ò àìåðèêàøåê,
êàê  êîðîâ.   Šàê  ÷òî,   ñïèñûâàþò   íà  âîéíó.   àóì,   ÷åëîâåê  íåðâíûé,
âïå÷àòëèòåëüíûé, íå ìîã îòäåëàòüñß îò ýòîé ñöåíû âåñü äåíü. €ïåëüñèíîâ êóïèë
ñòîëüêî,  ñêîëüêî  â   àâîñüêó  âëåçëî.  àõó÷èå.  „åøåâûå.   Šàê   ñåìå÷êè.
åðåõâàòûâàß àâîñüêó ñ  ðóêè  íà ðóêó,  çàäåë  â÷åðàøíþþ öàðàïèíó.  àäîðâàë
êîæó. àçáîëåëàñü  ðóêà,  è âìåñòå ñ ôèçè÷åñêîé áîëüþ âåðíóëàñü âäðóã íî÷íàß
ßðîñòü  ïåðâîãî äíß: '’îëüêî çàïàäíûå ñïåöèàëèñòû  -- ñïåöèàëèñòû?  €  ìû --
ñîâåòñêèé  ìóñîð? "‘  ìîðîçà?!"  „èïëîìû -- ïîääåëüíûå! ˆíæåíåðû, êàê  îäèí,
òðóáî÷èñòû!.."  Ží  âûõîäèë  èç  ðûíêà  âçáåøåííûé.  ‚  òàêèå  ìèíóòû  îíêà
îòñêàêèâàëà ê  ñâîåìó  ìîëüáåðòó, ñòàðàßñü,  ÷òîá åå íå  áûëî çà  íèì âèäíî.
‡íàëà:  åñëè  ðàçáóøóåòñß, òî  óæ  ïîøëî-ïîåõàëî...  --  ‡à÷åì  âûêóïàëè  --
òðàòèëèñü?! Šîìó î÷êè  âòèðàëè?..  -ýòèì ïèíãâèíàì? î óëèöå ‚èà  „îëîðîñà,
óçåíüêîé,  ãîðáàòîé,   ìîùåííîé   êàìíåì,  øåñòâîâàëè   äâà   åâðåß-òóðèñòà.
åëîêóðûå. å òî èç ˜âåéöàðèè, íå  òî  áåëüãèéöû. î ßçûêó  íå  ïîéìåøü... ‘
îãðîìíûìè  ôîòîêàìåðàìè  íà ñîëèäíûõ  áðþøêàõ. ‚ äîðîãèõ êèïàõ ñ  ñåðåáðßíîé
êàéìîé,  êóïëåííûõ, âèäàòü,  òóò æå, â òóðèñòñêèõ ëàâ÷îíêàõ àðàáñêîãî ðûíêà.
’óðèñòîâ çäåñü  ñëîíßëîñü íåìàëî. àóì âðßä ëè  îáðàòèë  .áû âíèìàíèå íà ýòó
ïàðó, åñëè áû îäèí èç íèõ íå âûñêàêèâàë âñå âðåìß âïåðåä è íå ôîòîãðàôèðîâàë
âòîðîãî, áîëåå òó÷íîãî, - ó áåëûõ ñòóïåíåé, âåäóùèõ ê ‘òåíå ëà÷à, ó ëàâêè ñ
àðàáñêèìè ñîñóäàìè... "î-î÷åòíûå  ãðàæäàíå!  ’àáëè÷êó ñî ñâîèì  èìåíåì  óæå
óçðåëè  èëè  åå  íå  óñïåëè  ïåðåìåíèòü?"  àóì  ÷óâñòâîâàë:  ñåé÷àñ  ÷òî-òî
ïðîèçîéäåò... ‡à âñå ïëåâêè íà ëèöå, çà âñå õàìñòâî. Žòîëüþòñß êîøêå ìûøêèíû
ñëåçû. àóì ïûòàëñß ñâåðíóòü êóäà-ëèáî. î íåêóäà. “ëî÷êà - êàìåííûé êîðèäîð
--  ãîðáàòèòñß ââåðõ-âíèç, à  âáîê -- íåêóäà. € îíè  ïðèáëèæàþòñß. ˜åñòâóþò.
Šîãäà  îíè ïîðàâíßëèñü  ñ àóìîì, îí øàãíóë ê  íèì,  âçìîêøèé, èñöàðàïàííûé,
ïîìàõàë  àâîñüêîé,  îòòßíóâøåé   ðóêó  è,  ãëßäß  ïîâåðõ  íèõ,  êàê  ñëåïåö,
íåîæèäàííî  äëß  ñàìîãî  ñåáß  ñïðîñèë  ñèïëî  è óãðîæàþùå  íà  èñêîðåæåííîì
àíãëèéñêîì:  --  å  çíàåòå,  ñëó÷àåì, ãäå òóò  æèäû  ƒîñïîäà  íàøåãî •ðèñòà
ðàñïßëè?  ƒîñïîäà, ãîâîðþ,  íàøåãî, à-à?!.. ’óðèñòû âçäðîãíóëè è  --  áîêîì,
áîêîì -- êèíóëèñü ïî ãîðáàòîé óëèöå „îëîðîñà, èñ÷åçëè çà ïîâîðîòîì...

        9. Ž —…Œ ‘Ž‘ˆ‹€ Œ…Ÿ ƒŽ‹„€ Œ…ˆ?

     åäåëþ õîõîòàë ˆçðàèëü. óññêèé ˆçðàèëü. ‡âîíèëè èç ˆåðóñàëèìà è •àéôû,
’åëü-€âèâà è åðøåâû, ñïðàøèâàëè, ïðàâäà ëè? ˆ õîõîòàëè äî ñëåç: îò ñìåõà äî
ñëåç ó èììèãðàíòà îäèí øàã. …äèíñòâåííûé, êòî íå ìîã ïðîñòèòü àóìó øóòêè íà
óëèöå „îëîðîñà,  --  åãî  îòåö.  ‘òîëüêî ðàç  â  ‚îðêóòå,  â óãîëüíîì çàáîå,
óãîëîâíèêè êèäàëèñü íà ˆîñèôà ƒóðà, âîïß: "€, æèäîâñêàß ìîðäà! •ðèñòà íàøåãî
ïðîäàëè!..", ÷òî ñëîâåñà ýòè óæ íå ìîãëè  ïðîçâó÷àòü äëß íåãî  øóòêîé. ˆîñèô
ïåðåñòàë çäîðîâàòüñß  ñ  ñûíîì. ‚ïåðâûå  îòïðàâèëñß ê íåìó  ÷åðåç  ìåñßö, íå
ðàíåå,  êîãäà îíêà ñîîáùèëà ïî òåëåôîíó,  ÷òî  ó àóìà  îïóõîëü. å ðàê ëè?
ˆîñèô è ‹èß òóò æå âûåõàëè  â  óëüïàí "Œåâàñåðåò öèîí"  ïîä ˆåðóñàëèìîì, ãäå
ïî-ïðåæíåìó æèë àóì  ñ  ñåìüåé. Žò  àâòîáóñíîé  îñòàíîâêè ‹èß ïî÷òè áåæàëà.
‚ëåòåëà  â áåëûé, íà  îäíó ñåìüþ,  äîìèê; ðàññåßííî  ÷ìîêíóâ àóìà  â  ùåêó,
ñêàçàëà,  ÷òîá ëåã íà êðîâàòü.  àñòßíóëñß àóì âî âåñü ðîñò, íîãè ñ êðîâàòè
ñâåøèâàþòñß  --  íåò  îïóõîëè,  âñòàë  --  ñíîâà  ïîßâèëàñü.  --  ƒðûæà!  --
îïðåäåëèëà ‹èß. -- ‘ëóöàé ïðîñòåéøèé. -- òî  óæ îíà äëß îíêè, ó êîòîðîé îò
ñëåç  ïîïëûëà êðàñêà ñ ðåñíèö. -- åöåãî çâàòü Ÿøó! -- ‹èß è îáðàäîâàëàñü, è
çàêðó÷èíèëàñü:  âîò  óæå ìåñßö  àóì  ÷èñëèëñß  "ýëåêòðîìîíòåðîì" --  ãðóçèë
òåëåãðàôíûå ñòîëáû. "‹àãåðíàß ðàáîòà -- áàëàíû òàñêàòü, -- âçäûõàëà  ‹èß. --
‚ ëàãåðå  ìû  òàêèå  ãðûæè  óäàëßëè  -  ÷èê-÷àê!  Šîãäà  äîêòîð  çàïèâàë,  ß
óïðàâëßëàñü ñàìà... ƒðûæà,  ñûíîê! -- ïîâòîðèëà îíà àóìó, êîòîðûé ïî÷åìó-òî
îñòàâàëñß õìóðûì.  --  ’û  âñåãäà ñêàæåøü êàêóþ-íèáóäü ãàäîñòü!  --  ãðóñòíî
îòâåòèë àóì è îòáèë ñâîèìè ðàñòîïòàííûìè ïîëóáîòèíêàìè ÷å÷åòêó. Šîãäà àóìà
ïîëîæèëè â áîëüíèöó, ˆîñèô íà äðóãîé äåíü ïîçâîíèë òóäà. Žêàçàëîñü, ñûíà óæå
âûïèñàëè. ˆîñèô è ‹èß âûçâàëè „îâà, è ñïóñòß ÷àñ îíè ñíîâà áûëè ñðåäè áåëûõ,
ðàñêèäàííûõ  íà ïðèãîðêå  äîìèêîâ  óëüïàíà  "Œåâàñåðåò  öèîí". --  Žòåö,  --
ïðîçâó÷àë ñ êðîâàòè íåóíûâàþùèé ãîëîñ  àóìà, åäâà îíè ïåðåñòóïèëè ïîðîã. --
’âîåãî ñûíà çàøèëè, êàê  ñòàðûé áàøìàê.  Ÿøà ñêàçàë, ñíîñó íå áóäåò... ˆîñèô
ìåäëåííî îïóñòèëñß íà êëååí÷àòûé äèâàí,  çàêðûâ  ãëàçà. èêîãäà,  íè â êàêîì
ëàãåðå, îí íå áûë èçìó÷åí òàê, êàê ñåé÷àñ. îëåëî ñåðäöå. àçìîëâêà ñ àóìîì
óäàðèëà  åãî ñèëüíåå, ÷åì îí äóìàë Ží ïðèâåç äåòåé íà ðîäèíó. ‘ìîãóò ëè äåòè
îòâîåâàòü  ñâîå ìåñòî â æèçíè? ˆ íàäî ëè ñíîâà âîåâàòü?.. åò, äëß îáîáùåíèé
âðåìß  åùå  íå  ïðèøëî.  ðîñòî  ñîáðàòü  áû,  êàê â  Œîñêâå,  çà  ñòîëîì  è
ïîòîëêîâàòü îòêðîâåííî:  êàê ñåáß ÷óâñòâóþò? —òî äóìàþò?..  àçãîâîðßòñß ëè?
…ñëè ƒóðû íå  õîòßò  ãîâîðèòü  -- êëåùàìè  íå  âûòàùèøü!.. ‘åé÷àñ, äà! ñàìîå
âðåìß... -- ‘ûíû! -- òèõî íà÷àë îí. -- ‡äåñü ìû îäíè, ñïåøèòü  íàì íåêóäà...
