:



---------------------------------------------------------------
     "Noticia de un secuestro", 1996
         .. 
     : ,  "", 2001
      , , - .. 
       . 
---------------------------------------------------------------
                  




        1993              
      ,    ,    
              
,   .
            ,  , 
        --     ,
       .       
    ,        ,     
  ,         
  - .
          ,        ,  
    ,     
             .  
    ,           
 .         
 ,       ,       
    :        
   .
             ,      
,             
      ,  , ,  
.   ,          
,            .       
: ,            ,
   .   ,       
        ,  ,     , 
 ,      ,     
     .
            ,        
  ,             .
               
            ,      
,     ,       
,        ,   ,     
 ,  ,       .
                   ,   
,  ,           ,
 ,  ,     , 
     .  ,     
 --    , --       , 
       .
     ...
     -,  1996 .



         ,      :    . 
   ,     .    . 
   ,          
  ,  .        ...  
     :   ,      
      .         .  
  :             
 , -      . 
 :           
,  .     ,    , 
    :
     -- , .
                   --     
,           .  
"-21"   ,     .     
        .     
     ,  ,  ,    .  
     ,       
   No  84-42,       ,      
 .
           : 
         .       
,    .        
 "" --      .
      ,   -      ,
  ""         .   "" 
      .
              ,  ,    ,    
           
      ,      
  .      ,         
.  ,       ,       ,
        :       
.          -  "-190"   
 ,      .      
   .     --    ,   
 --   .      
   --       . , , 
     ,        
,   .
        ""        ,
        ,     
.          82- . 
   ,         , 
    .          ,    
          ,        
.    ,    .   
       "".

               "".  ,   
               
    ,   ,       
.      ""  ,
   ,     --      
.    ,      .
       ,     "" ,    ,  
  .
          ,      
  ,          .  
    .    
,   .   .
     -- ! --   . --   ,  ...
 !
         ,        
     ""  . ,   -  ,
     ,        .
   ,  :
     --   !
     --   , --  , --    .
       ,          .  ,    
,             
 : " !"          .
              
,  ,   ,     .
           ,  --    .    
    ;    , 
 .    ,       
  .    :          
   ,          
.              
,   ""  .
           .      
      ,         
: "  , , !"  -     
        .    ,   ,  ,
  ,                     
"".      ,           
.  ,       ,    
  ,               
 .
     --    ! --  .  ,  
,       --    ... --   
,   . --   ?
        .
     --        ! !
       ,  ,     . 
       .       
,             .   
,          .     ,    
    ,         ,  
.   - ,       .  
,   ,       
   .
     ""        .    
    . ,   ,   
   ,     . ,   
,           -- , 
 .       ,    
           ;  ,  ,     
,         ,     ,
,    .   ,       ,
  ,   -  .      ,  ,
,     .
     --   , --     . --     ,  
    .        .  
 --   ,    .
     ,            ,       -
 .        
   --   .         
      ,       
.         -  ,
,      ,        . -
           ,       
     .       
  ,   ,     .     ,
   ,    - .     -- -
,          ,      
.     ,  , 
      .
       ,    .   ,   
     -         . 
      ,  ,  
  ,      .    
       ,    . 
,       .           
  --   .      : " ?"
    :
     --   -19(*).
     ,    , -19          
   .
     --    , --    , --      --   
?
     -- ,  --   , --    :
     ,   . .
         ,       
  .
     -- ,    ,  , --  .
       ,    -       ,   
 :
     --  ,  .
        ,    , 
           ,  ,     
,        .   ,  
   .  ,            -,
   .          --  
  ,      - .    
     .    :
     --   .
             .      ,
      ,      ,      
 ,   --   ,    - ,
 .      ,    
    .    ,    
    .        .  
    , ,  ,    , 
    .           
  .
          ,     "":   
,          .      --
    (      );      ,
.      . "   ,
--  . --    ".      
 ,    .
              ,   .  
               ,
    -,      ,  , ,  
,  .      .    
,      --            
,  ,       ,     -  ,
    .
          :   ,    
 .   .
           :
     -- , ,     ,   .
          ,         
.     ""     ,    
  .     ,    -- 
 .  ,     ""  
  ;   ,        
.
         ,     :     
       ,  ,      . 
   : ,   ,    .  
       .     - 
  ,             
.
     -- !   ! --  .
       ,    , --      
   .    ,     ,
   ,       .   ,   
  .
         ,          
  ,           
   .       ,      -- ,
,     ,     .  
    ,          
.           ,      
      .
     --      ,  --    ,  --         
.        .
     --   ? --  .
         :
     --       . --    ,   
  : --   .    , 
     ,   .          
    --  ,             
.
        ,        
  .    :
     --  ,  ,           .    
   .
     --  ! --   . --    .
               :
     --     ,  !
              .  , 
     .   .        , 
   .     .  ,      
        ,       .
     ,   ,     
    .
        .     ,   
 .  "  ", --     -.   
         ,      
    .      ,      .
        .      
             
