åííîì ïëàùå.
     -- „åíü ðîæäåíèß òîâàðèùà ïðàçäíóåì!..
     „îâ âèäåë: çà íèì íà÷àëè ñëåäèòü. òî áûë ðèñê, è ðèñê ñìåðòåëüíûé...
     î  ïðàâäå ãîâîðß, âíà÷àëå îí  ñàì  íå  îòäàâàë îò÷åòà â òîì, íàñêîëüêî
âàæíû è  ñåðüåçíû ýòè ïåðâûå øàãè.  ...îñëå âòîðîé îòñèäêè  âåðíóëñß, ïîâåë
äðóçåé  -- â  ÷åñòü øåñòèäíåâíîé  âîéíû -- òàíöåâàòü âîçëå ñèíàãîãè õîðó - è
ñòîëüêî âäðóã ïîâàëèëî íàðîäó, ÷òî  îí èñïóãàëñß. åçíàêîìûå þíöû, äåâ÷óøêè.
‚çßëèñü çà ðóêè è êàê ïîøëè, ïîøëè êðóãîì "„àâèä -- ìåëàõ.ˆñðàýëü!.."
     „îâó ñòàëè çâîíèòü ñî âñåãî ãîðîäà, ñïðàøèâàòü, çíàåò ëè îí, ÷òî êàæäóþ
ñóááîòó åâðåéñêàß ìîëîäåæü ñîáèðàåòñß ó ñèíàãîãè...
     ‚ûäâîðèòü „îâà èç  ñòîëèöû áûëî äåëîì ïðîñòûì.  îñêîëüêó ïðåäïèñàí åìó
"ñòî  ïåðâûé êèëîìåòð". „îâ  â ðîäèòåëüñêîì óãëó è íå ïîßâëßëñß. ‘íßëè äîì â
—åðêèçîâî, íà îòøèáå. Œåñòî ãëóõîå, ïîäõîäû  âèäíû...  îëüøîé ïîäâàë,  à èç
íåãî äâåðü íà ñîñåäíþþ óëî÷êó. ó, ïðîñòî êàê òèôëèññêàß òèïîãðàôèß äîðîãîãî
Šîáû,  ‘âåò  ‚èññàðèîíîâè÷à!.. ’óäà ïðèíîñèëè  ñòðàíè÷êè "êçîäóñà", êîòîðûå
ïåðåâîäèëè  ñðàçó  òðîå ýíòóçèàñòîâ... "êçîäóñ"  îêàçàëñß òîëñòóùèì  òîìîì,
êîòîðûé  è  ïîäíßòü-òî  íåëåãêî,  íå  òîëüêî  ïðßòàòü.  „îâ,  ïîêîëåáàâøèñü,
èñêëþ÷èë  âñþ ëèðè÷åñêóþ  ÷àñòü, "ïîñêîëüêó  îíà  íåäîñòàòî÷íî íàöèîíàëüíà",
ïîßñíèë „îâ îòîðîïåâøèì ïåðåâîä÷èêàì.
     Šàê îòûñêàë êîïèðîâàëüíóþ ìàøèíêó "ðà", ñàì óäèâëßëñß. àïîèëè ìóæèêà,
êîòîðûé ïðè "ðå" ñëóæèë, â  ëîñê. îêà  òîò îòñûïàëñß, ïðîêàòèëè íà  ìàøèíå
äâàäöàòü ÷åòûðå ýêçåìïëßðà "êçîäóñà"...
     €  òóò  çâîíîê  èç ãîðîäà  €ëåêñàíäðîâà:  ãäå  ƒóð?!.. àäåæíûé  ïàðåíü
ïîçâîíèë, èç ëàãåðíèêîâ. ˆùóò! "ˆ òåáß,  è òâîþ ìàøèíêó..."  ƒóð ìåòíóëñß íà
"ìåñòî ïðîïèñêè",  --  åäâà îòáèëñß.  "Žëèìïèþ" óñïåë  óòîïèòü,  óðîíèë åå ñ
ðå÷íîãî òðàìâàß â Œîñêâó-ðåêó... € ìàøèíêà  íóæíà, êàê âîçäóõ.  îêîëåáàëñß,
ïîçâîíèë äßäå ˆñààêó, áûâøåìó âîðêóòèíöó.  ‘êàçàë, ïîòóïèâøèñü, ÷òî äåâ÷îíêà
îò  íåãî çàáåðåìåíåëà.  “ îòöà-ìàòåðè  äåíåã íåò, òåì áîëåå íà  àáîðòû. „à è
ðàññòðàèâàòü  èõ!..  ‘àìè çíàåòå, êàêèå  îíè. „ßäß ˆñààê òóò æå îòâàëèë  òðè
ñîòíè. Ž ÷åì ðå÷ü! ’îëüêî êðèêíóë âäîãîíêó: "…ùå íà îäèí àáîðò  ó ìåíß åñòü!
î óæ áîëåå... Žñòîðîæíåå!"
     -- …ùå  íà  àáîðò ó íàñ åñòü, --  ðàäîñòíî  ñîîáùèë  „îâ ñâîèì äðóæêàì,
ñîáðàâøèìñß  â —åðêèçîâî. -- „îáàâèòü ñòîëüêî æå --  ñîáåðåì  íà  ñòàðåíüêóþ
"ðó".
     Ž÷åíü âñòðåâîæèëñß „îâ, êîãäà óñëûøàë çäåñü, â  ÷åðêèçîâñêîì "òàéíèêå",
ïî òåëåôîíó, íèçêèé æåíñêèé  ãîëîñ. ‘ëîâà  íå  âûãîâàðèâàåò, à  ïîåò. ’îëüêî
ïåâè÷åê åìó íåõâàòàåò...
     -- Ÿ ñ æåíùèíàìè äåëà  íå èìåþ! -- ãðóáî  îòðåçàë îí  è  áðîñèë òðóáêó.
‘íîâà çâîíîê "...Ÿ èç  èãè...  Žò äßäþøêè..." --  ˆ îíà  íàçâàëà  èìß äðóãà
„îâà, áûâøåãî çåêà-âîðêóòèíöà.
     ‚ñòðåòèòüñß äîãîâîðèëèñü ó ìåòðî "‘åìåíîâñêàß". ‚ ìåòðî  „îâ íå âõîäèë,
ó÷åí! àïßëèâ êåïêó íà ãëàçà, ïðîòðßññß íà  ìîòîöèêëå ïî ‘åìåíîâñêîé ïëîùàäè
÷åðåç òðàìâàéíûå ïóòè ðàç- äðóãîé -- "õâîñòà", âðîäå, íåò; ñòîèò ó ãàçåòíîãî
êèîñêà,  êàê  äîãîâîðèëèñü,  ìàëåíüêàß  æåíùèíà.  àõîõëèëàñü,  êàê âîðîáåé.
ðèòàíöîâûâàåò   íà   âåòðó.  „îâ  ðàçîãíàëñß,  îñòàíîâèëñß  ó  êèîñêà,  êàê
âêîïàííûé. -- Œàäàì, âû íå èç èãè, ñëó÷àåì?.. ðîøó íà çàäíåå ñèäåíüå. …ñëè
ìîæíî, â òåìïå.
     Ží ãíàë  ìîòîöèêë  ïî  ïóñòûííîìó ëåñíîìó øîññå,  ïî ïûëüíîìó ïðîñåëêó,
çàâàëåííîìó  îñåííåé  ëèñòâîé, ïåðåñêàêèâàß ÷åðåç ðâû, æåëåçíûå òðóáû. òî ó
íåãî ñî øêîëüíûõ ëåò êîðîííûé íîìåð --  âñòàòü ñ  õîäó  íà çàäíåå  êîëåñî  è
êðóòî  ñâåðíóòü èëè  ïåðåñêî÷èòü ÷åðåç ðîâ èëè êàìåíü. ƒîñòüß è íå ïèñêíóëà,
íå ñõâàòèëàñü çà íåãî â ñòðàõå. Šèëîìåòðàõ â äâàäöàòè  îò  Œîñêâû, ó ïðóäà ñ
÷åðíîé íåôòßíîé âîäîé, îñòàíîâèëñß.  ‘ïðûãíóë  ñ ñèäåíüß. --  ‚èæó,  áàáà âû
ñìåëàß, -- ïðîáàñèë -- ‘ âàìè ìîæíî èìåòü äåëî...
     Žíà  ïðîäîëæàëà  ñèäåòü,  èçî âñåõ  ñèë  ñæèìàß ìåòàëëè÷åñêèé ïîðó÷åíü.
îòîì ñïîëçëà êàê-òî áîêîì è  ñêàçàëà ßðîñòíî: -- Ÿ-- íå áàáà. Ÿ -- ‚åðîíèêà
„îáèí. € âû -- õàìëî è çàçíàéêà!
     ’àê  îíè è ïîçíàêîìèëèñü, ‚åðîíèêà è  „îâ. ‚åðîíèêà  ïðèâåçëà  â Œîñêâó
÷åìîäàí   "êçîäóñîâ",  òîëñòóùèå  ÷åìîäàíû  ñ  ëèðè÷åñêîé  ëèíèåé.   --  ‚û
èñïîõàáèëè êíèãó, -- ñêàçàëà  îíà,  -- âûðåçàëè  ñàïîæíûì  íîæîì  ëþáîâü. Œû
ðåøèëè èñïðàâèòü.
     òî áûëî, êàæåòñß, ïîñëå  âòîðîé ïîñàäêè. „à, êîíå÷íî,  òîãäà îíà åìó è
ñêàçàëà  î ñâîåé âñòðå÷å â  1963 ãîäó ñ èçðàèëüñêèì êîíñóëîì. îìíèòñß, áûëî
ýòî òàê. ßòü èëè øåñòü ðèæàí, êîòîðûõ â ïðîøëîì, åäâà îíè êîí÷èëè åâðåéñêèå
ãèìíàçèè, ñðàçó  çàòîëêàëè  â  òþðüìû, íàïèñàëè  îáðàùåíèå  ê  àìåðèêàíñêîìó
åâðåéñòâó. ‚  íåì îíè  ñîîáùàëè, ÷òî êîëëåêòèâíî îòêàçûâàþòñß îò  ñîâåòñêîãî
ãðàæäàíñòâà.
     î òóò íà÷àëèñü ñðåäè  ðèæàí ðàçíîãëàñèß. Žäíè ïîäïèñàëè áåç êîëåáàíèé,
äðóãèå ñ÷èòàëè ýòî "ïóñòûì âûñòðåëîì". "Œû ñßäåì, à  ïèñüìî  äî  àìåðèêàíöåâ
äàæå íå äîéäåò..." ‘îãëàñèëèñü íà òîì, ÷òî ‚åðîíèêà ïîïûòàåòñß âñòðåòèòüñß ñ
êàêèì-ëèáî  èçðàèëüñêèì  äèïëîìàòîì.   —òîá  îí  âçßë  ïèñüìî  è  ïåðåäàë  â
àìåðèêàíñêóþ ïðåññó...
     € òóò êàê  ðàç â  Œèíñêå  ìåæäóíàðîäíîå ñîâåùàíèå.  ðèåõàë èçðàèëüñêèé
àòòàøå  ïî êóëüòóðå. ‚åðîíèêà  äîæäàëàñü  åãî âîçëå  ãîñòèíèöû è,  êîãäà  îí
ïîßâèëñß,  ïðåäñòàâèëàñü  íà èâðèòå.  „îãîâîðèëèñü  î âñòðå÷å.  ‚  ðåñòîðàíå
ãîñòèíèöû. “ ñòîëà êðóæèë-íåðâíè÷àë ãåáèñò â èäèîòñêîé óíèôîðìå îôèöèàíòà, ñ
øåëêîâûìè ëàìïàñàìè.