„àâíî õî÷ó ñïðîñèòü âàñ. Šòî êàê ñåáß  ÷óâñòâóåò? åç  ýâôåìèçìîâ, à?.. „à è
÷åãî íàì ñêðûâàòü, ñûíû?.. ó, ñòàðûé áàøìàê, òû ñàìûé ó÷åíûé ìîíòåð íà âñåì
ëèæíåì ‚îñòîêå,  òåáå è  êàðòû â  ðóêè. àóì  çàäóì÷èâî ïðîòåð ñâîè ðîãîâûå
î÷êè  è ñêàçàë, ÷òî îí ñðàçó  îùóòèë ñåáß, êàê â Œîñêâå,  íà  ñîáðàíèè. ’åáå
çàäàþò  âîïðîñ,  à â íåì óæå è îòâåò.  å óêëîíèñü. --  àóì îòõëåáíóë ñîêà,
êîòîðûé îíêà ïîñòàâèëà ïåðåä êàæäûì. Ží è ðàíüøå òßíóë ãëàñíûå, à â ˆçðàèëå
è  âîâñå çàïåë:-- Žòå-ýö òû çíàåøü âñå, íî  âðßä ëè òû äîãàäûâàåøüñß, ÷òî  ß
ïåðåñåëèëñß â  çàãðîáíûé  ìèð...  Œà-à-ìà, íå äåðãàéñß! å çíàþ,  êàê âàñ, à
ëè÷íî  ìåíß  ñàìîëåò  êîìïàíèè "ëü.€ëü"  äîñòàâèë  íå  â  ˆçðàíü, à  â  ìèð
èíäèéñêîé ôèëîñîôèè. „îêòîð òåõíè÷åñêèõ íàóê àóì ƒóð ïðåñòàâèëñß. ˆ ðîäèëñß
çàíîâî - áàñåòîì. Œà-àìà,  ñïîêîéíî! àñåò  -- ýòî âñåãî  íàâñåãî  îõîòíè÷üß
ñîáàêà. “ åå ïðåäêîâ  áûëè äëèííûå  íîãè.  —òîá  îíà âëåçëà  â ðþêçàê, íåìöû
âûâåëè  îñîáóþ  ïîðîäó.  ’îæå  áîëüøóþ, ñèëüíóþ, íî - ñ  íîãàìè-êîðîòûøêàìè.
ðþõî  àæ ïî  çåìëå  âîëî÷èòñß Žêðåñòèëè åå  áàñåòîì. Žäíàêî ïàìßòü ó áàñåòà
îñòàëàñü  ïðåæíåé  óäòî  îíà âûñîêà  è  ãîðäà.  …ñòåñòâåííî,  îíà  ïûòàåòñß
ïðîßâèòü ñåáß, êàê äëèííîíîãàß. ˆ ëþáèòü õî÷åò äëèííîíîãèõ.  € òå ñìîòðßò íà
íåå ñâåðõó âíèç è äàæå íå òßâêàþò... -- ’ßæåëî òåáå, àóì? -ñïðîñèë ˆîñèô  ñ
ñîñòðàäàíèåì.  -- åò íå  òßæåëî î  ñòàðóþ ñîáàêó ó÷èòü íîâûì òðþêàì ?! ’àê
âîò,  âçãëßä  áàñåòà  íà  ˆçðàèëü  âàñ  èíòåðåñóåò?.. î  ìèëîñòè  ïîãîëîâíî
óâàæàåìîãî  åí  ƒóðèîíà, ìû îñòàëèñü åâðåéñêèì ìåñòå÷êîì. ”åðãàíñêèì  àóëîì
åñëè  óãîäíî. Šóñòàðßìè áåç ìîòîðà.  à “íèâåðñèòåò äàëè äåíüãè - ñòðîßò, íà
ïðîìûøëåííîñòü  íå äàëè  -  êîïîøàòñß íà  ìóñîðíûõ  àíãëèéñêèõ  ñòàíêàõ..  ‚
êîìíàòå íà÷àëñß øóì. -- ˜à!  - îáîðâàë ˆîñèô. àóì ïîãëßäåë íà  äîæäü, âäðóã
çàõëåñòàâøèé ïî ñòåêëó, è íàïîìíèë óíûëûì ãîëîñîì îá  èçâåñòíîì èñòîðè÷åñêîì
ýïèçîäå.  ‚  1948  ãîäó â  ˆçðàèëå  ïîñëå çàâîåâàíèß íåçàâèñèìîñòè ñîñòîßëñß
âîåííûé ïàðàä. åðâûé åâðåéñêèé ïàðàä çà äâå  òûñß÷è  ëåò. îñòðîèëè  èç  íå
ñòðóãàííûõ  äîñîê àìôèòåàòð.  ‚ ïåðâûõ ðßäàõ ñèäåëè íîâîèñïå÷åííûå ìèíèñòðû,
ãåíåðàëû è ïðî÷àß âëàñòü íîâîãî ãîñóäàðñòâà. ‡à íèìè - äèïëîìàòû. …ùå âûøå -
íàðîä. ‘àìóþ ïîñëåäíþþ ñêàìüþ, "ãàëåðêó" îòâåëè ïðåäñòàâèòåëßì ìåæäóíàðîäíûõ
ñèîíèñòñêèõ îðãàíèçàöèé. "Žíè  ïîëó÷èëè íåìàëûå  ïðåèìóùåñòâà, -  ñ  èðîíèåé
çàìåòèë îäèí ïî÷òåííûé èñòîðèê ïî ýòîìó ïîâîäó, - îíè ìîãëè âñòàòü íà ñêàìüè
íå ìåøàß íèêîìó  - çà íèìè óæå íèêîãî íå áûëî..." - Šàðòèíà ßñíà? - çàêëþ÷èë
àóì. - ‚ ïåðâóþ æå ìèíóòó ñóùåñòâîâàíèß ˆçðàèëß  íàø âåëèêèé è ïðåìóäðûé...
÷òîá ìàòü  íå  ðàçäðàæàòü, èìåíè íå  íàçûâàþ... ïëþíóë ‡àïàäó  â ôèçèîíîìèþ:
õîòèòå äàâàòü ñîâåòû - ïåðåïàðõèâàéòå â ˆçðàèëü. à ïîñòîßííîå æèëüå. € íåò,
ãîíèòå òóãðèêè è...  ìîë÷èòå  â òðßïî÷êó! Ží îòáðîñèë  ïðî÷ü ‡àïàä âìåñòå  ñ
èíäóñòðèåé XX âåêà. ˆ  ïîòîìó-.ó ß, äîêòîð òåõíè÷åñêèõ íàóê, - áàñåò. ’îëüêî
â  òàêîì  âèäå  íà  íîæêàõ-êîðîòûøêàõ,  ß  çäåñü  ïðèåìëåì...  €  òû,  îòåö,
óäèâëßåøüñß,  ïî÷åìó ß â äåïðåññèè...  - àóì  âäðóã ïðîëàßë ñèïëûì áàñîì: -
ƒàâ-ãàâ! ”ð-ð-ð. ‹èß âçäðîãíóëà, ïðèæàëà ðóêó ê ãðóäè. -- ‘ïîêîéíî, ìàòü!. .
„îâ! -- ñêîìàíäîâàë ˆîñèô. -- ’âîè îùóùåíèß?  -- —òî ãîâîðèòü-òî, -- çàáàñèë
„îâ.  --  àáîòêà  àäîâà.  "‚  ëàïó"  íå  áåðóò...  åñëè äàøü  ìàëî.  –åìåíò
èìïîðòíûé. ‘âîåãî íåò. ˆ âåäàåò èì ïàïà  àáèíîâè÷, äâàæäû êðåùåííûé, òðèæäû
îáðåçàííûé... "‚àðøàâßíêà"-ñóêà!.. î -- íå æàëóþñü. ’û åãî âèäèøü íàñêâîçü,
íî è îí òåáß  ÷óâñòâóåò... Ÿ ê ÷åìó ýòî ãîâîðþ? åäà  â ÷åì? Šóäà íè òêíèñü,
ñâîé  ïàïà  àáèíîâè÷.  ‚ðîäå   áîßðèíà.  ‘âîáîäíàß   ñòðàíà,  à   ñâîáîäíîé
êîíêóðåíöèè  íåò.   åòó!..  Šàê  ïðè   ñîöèàëèçìå.  î÷åìó  òàê  ñëîæèëîñü?
‚ñòðåòèëñß  ìíå äðóæîê Œèøêà ‡àíä, äà  âû çíàåòå åãî, íûíå îí â óíèâåðñèòåòå
ïîëíûé  ïðîôåññîð.  Œíå áû äàëè ïîëíîãî  ïðîôåññîðà, ß áû ñòàë ïîïåðåê  ñåáß
øèðå, à  îí  õóäîé-õóäîé. Šðîìå êîôå, íè÷åãî  íå ïüåò.  ‚ûñëóøàë  îí ìåíß  è
ðàçúßñíèë:  "„îáðàëèñü äî àëåñòèíû  â XIX  âåêå ïåðâûå  ðóññêèå  áåãëåöû --
ïðèâåçëè   áþðîêðàòè÷åñêèå    ôîðìû    öàðñêèõ   êàíöåëßðèé.    à   ðóññêèé
áþðîêðàòè÷åñêèé ïëàñò  íàëîæèëè  òóðåöêèé. Šîôå, êðàñíûå ôåñêè. ’èøå  åäåøü,
äàëüøå  áóäåøü... ‡àòåì â àëåñòèíó ïðèïëûëè íà ñâîèõ äðåäíîóòàõ  àíãëè÷àíå.
ðèâåëè  âñå  â ñîîòâåòñòâèå ñ  áðèòàíñêèìè êîëîíèàëüíûìè  îáû÷àßìè. òî  óæ
òðåòüß "íàøëåïêà".  îñëå  âîéíû  ïðèáèëèñü íåìåöêèå  åâðåè. „îáàâèëè ê ýòîé
òðåõýòàæíîé  áþðîêðàòèè íåìåöêóþ ïåäàíòè÷íîñòü. € çàòåì  ïîßâèëèñü åâðåè  èç
âîñòî÷íûõ  ñòðàí  ñî  ñâîèì  "ëåâàíòèçìîì",  öàðñòâîì  ñîííûõ  ìóõ,  äî÷åðíà
çàñèäåâøèõ  ñâîè  êîôåéíûå  ÷àøêè...  Šàêîâ  ïèðîã?!  ‘ëóøàéòå,  ƒóðû,  ß íå
ïîðîäèñòûé  áàñåò.  àñåò  -- ñîáàêà  ó÷åíàß,  äîðîãàß. …å â  ðþêçàêå íîñßò.
‚ûíóëè èç ðþêçàêà -- âïàëà â äåïðåññèþ...  Œîãó ß äîïóñòèòü òàêîé êîìôîðò --
áûòü â äåïðåññèè, ß, ïðèáëóäíàß äâîðíßãà,  êîòîðóþ îòîâñþäó ãîíßò  ïàëêîé?..
