò, ìû ñ
‘àøêîé -- ñîëäàòû.  ‚ûøåë  âîåíêîì,  ãîâîðèò:  "‡îëîòàðåâñêîãî âçßëè, ýøåëîí
òàêîé-òî, òîãäà-òî. € òåáå, --  òêíóë ïàëüöåì â ìîþ ñòîðîíó, -- îòêàçàòü.  ˆ
ñêîðîãîâîðêîé:  -- ’û -- —‘ˆ!" -- —åãî? -- ñïðîñèë ß, ðåøèâ: äîçíàëèñü îíè,
÷òî ìíå åùå è øåñòíàäöàòè  íåò.  ’îãäà-òî êîìèññàð ðàñøèôðîâàë âïåðâûå: —ëåí
‘åìüè  ˆçìåííèêà  îäèíû.  ˆ ýòî  -- íàâñåãäà...  Œåíß áèëè ñìåðòíûì áîåì  â
äåòäîìå. ‡à  ìîðêîâü -- ïî ãîëîâå æåëåçîì. èëè íåìöû èç êîìåíäàòóðû. èëè â
Žðñêå  ðàáî÷èå. ’îïòàëè  íîãàìè.  î  íèêòî  ìåíß òàê  íå òîïòàë,  êàê  ýòîò
êîìèññàð. Ÿ-òî íàäåßëñß âòàéíå: "Œîæåò,  âñå  êîí÷èëîñü.  Žòåö  áûë â ÷åì-òî
âèíîâàò, à ß -- ÷åñòíûé ÷åëîâåê. àáî÷èé êëàññ. ‚àñüêà-áàëàíäåð ìíå íàëèâàåò
ìèñêó, êàê âñåì. àí íåò!.. ‘àøêó ‡îëîòàðåâñêîãî óáèëè ÷åðåç  äâà ãîäà, êîãäà
åãî  ñ  ïàðàøþòîì  áðîñèëè  â îëüøó.  €  ìåíß, ñ÷èòàé,  â  òîì  âîåíêîìàòå.
Žêàçàëîñü, ß íå ÷åëîâåê, ß êàêîé-òî  —‘ˆ. ‚ðîäå êðûñû.  Ÿ óøåë ñ  ðàáîòû --
áåç äåíåã, äîêóìåíòîâ, ïðîäóêòîâ. Œíå æèòü íå õîòåëîñü. ˆ íå ñòàë áû, ìîæåò,
æèòü, åñëè  á íå Œèøêà ‡àíä. ‡íàåøü  åãî? ‚èäåë ó íàñ â Œîñêâå. ˆëè çäåñü, â
ˆåðóñàëèìå?.. ‘òîþ ß ó æåëåçíîé äîðîãè: ñàìàß ëåãêàß ñìåðòü -- ïîä  ïàðîâîç.
ƒóäßò ðåëüñû, êòî-òî çà  ðóêó  ìåíß  õâàòü,  îòòàùèë.  -  '’û  ÷òî,  ïàðåíü,
ãëóõîé?"  Ÿ ãîâîðþ: "Ÿ íå ïàðåíü, à ÷ñèð..." -- "ðàâäà! - âîñêëèêíóëè ñçàäè
ðàäîñòíî. - Ÿ òîæå ÷ñèð!" „âà  ÷ñèðà -- óæå ïîëåã÷å... ðèâåë ìåíß  Œèøêà íà
ýëåâàòîð, ãäå  ñàì  èøà÷èë. Šëàëè  ìíå  íà  ñïèíó "öåíòíåðîâûé  ìåøîê" - ñòî
êèëîãðàìì,  è ß  ïîäûìàëñß  ïî  äåðåâßííîìó òðàïó.  ˆ  òàê  äâåíàäöàòü ÷àñîâ
ïîäðßä. ‚âåðõ-âíèç,  ââåðõ-âíèç. ƒîëîäíûé, âåñü â ôóðóíêóëàõ. ˆçðåäêà  ìåøêè
ðâàëèñü. ðîñûïàâøååñß çåðíî ß îòãðåáàë íîãîé â  ñòîðîíó, è âìåñòå ñ ‡àíäîì,
êàê  ïåùåðíûå  æèòåëè, ïåðåòèðàëè ýòî çåðíî äâóìß êàìíßìè,  âàðèëè ïîõëåáêó.