     ˆ  âñå æå  ñîñòîßëñß ðàçãîâîð; ñêîðåå, ýòî áûë íå ðàçãîâîð, à ìîãèëüíûé
êàìåíü,  çàâàëèâøèé  ðèæàí...  „èïëîìàò  ïðîáåæàë  âçãëßäîì ïèñüìî  ðèæàí  è
îòâåòèë ðåøèòåëüíî,  ÷òî ýòîãî íè  â êîåì ñëó÷àå äåëàòü  íåëüçß.  ‚ûòåð ãóáû
ñàëôåòêîé è äîáàâèë òèõî è ìíîãîçíà÷èòåëüíî:  "Ÿ íå ìîãó ñêàçàòü âàì âñå, âû
íå ìîæåòå  çíàòü âñåãî!..  ‚û  ïîìåøàåòå  èçðàèëüñêî-ñîâåòñêèì îòíîøåíèßì  è
íàíåñåòå  âðåä  ˆçðàèëþ..." òî  áûë  óäàð íèæå ïîßñà. èæàíå  ïåðåðóãàëèñü.
àêîíåö ïðèøëè ê âûâîäó: õîòü ó âëàñòè è ñîöèàëèñòû, íî îíè çàêîííî èçáðàíû,
è,  åñëè  ìû,  ðèæñêèå ñèîíèñòû,  ñ÷èòàåì  ñåáß  èçðàèëüñêèìè ãðàæäàíàìè  çà
ðóáåæîì, ìû îáßçàíû âåñòè ñåáß òàê, êàê åñëè áû æèëè íà ‘âßòîé çåìëå.
     "ˆçðàèëüñêîå  ïðàâèòåëüñòâî âûáèëî èç íàøèõ ðóê îðóæèå, --  âçâîëíîâàíî
ãîâîðèëà òîãäà ‚åðîíè÷êà. -- ðåäîòâðàòèëî "åâðåéñêèé âçðûâ". „óðàê-îôèöèàíò
çðß íåðâíè÷àë. Ží äîëæåí  áûë  áû  èçðàèëüñêîãî  àòòàøå äîñòàâèòü  ê  íàì íà
÷åðíîé "‚îëãå" Šƒ..."
     ˆ òóò  „îâó ïðèøëà ìûñëü,  êîòîðàß çàñòàâèëà åãî ñïåðâà ïðèïîäíßòüñß íà
ñâîåì æåñòêîì ëîæå, à çàòåì ñåñòü, îáõâàòèâ ðóêàìè çàìåðçøèå êîëåíè. …ñëè áû
â Œîñêâå  îñòàâàëîñü èçðàèëüñêîå  ïîñîëüñòâî,  îíî áû äàâíî ïîãàñèëî  âñå èõ
ïîðûâû!.. "‡àññàëè áû íàø êîñòåðèê, à ïîòîì  ñòàíöåâàëè á íà íåì èçðàèëüñêóþ
õîðó!.."  Œåëüêíóëî  âåñåëî, ñ  ãîð÷èíêîé,  ÷òî íàäî áû  òåëåãðàììêó  îòáèòü
ðåæíåâó  ñ  ïîçäðàâëåíèåì çà  òî,  ÷òî âûòîëêàëè  èçðàèëüñêîå ïîñîëüñòâî èç
Œîñêâû-ìàòóøêè è òåì ëè÷íî ñïàñëè åâðåéñêîå äâèæåíèå â îññèè..."
     "ˆ êàê òîëêîâî ñîâïàëî,  ãëàâíîå!  Ÿ  âåðíóëñß ïîñëå  âòîðîé îòñèäêè  â
øåñòüäåñßò ñåäüìîì, è òîãäà æå ïîñîëüñòâî -- â øåþ. Žñòàâèëè ìåíß, áåäîëàãó,
áåç øàóëüíîãî ðóêîâîäñòâà..."
     ‘òðàííî, ÷òî îí çàïàìßòîâàë ýòîò ðàçãîâîð ñ ‚åðîíè÷êîé. —åãî íå õî÷åòñß
--  íå  âñïîìèíàåòñß... ‚èäàòü, ïîòîìó íå âñïîìèíàë, ÷òî ïîëó÷èëàñü ó íåãî ñ
‚åðîíè÷êîé  êàêàß-òî  ÷åïóõà.  ‚å÷åðîì  âûïèëè  íà  äîðîãó  ïîñîøåê,  íó, ïî
ïîëñòàêàíà âîäêè,  íå áîëåå; ñõâàòèë  åå  â îõàïêó  è öåëîâàòü,  è --  îãðåá
çàòðåùèíó. —óòü  ñêóëó  íå ñâîðîòèëà.  „à  è ñðàìîòèùà!  ðèêàòèëà  ïî äåëó,
ðèñêîâàëà òþðßãîé, à îí ïîëåç, êàê ê äåøåâêå êàêîé...
     ‘íà  óæ  íè  â  îäíîì ãëàçó. àäåë ñèíþþ  ñïîðòèâíóþ  êóðòêó  --  îòöîâ
ïîäàðîê. ‚ûøåë â òåìåíü. å  òî ñíåã, íå  òî äîæäü. Œîðîñü  êàêàß-òî. Žêåàí,
÷óâñòâóåòñß,  ðßäûøêîì.  ðèòèõ, çâåðþãà!.. „î ðîäèòåëåé ðàññòîßíèå-òî âñåãî
íè÷åãî.  Žäèí  îêåàí!  ƒîëîñ  ó îòöà óñòàëûé. € ìàòü...  íåðâîâ íå îñòàëîñü.
‘÷àñòüå, ƒóëþ íå  òðîãàþò, õîòü íå çðß â øïèîíàõ õîæó... ‚ñïîìíèë îá ýòîì, è
ðóêè ñàìè ñæàëèñü â êóëàêè.
     …ñòü ïî÷åìó-òî íå õîòåëîñü ñîâñåì. ðèâûê, ÷òî ëè? ðèó÷èë öûãàí ëîøàäü
íå  åñòü... .Ž  ÷åì âñå-òàêè çàâòðà  òîëêîâàòü? Šîãäà íà÷àë  âûðûâàòüñß? ðè
•ðóùå...
     “ •ðóùåâà  ñïðîñèëè êàê-òî, ïî÷åìó  íå âûïóñêàþò  åâðååâ, òîò îáúßñíèë:
íåò æåëàþùèõ... ’îãäà-òî è íà÷àë  øòóðìîâàòü è ‡àïàä, è ìîñêîâñêèé Ž‚ˆ: êàê
ýòî íåò æåëàþùèõ?.. †åëàþ! åìåäëåííî!.. ‚ûçîâ? Šàêîé åùå âàì âûçîâ?!..
     ‚  Ž‚ˆå òàêèõ, ïîõîæå, åùå íå âèäàëè,  ñïðîñèëè äåëîâèòî: "“  âàñ  òàì
ðîäñòâåííèêè?"  --  "’ðè  ìèëëèîíà, --  îòâåòèë  „îâ.  -- —òî  íè  åâðåé, òî
ðîäñòâåííèê". .. ‚îò êîãäà  çà íèì  ïëàùè ñòàëè õîäèòü.  î  ïßòàì!..  Šîãäà
ïî÷óâñòâîâàë,  âîò-âîò âîçüìóò  --  èñ÷åç è èç  €ëåêñàíäðîâà,  è  èç  ñâîåãî
÷åðêèçîâñêîãî   "ëåæáèùà".   àíßëñß   ê  òîëñòßêó-ãðóçèíó.   îâóþ  "‚îëãó"
ïåðåãîíßòü.  ˆç   Œîñêâû  â   Šóòàèñè.  ’àì   ñäåëàë  èç  ñåðåáðßíîé  áóìàãè
øåñòèêîíå÷íóþ  çâåçäó.  àöåïèë  íà  ëàöêàí  ïèäæàêà   è  ïî  ãëàâíîé  óëèöå
âçàä-âïåðåä.   ‡à   íèì  ñðàçó   êó÷à  ìîëîäûõ  óâßçàëàñü.  îêàçûâàþò  ñâîè
ìàãåíäàâèäû,  êîòîðûå  íîñèëè  ïîä  ëàöêàíàìè ïèäæàêîâ. ’àéíî! --  € ê  ÷åìó
ïðßòàòü. --  „îâ  íåäîóìåâàë. -- åðåêîëèòå. —òîá áûëî íà  âèäó!  ’îëüêî âñå
ñðàçó. ‚ñåõ íå çàáåðóò!..
     …ñòåñòâåííî, "ïëàùè" îòûñêàëè  åãî áûñòðî.  …õàëè  çà  íèì  â  ïîåçäàõ,
îáûñêèâàëè êâàðòèðû, â  êîòîðûõ îí  îñòàíàâëèâàëñß. åñêîëüêî ðàç ãðóçèíñêèå
åâðåè  ïîñûëàëè âäîãîí ïàðíåé. à ñàìîëåòàõ. ’å íàñòèãàëè åãî è ðàññêàçûâàëè
îá îáûñêàõ è äîïðîñàõ. ‘ïðàøèâàëè, êàê áûòü.
     „îâ íå ñêðûâàëñß, äà è ñêðîåøüñß ëè? îñëåäíèå  äíè ñâîáîäû ðàáîòàë  ïî
äâàäöàòü  ÷àñîâ â ñóòêè.  ‹èòåðàòóðà, ïèñüìà-ïðîòåñòû, òàíöû ó ñèíàãîãè... €
òóò  êàê  ðàç  âåðíóëàñü  èç  ’îìñêà ƒåóëà. ‘èëüíî  ïîäêîâàííàß.  Šàíäèäàòîì
èñòîðè÷åñêèõ  íàóê. Ží ïåðåäàë åé âñå òàéíèêè ñ  ëèòåðàòóðîé, òåëåôîíû  äâóõ
èíîñòðàííûõ  "êîððîâ", ñ êîòîðûìè óäàëîñü ñâßçàòüñß.... € äàëüøå? „àëüøå åìó
âåçëî. à ñóäå. ‚ òþðßãå. ˆç îññèè âûïóëèëè, êàê íà ðàêåòå...
     „îâ  ïðèêîðíóë,  êîãäà çàáðåçæèë  ðàññâåò.  …ãî  ðàñòîëêàëè  â  äåâßòü.
‡íàêîìûå  ðåáßòà --  ñòóäåíòû  èç  Šîëóìáèéñêîãî. ˆñò-ðèâåð  ðîâíî  â  áåëîì
îáëàêå. ‚åòåð  ðâàë êëî÷üß òóìàíà. àçâåâàë åãî  íå÷åñàííóþ, êóð÷àâóþ áîðîäó
åâðåéñêîãî ïðîðîêà, â êîòîðîé ñâåðêàëî íåñêîëüêî ñåäûõ âîëîñêîâ.  Ží ïûòàëñß
ïðèâåñòè  åå  â  ïîðßäîê.  ‘òóäåíòû  îòíßëè  ãðåáåíü.  îòîì  ñíßëè  î÷êè  â
ïðîâîëî÷íîé  îïðàâå. ‘êàçàëè,  òàê  äîñòîâåðíåå. ‚î âðåìåíà  Œîøå  àáåéíó ê
ðàñ÷åñêàì âðßä ëè ïðèáåãàëè. € óæ î÷êîâ -- òî÷íî íå áûëî.