—åðòà ñ äâà! Ÿ  ïñèíà áèòàß, ãîëîäíàß, æðó  âñå è ýòîò îêàìåíåëûé ïèðîã áóäó
ãðûçòü.  óäó! ‘îáàêà  ãðûçåò -- çóáû òî÷èò. ˆ äî ñâîåãî äîãðûçóñü... ó, äà
÷òî  ß?  €  ó  êîãî  íàòóðà  ïîäåëèêàòíåå? Šèøêà ïîòîíüøå?  ðèâßçûâàþò  ýòó
÷èíîâíóþ êàìåíþêó  ê êàæäîìó,  êòî õî÷åò ïðîßâèòü ñåáß  êàê ëè÷íîñòü. à÷àòü
ñåðüåçíîå äåëî. Ÿ ê ÷åìó ýòî  ãîâîðþ? €  ê òîìó, ÷òî ýòî íå ìåíß òîïßò. Œåíß
õðåí  óòîïèøü! ˆçðàèëþ íà øåþ êàìóøåê ïîâßçàëè. ˆçðàèëü òîïßò! ˆîñèô ñæàëñß,
çàêðûë ãëàçà. “æå â ‹îäå îí óñëûøàë ðàçäðàæåííîå: "‚ñå àêàäåìàèì?!"  € êîãäà
ñêàçàë îòñòàâíîìó ãåíåðàëó àðêîçó, êîòîðûé  çàíèìàåòñß àáñîðáöèåé: "—åòûðåõ
ñûíîâ òåáå ïðèâåç.  „âà èíæåíåðà, õèðóðã, ýêîíîìèñò...", -- àðêîç ðóáàíóë ñ
ãåíåðàëüñêîé ïðßìîòîé: "<B>…äèíñòâåííûå  èíæåíåðû,  êîòîðûå  íàì  íóæíû,--  ýòî
÷åðíîðàáî÷èå".  ˆîñèô çàäûøàë  òßæåëî: "‡à÷åì  ãåíåðàë àðêîç â òàêîì ñëó÷àå
áðàë  ˆåðóñàëèì?!  —òîáû  âûñòðîèòü   åâðååâ-  ó÷åíûõ,   èíæåíåðîâ,  âðà÷åé,
èñòîðèêîâ  è...  ïðîìàðøèðîâàòü ñ  íèìè â  ëàâî÷íèêè  è  "ïàêèäû"  - ñòðþ÷êè
êàíöåëßðñêèå...  ‹èß áûñòðî äîñòàëà èç ñóìî÷êè  øàðèê  íèòðîãëèöåðèíà, ˆîñèô
áðîñèë åãî ïîä ßçûê. ‡àãîâîðèë ìåäëåííî: -- Ÿ íà÷àë, ñ-ñûíû, íàøå äâèæåíèå â
ˆçðàèëü. Ÿ äóìàþ  âñå âðåìß, íå ìîãó íå  äóìàòü:  åñëè áû íå  ß,  „îâ, ìîæåò
áûòü,  íå  óãîäèë áû â ‚îðêóòó; ƒóëß íå ñòàëà áû  †àííîé ä'€ðê. òî  áîëüøîå
íåñ÷àñòüå, êîãäà  æåíùèíå ïðèõîäèòñß  ñòàòü  †àííîé ä'€ðê!.. Ÿ îñòðî  îùóùàþ
ñâîþ  îòâåòñòâåííîñòü...  --  äîáàâèë  ñ óñèëèåì: -- ...îíà äà! ñòàíåò  ìîåé
âèíîé,  åñëè  ìû  íå  äîáüåìñß   ïåðåìåí.  „åòè  ÷óâñòâóþò  ñåáß  â  ˆçðàèëå
ïðèáëóäíûìè  ñ-ñîáàêàìè. ’û ïîñòèãàåøü, ìàòü?.. ‘-ñîáàêàìè, êîòîðûõ îòãîíßþò
îò äâåðåé  ïàëêîé... àóì, ñêîëüêî òû ïîëó÷èë ïðèãëàøåíèé èç ˜òàòîâ?  -- „âà
èç  ˜òàòîâ,  îò  ôèðì  €é-è-ì  è "„æåíåðàë  ýëåêòðèê",  îäíî  èç  ‡àïàäíîé
ƒåðìàíèè... € ÷òî?  -- „óìàþ, òåáå  íåçà÷åì  òåðßòü âðåìß,  óòèðàòü ïëåâêè ñ
ëèöà. àóêà íå òåðïèò ïðîñòîß. “åçæàé â ˜òàòû. —åðåç ãîä-äâà òû âåðíåøüñß...
íå  ïàðõàòûì ðóññêèì, à àìåðèêàíñêèì ó÷åíûì.  ˆ ýòà "íîìåíêëàòóðíàß" ñâîëî÷ü
òàêè  äà,   çàëåáåçèò   ïåðåä   òîáîé,   êàê  ëåáåçèò  ïåðåä   àìåðèêàíñêèìè
ãàñòðîëåðàìè. -- Žòåö, òû ãåíèé! -- „îâ äàæå ïðèâñòàë îò èçáûòêà  ÷óâñòâ. --
Œîæåò, òû è ìíå ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàåøü? ˆîñèô ìîë÷àë; âñêèíóë ðóêó, ìîë, ß íå
êîí÷èë,  åäâà  „îâ çàáàñèë ÷òî-òî ñ  ßðîñòüþ â ãîëîñå. -- åò, íåò, „îâ,  íå
áóäåì èäòè îò îùóùåíèé,  îò ïåðâûõ ñèíßêîâ...  „à, íàñ ïûòàþòñß  îáåçëè÷èòü,
îãëóïèòü, îáîêðàñòü, îòíßâ  åäèíñòâåííîå, ÷òî ó íàñ åñòü, -- íàøè ïðîôåññèè.
î ýòî,  ñûíû,  íàøà  ñòðàíà.  ˆ ìû  îòñþäà  íå  äâèíåìñß!..  „îâ óì÷àëñß  â
’åëü-€âèâ: íåîòëîæíûå äåëà,  âñòðå÷è. ˆîñèô è ‹èß îòïóñòèëè ñûíà, ðåøèâ, ÷òî
äîáåðóòñß  äîìîé íà  àâòîáóñå. ‚ òðåâîãàõ  êàê-òî  âûïàëî  èç  ïàìßòè, êàêîé
ñåãîäíß  äåíü.  € äåíü áûë  "…ì øèøè".  ßòíèöà.  €âòîáóñîâ  è ñëåä ïðîñòûë.
"˜àáàò"  íà  íîñó...  Š  ñ÷àñòüþ,  ïîäâåðíóëñß ãðóçîâè÷îê. “âû, íå ïîïóòíûé.
˜îôåð-ìàðîêêàíåö,  èçìîæäåííûé,  ãðóñòíûé, â  çàìàñëåííîì  àðìåéñêîì áåðåòå,
âûñóíóâøèñü  èç  êàáèíû,  ïîòåð ñâîè êîðè÷íåâûå ïàëüöû î áîëüøîé ïàëåö: ìîë,
çàïëàòèøü --  ïîäâåçó. ‚íà÷àëå îí çàëîìèë íåìûñëèìóþ äëß ˆîñèôà è ‹èè ñóììó,
íî, óçíàâ, ÷òî îíè îëèìû íå èç €ìåðèêè,  à èç îññèè, óìåíüøèë öåíó âïßòåðî.
-- „åñßòü ëèð -- íå äåíüãè. ‡àòî ß ñïðîøó ïîòîì ñâîé âîïðîñ? ‚ ïîðßäêå?.. å
äî âîïðîñîâ áûëî  ˆîñèôó.  Ží ñèäåë, ïðèòèñíóòûé  ìåæäó  øîôåðîì  è ‹èåé,  è
äóìàë,   äóìàë  ñâîå...   ’ûñß÷åëåòèßìè  åâðååâ  çàãîíßëè  â   òîðãîâëþ,   â
ðîñòîâùè÷åñòâî,  êàê  â  âîíþ÷åå  ãåòòî.  ‚ñþäó  íà÷èíàëîñü  ñ  òîãî  æå  --
"ìåðçîñòåí  åãèïòßíèíó   êàæäûé   ïàñòóõ"...  ‚ñå  ïðåçèðàåìûå   àáîðèãåíàìè
ïðîôåññèè îõîòíî  ïðåäîñòàâëßëèñü  íàì. XX  âåê,  ñëàâà  îãó,  èçìåíèë ëèöî
åâðåéñòâà.   îßâèëàñü   àëüòåðíàòèâà   âîíþ÷åìó   ãåòòî  --  èíòåëëèãåíöèß,
ñïåöèàëèñòû  âñåõ ïðîôèëåé...  ˆ âîò ìû,  äà!  â ñâîåì ãîñóäàðñòâå, êîòîðîãî
æäàëè  ñî äíß äåâßòîãî €áà. Šîãäà  ðèìëßíå ðàçðóøèëè •ðàì... î êàêîé äîðîãå
îíî ïîøëî? î ðàáñêîé, ìåðçîñòíîé, íà  êîòîðóþ åâðååâ çàòàëêèâàëè âåêàìè? „à
èëè  íåò?..  ‘òðàøíî  ïîäóìàòü:  .ƒóðû-ñïåöèàëèñòû  ìîãóò   îêàçàòüñß  çäåñü
èçëèøíåé ðîñêîøüþ... àäî èäòè ê ƒîëäå, ê åí  ƒóðèîíó, ïóñòü îí è íå ó äåë,
ê Œîøå „àßíó, â ïàðëàìåíò. € ïîòîì óæ,  äàñäåëàòü âûâîäû... Œîæåò  áûòü, ýòà
ðèæàíêà ïðàâà. åäîñòàòî÷íî  â ñòðàíó  ïðèåõàòü,  åå  åùå íàäî  îòâîåâàòü  ó
"ðûæèõ  ëîøàäåé".  „à,  íàäî èäòè  â ïðàâèòåëüñòâî. ƒîñïîäè, îæå  ìîé, ÷òîá
ñûíîâüß  äîìà  ÷óâñòâîâàëè  ñåáß,  êàê  â  ãàëóòå?!.."  Šîãäà  ïîäúåçæàëè  ê
ˆåðóñàëèìó, çàæãëàñü ïåðâàß çâåçäà.  …ùå ïîâîðîò, è  ãîðîä ïðèáëèçèëñß,  êàê
êîðàáëü, ðàññåèâàß òüìó... “ ïîâîðîòà ãðóçîâè÷îê ïðîì÷àëñß ìèìî âñòðåïàííîãî
ïàðíß  -åøèáîòíèêà  â  ìßòîé,  âûãîðåâøåé øëßïå, êîòîðûé  ðàçìàõèâàë ðóêàìè,
ïîõîæå,  ïðèçûâàë íà ãîëîâû  åäóùèõ âñå êàðû íåáåñíûå.  -- —óòü îïîçäàëè, --
äîñàäëèâî ïðîèçíåñ  ˆîñèô. -- Ÿ  õîòåë  äîáðàòüñß äî  ñóááîòíåé çâåçäû... --
Œàøèíà ïðîãðîõîòàëà ïî øèðîêîé óëèöå è ñâåðíóëà â àìàò øêîë -- íîâûé ðàéîí
ˆåðóñàëèìà,  ãäå ãîðåëè ïî÷òè â íàäçâåçäíîé âûøèíå  ìîñêîâñêèå  ñâåòèëüíèêè.
‡åëåíûå  áàáóøêèíû àáàæóðû è  çîëîòßùèéñß  ìîäåðí  èç  ƒ„.  †åëòîâàòûå ôàðû
ãðóçîâè÷êà íà÷àëè  âûõâàòûâàòü èç òåìíîòû  ñèëóýòû ìàøèí. €âòîìîáèëè  ñòîßëè
ãóñòî, ìîòîðàìè ê äîìàì, êàê ñòàäî,  òåñíèâøååñß ó  êîðìóøêè. -- ‚èäèòå, êòî
çäåñü æèâåò, -- âíåçàïíî çàãîâîðèë øîôåð. -- ‚çãëßíèòå íà íîìåðà! îìåðà êàê
íîìåðà. ‘  áåëîé  êàéìîé.  îìåðà ìàøèí, êóïëåííûõ  íîâûìè èììèãðàíòàìè. åç
íàëîãà. -- à ýòîé óëèöå îäíè  îëèì èç îññèè, âû  âèäèòå? --  ˜îôåð îòîðâàë
ðóêè îò ðóëß è îáâåë èìè âîêðóã. -- Žíè ïîëó÷èëè êâàðòèðû ñî ñêèäêîé. à òðè
÷åëîâåêà  -- òðè  êîìíàòû. ‚îäà, ãàç, âàííà, ïà-ðî-âîå îòîïëåíèå. Žíè òîëüêî
÷òî ïðèåõàëè, è ó íèõ êâàðòèðû. “ âñåõ ìàøèíû...  å ó âñåõ? î÷òè ó âñåõ!..