Œèøà ‡àíä áûë ìëàäøå íà ãîä-ïîëòîðà. …ìó è ïßòíàäöàòè  íå  áûëî. îçâîíî÷íèê
äåòñêèé,  ñëàáûé.  ’àñêàë  îí  ìåøêè,  ïîêà  ñïèíà  íå õðóñòíóëà,  ïðîèçîøëî
ñìåùåíèå ïîçâîíêîâ. î ñåé äåíü ìó÷àåòñß... Ží  ìíå ïîìîãàë,  ß  åìó. Œîæåò,
òîãäà ó ìåíß è ïîßâèëàñü øàëüíàß èäåß -- ñòàòü âðà÷îì, ìåäáðàòîì, ñàíèòàðîì,
êåì óãîäíî. ‚ûðó÷àòü êîìó ïëîõî. „âà ÷ñèðà -- íå îäèí. àçãîâàðèâàëè ñ íèì â
îòêðûòóþ.  Ÿ  ñòàë  äóìàòü,  ñîïîñòàâëßòü,  ïîçæå   íà÷àë   ðàññïðàøèâàòü  î
ðîäèòåëßõ,  è îùóùåíèå îãðîìíîé íåñïðàâåäëèâîñòè  íàâàëèëîñü  íà  ìåíß.  Šàê
ñûðîé òóìàí.  ‚äðóã ñòàëî  õîëîäíî äî äðîæè.  îñëå  âîéíû  óçíàë: ƒóðû ìåíß
óñûíîâèëè.  ˆîñèô ïîëêîâíèêîì áûë, íà ãðóäè èêîíîñòàñ. –åëûõ  òðè  ãîäà ß íå
áûë  ÷ñèðîì, à  ïîòîì ˆîñèôà ïîñàäèëè, ß  ñíîâà ñòàë ÷ñèðîì... Žäíî ñ÷àñòüå,
óñïåë ïîñòóïèòü â ìåäèöèíñêèé. „à ñ÷àñòüå  ëè  ýòî áûëî?! Œîæåò, êàê ðàç òóò
áåäà è òàèëàñü. ‡àïàäíß. Šàê áûë ïîäîçðèòåëüíûì ÷ñèðîì, òàê  è îñòàëñß. Šóäà
íè ïðèäó, ïðåæíåå îùóùåíèå îõâàòûâàåò: îíè ëþäè, à òû... êàêŽé òàì ÷ñèð,  --
Žâå÷èé ïŽìåò!.. “ Ÿøè ëèöî è  âñåãäà-òî ÷óòü âèíîâàòîå. „îáðîå  è âèíîâàòîå.
‘ëîâíî  èçâèíßåòñß ÷åëîâåê çà òî, ÷òî  æèâåò íà ñâåòå. ˆçðàèëü íå ñíßë ýòîãî
âûðàæåíèß. „îáàâèë ðàñòåðßííîñòè, ïðèáèòîñòè, ÷òî ëè? -- Ÿùà,  ß íè ÷åðòà íå
ïîíèìàþ!..  ó,  ó÷åíûå  èì  íå  íóæíû.  „îïóñòèì!  ‡à÷åì âåòðßíîé  ìåëüíèöå
êîìïüþòåð!..  î  òû  æå  âðà÷.  ‹þäè âñþäó  ëþäè. ’û  ñäåëàë  äåñßòü  òûñß÷
îïåðàöèé.  ûë  çâåçäîé êëèíèêè àêóëåâà.  ‚  Œîñêâå  ê  òåáå  ïîïàñòü  áûëî
íåâîçìîæíî.  --  € èì  çâåçäû  íå  íóæíû.  Žíè è àêóëåâà, ïðèëåòè  îí ñþäà,
çàñòàâèëè  áû óðûëüíèêè  ìûòü.  -- “  êîãî  òû  áûë? Ÿ õî÷ó çíàòü  èìåíà òåõ
"ïàòðèîòîâ"  ˆçðàèëß,  èç-çà  êîòîðûõ  âîò  óæå  îêîëî   ãîäà  òâîè  ðóêè  â
áåçäåéñòâèè.  -- Œàôèß  ñåáß íå àôèøèðóåò... --  ’îð÷èò  êàêàß-òî ãîëîâà íàä
çàáîðîì?  -- ó,  ìèíèñòð  çäðàâîîõðàíåíèß.  ‚èêòîð  ˜åìòîâ,  ÷ëåí –Š ïàðòèè
Œ€€Œ. ‘àìàß ðàäèêàëüíàß ïàðòèß! ‹åâåå ëåâîãî  óõà. Œàðêñèñò-ëåíèíåö.  ûë ó
íåãî..., îìíèøü, â óëüïàí ïðèåçæàëè äâà  îòñòàâíûõ ïîëêîâíèêà. “ñòðîèëè ìíå
ïîëêîâíèêè  âñòðå÷ó  ñ  ìàðêñèñòîì.  Ž÷åíü  äîáðîæåëàòåëüíî  âñòðåòèë,  äàæå
âñòàâèë â  ñâîþ ðå÷ü äâà-òðè ðóññêèõ  ñëîâà.  Ží íàì è îòêðûë ãëàçà íà –ôàò.