     îêà ïðîìûâàë  ãëàçà, íàðîäó ñîáðàëîñü -- òîëïèùà. Šàðå èç ôîòîâñïûøåê,
êàê  â  òîò âå÷åð,  êîãäà âûñòóïàëè  êàíäèäàòû  â  ðåçèäåíòû. €  ìàøèíû âñå
ïðèáûâàëè. ’åëåâèçèîííóþ  àïïàðàòóðó ñãðóæàëè,  êàê  ïðè  ïîæàðå.  Šàêîãî-òî
òåëåâèçèîíùèêà  íå  ïóñêàëè â  ïåðâûé  ðßä,  òîãäà  îí  âçîáðàëñß íà  ñâîåãî
ïîìîùíèêà. îâíî  â  äåñßòü  „îâà ïîñàäèëè  íà êðûøó åãî òåíäåðà --  ÷åì  íå
òðèáóíà!
     -- Šàê ïîëàãàþò ìîè äðóçüß-ñòóäåíòû, è íå òîëüêî îíè, ß, òî åñòü áûâøèé
ñîâåòñêèé çåê „îâ ƒóð  -- Œîèñåé, ïî÷òè ÷òî áèáëåéñêèé Œîøå àáåéíó, êîòîðûé
âûâîäèò åâðååâ èç íîâîãî ïëåíåíèß... Ÿ ïî÷åìó îá ýòîì  ãîâîðþ? € ïîòîìó, ÷òî
íàñòîßùèé  Œîèñåé â  •àíààí íå âñòóïèë. îìåð ïî  îæüåé âîëå.  € ß -- íåò--
‡àõîõîòàëè,  ïðîòßãèâàß  â  åãî  ñòîðîíó  ìèêðîôîíû.  ‡àøóðøàëè  òåëåêàìåðû.
‡àñâåðêàëè  áëèêè  ôîòîêîððåñïîíäåíòîâ.  „îâ îòêàøëßëñß, ïîâûñèë  ãîëîñ:-- ‚
íàøåé  áîðüáå Œîèñååâ íåò!  Šàæäûé --  Œîèñåé! Šàæäûé  äîëæåí ðåøèòü ñàì. ‡à
ñåáß  è  çà  äåòåé  ñâîèõ!  ðîéòè  ÷åðåç  àä,  ÷åðåç  óëþëþêàíüå  ñîâåòñêèõ
"ïðîðàáîòîê".  ‹è÷íî  ïîäàòü çàßâëåíèå, ïîñëå ÷åãî îí --  ôàêòè÷åñêè  -- âíå
çàêîíà...  îäàëà  â Šèåâå ñåìüß,  äâà ñòàðèêà è ìàëü÷èê, è â óáîðíîé  øêîëû
êîìñîìîëüñêèå àêòèâèñòû ïîâåñèëè ìàëü÷èêà... ‚îò ïîðîé  ÷òî òàêîå --  ïîäàòü
çàßâëåíèå. €  óæ âçßâøèñü çà  ãóæ,  íå ãîâîðè, ÷òî  íå äþæ!  ’àê  ãîâîðßò  â
îññèè. € èíà÷å òàì  íåëüçß: çàêëþþò  äî êðîâßíêè!…âðåè áðîñàþò îáåñïå÷åííóþ
æèçíü, õîðîøóþ ðàáîòó, ãîòîâûå äèññåðòàöèè. Šàæäûé èç òåõ, êòî õî÷åò è ãîòîâ
óåõàòü -- Œîøå àáåéíó!..
     ‚  ñàìîëåòå îí  íèêàê íå ìîã ïîíßòü, ïî÷åìó  íà íåãî ïßëßòñß, à  êòî-òî
äàæå ìàõíóë  ðóêîé,  ñëîâíî çíàêîìîìó. Žêàçàëîñü,  íà ïåðâûõ ñòðàíèöàõ  âñåõ
ñåãîäíßøíèõ  àìåðèêàíñêèõ ãàçåò  --  „îâ  ƒóð íà áåëîé  òðèáóíå.  Šóëàê  íàä
ãîëîâîé, áîðîäà ðàçâåâàåòñß. ðîðîê è ïðîðîê!.. ‚ñþ äîðîãó ïàññàæèðû-ìóæ÷èíû
ïîäõîäèëè ñ äâóìß áîêàëàìè, ÷îêàëèñü. ’àê ìîæíî ëåòåòü õîòü â ƒîíîëóëó.
     îçäíåå óçíàë: ñòóäåíòû ïîäíßëèñü  ïî  âñåé  €ìåðèêå.  àä üþ-‰îðêñêîé
ñèíàãîãîé  çàãîðåëñß  íåîíîâî-áèáëåéñêèé  êëè÷:  "Ž’“‘’ˆ  €Ž„  ŒŽ‰!" Šóðò
‚àëüäõàéì ñäåëàë çàßâëåíèå î ñåìüå ƒóðîâ. îñîë ˆçðàèëß ’åêîà èñêàë „îâà...
     Šàê  òîëüêî  „îâ  âåðíóëñß  â ’åëü-€âèâ, åãî çàáðàëè â àðìèþ.  Œîã  áû,
êîíå÷íî, îòêàçàòüñß îò ñîëäàò÷èíû. ˆ êîñòü  ïåðåáèòà íà  íîãå.  ˆ â  ˆçðàèëå
âñåãî ïîëãîäà. å  ñòàë îòêàçûâàòüñß. ’îëüêî  èç ãàçåò óçíàë, ÷òî ƒåóëà Šîýí
ñäåëàëà  â êíåññåòå  çàïðîñ  ïî  ïîâîäó îáâèíåíèé ðóññêèõ îëèì  â  øïèîíàæå.
Œèíèñòð  èíîñòðàííûõ  äåë €áà  âåí îòðèöàë... € ïî ˆçðàèëþ, ìåæäó òåì, ïîëç
"âåðíûé  ñëóõ" î  òîì, ÷òî „îâ ƒóð  --  ñîâåòñêèé øïèîí. „îâ ñíîâà ñëûøàë îá
ýòîì â  ñàìûõ  íåîæèäàííûõ  ìåñòàõ,  äàæå â  àðìåéñêîì àâòîáóñå, ãäå  êòî-òî
ðàññêàçûâàë ïîäðîáíîñòè.  îêà  îí  áûë â €ìåðèêå, îí, îêàçûâàåòñß,  ñèäåë â
‹óäå, â òþðüìå, â îäíîé êàìåðå ñ òåððîðèñòàìè.
     €  ïî÷åìó áû ëþäßì íå ïîâåðèòü? Œíîãèå ëè â ˆçðàèëå ÷èòàþò àìåðèêàíñêèå
ãàçåòû?
     ‘ïóñòß íåäåëþ  „îâó  êàçàëîñü,  ÷òî  íèêàêîé €ìåðèêè  âîîáùå  íå  áûëî.
ðèñíèëàñü îíà åìó... Žñîáåííî ïîñëå ïåðåáåæåê ñ íîñèëêàìè, íà êîòîðûõ ëåæèò
"ðàíåíûé". ðîòàùèøü  íîñèëêè êèëîìåòðîâ âîñåìü-äåñßòü. î  õîëìàì, óùåëüßì!
åãîì! åãîì! ‚ñå âîêðóã âîñïðèíèìàåøü, êàê ìèðàæ. ˆëè â áðîíåòðàíñïîðòåðå ó
Œåðòâîãî  ìîðß. ˆëè â  õàìñèí.  Œîçãè  ïëàâßòñß... î÷üþ  îí  êðè÷àë ñî  ñíà
÷òî-òî, ñîñåä ïî êàçàðìå íå çíàë ðóññêîãî ßçûêà, çàïèñàë íà ñâîé ìàãíèòîôîí,
î ÷åì  ðóññêèé  áîðìî÷åò.  “òðîì  ïðîêðóòèë  „îâó ëåíòó.  „îâ  óñëûõàë  ñâîé
ñèïßùèé,  òî÷íî ïðèäóøåííûé, ãîëîñ.  ˆíîãäà íåâíßòèöà êàêàß-òî. ˆíîãäà ìîæíî
ðàçîáðàòü ñëîâà è äàæå öåëûå ôðàçû: --  ...Šàêîé  æå  ˜àóëü, áëß, ïîëîñàòèê?
Žïåð  íà  ñòðîãîì   ðåæèìå...  ƒðàæäàíèí  íà÷àëüíèê!..  ðîäàëè.   Žòöà-ìàòü
ïðîäàëè!..  ûæèé íå-Œîòåëå!..‚åðîíè÷êà, ê ÷åìó ìíå áàáà? ’û ðàçâå íå áàáà?!
‘âßòîå äåëî  èñõèòðèëèñü îáîñðàòü!..  ‘åêðåòíûå óíèòàçû!..  ˆ ãäå?  ‚åê  ìíå
ñâîáîäû íå âèäàòü, êîëè íå ïðèøüþ!.. Žòåö, òû æèâ?! Žòåö?! ðîäàëè, ñóêè!!!


        5. ...39!
     ðîðûâ „îâà áûë  â Œîñêâå ãðîìîì  ñ  ßñíîãî íåáà.  Žêàçàëîñü, ÷òî òàêîå
âîçìîæíî.  åìûñëèìîå,  áåçóìíîå,  íà ãðàíè ñàìîóáèéñòâà  -- âîçìîæíî?! àóì
ðàäîâàëñß  çà  áðàòà  øóìíî.  ˆ  äîìà,  è  íà  ðàáîòå...  ‚ïåðâûå ñêàçàë  âî
âñåóñëûøàíüå â òîò ÷àñ,  êîãäà „îâ ïîçâîíèë èç ‚åíû  (âñß ñåìüß ñîáðàëàñü  ó
ðîäèòåëåé,  æäàëè çâîíêà): "àäî  åõàòü,  îòåö, à? ‘êîëüêî  ƒóðàì ñèäåòü  ïî
ëàãåðßì? Œåíß  íå çàöåïèëè: î÷åííî ïîëåçíûé åâðåé. € åñòü  ó ýòîãî ïîëåçíîãî
èìß?  “  êàæäîãî   ìîåãî  èçîáðåòåíèß  ïßòü  ñîàâòîðîâ,  êàê  ìèíèìóì.  à÷.
èññëåäîâàòåëüñêîãî îòäåëà ãëàâêà,  äèðåêòîð çàâîäà, çàìåñòèòåëü  ìèíèñòðà...
Žäèí ñ ñîøêîé, ñåìåðî  ñ ëîæêîé!  îñëàòü  èõ âñåõ êóäà ïîäàëüøå!.. åò, ýòî
ïëîäîòâîðíàß  èäåß!  --   ˆ,  ñõâàòèâ  ñòóë,  çàêðóæèëñß  ñ  íèì  â  âàëüñå,
èìïðîâèçèðóß:
     ’ðó-ëþ-ëþ, òðó-ëþ-ëþ-òðó-ëþ-ëþ, ’åëü-€âèâñêóþ òåòþ ëþáëþ!
     ƒåóëà áûëà  ñ÷àñòëèâà, îáíèìàëà ‹èþ âåñü âå÷åð,  íî ñêàçàëà âäðóã,  ÷òî
ïóòåì „îâà îíà  íå ïîéäåò. -- àäî ïðîáèòü ñòåíó äëß  âñåõ,  à íå òîëüêî äëß
ñåáß!..  åò, îíà íå îñóæäàåò  „îâà, îæå óïàñè! î... âðåìß ïîäóìàòü î âñåõ
çàãíàííûõ â óãîë.
     ‘åðãåé ïîáåëåë, îáõâàòèâ  ñâîè êðóãëûå ùåêè; ñìîë÷àë. àóì îáðóãàë  åå,
îáîçâàë  †àííîé  ä'€ðê  îëüøîé  è  Œàëîé  îëßíêè. „àæå  òèõèé,  áîëåçíåííî
çàñòåí÷èâûé  Ÿøà, ñöåïèâ ïàëüöàìè  ñâîè  áîëüøèå ðóêè  õèðóðãà,  ïðîòåñòóþùå
ïîõðóñòåë  èìè  è äàæå  áîðìîòíóë  ÷òî-òî ïðî  "áàððèêàäíóþ ìàíèþ",  áîëåçíü
òðóäíî èçëå÷èìóþ.