€ ß çäåñü  ðîäèëñß. Žòåö ïðèâåç  ñåìüþ èç  Œàðîêêî,  äåñßòü  äåòåé... Ÿ ñòàë
äâåíàäöàòûì. Žòåö  âîåâàë íà  âîéíå çà åçàâèñèìîñòü.  ðàë  ‹àòðóí. à ãîðå
îáãîðåâøèå êàçàðìû, âèäåëè?..  ‘àì ß áûë ðàíåí îñêîëêîì  â 67-îì. ‚ ñîçíàíèå
ïðèøåë  òîëüêî  â ãîñïèòàëå ’åëü  •àøîìåð... Ÿ ñèæó ñî âñåé  ñâîåé ñåìüåé, ó
ìåíß  ïîêà  ïßòü  äåòåé,  â  îäíîé-åäèíñòâåííîé  êîìíàòå  è  ÷óëàíå, êîòîðûé
ïåðåäåëàë â ñïàëüíþ. ‚ ñïàëüíå íåò îêíà. ‚ äîìå íåò óáîðíîé. Žíà íà óëèöå. ˆ
òû äóìàåøü,  ýòî ìîß ìàøèíà? òî ìàøèíà áðàòà --  ó  áðàòà  ãàðàæ. Ÿ íàåìíûé
ðàáî÷èé íà  ýòîé  ìàøèíå... ‡à ÷òî æå  òàê? ‚àì  -- âñå, à ìíå -- íè÷åãî, à?
ƒðóçîâèê ðåçêî çàòîðìîçèë. -- „îåõàëè? -- ñïðîñèëà âçäðåìíóâøàß  áûëî ‹èß --
„î-åõàëè! -- îòâåòèë  ˆîñèô  ñêâîçü  çóáû.  ‚ñòðå÷à  ñ ƒîëäîé Œåèð ïðîèçîøëà
ãîðàçäî  ðàíüøå,  ÷åì îí ìîã îæèäàòü.  ’î ëè åå  çàõëåñòíóëè ïèñüìà  ðóññêèõ
èììèãðàíòîâ:  èñïîêîí âåêà ðóññêèå èñêàëè óïðàâû íà  îáèä÷èêîâ â "ñëåçíèöàõ"
íà âûñî÷àéøåå  èìß;  òî ëè ïîòîê "ñëåçíèö" è ïðîêëßòèé  èçðàèëüñêèì âëàñòßì,
õëûíóâøèé â îññèþ, ñòàíîâèëñß óãðîæàþùèì, --  òàê èëè èíà÷å ƒîëäà Œåèð ñàìà
ïîæåëàëà  óâèäåòü  "ïðåäñòàâèòåëåé"  ðóññêîé  àëèè. ‡à íåäåëþ äî  âñòðå÷è  ñ
ƒîëäîé ïîçâîíèë  àðáîé, ïðîôåññîð èç Šèåâà.  àðáîé òîëüêî ÷òî ïðèáûë è áûë
ïîëîí ðàäóæíûõ íàäåæä. Ží  ñêàçàë, ÷òî ïîäíßë âñåõ ñòàðîæèëîâ, è îíè ñåãîäíß
èäóò íà øòóðì... "‘òåíà"?  -- êðè÷àë îí ïî òåëåôîíó. -- à êàæäóþ ñòåíó åñòü
ñâîé  øòîïîð... "‘ òîé ïîðû åãî òàê è îêðåñòèëè  -- "øòîïîðîì".  îçâàë âñåõ
ƒóðîâ  "ââèí÷èâàòüñß"... Ÿøà ñêàçàë, ÷òî  â  ýòîì  åñòü ñìûñë. „î âñòðå÷è  ñ
ƒîëäîé ïîáûâàòü ó åå  ìèíèñòðîâ... ‘îçâîíèëèñü ñ ìèíèñòðîì àáñîðáöèè àòàíîì
åëåäîì, î êîòîðîì õîäèëî ïî ˆçðàèëþ ïðèñëîâüå, ñî÷èíåííîå áûâøèì ìîñêîâñêèì
õóäîæíèêîì  žðîé  Šðàñíûì.*  €áñîðáöèß,  àáñîðáöèß,  å  ñòîé êî ìíå  çàäîì,
îâåðíèñü -- åëåäîì... Œèíèñòð àáñîðáöèè ðàñïîëàãàëñß â Šîëáî-˜àëîì,  ñàìîì
âûñîêîì íåáîñêðåáå ’åëü-€âèâà.  ‘êîðîñòíîé ëèôò âîçíîñèò -- äóõ çàõâàòûâàåò.
‚ûâàëèâàþòñß èç  íåãî  åâðåè,  îðîáåâ. € êîòîðûå èç  îäíîýòàæíîé óõàðû  èëè
àóëîâ,  òå  âíà÷àëå  ïî  ñòåíàì   ðàññàæèâàþòñß  íà  êîðòî÷êàõ,  îòäûøàòüñß,
îãëßäåòüñß...  àòàíà åëåäà  íà  ìåñòå  íå  îêàçàëîñü,  è  âñå äâèíóëèñü  ê
þðèñêîíñóëüòó  ìèíèñòåðñòâà,  ïîòîëêîâàòü î íîâûõ çàêîíàõ,  î êîòîðûõ õîäèëè
ðàçíûå  ñëóõè.  ’óò  çàßâèëàñü  åùå  òîëïà  ñòàðîæèëîâ: ïîëêîâíèê-îòñòàâíèê,
ïðèåçæàâøèé ê  íàì â óëüïàí, è íåñêîëüêî æåíùèí-ïåíñèîíåðîê, êîòîðûå, áðîñèâ
âñå  ñâîè  äåëà,  èñêàëè ðàáîòó  äëß "îëèì  ìè óññèß".* ðèøåë âûáðèòûé  äî
ñèíåâû  “ðè  Šåðåí â íîâîì  êîñòþìå  è êèïå,  çà íèì -- ìàëåíüêèé, õóäåíüêèé
àðáîé, êîòîðûé òóò æå  ïîì÷àëñß êóäà-òî ââèí÷èâàòüñß... ëîòíàß êðóãëîëèöàß
æåíùèíà-þðèñêîíñóëüò êðóòàíóëàñü íà ñòóëå òàê, ÷òî åå îãðîìíûå, êàê ñàõàðíûå
ãîëîâû, ãðóäè äàæå  ÷óòü çàíåñëî  â  ñòîðîíó.  Žãëßäåâ  òîëïó, îíà  ñïðîñèëà
ñòðîãî ó íàðßäíîãî “ðè Šåðåíà, ïîïðàâëßâøåãî  ñâîþ  êèïó ñ ñåðåáðèñòîé,  êàê
êîçûðüêè ó ìîðñêèõ êàïèòàíîâ, îêàíòîâêîé.  --  ‚û,  êîíå÷íî, òîëüêî ïðèáûëè?
Žëèì ìè óññèß? --  Ÿ  ñàáðà â òðåòüåì ïîêîëåíèè!  -- ñ äîñòîèíñòâîì îòâåòèë
ñòàðèê. -- ˆ  âû  ñàáðà? -- îáðàòèëàñü îíà  íà  èâðèòå ê ïîëêîâíèêó... --  ˆ
âû?.. ‡íà÷èò, òóò íåò  îëèì? -- âñêðè÷àëà þðèñêîíñóëüò ìèíèñòåðñòâà.  ˆ  áåç
ïåðåäûøêè -- âèäíî, íàêèïåëî ó íåå, ñåðäå÷íîé: -- èêàêèõ çàêîíîâ îá îëèì íå
áóäåò! óññêèå íàì  íå íóæíû! Žíè õîðîøî ñäåëàþò, åñëè äâèíóòñß ìèìî ˆçðàèëß
--  ñðàçó  â  €ìåðèêó!  à  žæíûé ïîëþñ! Šóäà óãîäíî!..  ‘êâîçü òîëïó  íà÷àë
ïðîáóðàâëèâàòüñß  ìàëåíüêèé,  õóäþùèé àðáîé, êðè÷à  íà õîäó: -- Œîß ôàìèëèß
àðáîé! Ÿ îëå  èç îññèè!  Œíå  çäåñü áîëüøå äåëàòü íå÷åãî!.. -- ˆ  óì÷àëñß,
ñáèâàß  ñ íîã  ìîëîäåíüêèõ ÷èíîâíèö ñ êàðòîííûìè ïàïêàìè  è ÷àøêàìè ãîðß÷åãî
êîôå  â  ðóêàõ.  --  îñßêè!  --  òî  è äåëî  ñëûøàëîñü  ñî  ñòîðîíû  ëèôòà.
àññòðîåííûé àðáîé çàáûë  íàæàòü êíîïêó  âûçîâà. -- €íòèñåìèòû! „àæå  ƒóðû,
õîòß  ÷åãî  óæ  íè  íàâèäàëèñü,  áûëè  îøàðàøåíû.  ƒäå  ýòî ïðîèñõîäèëî?  à
’åëü-€âèâñêîì ðûíêå Šàðìåëü? ‘ðåäè øïàíû? Œèíèñòåðñòâî àáñîðáöèè ñîçäàíî äëß
òîãî,  ÷òîáû çàáîòèòüñß  îá  èììèãðàíòàõ...  Œíîãèå  óøëè, Šåðåí  îçàáî÷åííî
âçãëßíóë íà ÷àñû, è òîãäà ê íåìó øàãíóëà ƒåóëà, ïðåäñòàâèëàñü,  ñêàçàëà, ÷òî
îíà  èñòîðèê,  è  ÷òî  ˆðèíà  ðåíáóðã,  äî÷ü  ˆëüè  ðåíáóðãà,  ïðîñèëà  åå
âûßñíèòü... ðè ñëîâå  "—åðíàß  êíèãà" ñòàðèê  îáõâàòèë ëàäîíßìè  ñâîè õóäûå
ùåêè, ïîñòîßë òàê  íåñêîëüêî ñåêóíä, çàòåì îòâåë ƒåóëó â  ñòîðîíó. Ž ÷åì îíè
øåïòàëèñü îñòàâàëîñü íåèçâåñòíûì, ïîêà “ðè  Šåðåí íå  ïðîèçíåñ âäðóã ãíåâíî,
ïîëíûì  ãîëîñîì:  --   Žé-âîé-âîé!   ‚ñå  âîçìîæíî,   äîêòîð  ƒåóëà,  ðàç  â
ïðàâèòåëüñòâåííûõ  ó÷ðåæäåíèßõ  ñóùåñòâóþò òàêèå ìîíñòðû. å óñëûøü ß ñâîèìè
óøàìè --  íå ïîâåðèë áû...  Šîãäà  ïðèñëàëè  êíèãó  â  ˆçðàèëü?..  ‚  1946?!
Žé-âîé-âîé!  óäåì èñêàòü, äîêòîð ƒåóëà,  ïîäûìåì íà íîãè  âñåõ èñòîðèêîâ...
‡àïèøèòå ìîé  àäðåñ è òåëåôîí...  --  ˆ Šåðåí çàòîðîïèëñß ê  ëèôòó. àêîíåö,
ìèíèñòð ÷àñà ÷åðåç òðè ïðèøåë; ïðåæäå âñåãî, åñòåñòâåííî, îí âûñëóøàë æàëîáó
íà ñâîåãî ðàçáîéíèêà  - þðèñêîíñóëüòà. ‚ñåõ äî îäíîãî âûñëóøàë. ‡àòåì ðàçâåë
ðóêàìè. -- è÷åãî íå ìîãó ïîäåëàòü. “ íåå êâèþò. îñòîßíñòâî! -- ˆ îí óñåëñß
â êðåñëî. Šðåñëî ó àòàíà åëåäà áûëî íà êîëåñèêàõ. ˆ áûëî ßñíî, ÷òî ìèíèñòð
îí áåç ãîäó  íåäåëß, åìó, áûâøåìó êèáóöíîìó àãèòàòîðó, î÷åíü  íðàâèòñß  áûòü
ìèíèñòðîì.  Ží  êàòàëñß  âî âðåìß áåñåäû òóäà-ñþäà,  îòòàëêèâàßñü  îò ñâîåãî
áîëüøîãî ïîëèðîâàííîãî ñòîëà. Šðåñëî  ê òîìó æå áûëî âðàùàþùèìñß. ˆ ìèíèñòðó
óäàâàëîñü  ïðîåõàòüñß  ñðàçó  èç  îäíîãî  êîíöà  ñòîëà  ê  äðóãîìó, áëèæå  ê
ñîáåñåäíèêó,  è  îäíîâðåìåííî ïîâåðíóòüñß â êðåñëå. Žáû÷íî òàê  ñòðåìèòåëüíî
ïåðåìåùàþòñß   áåçíîãèå   èëè  ïàðàëèçîâàííûå   â   ñâîèõ  óëüòðàñîâðåìåííûõ
èíâàëèäíûõ  êîëßñêàõ  íà áîëüøèõ  êîëåñàõ. Œèíèñòð  áûë ÷åëîâåêîì  öâåòóùåãî
çäîðîâüß.  î   íå  ïðîøëî   è  ïîëó÷àñà,   ìû  óæå   âîñïðèíèìàëè  åãî  êàê
ïàðàëèçîâàííîãî.   Ží   íè÷åãî   íå  ìîã.  è÷åãî   íå  ðåøàë...  "“ñêîðåíèå
ñòðîèòåëüñòâà? „îòàöèè?.."  -- Š áóìàãàì „îâà îí äàæå íå  ïðèêîñíóëñß. ˆîñèô
óæå  ñëûøàë, ÷òî ìèíèñòðû  â ˆçðàèëå, çà ðåäêèì  èñêëþ÷åíèåì, äåëà íå çíàþò.