ƒîðîä  ïðîõëàäíûé.  Šàê  ˆåðóñàëèì. îëüíèöà òàì ñòðîèòñß,  âàñ  æäåò...  Œû
åçäèëè ñ åãèíîé, áîëüíèöó ñìîòðåëè. àäîâàëèñü, êàê äåòè. € â –ôàòå íà ìåíß
âçãëßíóëè,  êàê  êîçà íà  àôèøó...  €  äàëüøå  íà÷àëàñü  ñîâåòñêàß  èñòîðèß.
Œàðêñèñò ìåíß  áîëåå âèäåòü  íå æåëàåò, ïî  òåëåôîíó íå ñîåäèíßþò, ïîìîùíèêè
ïîâîðà÷èâàþòñß ñïèíîé. ó, òî÷ü-â-òî÷ü êàê â Œîñêâå, êîãäà óçíàâàëè, ÷òî ß -
÷ñèð...  „àëåå?  --  Ží  îáõâàòèë  ãîëîâó  ðóêàìè.  --  „àëåå  ß  âëåòåë  íà
ñâåðõçâóêîâîé ñêîðîñòè ñðàçó èç ìàðêñèçìà â... ôåîäàëèçì. ”åîäàëû ˆçðàèëß --
íà÷àëüíèêè îòäåëåíèé,  îáû÷íûå  íà÷àëüíèêè  áîëüíè÷íûõ îòäåëåíèé, êîòîðûå  â
Œîñêâå ïåðåä  äèðåêòîðîì òßíóòñß íà  öûïî÷êàõ, à åñëè, íå  äàé  îã, ìèíèñòð
íàãðßíåò, íàïóñêàþò  ïîëíûå  øòàíû...  ‡äåñü èì íèêòî íå  óêàç! - Ží  ïîäíßë
ãîëîâó, âçãëßíóë íà ìåíß ñ  òîñêîé.  -  ‘ëóøàé, îòñòàíü  îò ìåíß! ’î,  ÷òî ß
âèæó, -  ýòî óæàñíî. òî îòâðàòèòåëüíî! î ß  åùå íå îùóïàë ñâîèìè ïàëüöàìè,
÷òî îòâðàòèòåëüíî ïîòîìó, ÷òî áåñ÷åëîâå÷íî, ïðåñòóïíî. € ÷òî -- îòòîãî,  ÷òî
íåïðèâû÷íî.  å  îáèæàéñß,  ðàäè îãà!  ðåäñòàâü  ñåáå, íà  ãëàçàõ  ó  ìóæà
íàñèëóþò  ëþáèìóþ  æåíó.  àêèíóëàñü   áàíäà  è  íàñèëóåò.  …ìó  ðóêè  íàçàä
âûâåðíóëè,  äåðæàò.  €  ïîòîì  åãî  äðóçüß ðàññïðàøèâàþò î ïîäðîáíîñòßõ... Ÿ
æåíèëñß íà õèðóðãèè ðàíüøå, ÷åì íà åãèíå. ˆ  îíà, ïðîñòè çà  ìåëêîñòü äóøè,
íèêîãäà  îò  ìåíß  íå óõîäèëà... Ÿ íå  ìîãó! å ìîãó!  Œíå êàçàëîñü,  ß  óæå
÷åãî-òî ñòîþ. ’ðè  ìåñßöà íàçàä ìíå äîâåðèëè ñêàëüïåëü. € â÷åðà ñêàçàëè, ÷òî
ñòàðûé  ôåîäàë óõîäèò íà ïåíñèþ, à íîâûé ïîòðåáîâàë:  ñåãîäíß â 12-00, êîãäà
îí ßâèòñß, ÷òîáû íè îäíîãî âðà÷à  â áîëüíèöå íå áûëî.  àìè ÷òîá è íå ïàõëî.