     ƒåóëå ñòàëè  âíèìàòü, ïîæàëóé, ëèøü òîãäà,  êîãäà  îíà ìåñßöà ÷åðåç òðè
îòâåðãëà àìåðèêàíöà. Ží ïîßâèëñß ïîä îâûé ãîä, ðûõëûé, ãîëîâàñòûé áèçíåñìåí
ñ  ïóøêîì  íà  êðàñíîì  àïîïëåêñè÷åñêîì  çàòûëêå.  Ží  ïðèåõàë  â Œîñêâó  íà
íåñêîëüêî äíåé è èñêðåííå õîòåë êîìó-ëèáî ïîìî÷ü. …ãî ïðèãëàñèëè íà êâàðòèðó
ïðèßòåëß àóìà, â Œàðüèíó îùó,  è îí ñêàçàë, ÷òî îí íå åâðåé, íî èñïîâåäóåò
èóäàèçì è âîò ÷òî îí ïðåäëàãàåò... Ží îãëßäåë ñèäåâøèõ ó ñòåí æåíùèí è  ñòàë
ñïðàøèâàòü îäíó çà  äðóãîé:  -  ‚û çàìóæåì?.. „à?  †àëü!..  ’àê îí äîøåë  äî
ƒåóëû.
     --  åò,  íå çàìóæåì,  --  îòâåòèëà îíà  è  îïóñòèëà ãîëîâó.  -- ‚û? --
áèçíåñìåí äàæå  ïåðåñòàë æåâàòü ñèãàðó.  -- „à âàñ â  ƒîëëèâóäå  ñíèìàòü! --
€ìåðèêàíåö äîñòàë ñâîé  ïàñïîðò è òîðæåñòâåííî ïîëîæèë íà ñòîë. -- ‚îò ÷òî ß
âàì  ïðåäëàãàþ!  Ÿ âàì  ïðåäëàãàþ íå  ñåáß... çà÷åì âàì òàêîé  ìåøîê!  Ÿ âàì
ïðåäëàãàþ àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî.
     àóìó ïî÷åìó-òî  òàê íå  õîòåëîñü, ÷òîáû îíà ñîãëàñèëàñü, ÷òî  îí  äàæå
ïðèïîäíßëñß  ñî ñòóëà.  --  ó,  ÷òî  ïðèâñòàë?  —òî ïðèâñòàë? -- èðîíè÷åñêè
õìûêíóëà ƒåóëà.  -- ’û  æå ìíå íå ïðåäëàãàë  ðóêó è  ñåðäöå. åò? ó, òàê  è
çàòêíèñü.
     Žíà ïîáëàãîäàðèëà  àìåðèêàíöà  è äàæå  ïîöåëîâàëà åãî  â  ëîá,  ÷òîá íå
îáèæàëñß,  è  ñêàçàëà âåñåëî:  -- ‚èäèòå  ëè,  ìåíß  èíòåðåñóåò  èçðàèëüñêèé
ïàñïîðò.
     €ìåðèêàíåö íè÷åãî íå ïîíßë,  âñå òâåðäèë, ÷òî îí, îæå óïàñè! íè íà ÷òî
íå  ïðåòåíäóåò,  è òîãäà  ƒåóëà òèõî ïðîèçíåñëà  ôðàçó, êîòîðàß çàòåì  ñòàëà
ñóòüþ è ôîðìóëîé ñóùåñòâîâàíèß äåñßòêîâ ëþäåé:
     -- “ íàñ íåò ëè÷íîé èãðû... Œû âûåäåì âñå èëè âñå ïîãèáíåì!
     àóì êèíóëñß îáíèìàòü ƒåóëó, îíà  îòòàëêèâàëà  åãî  è ñî ñìåõîì êðè÷àëà
ïûõòßùåìó, íåäîóìåâàþùåìó àìåðèêàíöó:
     -- Œèñòåð,  æåíèòåñü íà íåì! Ží èìïóëüñèâåí è áîëòëèâ, êàê áàáà. ‚ïîëíå
ñîéäåò...
     ’óò óæ ñîâñåì ñòàëî âåñåëî  è íà÷àëèñü  òàíöû, à ƒåóëà ïîìàíèëà ïàëüöåì
àóìà  è  òèõî  âûñêîëüçíóëà  ñ  íèì íà òèõóþ, ïî÷òè  äåðåâåíñêóþ óëèöó, ãäå
ïîäâûïèâøèå  ïàðíè òîëêàëè ïðîõîäèâøèõ  äåâ÷îíîê  â  ñóãðîáû. ƒåóëà çàìåòèëà
èçäàëè  çåëåíûé  êîøà÷èé  ãëàç  òàêñè,  íàçâàëà  êàêîé-òî  ñòðàííûé   àäðåñ;
îñòàíîâèëà  òàêñè íà  ïîëäîðîãå.  à óëèöå áûëî  õîëîäíî,  è  îíè ñâåðíóëè â
ïåðâîå ïîïàâøååñß êèíî "”îðóì", óñåëèñü â ïîñëåäíåì ðßäó, âäàëè îò çðèòåëåé.
     -  ’àê!  --  íà÷àëà ƒåóëà ïîä  ñòðåêîò  êèíîàïïàðàòà. --  Žò ñîâåòñêîãî
ãðàæäàíñòâà  ß  îòêàçàëàñü. Žò  àìåðèêàíñêîãî  òîæå.  --  Žíà  óëûáíóëàñü  â
òåìíîòå. --  ‡íà÷èò, ðàçóìíî  ïîëó÷èòü èçðàèëüñêîå... „à, çäåñü, â Œîñêâå! ˆ
íå òîëüêî ìíå. ‚ñåì ìîèì åäèíîìûøëåííèêàì.
     -- îñàäßò!
     -- ‘êîðåå, âûïóñòßò!
     -- îñàäßò, -- óïðßìî  ïîâòîðèë àóì. -  î÷åìó?  -- Ží íà÷àë  çàãèáàòü
ïàëüöû-- €ëåô! òî óæå íå ïðîñüáà øàëüíîé áàáåíêè, íå ïðîòåñò  äàæå, à  ÷òî?
Žòêðûòûé áóíò. åò! à÷íåòñß íåóïðàâëßåìàß ðåàêöèß. ‚ðîäå ðàñùåïëåíèß óðàíà.
òî ðåæíåâó ñòðàøíåå ÷óìû...
     Šîãäà àóì çàãèáàë äåñßòûé  ïàëåö, ƒåóëà ïåðåáèëà åãî: -- ’û --  ëîãèê,
åìà! “æàñàþùèé... € ïðàâèòåëüñòâî íà óñè -- àëîãè÷íî! å ïîðà ëè çàáðîñàòü
ˆçðàèëü ïðîñüáàìè î  ïðåäîñòàâëåíèè  èçðàèëüñêîãî ãðàæäàíñòâà. ’îãäà ðåæíåâ
íàñ è âûòîëêíåò.
     àóì âçäîõíóë: -- å ïîñòóïàé îïðîìåò÷èâî. ƒóëß. ‘âßæåìñß ñ „îâîì!
     --  ‘âîå ïèñüìî ß óæå ïîñëàëà,  -- òèõî îòâåòèëà ƒåóëà.  -- ‚çßâøèñü çà
ãóæ... î ÷òî òàêîå îäíî  - åäèíñòâåííîå ïèñüìî? -- àóì òèõî ñòàë ðóãàòüñß,
íî, êàê  îí  íè  ïîíèæàë ãîëîñ,  êòî-òî  èç çðèòåëåé  îáåðíóëñß è ïðîãóäåë ñ
ïüßíûì ìèðîëþáèåì: "’èõî, Šàì÷àòêà!.."

     àóì äîëãî ìîë÷àë, ãëßäß íà ýêðàí è íè÷åãî íå âèäß íà íåì, çàòåì ñêàçàë
ñî  ñâîéñòâåííîé  åìó ìóæåñòâåííîé íåïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ: -- ‡íà÷èò, ß  òîæå
íàïèøó! „åëàòü íå÷åãî! å áðîñàòü æå òåáß ïñàì íà ðàçðûâ. ðîñèëè îäíàæäû...
--  îøåïòàëèñü  åùå. „îãîâîðèëèñü ðàññêàçàòü  î  ñâîåì  ðåøåíèè äðóçüßì.  ˆ
îòïðàâèòü íà èìß  ƒîëäû  Œåèð  ñðàçó  ïßòíàäöàòü-äâàäöàòü  çàßâëåíèé,  ÷òîáû
çíàëè, ÷òî ýòî íå àêò îò÷àßíèß îäèíî÷êè.
     -- ’åáß òþðüìà  âûäðåññèðîâàëà,  --  óäîâëåòâîðåííî çàìåòèë àóì, êîãäà
ïðîòîëêàëèñü â ìîðîçíóþ íî÷ü è îòîðâàëèñü îò òîëïû. -- ’àêñèñòó äàëà ëèïîâûé
àäðåñ. ‚îò óæ, äåéñòâèòåëüíî, êîíñïèðàòîð.
     -- ...‘ êåì òû áûë â÷åðà â êèíî? -- ñïðîñèëà íà  äðóãîé äåíü æåíà àóìà
îíêà,  ìàëåíüêàß,  òîíþñåíüêàß,  êàê ìàëü÷èê,  æåíùèíà,  íåðâíî  ïîñòóêèâàß
êèñòî÷êîé ïî ìîëüáåðòó è ðàçáðûçãèâàß àêâàðåëü.
     Žêàçàëîñü, ê ñîñåäêå ïðèøåë âîçëþáëåííûé è ïîâåë åå â  "”îðóì". ‘îñåäêà
äàæå â  êðîìåøíîé  òüìå  óãëßäåëà.  àóì  ïîñìîòðåë  íà îíêó ñ óäèâëåíèåì è
ñêàçàë  âåñêî: -- Šîãäà îíà ñòàíåò ïðåìüåð-ìèíèñòðîì ˆçðàèëß âìåñòî ƒîëäû, ß
òåáß îáßçàòåëüíî ïîçíàêîìëþ.
     îíêà óòêíóëàñü  â ìîëüáåðò è âåñü  äåíü  ìîë÷àëà.  î÷üþ  àóì  äâàæäû
âñêàêèâàë ñ êðîâàòè è  íàáðàñûâàë  íà  ïàïèðîñíîé êîðîáêå  âàðèàíòû êàêèõ-òî
ñõåì,   ðàñ÷åòû,  ïîëçàë  íà  êîëåíßõ  ó  ñòîëà,  ïûòàßñü  íàøàðèòü  óïàâøóþ
ëîãàðèôìè÷åñêóþ ëèíåéêó. ‚ñå áûëî, êàê îáû÷íî. îíêà  ïåðåñòàëà òðåâîæèòüñß.
î ðàíî  óòðîì ïîçâîíèë òåëåôîí, è æåíñêèé ãîëîñ, ãîðòàííûé, îáâîëàêèâàþùåé,
êàê ïî÷óäèëîñü îíêå, ïîïðîñèë àóìà. ‚åðíåå, ïîòðåáîâàë
     -- àóìà, áóäüòå ëþáåçíû!
     -- € êòî åãî ñïðàøèâàåò? -- âîñêëèêíóëà îíêà äðîæàâøèì ãîëîñêîì.
     -- …ãî çíàêîìàß!
     îíêà  ïåðåäàëà  òðóáêó  ìóæó è  ïîøëà ñòàâèòü íà ãàçîâóþ ïëèòó ÷àéíèê.