      .       
--  .
              ,          
:
     --    ,    .       ,  
.
     ,             .  
  "    "   ,    
       ,    -   
,       .      
   -- ,  .     ,   
.
      ,  ,       ,
      ,           .  
,         .       
   --     ,   
 .
     --     , --  .
         :    
        .      , 
   .
     --     ,  --    ,  --   .
.
         ,     ,  ,    ,
    .        , , 
 ,   ,       .   
,      ,    ,       
    .    
,  :
     --       .   , ,  
 - --       .
          ,       ,   
.      ,       
.  ,   ,  ,  ,  
;       - ,   , 
    .  ,  ,        
,          .  
    ,      :    
,     --      
.              
.      --     ;
           .      
.    .
      ,    .   ,  ,
;        .   
  ,            
  .          ,    
,       ,           
.       ,  .
        .
       ,      ,      : 
    ,        ,  
- .    :
     --     .
           .   
     ,    .  
        --   ,    , --
    .   ,  ,     
   ,      :     ,
 ,    --    .         
  --   ,    .      
    .
     -- ! -- ,  .
      ,      ,   .
  ,   ,  -    
        .   
,  ,    ,  
,       .  ,
        ,     
      ,          
.           ,    ,    
   .      
  ,       .  , 
     --  ,  .    
                     
,        .   
,   ,  ,    .    
   ,        . 
-    .            
.      ,   --   .
             .
      7   1990 .     
     " "        
   ""      .       
   ,        
  : "  "",  
  ,         , 
   ,      ,     
 ".      :     
         ,    ,  
       
 1979   " ".      
             
.



               ,   
.          ,  
      ,           
                
    .         
,    ,        ,
    . ", --  ,  --   ".
      :  "   ".  
       ,        ,  
 - .
     --   ?
     --      82-   . 
-- "-21",  -  ,       -2034.  
?
     --     , --   .
--   ,   ?
     --  ,    --   ,  --  .
--        ,    
   .
       .         
   .      ,    
 . ,    ,   
    , ,   ,      
.      ,       .
        ,     ,  
,        .
       ,           ,   
-     ,     ,
         .      
             "",     
      ,     
        ,  .  
        , ,    .
     ,   ,   . 
,    ,       ,    
.    .
      .   ,  ,  , 
        ,        ,  
     .      ,        
   .      
"";    ,          .
,  - .       ,     
   .      .        
 .   :    ,   
   -    .
           ,  - ,  
    .      .    ,
   ,     .   :
     -- , - .
          ,     .     
  ,    ,      
  .          
  .    ,       
 .
           .       
 ,     :     
  ,       ,   
,        .     
.
                   