’àêèì  îáðàçîì, ìåíß  äàæå è  íå óâîëèëè. € ïðîñòî ñìûëè èç áðàíäñïîéòà, êàê
ãðßçü... Šåì  ß  òîëüêî íå áûë â  ñâîåé  æèçíè, êðîìå  ÷ñèðà:  êîñìîïîëèòîì,
àíòèïàòðèîòîì,  ñèîíèñòîì, áûë äàæå "ïîñîáíèêîì  óáèéö â  áåëûõ õàëàòàõ", íî
ãðßçüþ íå áûë. èêîãäà. ‚÷åðà  ìíå îáúßâèëè, ÷òî ß -  ãðßçü,  îâå÷èé  ïîìåò,
êîïîòü íà  ñòåíå. ‘ ãðßçüþ íå ðàçãîâàðèâàþò, åå ñìûâàþò èç  áðàíäñïîéòà  èëè
ñîñêàáëèâàþò... Šàêóþ öåííîñòü èìååò æèçíü, åñëè òû â íåé -- ãðßçü,  êîòîðàß
ëèïíåò  íà íîãàõ?! Ÿ ïîäíßëñß, ñêàçàë ðåøèòåëüíî: -- îéäåì! --  Šó-äà? -- ‚
áîëüíèöó!  ’û  äîæäåøüñß òàì ñâîåãî íîâîãî áàðèíà è áóäåøü áèòü åìó ÷åëîì. Ÿ
çàñòåíîãðàôèðóþ âàø ðàçãîâîð, çàïèøó,  åñëè õî÷åøü, íà ñâîé êàðìàííûé "ìàã",
âûçîâåì  ‘àøó Šîëüöàòîãî, êèíîøíèêà, èëè äðóãîãî îïåðàòîðà. óñòü îíè ñíèìóò
ñêðûòîé êàìåðîé ñöåíó ïðîäàæè ðóññêîãî ðàáà íîâîìó ãîñïîäèíó. Œû ïîêàæåì ýòî
â  "îñëåäíèõ èçâåñòèßõ"... Ÿ áóäó ëóïèòü èõ çà òåáß, ïîêà îíè  íå ïîñèíåþò.
‚ñþ  ìîðäó  èì  ðàñêðîâàâëþ.  Ÿøà âçãëßíóë  íà ìåíß ñ  òîñêîé. --  ƒðèøà, òû
÷åëîâåê äðóãîãî õàðàêòåðà. „ðóãîãî òåìïåðàìåíòà. ’û è â Œîñêâå íà ñòåíó ëåç.
Ÿ íå ìîãó. Ÿ íå „îâ. Ÿ äàæå íå ‘åðãóíß. -- ‡àòîï÷óò! -- ‡íà÷èò, òîìó è áûòü!
Ÿ íå áîðîëñß â  îññèè, ß òîëüêî çàêðûâàë ãîëîâó. -- åïðàâäà!  à çàâîäå òû
õîäèë ñ æåëåçíûì øòàìïîì, ïîõîæèì  íà ãðàíàòó ƒ„.  ˆ äàæå ñäåëàë ôèíêó.  --
ûëî. € çäåñü  íå áóäó... Ÿ íå  ïîëèòè÷åñêèé äåßòåëü, íå áîðåö. „îâ îêðåñòèë
ìåíß "êðàñíîé äåâèöåé". ‘ìåéòåñü íàäî ìíîé, ðåáßòà, ïðåçèðàéòå, ß âîåâàòü çà
ñåáß íå áóäó. ’û íàñòàèâàåøü, ÷òîá ß ïîøåë è ïîñèäåë íà  ëàâî÷êå  äî ïðèõîäà
íîâîãî çàâåäóþùåãî? —òîá ïðèêèíóòüñß ãðßçüþ, êîòîðàß òàê ïðèñîõëà ê  ïîðîãó,
÷òî  åå íå îòìîåøü áðàíäñïîéòîì? •îðîøî,  ïîñèæó. “íèæóñü åùå... â  ñîòûé, â
òûñß÷íûé..