‘ïè÷êè íèêàê íå õîòåëè çàæèãàòüñß. ‘åðíûå ãîëîâêè îòñêàêèâàëè, êðîøèëèñü. --
ðîêëßòûå êîíñïèðàòîðû!  --  âûðâàëîñü  ó  îíêè.  --  òî  æå  ƒåóëà ê òåáå
ïðèöåïèëàñü, ÷òî âû  ñî ìíîé â ïðßòêè èãðàåòå.. -- î îíà âèäåëà, ÷åì òåïåðü
çàíßò  ìóæ,  êàê  ãîòîâßòñß  ïèñüìà  â  ˆçðàèëü  ñ  ïðîñüáîé  îá èçðàèëüñêîì
ãðàæäàíñòâå, è ìîë÷àëà.
     ‘ïóñòß  íåäåëþ  ïðèåõàë  ïàðåíü  èç  ‹èòâû,  ñêàçàë,  íóæíû  äåíüãè  íà
ëèòåðàòóðó.  àóì ïîäîøåë  ê øêàôó,  ãäå ëåæàëè äâå  òûñß÷è ðóáëåé,  êîòîðûå
áîëüøå ãîäà îòêëàäûâàëèñü æåíå íà  øóáó, è îòäàë áåç  çâóêà. à ãëàçàõ îíêè
âûñòóïèëè  ñëåçû,  îíà  ñìàõíóëà  òûëüíîé  ñòîðîíîé  ëàäîíè, êðàñêà ñ ðåñíèö
ðàçìàçàëàñü ïî ùåêå.
     ðèêðûâ çà ïàðíåì äâåðü, àóì ïîäíßë ãëàçà  íà æåíó, ñïðîñèë óäèâëåííî:
-- ’û ÷åãî?
     îíêà ñîáðàëà âñå ñâîå  ìóæåñòâî â êóëàê. --  “æ è  ïîïëàêàòü íåëüçß!..
Œóõà,  òû îïîçäàåøü!  å  êîïàéñß!..  ˆ îòâåðíóëàñü,  ÷òîá  íå çàìåòèë,  êàê
ðàññòðîèëàñü:  èíà÷å   áóäåò  çóäèòü,  æóææàòü  (ïîòîìó  è  îêðåñòèëà  àóìà
"ìóõîé"),  à  ïîä êîíåö âûñìååò è  îáçîâåò "ïèñàíîé  òîðáîé"  èëè "ïàðèæñêîé
äèâîé", õîòß èç àðèæà ðîäèòåëè-êîììóíèñòû, ïåðåñåëèâøèåñß â ‘‘‘, óâåçëè åå
äâóõëåòíåé.
     àóì  òîðîïëèâî äîæåâàë ñâîè ñîñèñêè, íà áåãó  ãëîòíóë ÷àþ è, íàìàòûâàß
íà äëèííóþ øåþ øåðñòßíîé, ñâßçàííûé æåíîé øàðô, âûêàòèëñß íà ëåñòíèöó.
     îíêà, îñòàâèâ  íà  ñòîëå ãðßçíóþ  ïîñóäó, êèíóëàñü  íà êðîâàòü ëèöîì â
ïîäóøêó, ÷òîáû ïîðåâåòü âñëàñòü.  î òóò ïîçâîíèëè âî  âõîäíóþ äâåðü. Ÿâèëñß
êàêîé-òî  ìîëîäöåâàòûé  ãðóçèí   â  êëåò÷àòîé  êåïêå  âåëè÷èíîé  ñ  àýðîäðîì
˜åðåìåòüåâî è ñïðîñèë, çäåñü ëè  ïðîæèâàåò  „îâƒóð. Ž÷åíü óäèâèëñß òîìó, ÷òî
„îâƒóð òóò íå ïðîæèâàåò.
     -- ‚íèçó íàïèñàíî,  ïîíèìàåøü,  ïðîæèâàåò,  --  âîñêëèêíóë îí, óïåðøèñü
ëàäîíüþ â äâåðü, êîòîðóþ îíêà  ïûòàëàñü çàõëîïíóòü.  --  €, áðàò ïðîæèâàåò?
ðàò...  ãàäèòñß! ýðýäàé!.. ’û áóäåøü  êòî?.. †ýíà?.. ’àê ïýðýäàé!.. ‘êàæè,
Šóòàèñè  ãîòîâî!..  ðîäàåì  íýäâèæèìîñòü!..  --  ˆ  îí âûòàùèë  èç  áîêîâûõ
êàðìàíîâ äåñßòêà äâà êîíâåðòîâ. Žäèí êîíâåðò âûòßíóë èç êåïêè, ÷óòü íàäîðâàâ
øåëêîâóþ  ïîäêëàäêó. „î ñâèäàíèß, êðàñàâèöà!  ‘ëþøàé,  à  ãäå  êóïèòü  ñèíþþ
êðàñêó, êîòîðóþ íîñèøü âîêðóã ãëàç? àäàðþ æåíå... Šðàñèâî, íàíèìàåøü!
     àêîíåö, îíêà îñòàëàñü îäíà,  ñî ñòîïêîé êîíâåðòîâ â ðóêàõ.  åêîòîðûå
ïèñüìà,  ÷óâñòâîâàëîñü  íàîùóïü,  áûëè  íà  ïëîòíîé  îáîéíîé áóìàãå. îõîæå,
êòî-òî èç  ãðóçèíñêèõ åâðååâ ñ÷èòàë, ÷òî ÷åì òîëùå  áóìàãà, òåì âíèìàòåëüíåå
îòíåñóòñß ê ïèñüìó.  €äðåñà  íà  êîíâåðòàõ  áûëè îäíè è  òå æå: "ƒîñóäàðñòâî
ˆçðàèëü.   ƒîñïîæå   ƒîëäåŒåèð".   ˆëè:  "ðåçèäåíòó  ƒîñóäàðñòâà  ˆçðàèëü".
à÷åðòàíî  êðóïíûì  êàëëèãðàôè÷åñêèì ïî÷åðêîì, îäíîé è òîé  æå ðóêîé.  îíêà
áåññèëüíî îïóñòèëàñü íà ñòóë. "îõîæå, ñêîðî íàñ çàñóíóò â  îäèí êîíâåðò, --
ìåëüêíóëî ó  íåå â óæàñå. -- à ñìåíó  „îâó..."  Žêðóãëèâøèåñß ñâåòëûå ãëàçà
îíêè îñòàëèñü ñóõèìè. ’óò óæ íå äî ñëåç!..
     ‚å÷åðîì àóì îãëßäåë  ïèñüìà, íåêîòîðûå âçâåñèë íà ðóêå, çàòåì îòâåðíóë
ýëåêòðîñ÷åò÷èê, çàñóíóë  ìåæäó íèì è ïûëüíîé ñòåíîé ñàìûå òîëñòûå  êîíâåðòû,
ñíîâà ïðèâèíòèë ñ÷åò÷èê, ìàçíóâ ÷åì-òî ïî  øóðóïàì, îò ÷åãî îíè ñðàçó îáðåëè
öâåò ðæàâ÷èíû.
     åðâûå ïèñüìà â ˆçðàèëü ñ ïðîñüáîé î ãðàæäàíñòâå  ïåðåäàâàëà ƒåóëà. Žíà
ßâèëàñü  íà  âñòðå÷ó ñ àóìîì â  íîðêîâîé  øóáå  è  ñ ñóìêîé-÷åìîäàí÷èêîì íà
äëèííîì ðåìíå.  ’àêèõ  â Œîñêâå åùå íå âèäàëè. è äàòü, íè âçßòü èíîñòðàíêà!
“ëîæèëà â ñóìêó-÷åìîäàí÷èê ïèñüìà è îòïðàâèëàñü â ƒîëëàíäñêîå ïîñîëüñòâî.
     àóì âîçìóòèëñß. î÷åìó îòïðàâèëè  ƒåóëó? Žíà ñâîå îòñèäåëà. ðè âòîðîé
ïîñàäêå   åé  ãðîçèò  íå  ìåíåå  äåñßòêè.  …å  ñóíóò  ê  "ïîëîñàòèêàì".  Šàê
ðåöèäèâèñòà... -- à ëîøàäü,  êîòîðàß âåçåò, íà òó è íàâàëèâàþò, -- ñïîêîéíî
îòâåòèëà ƒåóëà è îñòàíîâèëà òàêñè. àóì íåîæèäàííî äëß ñàìîãî ñåáß ñåë ðßäîì
ñ  ƒåóëîé íà çàäíåå ñèäåíüå. Žäíó îòïóñòèòü  íå  ìîã. èñêîâàòü, òàê âäâîåì.
"Ž÷åíü ãëóïî", -- ñêàçàëà ƒåóëà ïî-àíãëèéñêè, ãëßäß íà çàòûëîê øîôåðà.
     -- Žò ìåíß äðóãîãî è îæèäàòü  íåëüçß,  --  îòâåòèë  àóì  íà ÷óäîâèùíîì
èâðèòå.
     àóì  îñòàëñß  íà ïðîòèâîïîëîæíîé  ñòîðîíå  òèõîé ïîñîëüñêîé  óëî÷êè, ó
êàêîãî-òî   ïîäúåçäà,  à  ƒåóëà  ñâåðíóëà  ê  ƒîëëàäñêîìó  ïîñîëüñòâó.   Žíà
ïðèáëèçèëàñü  ê íåìó â òî÷íî  íàçíà÷åííûé ÷àñ, ìèíóòà â ìèíóòó; îñòàíîâèëàñü
ïîäëå  êàëèòêè, âåäóùåé â  çåëåíûé  ïîñîëüñêèé  äâîðèê.  Žíà  æäàëà  êîíñóëà
ìèíóòó,  äâå,  äâå ñ ïîëîâèíîé ìèíóòû.  Œèëèöèîíåð â áóäî÷êå,  âîçâåäåííîé ó
äâåðåé ïîñîëüñòâà,  ïîãëßäûâàë  íà  íåå âíà÷àëå ñïîêîéíî, çàòåì âûñêî÷èë  èç
áóäêè è,  ñõâàòèâ  ƒåóëó çà ðóêó, ïîòßíóë åå â  áóäêó... àóì áûñòðî ïåðåøåë
óëèöó, çàêðè÷àâ íà  ìèëèöèîíåðà íà ñìåñè èâðèòà è àíãëèéñêîãî. Šðè÷àâøèé áûë
íå ìîëîä,  â ðîãîâûõ î÷êàõ,  ëèöî èíòåëëèãåíòíîå, ñóòóëûé -- èç  íà÷àëüñòâà,
âèäàòü. Œèëèöèîíåð ïåðåñòàë  òàùèòü, íî äåðæàë ƒåóëó  çà ðóêàâ øóáû –åïêî. €
òóò  ïîßâèëñß  ïðèïîçäíèâøèéñß  êîíñóë,  äûìß  ñèãàðåòîé è ïîïàõèâàß äîðîãèì
êîíüßêîì.  Ží äåðíóë ƒåóëó  çà  äðóãóþ ðóêó, â ïðîòèâîïîëîæíîì  íàïðàâëåíèè.
Œèëèöèîíåð íåìåäëß ðåòèðîâàëñß.
     ‘ëó÷àëîñü è ïîçäíåå,  êîíñóë èëè êîððåñïîíäåíòû îïàçäûâàëè íà  òðè-ïßòü
ìèíóò. òî áûëè ñàìûå îïàñíûå ìèíóòû â æèçíè ƒåóëû.