åäàâíî  îäèí  èç íîâûõ  ìèíèñòðîâ äàâàë  èíòåðâüþ äëß ïðåññû.  "àøà ïàðòèß
ïîëó÷èëà äâà ìèíèñòåðñêèõ ìåñòà, -- çàßâèë îí ðåïîðòåðàì. --  Œíå ïðåäëîæèëè
íà  âûáîð ìåñòà ìèíèñòðà  ñâßçè èëè ìèíèñòðà òðàíñïîðòà. ’àê êàê ß íè÷åãî íå
ïîíèìàþ  íè â ñâßçè, íè â òðàíñïîðòå, òî ß îñòàíîâèëñß íà äîëæíîñòè ìèíèñòðà
ñâßçè..."  î  ïðàâäå ãîâîðß,  ˆîñèô ñ÷èòàë  òàêîé  îòâåò øóòêîé.  Šàêèå òóò
øóòêè!..  ‚ñå  ïèëè  êîôå ñ òîðòîì, êîòîðîå ïðèíîñèë, êàê ìëàäøèé  ïî  ÷èíó,
ïîìîùíèê  åëåäà ïî  ‘åâåðíîìó  îêðóãó. ˆ ïåðåãëßäûâàëèñü: ñðàçó óõîäèòü èëè
âíà÷àëå òîðò  äîåñòü?.. åøèëè -- ñðàçó. ‚ûêàòèëèñü, íå  ÷óß ïîä ñîáîé  íîã.
îëüøå íèêàêèõ êîëëåêòèâíûõ  ïîõîäîâ ê  ìèíèñòðàì  ƒóðû íå  ïðåäïðèíèìàëè. €
åñëè  ïðèõîäèëà  âäðóã  êîìó-ëèáî  òàêàß èäåß,  òóò æå  âñïîìèíàëè  ìèíèñòðà
àáñîðáöèè â èíâàëèäíîé êîëßñêå... „ðóãîå äåëî -- ƒîëäà!  ‚åðõîâíàß âëàñòü! Š
òîìó æå ñàìà ïðèãëàñèëà... ëåñòåâøèé íà ñîëíöå ãóëèí "ôèàò" íàáèò ƒóðàìè äî
êðûøè.  Ÿ   ïðèòêíóëñß  íà  êàìåííûå  êîëåíè  ‘åðãóíè,  êîòîðûé  âñþ  äîðîãó
ôèëîñîôñòâîâàë î ïîëüçå "ôèàòîâ" äëß  ˆçðàèëß. --  è íà ìèíóòó íå çàáóäåøü,
÷òî æèâåøü â ìàëåíüêîé ñòðàíå! Œàðîêêàíöû ñ îãðîìíûìè êîáóðàìè ïðîâåðèëè íàñ
ïî  ñïèñêó  è  ïðîâåëè  â çàë  çàñåäàíèé,  ïîõîæèé ñâîèì  îãðîìíûì ñòîëîì èç
äîðîãîãî  äåðåâà íà "äóáîâóþ ëîæó" â ‘îþçå ïèñàòåëåé  ‘‘‘. îñåðåäèíå ñòîëà
÷åðíåë ìèêðîôîí.  ‘åðãóíß ùåëêíóë ïî íåìó  íîãòåì, ñêàçàë:  -- ˆçäîõ! -- —òî
òàêîå   "èçäîõ"?  --  ñïðîñèë  ñèïëîâàòûé  ãîëîñ.  ƒîñïîäè,  ƒîëäà!   Žòêóäà
ïîßâèëàñü?  îêà çà  ñòîëîì  óñàæèâàëèñü,  ‘åðãóíß,  ïîáàãðîâåâ îò âîëíåíèß,
îáúßñíßë åé çíà÷åíèå ñëîâà. -- Œèíèñòð ñâßçè çäåñü? -- ƒîëäà íàçâàëà åãî  ïî
èìåíè. --  î÷åìó ó òåáß âñå "èçäîõ"?  ˆ êàê ðàç  êî âðåìåíè...  --  Œèíèñòð
ñâßçè  êëèêíóë  êîãî-òî è, íå äîæäàâøèñü,  íåóâåðåííî  ïîëåç ïîä ñòîë, íà÷àë
äåðãàòü ïðîâîäà. Ÿ ïðèøåë  íàñòîðîæåííûé. € ñåé÷àñ  ðàçãëßäûâàë ƒîëäó Œåèð ñ
ïî÷òèòåëüíûì ëþáîïûòñòâîì. …ñëè áû êòî-íèáóäü çààïëîäèðîâàë, ß áû, íàâåðíîå,
ïîääåðæàë. ƒîëäà, íàêèíóâ ÷àäðó, ïðîáèðàëàñü â ñâîå âðåìß ê êîðîëþ ˆîðäàíèè;
äîñòàâëßëà   â   àëåñòèíó  îðóæèå,   áûëà  ÷àñòüþ  èñòîðèè  ˆçðàèëß.  îâûõ
èììèãðàíòîâ æóðíàëèñòû íåèçìåííî  ñïðàøèâàëè, êàêîé ïîðòðåò âèñåë ó íèõ äîìà
-- ƒîëäû èëè Œîøå „àßíà? Šîãäà ƒåóëà îòâåòèëà "ôèëîñîôà óáåðà", ýòî âûçâàëî
ëåãêîå çàìåøàòåëüñòâî. ƒîëäà, "íîñàòàß åâðåéêà ñ ðèäèêþëåì", "˜àóëü â þáêå",
êàê  îêðåñòèë  åå  „îâ, ñóùåñòâîâàëà  êàê áû îòäåëüíî  îò òîé ƒîëäû, êîòîðàß
âîøëà â "äóáîâóþ ëîæó". îñàòà-òî íîñàòà, äà ÷òî èç òîãî!.. Šðóïíàß, øèðîêîé
êîñòè, æåíùèíà. „âóæèëüíàß,  âèäàòü:  ˆçðàèëü  -- íîøà íåëåãêàß. ‚  áîëüøèõ,
âíèìàòåëüíûõ ãëàçàõ -- äîáðîæåëàòåëüíîñòü è ...âîëîâüå óïîðñòâî. ðèñòóêíóëà
êóëàêîì ïî ñòîëó, ìèíèñòð ñâßçè  àæ âçìîê.  ˆñòîðè÷åñêàß ƒîëäà,  îïèñàííàß â
äåñßòêàõ  êíèã è âîññëàâëåííàß,  íà÷èñòî  çàñëîíèëà îò  ìåíß  ñåé÷àñ  ƒîëäó,
îòäàâøóþ âñåõ  íàñ  â ðóêè  ˜àóëß áåí €ìè. ‡à ƒîëäîé Œåèð âîøëî ìíîãî  î÷åíü
ñòàðûõ ëþäåé. îçäíåå ß  óçíàë,  ÷òî èõ  íàçûâàëè  "êóõíåé  ƒîëäû". Žäèí  èç
"êóõîííûõ  ñòàðöåâ",  óñàæèâàßñü,  øåïíóë  ÷òî-òî  ñîñåäó, è  ó íåãî  âûïàëà
÷åëþñòü. Ží ñóíóë  åå íà  ìåñòî  è  çàòèõ.  Žñòàëüíûå ðàçãëßäûâàëè íàñ,  êàê
ïðèøåëüöåâ ñ äðóãîé ïëàíåòû. Šòî-òî ñïðîñèë, çäåñü ëè Ÿêîâ  ƒóð. ƒîâîðßò, îí
îïåðèðîâàë  •ðóùåâà?  Ÿøà îò  íåîæèäàííîñòè ðîò  ðàñêðûë,  êàê-òî ïîòåðßëñß,
ïîæèìàß ïëå÷àìè. ƒåóëà ïðèøëà åìó  íà ïîìîùü:-- •ðóùåâà îïåðèðîâàë  ðåæíåâ,
-- è çàñìåßëàñü ëåãêî,  îñâîáîæäåííî. åëîëèöàß,  óëûá÷èâàß, îíà êàçàëàñü çà
ýòèì   ñòîëîì  âûìàõàâøåé   äî   ëþñòðû  äåñßòèêëàññíèöåé,  êîòîðóþ  ïðèâåëè
ïðèâåòñòâîâàòü äåßòåëåé ïàðòèè è ïðàâèòåëüñòâà,  à îíà, áåëîçóáàß,  çàáûëà î
ñâîåé ðîëè.  ˆ ‘åðãóíß, è ß çàñìåßëèñü.  ƒîëäà ïîäíßëà íà ƒåóëó ãëàçà. ‚ íèõ
íå  áûëî íè  óëûáêè, íè äîáðîòû. •îòß íàñ  íèêòî íå ïðåäñòàâëßë, äîãàäàòüñß,
êòî  èç  íàñ ƒåóëà,  áûëî íåòðóäíî. ƒîëäà Œåèð ñìîòðåëà íà ƒåóëó ñåêóíäó, íå
áîëåå.  ƒëàçà  ƒîëäû  ñòàëè  æåñòêèìè,  ßðîñòü  ñóçèëà  èõ. “  ìåíß  äûõàíèå
çàíßëîñü:  ƒîëäà  ðàçãíåâàíà  íà  ƒóëþ,  äîáèâøóþ "ðàáñêèé  âûêóï"?..  ƒîëäà
âûíóæäåíà  áûëà òîãäà ïîääåðæàòü åå, âïåðâûå çà  ìíîãî ëåò ðàññåðäèâ Œîñêâó.
ƒîëäà  îïóñòèëà  ãëàçà.  ‘èäåëà  ìîë÷à,  ñæàâ ðóêó,  ëåæàâøóþ  íà  ñòîëå,  â
ìîðùèíèñòûé,  â ñèíèõ  âåíàõ, êóëàê. ˆ ß  óâèäåë,  êàê íà÷àëî ìåíßòüñß  ëèöî
ˆîñèôà. ˆç áóðàêîâîãî îíî ñòàëî îãíåííûì. ƒîëäà ñïðîñèëà, ÷òîá êàê-òî íà÷àòü
íåîôèöèàëüíî,  ñêîëüêî  ó ˆîñèôà ñûíîâåé. ˆ ãäå  íåóãîìîííûé  „îâ,  êîòîðûé,
ãîâîðßò,  óæå  îòêðûë ñîáñòâåííîå äåëî?.. ˆîñèô ñòðåìèòåëüíî, êàê íà âîåííîì
ïàðàäå,  ïîäíßëñß  è...  ñêàçàë î òîì, î ÷åì ðàíåå ãîâîðèòü íå ñîáèðàëñß. --
„îâ  ïðîñèë  ïåðåäàòü: îí ñòîëüêî îòñèäåë  çà ïîëèòèêó, ÷òî òåïåðü îò  ñëîâà
"çàñåäàíèå" ó íåãî äåëàåòñß  ãîëîâîêðóæåíèå... “ ƒîëäû è  ìóñêóë  íà ëèöå íå
äðîãíóë.  Žíà ïîäíßëà íàáðßêøèå ñòàð÷åñêèå âåêè è ñî ñâîéñòâåííûì åé óìåíèåì
îáõîäèòü êîëþ÷êè íà äîðîãå ïðîèçíåñëà îáûäåííî-óñòàëûì ãîëîñîì: -- à÷íåì!..