,               .
      ,     
,      :  ,     
   -- .   ,      
  -,              .  
,    ,    ,   .
            ,     ,
,      .    ,  
  ,    ,    ,       
  ,          
  ,     .
     --  ,     ,  --   .
--  ,     .
     ,   ,       , 
      .         .    
,           , 
      .    ,     
,      .     ,
           ,    , 
,     .
           ,         
,                 
  "".           ,  
   "-",        , 
   .       
  ,               
       .          
     ,      
.
            ,            
  ,         ,   
 ,       ,  
 .  ,    .    
 ,     ,      
     .   ,      
 .
             
  ,  ,   ,  
 .       , 
       , :
     --       .
           ,     ,  
   .
     --  , , --   ,  -- ,    
 ,  .
              ,        
               
           .     
   .
          .      ,  
 ,  ,           
 ,      ,  
        ,   
      ,  ,    
            .    
       ,   
 (),        
.           
  ,              
  .       ,
        .    , ,
   ,         ,   
  ,  ,       ,
   --    .        .
         ,
  ,   .        .  
               
   --          .
     ,     . ,
,     ,          
.
        ,          
            
.           
             .
    .
     --   ,      , --
   . --       ,     ,   
       .
       .      
          
,       .
         ,   ,  ,
        
,         
    .   ,       --
  ,          
 ,  , ,   .
               
,             , 
              ,    
        .   1982   
       ,   
           .
             
     ,       , 
    ,    ,  
" ".    ,       
             ,     
-        .  ,  
  ,        ,       
,   .  18  1989       
         
      ,     ,   
.
                
    ,       
      .  ,   
,   1987  ,      
     .               ,
             ,      
    .       
             ,  
   .        
,      ,           
 ,          .
  ,     ,     ,
      .          
       ,      
           ,   
          :  
 .   ,             :
" "         :
"   ,     ".
       .         
.   ,    1989 ,     
  ,     ,    
     .     
          
  .   : ,     
,     ,    :   
.         
    .    
       ,        
    ,        
       .       
        ,        
  ,        .    
    .         ,  
,      .

       ,      . , 
    ,     ,     
             .  
 ,      .
     , ,    ,  1985 ,  
        
,         
     .         
                  
,        
.     .
     22  1986 ,     ,   
 ,     ,     
  .      .        
,    ,       . 
      ,       
 .
                    ,  
   .          
 -,    .   
,           ,    
:               ,      
  ,  .
                  
.   ,  ,  
.    ,  ,  
      ,    
,              
.      :    ,    
,          .
                 .
,         ,      
,                ""    
   .             "",
   ,        ,  
 .       ,    
,     .      
       ,       ,
           .    
   ,    ,         
 ,       ,     
 .
      ,  ,      , 
          : " 
 ". ,  ,     ,  
                 .  ,
   ,   
 -.
                    
     ,       ,  
,     ,     1989 
               
.     ,   ,   . 
          ,        
.           
           .      
  :
     --   , .
           ,         .
   .        
 "-",           ,
     .
     ,      ,         ,
              ,  
           . 
    ,        ,  
      .
          .       ,  
  ,          
   : ",   ,  , 
  .     ,    
      ".    
           ,         
,      .
     --    ,       , -- 
 . --     .
                
   .       ,    
.      ,          ,
  "".        ,  
   - :
     -- ,    , .
               
  ,           
  ,          .  
    ,      , 
  ,        ,   
      : "",  , 
 , , .        
          
 .
            ,         
,        .  , 
             
,   ,    ,  ,    
       .  ,     
             ,  
,     .  ,   
       ,    ,  
  .
           ,    
            
          ,       
     .
     --   --  , --  .
         .       ,  
            ,     
  .      :     
   , ,  ,    
.              
.

             30 ,
            
,       ,   
""    "  ",     
      .      
   :      ,    
,        ,      
    .  .
               
 ,       ().
 ,    ,        
 .         
    ,         
       .   
,     ,   ,     
.  ,         
,           .  
             