     ‡à ìåñßö îíà ïåðåäàëà êîíñóëó áîëåå äâóõñîò ïèñåì â ˆçðàèëü. îñëåäíèìè
àóì îòäàë ƒåóëå "ïóäîâûå" êîíâåðòû è  ñíîâà îòïðàâèëñß ñ  íåé. à  ýòîò ðàç
êîíñóë, êîòîðîãî ƒåóëà  íàçûâàëà ïî÷åìó-òî "àíòèêîì", ïîßâèëñß âî âðåìß. Ží
âçßë  ƒåóëó  ïîä  ðóêó,  è  îíè  çàøëè  â  ïîñîëüñòâî  ìèìî êîçûðíóâøåãî  èì
ìèëèöèîíåðà.  èñüìà  óøëè. ˆ  -- êàê â ìîãèëó  ïðîâàëèëèñü... —åðåç  íåäåëþ
óåçæàë ñòàðèê èç  îâîñèáèðñêà ñ âíóêîì. àçîðâàëè íàâîëî÷êè, íàïèñàëè òåêñò
êîëëåêòèâíîé ïðîñüáû î ãðàæäàíñòâå ïðßìî íà ìàòåðèàëå, âøèëè â ïàëüòî äåäà è
â áðþêè ìàëü÷èêà. ˆ -- êàê â ìîãèëó...
     ’îëüêî ñëåæêè çà ƒåóëîé ïðèáàâèëîñü. îðîé õîäèëè ïî ïßòàì. € ’åëü-€âèâ
ñëîâíî âîäû â ðîò íàáðàë... "Šàê ãðîìîì ïðèáèòûé!" -- íåäîóìåííî âîñêëèêíóëà
ƒåóëà. åîæèäàííî  ïðèøëî  ñîîáùåíèå îò  „îâà. „ëß  ëåíèíãðàäöåâ. ‘âàäüáà íå
îäîáðßåòñß".  åèçâåñòíî,  ÷òî  â  ‹åíèíãðàäå  çàäóìàëè,  íî  âñå  ðàâíî  íå
îäîáðßåòñß...
     ˆîñèô  ïîâåðòåë  ëèñòîê,  íà  êîòîðîì  îí  çàïèñàë  ðàçãîâîð ñ ñûíîì, è
ñêàçàë: -- àäî áðàòü òàðàí è êðóøèòü âîðîòà. Šðåïîñòè áåðóòñß òîëüêî òàê!..
€ ÷òî äóìàþò  òâîè? --  ñïðîñèë  îí àóìà. --  ƒîòîâû  âûñòóïèòü  ñ îòêðûòûì
çàáðàëîì? ’å, êòî áîëòàþò, ÷òî ãîòîâû...
     àóì ðàáîòàë íà ëåêòðîëàìïîâîì çàâîäå. ‚ êîíñòðóêòîðñêîì áþðî. ’àì áûë
äëèííûé êîðèäîð,  ïî  îáåèì ñòîðîíàì -- ëàáîðàòîðèè,  îäíîé  èç êîòîðûõ àóì
ðóêîâîäèë,  à åùå  â äâóõ áûë  íàó÷íûì  êîíñóëüòàíòîì.  Šîãäà-òî  äèðåêòîðîì
çàâîäà áûë óëãàíèí,  îòñþäà åãî è  "âçßëè  æèâûì íà íåáî", êàê ñêàçàë àóì.
óëãàíèíà ñìåíèë ïðîñòîé, áåç îáðàçîâàíèß, ðóññêèé ìóæèê ïî ôàìèëèè –âåòêîâ.
îñëå  âîéíû ýëåêòðîííûå  òðóáêè,  ëàìïû  âñåõ âèäîâ òðåáîâàëèñü â  îãðîìíîì
êîëè÷åñòâå. –âåòêîâ ñóðîâî íàïîìíèë ñâîèì êàäðîâèêàì - ãåáèñòàì ñëîâà âîæäß:
"Šàäðû    ðåøàþò   âñå",   è   "íàó÷íûé   êîðèäîð"   çàïîëíèëè   600--   700
èíæåíåðîâ-åâðååâ, èçãíàííûõ âî âðåìß êîñìîïîëèòè÷åñêîé êàìïàíèè èçî âñåõ ˆˆ
è óíèâåðñèòåòîâ  Œîñêâû  è ‹åíèíãðàäà. "ðàòü  âñåõ,  è áûñòðî!" -- ïðèêàçàë
–âåòêîâ.   ‚   êîíöå    êîíöîâ   íà   ëåêòðîëàìïîâîì    ñîáðàëèñü    ëó÷øèå
èíæåíåðû-èçîáðåòàòåëè. ‡àâîä ïîäûìàëñß,  êàê íà äðîææàõ,  –âåòêîâ âìåñòå  ñî
ñâîèìè åâðåßìè  ïîëó÷àë  åæåãîäíî ñòàëèíñêóþ ïðåìèþ. î òóò íà÷àëàñü èñòåðèß
âîêðóã "âðà÷åé-óáèéö". åðâûé îòäåë, êàäðîâèêè -ãåáèñòû, ðåøèë âçßòü ðåâàíø.
–âåòêîâó ïðåäñòàâèëè  ñïèñîê íà  óâîëüíåíèå... 700 ÷åëîâåê. …âðååâ ïîäãðåáëè
"ïîä ìåòåëêó". –âåòêîâ, íå äîëãî äóìàß, ëåã â áîëüíèöó. ˆ... ïåðåëåæàë â íåé
ñìåðòü  ‘òàëèíà. à ýòî –âåòêîâ, ïðàâäà, íå ðàññ÷èòûâàë. Ží õîòåë  ïåðåæäàòü
ëèøü î÷åðåäíîé ïîãðîì. îãðîìû íà óñè, êàê âîëíû. ‚âåðõ-âíèç...
     Œîãëè ëè óâîëèòü "íàó÷íûé êîðèäîð"  áåç ïîäïèñè äèðåêòîðà? € äèðåêòîð â
áîëüíèöå...
     î  òàê  óæ èñòîðè÷åñêè ñëîæèëîñü, ÷òî  –âåòêîâ,  ìóäðûé ðóññêèé ìóæèê,
"ïåðåëåæàë" ñìåðòü âîæäß è ó÷èòåëß. ˆ òóò æå âûçäîðîâåë.
     "å òî,  ÷òî ñîâñåì èñöåëèëè, âðßä ëè,  -  ãîâàðèâàë  îí, -- íî  êàê-òî
ïîëåã÷àëî".  ˆ  ñíîâà  ïðîäîëæàë íàáèðàòü  òàëàíòëèâûõ  èëè  ïðîñòî  õîðîøèõ
èíæåíåðîâ, â òîì ÷èñëå è  åâðååâ. …âðåè áûëè â êàæäîì îòäåëå  Š. ˆ åâðåè, è
íååâðåè âûõîäèëè ïîêóðèòü â êîðèäîð.  ’óò  âèòàë äóõ ñàìûõ âûñîêèõ  ìàòåðèé.
êçèñòåíöèàëèçì.  ‘àðòð*åðãñîí. ˆçðàèëü. Šèòàé. ŽŽ. Šíèæíàß íîâèíêà. ‘òèõè
Œàíäåëüøòàìà, ïåðåïå÷àòàííûå çàâîäñêèìè  ìàøèíèñòêàìè  ïî ïðîñüáå  "íàó÷íîãî
êîðèäîðà"  âìåñòå ñ äåëîâûìè  áóìàãàìè.  ˆ,  êîíå÷íî,  ÷òî â÷åðà  ñêàçàë  ïî
è-è-‘è ïîëèòè÷åñêèé êîììåíòàòîð €íàòîëèé Œàêñèìîâè÷  ƒîëüäáåðã. Žá îòúåçäå
â ˆçðàèëü  ìå÷òàëè, ïî ïîäñ÷åòàì àóìà, ÷åòâåðî. 0,5% êîðèäîðà. î ëèõà áåäà
-- íà÷àëî...
     Šîðèäîð çàâîëíîâàëñß, êîãäà  4  ìàðòà 1970  ãîäà ïî òåëåâèçîðó ïîêàçàëè
"ïðåññ-êîíôåðåíöèþ äðåññèðîâàííûõ åâðååâ", êàê åå òóò  æå îêðåñòèëè ñ ëåãêîé
ðóêè àóìà.  „ðåññèðîâàííûå  åâðåè áèëè ñåáß â ãðóäü è êëßëèñü, ÷òî  íèêàêîé
äèñêðèìèíàöèè íå ìîæåò áûòü â ñòðàíå, ãäå òàê âîëüíî äûøèò ÷åëîâåê...
     Šîðèäîð çàøóìåë: îí-òî  òî÷íî çíàë,  èçðóãàííûé-èçìî÷àëåííûé, êëåéìåíûé
"åâðåéñêèé êîðèäîð", ãäå, êòî  è  êàê  äûøèò... àóì ïîíßë: ïîðà!  Ží áûñòðî
íàáðîñàë  òåêñò ïðîòåñòà  ïðîòèâ "òåëåôàðñà", ïîä êîòîðûì ïîäïèñàëèñü  ñîðîê
äâà  èíæåíåðà.  ‘ðåäè íèõ  òðîå  ðóññêèõ. ‹èêóþùèé, ñ  ïèñüìîì  â ðóêàõ,  îí
ïðèì÷àë ê  îòöó. î  ñ÷àñòüþ,  â ýòî âðåìß  ïîçâîíèë èç  ˆçðàèëß  „îâ.  àóì
ïðîäèêòîâàë â ˆçðàèëü, íà ìàãíèòîôîí „îâà, òåêñò ïèñüìà è ïîäïèñè è ñïðîñèë,
êîãäà îïóáëèêóþò?
     -- èêîãäà! -- ïðîêðè÷àë „îâ â îòâåò. -- Žíè áåç ïîäïèñåé -- ëè÷íûõ, îò
ðóêè -- íå âåðßò... ˆùèòå äðóãèå êàíàëû, íååâðåéñêèå...
     €  òåáå  ëè÷íî âåðßò? ’âîèì  çàïèñßì,  êîòîðûå îíè  â ñèëàõ  ïðîâåðèòü,
ïîäêëþ÷èâøèñü ê ëèíèè...
     -- Šàê êîãäà!
     ’ðóáêó âûõâàòèë èç ðóê àóìà îòåö. -- „îâ, íå âåðßò èëè äåëàþò âèä, ÷òî
íå  âåðßò?  --  Žòåö, îíè  -- êàê  àðàáàíîâ!  -- ïðîêðè÷àë „îâ.  àðàáàíîâ,
íà÷àëüíèê  ñåâåðíûõ ëàãåðåé, íå  âåðèë  íèêîìó è íèêîãäà. ’åõ,  êòî  ïûòàëñß
äîêàçàòü ñâîå, "êà÷àòü  ïðàâà", îí áèë ïàëêîé  ïî  ãîëîâå.  ’àê æå,  êàê  íà
‘îëîâêàõ,   ãäå   áèëè  êîíòðèêîâ  "äðûíîì",  ïðèãîâàðèâàß:  "“  âàñ  âëàñòü
ñîâåòñêàß,  à ó  íàñ  --  ñîëîâåöêàß".  ‘àìîå  ëåãêîå,  ïî÷òè  ïàðëàìåíòñêîå
ðóãàòåëüñòâî àðàáàíîâà áûëî "„åðüìî îâå÷üå!"
     -- ‘ïàñèáî,  ñûí!  --  ïðîõðèïåë ˆîñèô. -- Ÿ  âèæó, òû ïàëåö  î  ïàëåö,
äàóäàðèë?!..
     -- “äàðèë, îòåö! Žíè íàñ íå õîòßò! ’î÷íî!
     --  òîãî  íå ìîæåò  áûòü! --  ïðîõðèïåë ˆîñèô. --  —òî îíè,  ñàìè ñåáå
âðàãè?
     -- å çíàþ, îòåö! àçãîâàðèâàþò, êàê  ‚Ž•€. ‚çûâàòü ê íèì  --  ÷òî  íà
ìîãèëêå ïîñèäåòü!.. Šàê ìàìà? € ƒóëß çäîðîâà?..