Žñíîâíûì îðàòîðîì  áûë  ‘åðãåé ƒóð.  Œîãèëà íàñòàèâàë.  Œû  íå âîçðàæàëè, íî
çàïèñêè  ‘åðãåß  êàæäûé  èç  íàñ  ïðî÷èòàë ñ êàðàíäàøîì  â ðóêàõ. Žêàçàëîñü,
‘åðãóíß ñîñòàâèë áîëüøîé è ñåðüåçíûé äîêóìåíò -- ïðîåêò çàêîíà îá àáñîðáöèè.
‘ëîâå÷êî <B>àáñîðáöèß  òîëêîâûé ñëîâàðü  “øàêîâà  îáúßñíßåò,  êàê  <B>"ïîãëîùåíèå,
âñàñûâàíèå,   ðàñòâîðåíèå..."   ˆìåííî   òàê,   âèäèìî,   ïðåäñòàâëßëè  ñåáå
ñïîäâèæíèêè  åí ƒóðèîíà ïðîöåññ  âæèâàíèß "ãàëóòíûõ åâðååâ"  â  ãîñóäàðñòâî
ˆçðàèëü. ‚ñîñóòñß, áåäîëàãè, ðàñòâîðßòñß. Šóäà äåâàòüñß-òî!.. -- ... ‡àêîí î
âîçâðàùåíèè åâðååâ,  ïðèíßòûé ãîñóäàðñòâîì ˆçðàèëü, -- ýòî àèñò,  ñòîßùèé íà
îäíîé íîãå, -- ‘åðãóíß  ÷èòàë  çâîíêèì ïèîíåðñêèì  ãîëîñîì. -- Œàëî ïðèáûòü,
íàäî åùå è ïðèæèòüñß... ‚òîðàß íîãà -- ýòî çàêîí îá àáñîðáöèè ëþäåé, êîòîðûå
íå  áåãóò   èç  ëàãåðåé  ñìåðòè,  à  ìåíßþò  îäíî   ðàçâèòîå  èíäóñòðèàëüíîå
ãîñóäàðñòâî íà äðóãîå.  ðåæäå âñåãî, çàêîí î ïðàâå íà òðóä  ïî ïðîôåññèè. Š
ïðèìåðó,  èíæåíåð-ýëåêòðîíùèê, õèðóðã,  àðõèòåêòîð  ïðèíåñóò  ñòðàíå  áîëüøå
äåíåã,  ÷åì  ÷åðíîðàáî÷èé, ñòîðîæ  è  äàæå  ìîíòåð... “ìîëßþ  âàñ,  ãîñïîäà,
çàáóäüòå  ñëîâà "ïîìåíßéòå ïðîôåññèþ"...  --  ‘åðãóíß çàìåòèë íåäîóìåíèå  íà
ëèöàõ    ñïîäâèæíèêîâ    ƒîëäû...    --    îçâîëüòå    óòî÷íèòü?    ‘êàæåì,
èíæåíåð-ñòðîèòåëü, åñëè äëß íåãî ïîêà íåò ìåñòà, ìîæåò ãîä-äâà ïîðàáîòàòü íà
ñòðîéêå  êðàíîâùèêîì,  õîòß ýòî è íå èíæåíåðíàß ðàáîòà. î òàñêàòü  íà ñïèíå
êàìíè èëè  ðàñòâîð  â  áðåçåíòîâûõ øàéêàõ,  êàê  ýòî  äåëàþò íà  èçðàèëüñêèõ
ñòðîéêàõ àðàáû,  îí íå ñòàíåò, èáî âåê åãèïåòñêèõ ïèðàìèä óæå ïðîøåë.  ˆ âåê
"åâðåéñêîãî ñ÷àñòüß" -- ëàâ÷îíêà íà áîéêîì ìåñòå  -- ïîçàäè. …ñëè âû äóìàåòå
èíà÷å,  ðóññêèé  ïîòîê ïîìåíßåò  ðóñëî... --  ’î  åñòü? --  ƒîëäà ñïðîñèëà ñ
óäèâëåíèåì. ’àêîãî îíà åùå íå ñëûõàëà. -- å ïîåäåò  â  ˆçðàèëü! ðîøåëåñòåë
ãóë íåîäîáðåíèß, íåäîâåðèß. -- ‘èîíèñòû  íå ïîåäóò â ˆçðàèëü? Šåì  óãîäíî?..
‘åðãóíß âûæäàë, êîãäà  ÷óòü  ïðèòèõíóò, ñêàçàë òàê ãðîìêî, êàê ãîâîðßò ðàçâå
÷òî òóãîóõèì: --  ƒîñïîäà, åäóò  íå  òîëüêî  óáåæäåííûå  ñèîíèñòû. ‘èîíèñòû,
êîòîðûõ ìó÷èëè  â ëàãåðßõ, óæå ïðèåõàëè. ˆëè ïîãèáëè. ’åïåðü, äåéñòâèòåëüíî,
ìàìàø!  òðîíóëñß  íàðîä,  êîòîðîìó  îïðîòèâåëà  âñßêàß  èäåîëîãèß.  €  ñëîâî
"ïàðòèß"  âûçûâàåò ïðèñòóï òîøíîòû. ‚û äîëæíû ïîíßòü ýòî è íå áîßòüñß ýòîãî,
êàê ñåé÷àñ... àìåê  ïîíßëè.  ƒîëäà  êàê-òî îòñòðàíåííî ïîãëßäåëà íà îêíî, â
êîòîðîå  ëóïèë çèìíèé  äîæäü.  ‘òàðèêè ñòàëè ïåðåãîâàðèâàòüñß  ìåæäó  ñîáîé.
˜àóëü áåí €ìè, ñèäåâøèé ãäå-òî ñçàäè, íåñëûøíî ïðèáëèçèëñß ê ƒîëäå è ïîëîæèë
ïåðåä  íåé  çàïèñêó,  è  ƒîëäà ñíîâà ïîäíßëà  ñóçèâøèåñß ãëàçà  íà  ƒåóëó...
‘åðãóíß ïîáåëåë, ïåðåëèñòàë ñðàçó  íåñêîëüêî ñòðàíè÷åê  ñâîåãî  äîêëàäà.  Ží
õîòåë  íà÷àòü  è  -- íå  ìîã.  …ãî  ãëàçà  ìåòíóëèñü â  ñòîðîíó  ƒóëè,  ƒóëß
ïîòßíóëàñü ê  íåìó è ãîëîâîé, è ïëå÷àìè. ‘åðãóíß ñðàçó óñïîêîèëñß,  ìûñëåííî
ïåðåëèñòàë  íåñêîëüêî  ñòðàíè÷åê  äîêëàäà è  îáðàòèëñß  ê  òåì åãî  ñòðîêàì,
êîòîðûå ïðåäíàçíà÷àëèñü òîëüêî åé  è êîòîðûå îí ïîìíèë íàèçóñòü: -- ƒîñïîäà,
ãàçåòû ìíîãî ïèøóò î òðóäíîñòßõ  æèçíè â  òîòàëèòàðíûõ ñòðàíàõ. î íèêòî  íå
ãîâîðèò  î  ñëîæíîñòßõ  æèçíè â äåìîêðàòè÷åñêîì  îáùåñòâå.  „åéñòâèòåëüíî...
ìàìàøñîçðåë ëè  ÷åëîâåê äëß ñâîáîäû? ðèíåñåò ëè îíà  åìó ñ÷àñòüå, åñëè îí è
çäåñü  ñóäèò îáî  âñåì,  êàê  òàì, --  ïî ñîâåòñêèì, ïî  ëàãåðíûì  ìåðêàì?..
‚ûðâàëèñü! „ûøè âîëüíî!.. å óìååì!.. Œû íå ãèáêè, íå ñêëîííû ê êîïðîìèññàì.
Œû,  êàê ïåðâîáûòíûå  ëþäè,  îõîòíî  áåðåìñß çà êàìåíü... „ëß íàñ äèêî,  ÷òî
ïîëèòè÷åñêèå ïðîòèâíèêè â êíåññåòå êðè÷àò  äðóã íà äðóãà, êàê ñóìàñøåäøèå, à
ïîòîì  âìåñòå åäóò óäèòü ðûáó... Œû òåðßåìñß â óñëîâèßõ  ñâîáîäû, æäåì,  ÷òî
ãîñóäàðñòâî çà  íàñ  ðåøèò,  óñòðîèò, ïîäñêàæåò...  àä íàìè  ïîäñìåèâàþòñß:
"âåä  íåðöà!"  î÷åìó  "âåä  íåðöà",  êîãäà  ìû õîòèì ñ÷àñòüß  --  ñåáå  è
ˆçðàèëþ!.. òî ïîíðàâèëîñü. ƒîëäà áðîñèëà íà íåãî âçãëßä  ïî÷òè ìàòåðèíñêèé.
"‚òîðàß  íîãà àèñòà",  êàê ƒóðû îêðåñòèëè ñâîé ïðîåêò  çàêîíà îá  àáñîðáöèè,
áûëà âäîõíîâåííî çàáûòà. ‘åðãóíß ïûòàëñß ïðîäîëæàòü, íî ƒîëäà óæå äàëà ñëîâî
ìàëåíüêîìó  ðûæåìó  ÷åëîâå÷êó èç  èíñòèòóòà èìåíè ‚åéöìàíà, çàòåì ïëå÷èñòîìó
ïðîôåññîðó èç •àéôû. Žíè ïðèíßëèñü øóìíî áëàãîäàðèòü ƒîëäó çà âåëèêóþ çàáîòó
î  ðóññêîé  àëèè.  ˆîñèô  ƒóð îáû÷íî  íàçûâàë  òàêèå  âûñòóïëåíèß:  "‘ïàñèáî
òîâàðèùó  ‘òàëèíó  çà  íàøå  ñ÷àñòëèâîå äåòñòâî!" Šîãäà  ïëå÷èñòûé èç  •àéôû
âîçîïèë  î òîì,  êàê ìíîãî  ƒîëäà ïðîßâëßåò  çàáîòû îá ó÷åíûõ, ˆîñèô ïåðåáèë
åãî: --  òî âðàíüå! -- ˜à-øà! -- âñòðåïåíóëàñü ƒîëäà. -- ‘êàæè, ÷òî  ýòî íå
ñîâñåì  òàê...  -- ƒîëäà  óëûáàëàñü. ’àê áûëî ïðèßòíî óñëûøàòü,  ÷òî ÷åëîâåê
äîâîëåí.  î÷òè  â  âîñòîðãå. ðîôåññîð âäîõíîâåííî  çàêàäèë äàëüøå.  Šòî-òî
ïîëîæèë ìíå ðóêó íà  ïëå÷î. Ÿ  îãëßíóëñß: ˆîñèô ƒóð. -- ƒðèøà, -- øåïíóë îí.