        ,        
,         .
          ,           
.  ,               
  -19,           
  . ,       ,     
    .  ,           ,  
           
,         .
        -  ,      ,
   ,  30     ,  
,                   
      ,      
.          ,       
.        ,
        ,   
 ,      ,     
  ,     .    
 ,            .     
          .    
  ,               
    ,          ,  
      . ,        ,
   ,   ,     . 
            ,    
       ,        
 ,     .  , 
 ,           .
   ,             . 
        ,        
  ,      ,      
   .     .     
       ,      ,    
,    .        .
 ,    ,  ,    
 ,    .
                ,   
  .          
  ,     ,  . 
         .  
,     ,  .   ,   
         -.
  ,    ,  ,   ,       
.      ,       
.
                 ,  
       ,      
,           .  
    .       
      .  
    ,        , 
    ,      ,       
,    .
            .  ,  
           
   . ,      ,  
  .  ,      ,          
     : "    "". 
 ,     .  ,   , 
        ,      .
,        ,   
     .
           10 ,   
:  "!".             ,   
   ,       ,  
   ,      ,    .
  ,              
.        ,        
     .      ,  
       .      
   ,         
     , , .
     ,     ,   ,    ,  
      ,    ,  
        .      
  .
     --       ,    .    ,
    .
                
    .     , 
   ""  ,   ,  
       "  "      .  
,    ,   ,    
   ,      ,      . 
       ,      ,   
       .             
                       
,      . 
    .     ,  
.               .
        ,   
.  ,             
  "-190"  .
           ,       ,  
 ,    ""  ,  
,           ,      
   ,               
.           ,  
           --     
   .
       ,     ,      
,   ,    .    
           .  
 ,         , 
,  .         
   .    ,   :
     -- ... , .
     -- , --  ,  . --   
   .
        ,   ,  ,
   ,          
.
     --       , --  . -- 
    .
         ,       .  
     ,             
  ,    .   , 
          ,  ,   
            
       .
     -- ,   ,  , --  .
                    .  ,
,     ,       ,
        .  ,   
          ,  
      .

                   
   -,      ,     
"-18"         , 
 "".           
,    ,       ,    
  "",       . 
, ,  . (*),  ,  
,    . "   ,   ",
--    .         ,
        .     
  :         ,    
   ,    . 
   .    ,      
,      ,        
.
         , ,       
  ,    . , 
      ,    
        :
     -- .
     --  ? --  .
     --  "".
             .      ,  
    ,      - 
    .                -19
    ,  .
           .   ,  
80-           ,      
        .   
   ,         
 ,             
  , , ,       -  .  
            ,  
  .
              ,  ,   
  - .      ,    
,        .      .
            
 .         , 
   ,   ,     
 .
       ,            
,       ,          
           .   
,             ,  
          .        
,                  
 .     ,      -
,   --  ,       .  ,    
 :   ,  ,   ,
    .         
 .
         ,       ,    
       ,     ,
           .    
  ,    ,     ,  
     .      :
      ,  ,   
 ,     .       
     .       ,
      ,    .   
.    ,     ,  ,
         .       ,  
,          ,    
       :    
,     .  -   ,  
      : ",     
,    ,  ".        
,        , ,    
   .      ,        ,    
    ,    , 
          ,      
:  "        ". ,   
   ,                .
,       ,      ,    .
       ,   ,    
,  :
     --    ?
     --      , --  , --   
  ?
     -- ,      , --  .
     --     , --      , --  
  .
         .      ""    
 ,   ,   ,    
.             
     .        ,  
  ,  ,   ,  ,    
.   ,    ,          
 .           
,   ,   "".
     --     ?
       ,       -,    ,
   ,  :
     -- .
          ,         
.   ,     ,  
: "  - ,       ".
        :   ,  
 .

              ,
           ,  
-       :  " 
".     .     ,  
  ,    .
     --    .
                 .     
      ,         ,
  ,     .  ,
           ,      
,           :  "   
   ".       ,   
,         :
     --        ,         
.
     ,          ,         
  .            
,     ,    .   
  ,             .
              
  :
     --   .
            ,   
,    ,     .