     -- îêà âñå æèâû-çäîðîâû, ñûíîê!..
     ˆîñèô ðûâêîì ïîâåñèë  òðóáêó. ‹èß ãîâîðèëà ïîòîì, ÷òî îí òàê íå ïîñåäåë
íà âîéíå  è â  ëàãåðå, êàê â ýòó íî÷ü, ïîñëå ðàçãîâîðà  ñ  „îâîì. ‚î  âñßêîì
ñëó÷àå, êîãäà  îòåö âå÷åðîì  çàåõàë ê  àóìó,  çàõâàòèâ ñåðäå÷íûå  êàïëè äëß
ïðèõâîðíóâøåé  îíêè,  è  ñíßë  àðìåéñêóþ  óøàíêó,  îíêà âîñêëèêíóëà: "Žé!"
ƒîëîâà ó ˆîñèôà ƒóðà ñòàëà áåëîé.
     òîò  äåíü  âîîáùå  áûë "ñ ñóìàñøåäøèíêîé",  ïî îïðåäåëåíèþ  ˆîñèôà.  ‚
ïîëäåíü   ïðèì÷àëàñü   ñòàðóõà  --   áûâøàß  àêòðèñà   òåàòðà   Œåéåðõîëüäà,
çàòðàâëåííàß,  íèùàß, è ïðîãðåìåëà ñ ïîðîãà, êàê  ñî ñöåíû, ÷òî â  îòâåò  íà
ñïåêòàêëü  "äðåññèðîâàííûõ åâðååâ"  ˆîñèô ƒóð  äîëæåí ñæå÷ü ñåáß  íà Šðàñíîé
ïëîùàäè. “ ìàâçîëåß ‹åíèíà. “ ‹èè ÷åëþñòü îòâàëèëàñü.
     --  ‚àñ âñå  ðàâíî íå  âûïóñòßò! èêîãäà!.. -- äðàìàòè÷åñêè  âîñêëèöàëà
ñòàðóõà, âîçäåâ èññîõøèå ðóêè. --  ‘îæãèòå  ñåáß íà Šðàñíîé ïëîùàäè! ‚  çíàê
ïðîòåñòà! àêîíåö, ‹èß îáðåëà  äàð ðå÷è. -- ‡àäóìàíî ïðåâîñõîäíî! -- ñêàçàëà
îíà. -- ’îëüêî ïåðåìåíèì ðîëè. ‚àì -- ãëàâíóþ! ‚û ñåáß ñæèãàåòå ñ ïëàêàòîì â
ðóêàõ: "‚ûïóñòèòå ƒóðîâ â ˆçðàèëü!" Ÿ ïîìîãàþ âàì äîíåñòè äî Šðàñíîé ïëîùàäè
áèäîí ñ êåðîñèíîì è ñïè÷êè, à ïîòîì äàþ îáúßñíåíèß èíîñòðàííîé ïðåññå.
     ‘òàðóõà îãëßäåëàñü çàòðàâëåííî è âûñêî÷èëà èç êîìíàòû.  ‡àòåì ïîçâîíèëà
ëþìà „èñêèíà, ó÷åíûé-áèîëîã.
     -- Œû íè÷åãî íå äåëàåì! Œû ñèäèì!  Œû ïðåñòóïíèêè! àøè ðåáßòà ïîãèáàþò
òàì, â ˆçðàèëå. € ìû ÷òî?.. ƒäå ƒåóëà?.. ƒåóëà, íàøè ìóæèêè -- äåðüìî!
     -- „îïóñòèì, -- îòâåòèëà ƒåóëà.
     --  å äîïóñòèì,  à òî÷íî!.. ‚ñòðåòèìñß â  10  óòðà ó  âûõîäà  èç ìåòðî
"ëîùàäü „çåðæèíñêîãî"! ƒåóëà ïîâåñèëà òðóáêó íà ðû÷àæîê, ñêàçàëà çàäóì÷èâî:
     -- èêòî íàì  òàê íå ïîìîãàåò, êàê îòäåë ïðîïàãàíäû  –Š Š‘‘. Šàê  òóäà
îòáèðàþò? î ñòåïåíè êðåòèíèçìà,  ÷òî ëè?..  “ñòðîèòü òàêîé òåëåôàðñ --  âñå
ðàâíî, ÷òî âûäåðíóòü èç ãðàíàòû ÷åêó... ðîôåññîð, ñåðüåçíàß, îñìîòðèòåëüíàß
æåíùèíà,  íàçíà÷àåò  ìíå  ðàíäåâó  â  ñòà  ìåòðàõ  îò  ‹óáßíêè.  îä  îêíàìè
åâðåéñêîãî îòäåëà Šƒ... Ž-îõ, ïðèäåòñß èäòè!
     ‚åðíóâøèñü íà äðóãîé äåíü äîìîé, ƒåóëà ñêàçàëà ˆîñèôó, ÷òî  ïðîôåññîðøà
ïî÷òè â èñòåðèêå, îðãàíèçóåò ïðåññ-êîíôåðåíöèþ âîçëå –èðêà. Žáçâîíèëà  âñåõ!
-- ‚îò ýòî áóäåò, äà! öèðê!  -- ïðîõðèïåë ˆîñèô. -- ˆõ ïîâßæóò  ìîëíèåíîñíî.
…ùå  äî ïðèåçäà çàïàäíûõ  êîððåñïîíäåíòîâ. ˆ ïèêíóòü íå äàäóò!..  ƒóëß, íàäî
ñàäèòüñß  çà  êîëëåêòèâíîå ïèñüìî. €  ïðîôåññîðøå  âûëèòü  íà  ãîëîâó  âåäðî
õîëîäíîé âîäû è ïðèâåçòè ñþäà!
     àóì è ƒåóëà äîñòàâèëè åå íà òàêñè. ˆîñèô ðàçúßñíèë åé,  ÷òî ïðîèçîéäåò
âîçëå ìîñêîâñêîãî öèðêà, è ïîïðîñèë íàïèñàòü ïèñüìî, â êîòîðîì èçëîæèòü âñå,
÷òî åé õî÷åòñß âûñêàçàòü çàïàäíûì êîððåñïîíäåíòàì.
     ðîôåññîð „èñêèíà òóò  æå íàáðîñàëà. ƒåóëà âçßëà ïèñüìî è îòïðàâèëàñü ê
—àëèäçå.*  “  —àëèäçå  áûëà ñëàâà  "çàêîííèêà".  òî  íà óñè  î÷åíü  ìíîãî.
‘îâåòñêèé  ÷åëîâåê  èçó÷àåò  â   øêîëå  òîëüêî  "îñíîâíîé  çàêîí",  òî  åñòü
ñòàëèíñêóþ êîíñòèòóöèþ (ñ õðóùåâñêèìè, à çàòåì áðåæíåâñêèìè óòî÷íåíèßìè).  Ž
ïðî÷èõ  --  äåéñòâóþùèõ --  çàêîíàõ îí òâåðäî  çíàåò  ëèøü  òî, ÷òî  çàêîí -
äûøëî...
     ‚ñå óñòàðåâàåò  íà  óñè, êðîìå ýòîé  äðåâíåé  ìóäðîñòè:  "‡àêîí -- ÷òî
äûøëî, êóäà ïîâåðíåøü, òóäà è âûøëî..."
     Šàê òóò áåç "çàêîííèêà"?! ’åì áîëåå áëèçêîãî ê ñàõàðîâñêîìó Šîìèòåòó...
     —àëèäçå æèë â ðàéîíå €ðáàòà, â ñòàðîì äîáðîòíîì äîìå. ˜àãè  â  ïîäúåçäå
îòäàâàëèñü ãóëêî.  Šàê â öàðñêîì äâîðöå  èëè ïîäçåìíîì ãðîòå. Œíîãèå ðîáåëè,
óæå  âõîäß  â  ïîäúåçä. ˆíûå  íà÷èíàëè çàèêàòüñß. Žñîáåííî,  êîãäà  çàêîííèê
îñòàíàâëèâàë íà ñîáåñåäíèêå ñâîé "ïðîæèãàþùèé" âçãëßä.  ˆëè ëèñòàë äîêóìåíòû
çàìåäëåííî  âàæíûìè  äâèæåíèßìè.  ‘ïîðèëè  äèññèäåíòû:  ÷òî   ýòî?  àðî÷èòî
âûðàáîòàííûå  ïðèåìû   ÷åëîâåêà,  êîòîðûé   "ìíîãî  î  ñåáå  ïîíèìàåò"?  ˆëè
åñòåñòâåííûå ìàíåðû  çíàòîêà,  â  êîòîðîì, ãîâîðèëè, òå÷åò  êðîâü ãðóçèíñêèõ
êíßçåé. ‘ïîðèëè è ïîáàèâàëèñü...
     ƒåóëà íå ñïîðèëà è íå ïîáàèâàëàñü. Žíà ïðîì÷àëàñü ïî  ïàðàäíîé ëåñòíèöå
òàê,  ÷òî  òà   îòâåòèëà  åé  ÷å÷åòî÷íûì  ãóëîì.  —àëèäçå  óëûáíóëñß  ƒåóëå,
ïðîñìîòðåë ïèñüìî è ñêàçàë: "Œíîãî ýìîöèé. „àâàéòå, ß èçëîæó..."
     îæàëóé, ýòî áûëî ïåðâîå ïèñüìî  ìîñêîâñêèõ åâðååâ íå ýìîöèîíàëüíîå,  à
äåëîâîå è þðèäè÷åñêè âûâåðåííîå. ìîöèè â íåì òàèëèñü, êàê òàèòñß â æåëåçíîé
êîðîáêå "àäñêîé ìàøèíû" âçðûâ÷àòêà... î ìîùü åãî áûëà íå â ýòîì.
     –Š ïàðòèè  îáúßâèëî íà âåñü ìèð  óñòàìè "äðåññèðîâàííûõ åâðååâ",  ÷òî â
‘‘‘  íåò  åâðååâ,  æåëàþùèõ  ïîêèíóòü  ðîäèíó  ñîöèàëèçìà. ˆ  ýòî íå •ðóùåâ
êîãäà-òî îáúßâèë, íå åãî è ðåæíåâà ïðèñßæíûå àíòèñåìèòû, à ñàìè åâðåè. ‚îò,
ñìîòðèòå è ñëóøàéòå!..
     èñüìî, ðîæäåííîå â òèøè êâàðòèð ˆîñèôà ƒóðà è ‚àëåðèß —àëèäçå, ðâàíóëî
ïî÷òè àòîìíîé ñèëîé:
     ‚…’…! ‚…’…! ‚ …-Ž-Ž ’…!..
     Žíî  óäàðèëî äåòîíèðóþùåé âîëíîé è èçî âñåõ  ãîðîäîâ,  êàçàëîñü, ñïßùèõ
íàâåêè.
     î  ïîêà  ÷òî îíî  ëåæàëî  íà  ñòîëå  ˆîñèôà  ƒóðà, ÷óòü  ïîìßòîå (ƒóëß
ïðèíåñëà åãî  çà ïàçóõîé), â îäíîì - åäèíñòâåííîì ýêçåìïëßðå. î, êàê ñêàçàë
âåëèêèé ƒàëè÷, "ðèêà" áåðåò ÷åòûðå êîïèè, ˆ ýòîãî äîñòàòî÷íî..."