-- î-ìîåìó, òåáå  ñàìûé ðàç ïðåðâàòü áëàãîäàðñòâåííûé ìîëåáåí... Ÿ ïðîèçíåñ
âñåãî  íåñêîëüêî  ñëîâ, íå  ïîìíþ  óæ êàêèõ. à îñòàâøåéñß  êàðòî÷êå-ïàìßòêå
íà÷åðòàíî: "ˆáðàãèì è ãåðàêëû";  "ðûæàß ëîøàäü â êâèþòíîì  ñòîéëå..."  ƒîëäà
îñòàíîâèëà ìåíß.  ‚åæëèâî,  íî  ðåøèòåëüíî.  -- Œåíß  èíòåðåñóåò  âîò  êàêîé
âîïðîñ. ˆç òåõ,  êòî  ïðèáûë  çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà, íåêîòîðûå óæå  óåçæàþò.
“åçæàþò íåóñòðîåííûå -- ýòî  ïîíßòíî. î óåçæàþò è ïðåêðàñíî óñòðîåííûå. ‚ñå
åñòü ó ëþäåé. Šâàðòèðà, ìàøèíà, ðàáîòà. € îíè áðîñàþò âñå... ˆîñèôó ƒóðó ìîè
ñëîâà î êóëüòóðíîì âàêóóìå, â êîòîðûé ïîïàäàþò "îëèì ìè óññèß", è î âðàíüå,
ò.  å.  "ïàðòèéíîé  ïðàâäå"  ãàçåò  è  "Šîë  ˆñðàýëü",   âèäíî,   ïîêàçàëèñü
íåäîñòàòî÷íûìè. -- Ží âñêî÷èë íà íîãè ðàíüøå, ÷åì ß  ñåë íà ñâîå  ìåñòî.  --
...‘èîíèñòñêèé ïîðûâ ïåðâûõ ïåðåñåëåíöåâ, äà!  óìåð.  …ñëè  áû ß  â òîì  åùå
ñîìíåâàëñß,  þðèñêîíñóëüò  ìèíèñòåðñòâà  àáñîðáöèè   ìåíß  óáåäèëà   â  ýòîì
îêîí÷àòåëüíî.  Œîñêâà  åâðååâ  ïðîäàåò.  ˜òàòû  ïîêóïàþò...  €  âû? ƒäå  âàø
ñèîíèçì, ãîñïîäà? Žêàçûâàåòñß, åãî ïðèäóìàëè  â Œîñêâå, â îòäåëå  ïðîïàãàíäû
–Š Š‘‘. ˆ íåóñòðîåííûå, è  ïðåêðàñíî óñòðîåííûå -- âñå îøàðàøåíû ýòèì. "Šîë
ˆñðàýëü" è íà ðóññêîì, è íà èäèø, è íà ãðóçèíñêîì çîâåò íàñ äîìîé:  ìîë, íàñ
æäóò, ìû íóæíû. € çäåñü?! ƒîñïîæà ƒîëäà Œåèð, ìû,  äà! áûëè  ãîòîâû  ê òîìó,
÷òî íàì ïðèäåòñß, êàê è  ïðåæíèì èììèãðàíòàì, æèòü â  ïàëàòêàõ, ïðîêëàäûâàòü
äîðîãè. î ìû  áûëè ñîâåðøåííî íå ãîòîâû ê òîìó, ÷òî €‘ … •Ž’Ÿ’!.. ƒîñïîæà
ƒîëäà  Œåèð!  ‚û ñïðàøèâàåòå, ïî÷åìó óåçæàþò îòñþäà óñòðîåííûå? îòîìó ÷òî ó
íèõ åñòü ãëàçà è  ñåðäöå. ˆ  ñîâåòñêèé  îïûò:  ïëþþò  â ëèöî  ñîñåäà, çàâòðà
ïëþíóò â  òåáß... „à, íå êàæäûé ìîæåò âûíåñòè, êîãäà åãî  çíàêîìûé  èëè äàæå
ó÷èòåëü,  èçâåñòíûé  ïðîôåññîð,  ðàáîòàåò ñìîòðèòåëåì êëàäáèùà,  áîëüøå ãîäà
îáèâàåò ïîðîãè óíèâåðñèòåòîâ èëè óæå âñêðûë ñåáå âåíû...  Ž òðàãåäèè ó÷åíûõ,
ïîïàâøèõ â ðóêè ãåíåðàëà àðêîçà, äà! ãîâîðèò âåñü ðóññêèé ˆçðàèëü. -- ˆîñèô
ïåðåæäàë ÷üå-òî  áóð÷àíüå  è âûêðèêè. -- ’àê  ãäå  æå âàø ñèîíèçì,  ãîñïîäà?
î÷åìó âû  ëèøàåòå  íàñ  äîìà?  ’îëêàåòå ïî óíèçèòåëüíîìó  ïóòè òîðãàøåñòâà?
‘ñîðèòå  ñ  îáåçäîëåííûì  ìèðîì  ÷åðíûõ, ðàçäðàæåííûõ  íàøèìè èììèãðàíòñêèìè
"ëüãîòàìè"? å íóæíû íàì "ëüãîòû"! Œû ïðèåõàëè íå çà "ëüãîòàìè"! Œû ïðèåõàëè
çà  ðàâíîïðàâèåì. ˆëè, ïî  âàøåìó óáåæäåíèþ,  êàæäûé  åâðåé  äîëæåí  æèòü  â
ˆçðàèëå, íåñìîòðß  íà  òî,  ÷òî  âû  åãî òðàâèòå, êàê  ñîáàêó?!  ‚îçìóùåííûå
âîçãëàñû çâó÷àëè òåïåðü ñî âñåõ ñòîðîí.  „àæå òîò, ó êîãî âûïàäàëà  ÷åëþñòü,
íå ìîã óñïîêîèòüñß. Šðèêíåò, âñòàâèò ÷åëþñòü, ñíîâà êðèêíåò. “ äâåðåé ß âçßë
ˆîñèôà  ïîä ðóêó, äîâåë äî ëåñòíèöû.  ˆç çàëà çàñåäàíèé  áûñòðî ïðîøàãàë, íà
õîäó  íàáðàñûâàß ïëàù, ˜àóëü áåí €ìè.  ‡àäåðæàëñß íà  ñåêóíäó âîçëå  ˆîñèôà,
êîòîðûé   ñðàçó  ðàñïðßìèëñß,  ïåðåñòàë  äåðæàòüñß  çà  ñåðäöå.  --  ‘èîíèçì
ïðåäïîëàãàåò ñóùåñòâîâàíèå ƒåðöåëß, -- áðîñèë ˜àóëü íàñìåøëèâî. -- àì íîâûé
ƒåðöëü  íå íóæåí!.. ˆ â ìîþ ñòîðîíó, íà õîäó: -- ˆ ðóññêàß  ýëèòà òîæå!.. Œû
çàñòðßëè â ïàðàäíîì ïåðåæäàòü äîæäü. Žòîøëè â ñòîðîíêó. Œèìî íàñ ïðîñêî÷èëè,
íåðâíî ãîìîíß, ƒóëß è ‘åðãóíß. “ ‘åðãóíè ïîäâåðíóëàñü ïëîõî  íàäåòàß ãàëîøà.
ƒóëß çàäåðæàëàñü,  ïðîòßíóëà îòñòàâøåìó ïàëåö. ‘åðãóíß ñõâàòèë  ïàëåö, è îíè
âûñêî÷èëè íà äîæäü,  ðàçìàõèâàß ñöåïëåííûìè ðóêàìè, êàê  øêîëüíèêè, è ñìåßñü
÷åìó-òî. ˆîñèô ãëßäåë  èì âñëåä, ïîâåðíóëñß êî ìíå, ëèøü êîãäà ãóëèí  "ôèàò"
çàòàðàõòåë ó âîðîò, ïîäæèäàß íàñ. -- ƒîñïîäè, äàé õîòü èì ñ÷àñòüß!

        10. Ž…’Ž ƒ‹€‚› €‚ˆ’…‹œ‘’‚€

     -- îãëßäåëè  íà èçðàèëüñêèõ èìïîòåíòîâ? àñûòèëèñü?... -- „îâ âëåòåë â
êâàðòèðó ìåäâåäåì, ñîðâàâøèìñß ñ öåïè. - Žòåö,  òû ÷òî ëåæèøü? å çàáîëåë?..
—òî-î?  åøèëè îáðàòèòüñß  ê îáùåñòâó?  ó,  þìîðèñòû,  íó,  ôðàåðà!.. Šðîìå
ãðóïïêè ýíòóçèàñòîâ, èçðàèëüñêîå îáùåñòâî åñòü îáùåñòâî  ñïàñåíèß  íà âîäàõ.
Žíî íå  õî÷åò  íèêîãî ñïàñàòü. „àæå ãîñóäàðñòâî, åæåëè íåò  âîéíû. Žíî õî÷åò
ñïîêîéíî êóøàòü ñâîé  ôàëàôåëü...  Ÿ ê ÷åìó ýòî  ãîâîðþ?.. -- è  ê ÷åìó!  -
ïåðåáèë åãî îòåö. - Š „àßíó ñòîèò èäòè? -- Ÿ áû íè íîãîé!  -- Šîãäà òû áûë ó
íåãî? - ñåðäèòî ñïðîñèë ˆîñèô,  ïîíèìàß, ÷òî  ñåðäèòñß îí  íå íà ñûíà,  à íà
ñàìîãî ñåáß. ‚ æèçíè åùå íå  ÷óâñòâîâàë ñåáß òàêèì áåñïîìîùíûì,  êàê ñåé÷àñ.
--  ûë êîãäà?!  -- ïðîñèïåë  îí. -- ó, â  ìàðòå 71-ãî, åñëè  íå  îøèáàþñü.
àñïîëîæèëèñü â  åãî ñàäó -_íå÷òî âðîäå çàìêíóòîãî  äâîðèêà âðåìåí  ðèìñêîãî
âëàäû÷åñòâà.  ‚îêðóã --  ðàçíûå  àðõåîëîãè÷åñêèå  îáëîìêè.  ‚îäêè  íå  áûëî.
ƒåíåðàëû  ïèëè, êàê  ñòóäåíòû.  îëñòàêàíà íà âåñü  âå÷åð.  ‡àòåì  âûñòóïàëà
êàêàß-òî ïåâèöà. åëà  ñòàðûå ïåñíè  ïîä  ãèòàðó. ó,  òàêîé óþòíûé äîìàøíèé
âå÷åð. -- è îäíîãî ñåðüåçíîãî  âîïðîñà íå çàäàëè? --  ‡àäàëè.  „à òîëüêî íå
îíè, à ‚åðîíè÷êà. Œû ñ íåé èñêàëè ñïîñîáû äàâëåíèß íà ðåæíåâà. Žíà ñïðîñèëà
ãåíåðàëîâ, ìîæíî ëè  äîáèòüñß  îò €ìåðèêè òîðãîâûõ îãðàíè÷åíèé, åæåëè Œîñêâà
"çàêðîåò  ôîðòî÷êó".  à÷íåò âûïóñêàòü òîëüêî êàëåê  äà ïñèõîâ. -- è â êîåì
ñëó÷àå, -- îòâåòèëè ãåíåðàëû. -- €  òåïåðü „æåêñîí òàêîé çàêîí  ãîòîâèò! ‘àì
÷èòàë  â ãàçåòå. --  îâðåìåíèì ñ  ãåíåðàëàìè, - çàêëþ÷èë  ˆîñèô.  -  ‹àäíî,
ãèòàðèñò  ó  íàñ åñòü.  ƒèòàðà  òîæå.  ‘åðãóíß, áåðè  ãèòàðó!.. -- ˆ çàòßíóë
òîíåíüêî.... - ‘åðãóíß åäâà óñïåë ïîäûãðàòü - èç  íîâîãî ôèëüìà  "‘êðèïà÷ íà
êðûøå", êîòîðûé ˆîñèô ñìîòðåë ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ. î ˜îëîì-€ëåéõåìó ôèëüì.