       ,  ,        
,   ,      .  
       .      
,           .      ,  
,         ,   
,       , 
  .
     --     .
     , ,    ,  .
     --  ?
     --  .
          ,     , 
  ,     : " !", -- 
   :
     -- .  ,   .
       ,           
    .

                     
              
  .       
     ,  ,        
   ,          
  .                 
,  ,        . 
         .   ,    ,
            
 ,     .   
       ,     
    ,       ,   
     30 ,  ,     
             
  ,           
  :  "    ,      
   ".             
 .          ,    
  .
               ,   
        ,       
     "-"     
  ,           .  
         , 
   ,             
     .      -
 ,        
       ,   
       .         
  ,        
.

         ,        ,
     - .   
            
  :  "    ,         
".        ,    12
             
""      ,        
      .   :
"       --          
,        
,          ".   
                  
,      .
         ,   ,        
        ,  
    .      :  "       
,      ,  ".         
     .  ,     ,    
              ,
  "-".  " , --  -, --  
, ".
      ,   ,       -- 
      ,      
.             .
      ,        ,      
      . "    
,      ,   ", --  
    .             
,       .
     --    ,    ,  --    ,  --     
,    .  .
     -           .    
    ,          ,  
            ,        
.               ,
 .
     --   ,          
    ,      .
             -
.    ,      ,
       .
          ,     ,
   : "  ".   ,
      .   ,   ,  
,            ,     
     ,       .
       ,   ,      
,         ,      ,      
.            ,       
            .  , 
     ,   .  
   ,              
.        ,    
      ,       ,    
  .
             ,
                    ,
              . 
,              ,
    ,      
     ,        
 ,  ,   .

        ,           ,  
       .   ,      
,             
 .  ,   ,   .
,        ,     
 .        
       (*),        ,
   ,     ,   
  ,        "".  ,  ,
  :         
,           ,      
.   ,  ,   ,  
      "--"      ,
      . ,   ,  
       .   ,      ,
,        ,        .    
           
  ,           ,  
    .
       ,             
           , , 
 . - ,        ,   
   .        ,   
    "":
     --   ,  ,        , --
,   ,   ,    ,        
    ,  ,         
- .   .    .
       ,    ,   
        ,   
,   ,      ,  
,     .



       ,        : " ,
, ,     ".
         ,        
 ,       .  
    ,      ,  
  .                  
    .    ,   
,    ,       ,
 ;     ,     , 
     .        
,    .
        ,   ,    .
       ,           
     ,       .       ,
   ,   .        ,    
      .    .
       ,      
       .      
          ;  ,     
,        ,  ,   
,    .    ,  
    .       :        
     ,            , 
       .    
        ,           
.  ,           ,
      . ,    , 
 .      ,     : "
 ,       , ,  
  ,       ".          
,   .
         -    --  
              ,
   .     ,
    ,               
.          --   ,
   --     ,              
     .    , 
,             
                
.
                ,    .
    ,     .
             .
   -                   
  .          
.       ,    
-  ,        ,          
,         .
               ,     ,  
       ,   .  
          
   .
              ,   ,   
,     .   ,   
   ,    .       
    ,        ,
  ,       .
     ,              
  . , ,  ,      
    ,          
  .         .
,      ,       -  ,  ,
   .   ,      ,   
-   .     ,  
,            
  . "     --  .
    --  ",  --    .    
,        ,         
 ,      .
          .    ,    
, ,   . -   ,  -
        ,           
  .      .      
,      ,      
      .       
    ,          ,  ,  ,  
       .   
     ,    -  ,   ,
   -     .    ,  
  ,     - ,    
,                 .
,                ,
                 
    .            
       ,       
,    ,  , , --  
    .      
   .             
      -      --    
  .     ,     
      ,       
          .       
      ,   .
                       ,
  .       . 
   .   :  , 
,         .  
 ,   ,         
      .           ,
        ,    :  "!"  
 : "    ,      ". 
      ,        
     ,             
,     .  ,    
   ,    ,   
     ,  ,       .
   ,         , 
    ""       , 
   ,     .
       ,       
.     ,   ,   
          ,      
,        .     
  .     ,    
        ,         
.