     —åòûðå êîïèè íåìåäëß ïîøëè â äåëî. ‘òðîãî ãîâîðß, ïîøëè  òðè. —åòâåðòóþ
àóì ñóíóë â ñâîþ "çàíà÷êó", çà ýëåêòðîñ÷åò÷èê ñî ðæàâûìè âèíòàìè. à âñßêèé
ïîæàðíûé...  ‚ñå  ïîíèìàëè:  ïîäïèñè  íàäî  ñîáðàòü  íåìåäëß.  ˆ  -  íåìåäëß
âûïóñòèòü ãîëóáß,  ïîêà Šƒ  íå ñâåðíóëî åìó øåè.  “  àóìà, ó ˆîñèôà, åùå â
äâóõ äîìàõ ñîáðàëèñü  ðåáßòà. àñïðåäåëèëè  ñèëû  --  ñîáèðàòü  ïîäïèñè. òî
áûëî, îõ, êàê íå ïðîñòî! —òî ñòàíåò ñ "ïîäïèñàíòîì"? —òî  æäåò åãî?  ’þðüìà?
‚ûñûëêà? ˆçãíàíèå ñ ðàáîòû ñ "âîë÷üèì áèëåòîì"...
     Žñå÷êà ïðîèçîøëà ñðàçó, â äîìå  ñòàðèêà-èíæåíåðà, îòñèäåâøåãî â ‚îðêóòå
äåñßòü ëåò çà ñèîíèçì. àóì  ïðîèçíåñ òîðæåñòâåííî: "ðèøëî, íàêîíåö,  âðåìß
îòêðûòûõ  âûñòóïëåíèé".  ˆ  ïîëîæèë  ïåðåä  íèì  ñòðàíè÷êó,  íàïå÷àòàííóþ íà
"ðèêå". ‘òàðûé  ñèîíèñò  ïðîáåæàë  ïèñüìî  è  îòâåòèë,  ðàñêà÷èâàßñü, êàê â
ìîëèòâå,  ÷òî îí, âèäèò îã, ÷òî ýòî òàê! îí ãîòîâ  çàõâàòèòü ñàìîëåò, ãîòîâ
óåõàòü â  òðþìå ëþáîé  ïîñóäèíû, äàæå òàíêåðà, ãîòîâ  ñòðåëßòü èç  àâòîìàòà,
ãîòîâ ñáðîñèòü áîìáó íà  àãäàä...  àóì ïðåðâàë åãî  ñ óñìåøêîé: -- å íàäî
áðîñàòü  áîìáó íà  àãäàä. å íàäî  áðàòü â  ðóêè  àâòîìàò. ‚îçüìèòå âîò ýòó
ðó÷êó  è ïîäïèøèòå ïèñüìî.  -- € ýòî  -- íåò!  åò!!  -- âûðâàëîñü ó  íåãî â
óæàñå.
     Š  óòðó  áûëî ñîáðàíî  39  ïîäïèñåé.  ‘îðîêîâûì ïîäìàõíóë åãî ìàòåìàòèê
žëèóñ’åëåñèí.  î  îíî òàê  è ïðîçâó÷àëî ïî âñåì  ðàäèîñòàíöèßì  ‡àïàäà, êàê
ïèñüìî 39-òè.  îäïèñè  òàì, âèäàòü,  íå ñ÷èòàëè, íå äî òîãî áûëî. ‘åíñàöèß!
ˆäåò â ýôèð ñ êðàñíîé ïîëîñîé.
     ‘ïóñòß  íåñêîëüêî äíåé, 8 ìàðòà 1970,  îíî áûëî íàïå÷àòàíî â  "üþ-‰îðê
’àéìå", à çàòåì âî âñåõ ñòðàíàõ, êðîìå ‘‘‘.
     Šàê-òî  âå÷åðîì âûøëà ƒåóëà èç ñâîåé êëåòóøêè ñ  çóáíîé ùåòêîé â ðóêàõ.
‘ïàòü ñîáèðàëàñü. ‹èß ñèäèò  ó ëàìïû è ÷èòàåò  ñâåæèé  íîìåð "ˆçâåñòèé".  î
íàïðßæåííîìó ëèöó  ‹èè ƒåóëà  ïîíßëà: ÷òî-òî ïðîèçîøëî.  ˆ ñåðüåçíîå. ƒóáû ó
‹èè ïîäæàòû, âòßíóòû âíóòðü. î÷òè âñå ƒóðû òàê ïîäæèìàþò, êîãäà ïðèæãåò...
     ƒåóëà  ñêëîíèëàñü  íàä  ãàçåòîé.  ‚  "ˆçâåñòèßõ"  ñòàòüß  -- "Ž÷åðåäíàß
ïðîâîêàöèß  ñèîíèñòîâ". ‘ëîâà  íåøóòî÷íûå, åñëè ó÷åñòü,  ÷òî  "ˆçâåñòèß"  --
îôèöèàëüíûé îðãàí ‚åðõîâíîãî ‘îâåòà ‘‘‘.
     ˆç ïðàâèòåëüñòâåííîé  ñòàòüè, êàê  âîäèòñß,  ïîíßòü áûëî íè÷åãî íåëüçß.
„àæå  äîãàäàòüñß  íèêòî áû  íå  ñìîã,  ÷òî  ñóùåñòâóåò ïèñüìî 39-òè, ÷òî îíî
ïåðåäàåòñß ïî âñåì ðàäèîñòàíöèßì ‡àïàäà, ÷òî î íåì ãîâîðèò ìèð.  îæå óïàñè,
÷òîá î òîì óçíàë ñîâåòñêèé ÷åëîâåê! “åõàòü õîòßò?!.. …âðåè?! —åé-òî ñàíîâíûé
ïàëåö âûðâàë  èçî âñåõ  ïîäïèñåé ÷åòûðå è  ïðèêàçàë "îòîáðàííûõ çëîäååâ"  --
èñïåïåëèòü!.. ˆ  âîò óäèâëåííûé  ñîâåòñêèé íàðîä  ÷èòàë î ÷åòûðåõ  âðîäå  áû
óïàâøèõ ñ íåáà "îòùåïåíöàõ": žëèóñå ’åëåñèíå, îðèñå ˜ëàåíå, ˆîñèôå Šàçàêîâå
è  Œîèñåå ‹àíäìàíå,  ƒåóëà îñòàíîâèëà  âçãëßä íà ôàìèëèè  "Œîèñåé ‹àíäìàí" è
íà÷àëà ïîêðûâàòüñß ðóìßíöåì. ‹èß âçãëßíóëà íà íåå è àæ ðóêàìè âñïëåñíóëà: íå
æàð ëè ó òåáß, ëàñòîöêà?!
     ‹àíäìàíû,  äâîå ñòàðûõ è áîëüíûõ ëþäåé,  æèëè â Œàëàõîâêå, ïîä Œîñêâîé.
„îêòîð Œîèñåé ƒðèãîðüåâè÷ è  åãî æåíà ƒèòß„àâûäîâíà. ‘ ƒèòåé„àâûäîâíîé ƒåóëà
ñèäåëà  âìåñòå  â  ëàãåðå. ƒåóëà  ÷àñòåíüêî  èõ  íàâåùàëà.  ‚  îäèí èç òàêèõ
ïðèåçäîâ îíè ñêàçàëè ƒåóëå:  "…ñëè íàïèøåòå êàêîé-ëèáî ïðîòåñò èëè îáðàùåíèå
åâðååâ, ïîäïèñûâàéñß çà íàñ. å çàáûâàé íàñ, ñòàðèêîâ". ƒåóëà  è ðàñïèñàëàñü
çà ñâîèõ äðóçåé  ïî äàâíåé äîãîâîðåííîñòè. ˆ âäðóã â "ˆçâåñòèßõ": "...Œîèñåé
‹àíäìàí, ñòàðûé ñèîíèñò, ìåðçàâåö..."
     ’àê è â 1937 íå êðåñòèëè! òî -- àðåñò! ‚åðíûé àðåñò! ƒåóëó áèëà äðîæü:
òêíóò  Œîèñåþ  ƒðèãîðüåâè÷ó  ãàçåòó â íîñ, à îí ñêàæåò: "‡íàòü  -- íå  çíàþ,
âåäàòü -- íå âåäàþ".
     ˆ â ñàìîì  äåëå, çíàòü íå çíàåò,  âåäàòü íå âåäàåò! ƒåóëà âûñêî÷èëà  èç
äîìà,  íàäåâàß   íà   áåãó  ñâîþ  êëåò÷àòóþ  ðàçëåòàéêó,  îñòàíîâèëà  òàêñè,
ïðèì÷àëàñü ê àóìó. îñòó÷àëà  è òóò æå ââàëèëàñü, áëàãî àóì äâåðåé íèêîãäà
íå çàïèðàë. ðîñèëà, çàäûõàßñü, æåíå àóìà:
     --  îíêà! •î÷åøü  --  íå õî÷åøü, ß òâîåãî ƒóðåíêà çàáèðàþ! Œû  åäåì  â
Œàëàõîâêó!
     -- åìà!  --  øåïíóëà  îíà íà  ëåñòíèöå.  --  Ÿ, êàæåòñß,  ëîïóõíóëàñü.
åïðîñòèòåëüíî!
     à Šàçàíñêèé âîêçàë  ïðèì÷àëèñü îêîëî äâåíàäöàòè íî÷è,  ïðûãíóëè, áëàãî
îáà äëèííîíîãèå,  â îòõîäèâøóþ ýëåêòðè÷êó. à  ïîëó íàëåäü.  àóì ãðîõíóëñß,
ðàçáèë  ëîêîòü â  êðîâü.  „âà  ïëàòêà  èçâåëè, ïîêà  êðîâü  îñòàíîâèëè.  „à,
ñïàñèáî, êàêîé-òî ñòàðèê ïîë-ëèòðà èç êàðìàíà äîñòàë, ïëåñíóë íà ðàíó  âîäêè
äëß äåçèíôåêöèè.
     Œàðò, à âåòåð çèìíèé, êàê èãëàìè êîëåò. ’åìåíü. Žãíè ïîãàøåíû.  „îìèøêè
êàæóòñß çàíåñåííûìè ïî  êðûøè. îäâûëà ñîáàêà, è ñíîâà íè çâóêà. ’îëüêî  ïîä
íîãàìè ïîõðóñòûâàåò, òî÷íî íå ïî çåìëå âäóò, à  ïî áèòîìó ñòåêëó. ‘âåðíóëè ê
‹àíäìàíàì. “ëî÷êà áåç îãíåé. ‹èøü  â  áðåâåí÷àòîì  äîìèøêå ‹àíäìàíîâ ãîðèò â
îêíå ñâåò. ƒåóëà  íå âûäåðæàëà -- ïîáåæàëà. ‡à íåé -- àóì, ïîòèðàß  ëàäîíüþ
íîñ è óøè.
     „âåðü îòêðûëà ƒèòß „àâûäîâíà, âûñîêàß, äîðîäíàß æåíùèíà. Žãðîìíûå ñåðûå
ãëàçà åå,  êàçàëîñü,  â  ïîëóìðàêå, ñâåòßòñß.  ‘âåò íåäîáðûé.  “çíàëà.  ‹èöî
ïîäîáðåëî. “  ñòåíû,  íà òàáóðåòå,  ñèäåë, çàêðûâ ãëàçà,  ùóïëûé, èññóøåííûé
òþðüìîé  Œîèñåé  ‹àíäìàí. ßäîì ÷åìîäàí÷èê.  ‘îáðàë óæå  âåùè÷êè,  ãîðåìûêà,
æäåò, êîãäà ïðèäóò... àñêà÷èâàåòñß â ìîëèòâå. à âîøåäøèõ è ãëàç íå ïîäíßë.
îäûìàé ãëàçà -- íå  ïîäûìàé,  -- íîâîãî àðåñòà  åìó, áîëüíîìó ñòàðèêó,  âñå
ðàâíî íå ïåðåæèòü.
     —óòü ïîîäàëü ñòîßëà, ñêðåñòèâ ðóêè