îã  ìîé, ìîã  ëè ïðåäïîëîæèòü ’åâüå-ìîëî÷íèê,  ÷òî îí êîãäà-ëèáî çàïîåò ïðî
ñâîé äåðåâåíñêèé âîñõîä-çàêàò...  ïî-àíãëèéñêè?!  "‘àíðàéç-ñàíñåò..."  ƒåóëà
îïîçäàëà,   ïðèáûëà  ê  õóäîæåñòâåííîé   ÷àñòè.  îïåëà   ñî  âñåìè   âìåñòå
"‘àíðàéç-ñàíñåò"..‡àòåì ïîäíßëàñü è, çàêðûâ ãëàçà, ïðî÷èòàëà èç €õìàòîâîé, ñ
êàæäîé ñòðî÷êîé âñå òîñêëèâåå:

     Œåíß, êàê ðåêó, ‘óðîâàß ýïîõà ïîâåðíóëà. Œíå ïîäìåíèëè æèçíü. ‚  äðóãîå
ðóñëî, Œèìî äðóãîãî ïîòåêëà  îíà, ˆ ß ñâîèõ íå çíàþ  áåðåãîâ. Ž, êàê ß ìíîãî
çðåëèù  ïðîïóñòèëà,  ˆ çàíàâåñ  âçäûìàëñß áåç ìåíß ˆ òàê æå ïàäàë. ‘êîëüêî ß
äðóçåé ‘âîèõ íè ðàçó â æèçíè íå âèäàëà...ˆ çàñòó÷àëà êàáëó÷êàìè ïî ëåñòíèöå.
‘åðãóíß  îãëßíóëñß ðàñòåðßííî,  êèíóë  íà  äèâàí, íà íîãè ê  îòöó,  ãèòàðó è
áðîñèëñß âñëåä  çà ƒóëåé. „à íå óñïåë.  “ì÷àëà  ƒóëß.  ˆ ‘åðãåé íå âåðíóëñß.
îñòîßë ó ôîíàðß è, êàê íè êðè÷àë åìó èç îêíà  „îâ,  óøåë êóäà-òî â íî÷ü. --
õ, ÷åãî-òî ñ ƒóëåé?! “ ìåíß àæ ñåðäöå çàõîëîíóëî,  - ñêàçàë „îâ, âåðíóâøèñü
ê íàì. Œû ïîòîëêîâàëè-ïîîõàëè î  ƒóëå,  æåíùèíå ðàíèìîé, êîòîðóþ,  íàâåðíîå,
ïîñëå  âñòðå÷è ñ  "ïàðòèåé è ïðàâèòåëüñòâîì" òðßñåò,  êàê â  ëèõîðàäêå...  €
çàòåì  ïðîñïîðèëè  äî  ïîëóíî÷è,  êàê  âñêîëûõíóòü  îáùåñòâî.  ˆ  ÷òî  òàêîå
"îáùåñòâî"? ƒàçåòû? Žïïîçèöèß? Šîíå÷íî, îïïîçèöèß, êîòîðàß âñåãäà õî÷åò õîòü
êàêèõ-òî  èçìåíåíèé!..  îýòîìó  ß  òàê  îáðàäîâàëñß,  êîãäà  ˆîñèô  è   „îâ
ïðåäëîæèëè  ìíå âñòðåòèòüñß ñ  ãåíåðàëîì  €ðèýëåì  ˜àðîíîì,  êîòîðûé  ïðîñèë
ñîáðàòü  "ðóññêèõ ïîáîåâèòåå"...  ƒåíåðàë, ß  çíàë  ýòî  ïî ãàçåòàì, óøåë èç
àðìèè è çàíßëñß ïîëèòèêîé. Šàæåòñß, õî÷åò ñîçäàòü ñâîþ ïàðòèþ.  Œîæåò, òàêîé
è íóæåí ˆçðàèëþ? •îòß îí, ãîâîðßò, ïðàâûé äî óìîïîìðà÷åíèß. , ïðàâûé-ëåâûé,
êòî-òî äîëæåí  æå  âçßòü ïîæàðíûé  øëàíã è âû÷èñòèòü ˆçðàèëåâû  êîíþøíè!.. ‚
ìàëåíüêîé êîìíàòêå  ñîáðàëîñü  ÷åëîâåê  äâåíàäöàòü  ðóññêèõ.  „îâ,  ˜èíêàðü,
"ñàìûé õðàáðûé  åâðåé  ‘îâåòñêîãî  ‘îþçà",  åùå íåñêîëüêî  òàêèõ  æå  ðåáßò,
ïðîáèâøèõ  ñâîåé  ãîëîâîé  "æåëåçíûé   çàíàâåñ"...  àðîä,  â  îñíîâíîì,  îò
ïðàâèòåëüñòâà  íåçàâèñèìûé:   ìåäèêè,   âîäîïðîâîä÷èêè,   èíæåíåðû,   áûâøèé
ïîäïîëüíûé  ìèëëèîíåð  ‘óëèêî.  ˆ  ˆîñèô,  íå  îòâîäèâøèé  îò  ˜àðîíà  ãëàç.
Œîëîæàâûé, êîðîòêî îñòðèæåííûé ãåíåðàë ïîëóëåæàë íà îòêèíóòîé  íàçàä êîæàíîé
ñïèíêå  êðåñëà,  çàáðîñèâ íîãè ïîâûøå, êàê àìåðèêàíåö.  ƒîâîðèë îí çàïðîñòî,
êàê  ñ  äðóçüßìè  --  áåñõèòðîñòíûé, ÷åñòíûé, îòêðîâåííûé - òàêîå ïðîèçâîäèë
âïå÷àòëåíèå.  "Žõ,  - ìåëüêíóëî  ó  ìåíß, --  ñúåäßò åãî ïîëèòèêàíû âìåñòå ñ
ïóãîâèöàìè..."  ‚  êîìíàòå  áûëî  æàðêî. €  âñêîðå  ñòàëî äóøíî,  õîòü  îêíà
îòêðûâàé.   îïûòàëèñü  îòêðûòü   -  äîæäü  çàëèâàåò.  ‡àõëîïíóëè.   ‘èëüíûé
âåíòèëßòîð, ñòîßâøèé íà ñòîëå, áûë íàïðàâëåí  íà  €ðèýëß ˜àðîíà, òåðåáèë åãî
ñâåòëûå âîëîñû. ˜àðîí íåæèëñß ïîä îñâåæàþùåé  ñòðóåé,  âûòßãèâàßñü íà ñïèíêå
êðåñëà è øåâåëß íîãàìè â ìîäíûõ ïîëóáîòèíêàõ. •îðîøî ãåíåðàëó. ‘âåæî. “þòíî.
Žñòàëüíûå, ïî äðóãóþ ñòîðîíó ñòîëà, çàäûõàëèñü, ïðåëè. ‹èöà çàëîñíèëèñü. Šàê
â áàíå.  € îí  â ýòî âðåìß  ãîâîðèë  òâåðäûì êîìàíäíûì  ãîëîñîì ãåíåðàëà  --
íàöèîíàëüíîãî ãåðîß: -- ‘îöèàëèñòû ãóáßò àëèþ... € ìû âñåãäà áóäåì ñ âàìè íà
ðàâíûõ. Šàê â ýòîé êîìíàòå! Šàê  ñåé÷àñ,  òàê è âñåãäà! àâíûå ïðàâà, ðàâíûå
îáßçàííîñòè. Ÿ  âàì  îáåùàþ  ýòî!  ’âåðäî! ’îëüêî  ïîìîãèòå ñáðîñèòü  ïàðòèþ
’ðóäà,  ÷åòâåðòü âåêà ãóáßùóþ  ˆçðàèëü. €  ïîòîì,  êàê â  ýòîé  êîìíàòå. Šàê
ðàâíûå... Ÿ òèõî  ïîäíßëñß, ìàõíóë ðóêîé  â ñòîðîíó ˆîñèôà - ìîë, íå ïîðà ëè
îò÷àëèâàòü?  è,  ïðîéäß  ñîñëåïó  (ïîò  çàëèâàë  ãëàçà)  ïî  ÷üèì-òî  íîãàì,
âûâàëèëñß èç íåâûíîñèìî  äóøíîãî  ðàâíîïðàâèß. „íß ÷åðåç äâà  ˆîñèô âíåçàïíî
ïîëó÷èë òåëåôîíîãðàììó  èç Šàíöåëßðèè ïðåìüåð-ìèíèñòðà.  …ãî âûçûâàëà ƒîëäà.
ˆîñèô  ñíîâà íàðßäèëñß  â  ñèíèé  ïèäæàê  èç  ñîâåòñêîãî òðèêî "óäàðíèê",  â
êîòîðîì  îí õîäèë ê  ƒîëäå Œåèð („îâ  íàçûâàë ýòîò  ÷óòü  ëîñíßùèéñß  ïèäæàê
"ïðàâèòåëüñòâåííûì  êëèôòîì"). •îðîøî,  ÷òî  â  ðàçãîâîðå  ˆîñèô  ðàçìàõèâàë
ðóêàìè, èíà÷å ‹èß  íå  çàìåòèëà  áû, ÷òî ðóêàâ  "ïðàâèòåëüñòâåííîãî  êëèôòà"
ïîëóîòîðâàí.  ‘òßíóëà ñ  ìóæà ïèäæàê, äîëãî  âîçèëàñü.  ˆ âñå  æå  ˆîñèô  íå
îïîçäàë: ïîâåçëî ñ ïîïóòíîé  ìàøèíîé. „îâåçëè  íå  òîëüêî äî ’åëü-€âèâà,  íî
äàæå äî âîðîò Œèíèñòåðñòâà îáîðîíû, ãäå  ïðèþòèëñß â ãëóáèíå äâîðà ìàëåíüêèé
äîìèê  ïðåäñåäàòåëß ‘îâåòà ìèíèñòðîâ. Šàê ðàç â òó ìèíóòó, êîãäà îí âõîäèë â
ïðèåìíóþ,  ïîìîùíèê ƒîëäû  ïðèãëàñèë âñåõ â êàáèíåò. ‡àøåë ñî âñåìè âìåñòå è
ˆîñèô. ðèòêíóëñß ó ñòåíû, çà ÷üèìè-òî ñïèíàìè, ïûòàßñü ïîíßòü, ÷òî çà íàðîä
âîêðóã?  Šòî  ïðèãëàøåí?  “çíàë  òîëüêî îäíîãî ïî çàòûëêó  è ãîðäîé ïîñàäêå.
žâàëü  ååìàí,*  ïðåçèäåíò  ’åëü-€âèâñêîãî  óíèâåðñèòåòà.   Žñòàëüíûå  òîæå,
âèäàòü, ïðåçèäåíòû. ‘îëèäíûé íàðîä. îðòôåëè  òóãèå,  èíûå  ñ  ìîíîãðàììàìè,
ïàïêè,  òèñíåííûå  çîëîòîì.  ‘îñåä âûíóë  êàêèå-òî áóìàãè  íà áëàíêàõ,  ñòàë
íàêëàäûâàòü ðåçîëþöèè.  ˆîñèô ïîêîñèëñß íà  áëàíê, ïðî÷èòàë  "ˆíñòèòóò èìåíè
‚åéöìàíà"...  ’àê, ßñíî,  ñîáðàëè íàó÷íûé Žëèìï... € åãî-òî,  ˆîñèôà, çà÷åì?
‚ìåñòî áåçðàáîòíûõ ñûíîâåé?..  Œîæåò, òàê è çàäóìàíî?  ‚îò ˆîñèô  ƒóð, ãëàâà
ñåìüè, â  ñåìüå  ÷åòûðå äîêòîðà íàóê... ƒîñïîäè,  íåóæåëè  âíßëà?! ðîòßíóëà
ðóêó?..  ƒîëäà  Œåèð  ïîñòó÷àëà êàðàíäàøîì ïî  ñòîëó è  ñêàçàëà ñèïëîâàòî, ñ
ìóæñêîé  õðèïîòöîé: -- ‚îò íå çíàþ, êàê áûòü ñ ó÷åíûìè  èç ‘îâåòñêîãî ‘îþçà,
ñî  ñïåöèàëèñòàìè