      ,   ,    . 
 ,     ,     13-15 
,        .    .
,    ,           
 ,         . 
         ,       
.   ,  ,   ,   
  ,   ,     ,  
 .
              .   
.    ,     "-", 
          . 
,                
.   ,  ,      
   .
             ,     ,
        .    
,                      
          .     
,        ,   
:
     -- ,   . ,   .
           :
     --  ,      ,   .
         ,    
  :
     --          ,        ,
    ,     .
          ,   .
     --  ,     ,  ?  
    ,     !
       ,   :
     --  ,     .   ,   .
     --    , --  , --      .
 .
             ,     .  
        .  
     ,       
  .
     --              ?
    ? --    .
      ,  ,  ,     :
         .      ,  ,
           
 ,      - .
     ,          -- 
  ,       .   
             
.         .  
     ,         ,
   : ,    , ,    
.        ,      
   .      
        ,  
       ,    .   
          .   
  ,  -      
       .     
      ,       
,         ,     .
,     , ;      
  ,   ,      ,
      .   .    
 ,      ,       .
 ,        ; 
,    ,   ,    ,   
 .
                     
.       ,         
       ,      .
    ,       , 
   .       ,
   ,      . 
     ,   ,   
    ,   .
           :     ,
     -    .  
       , ,    
,        .      
      ,             
.  ,  ,       ,   
           .
                  
       ,    -   
.   ,     ,  
         ,         
  ,  ,  ,      -    
.
                ,  
    .   ,  
     ,      
 ,       ,    .
                   
   .
                ,      
           . 
     ,          
,                 ,
    .               
 ,        
,        .  ,  
  ,       ,       
 ,     .

             ,  
 ,          .   , ,
  ,      . 
 ,          .     
           . 
         .  
        ,        
     .     ,    
     ,    ,     
 .         ,
    .
            . ,    
  ,         ,   ,
,   .  ,     , 
        .   ,   
       .      
     ,    . 
   ,    ,         . 
  ,       ,       
        , ,  ,    
       .   
 ,      ,      , 
    .
        ,        : 
  ,      ,      
.       .   
         ,        
,     .      
  -,    .          ,
   ,         . 
     ,         
"".     ,  : ", 
  , ,        ".     
    ,   ,  
    ,         :
                 
,   :  ",        
   ,      , 
     ".    ,  
     ;       ,
       .      
  ,      .
                 
     .     
            
      .
     -,     ,    ,  
  .         
  -.        
  ,      ,     
,       .
         ,    .       
                 
      .       
    , -    .   
, ,    ,         
,      ,      ,   
    .
              ,       
.        :  ,        
, ,     --  ,  . , 
,          ,     , 
         -   -    ;
          ,    
  .    ,          
,                   
        . 
,    ,       
         .  
    ,              .
,           14
, ,    , ""  ,   
           ,     
.      ,        
  .
              ,    
   .    ,    
    .        
                
 .     , , ,  
,   ,         
.  ,    ,    
.                
:       ,      
              ,  
      .         
    ,   , ,
       .             
             .
 -    ,    ,  
     : "    :     
".      :    
,             . 
  ,  ,    : 
  ,         ,      ,  
,                 
,   .
                .   
        ,       
.               ,
 ,        .      
  ,    ,     
 .         , 
             .
           ,    
  .  ,       
 ,       .       
, ,       
.   ,           , 
     . "  ,    , 
  -    ,        ".   
         .     ,  
           ,    
    ,        .
    .      ,    , 
    ,   ,       
.       : ,  ,  
  ,     ,   
        .    
     :        
  .
      ,      ,    ,
      .           
     ,      
              .  
  ,                
    . " ,  , ,
 , --  . -- ,   - ,
         ".   
,           ,     
  .     ,    
     ,       . "
 !"  --           .
-         
          .    ,         ,
  ,                
          .
                  ,    
,        -- 
       ""  .       .
  ,   ,     -- 
       :       .
       ,     
              ,  
     .
              
.    .       
    .    ,    
        II,        ,
:
     --      ?
               ,
        ,      . 
  ,            
   .   ,       
,         .
                 
:    ,          ,     
.               
 ,     ,         
.             
,         ,   
 ,    .         . 
        ,    ,  
 ,    .     
    ,        
.
                           ,
   ,   ,   ,   -   
.       ,   
   ,      ,    
 (*)     .        
 ,         ,   , 
  -            --            
,         .   ,  
,          ,      
  . " ,            ", --
       .   ,  
- ,    .
                  .  
,     - ,     
                 
,        .      
,        ,      .  
    .          
 -  ,   . , 
    .          
        -  . 
 ,        ,    ,    
  .
          19         ,
   ,        
          ,    
     .     
   ,         
  ,      .
      ,         
,           .
     :      , 
,         ,   
 .    --   " ",
", "     --     , 
  .
     ,           -- , 
 ,      ,    
        .   ,
 ,         , 
   .        ,   ,
     ,       ,
      .
             27  ,     
      : "  ,  19-   ,   
    ,    ".     
,              
  .      :         ,
    . "        ".
     ,     ,     
  ,       .       ,
 ,    ,        ,
  .         ,    
    ,     . ",   
    ", --       .
" ,           , 
,    ".

                            
.            
  ,     .          
 ,      .   
  ,    ,      
   .          
   ,         ,  ,   , 
.       :         
 ,     .
         .    ,  
  ,            .
         ,      
,     ,          
,           . 
,            -.
               ,     
      :           
         .
                          "",
,              
. "      , --    .
--   ,      .       
  ,     ".      :
, ,  ,  ,        .
", --  , --  ".
         ,     ,
          .    ,   
    ,       .      
           .  ,  
    .         
,          ,        
   .
                      
.     ,      ,
        ,      
,     .          
,     .
             ,   
 .   .        
,        .      
      .
             
,         -  
,     .    : .
             - .   
      ,         . ,  
,            ,  , 
   ,       . 
     ,           
          .      
 ,        .     
            
,  ,  ,        
.         . -    
      .
     --     .   .
         :
     --        .    ,     
- .
           ,       ,   
           -     ,
  .   :
     --    :      ,        .
,    .
                ,  
,       .       , 
,              
   .    ,       
 ,    .        
     . ,   , 
  : "?  !"    , 
        ,    
.                 
.
     --  !  --      ,  --           
-.
          .     
 ,           ,  
.                 ,
,        ,    -  
   ,      ,    
   .          ,    
         . 
            ,  
     .      ,  
,       .
             :        
     .       ,
   ,    ,     .
  ,   ,       ,
        .  
     .
         ,  ""  --    ,   
   ,    .   
  ,          ,    
 ,     .    , 
     ,    .     .
     ,      
      ,       :
   .
     ,  ,              ,  
   .       , 
  ,     ,   , ,
       .     
      .        
       ,           
.              
   .           , 
     ,     :  , ,
, ...               ,
  .           
           ,   
   .      --   
,  --         
      .       
 ,           
           .     
     ,            
       .

           ,   -   .
    ,    .     
      ,     ,
  .      
   .     :     
  ,   .   :    , 
  .           
   .
              ,      
  .           : 
    ,    ,    
.               
.      ,      
,     .      
 ,   ,     -  ,    
      .
                 .     ,
 ,       ,  
,      .     ,     
 ,        , 
     ,    ,     
 .         ,       .
            :
              
,               
.         ,         "",
,   --  .  ,    --  
-   ,  "",     .  
  "",        -     
:
     --   ,      !
           ,   ,       
  ,    :  
 ,     . ,     , 
     .           
 ,  ,   ,    .
         .  "  
  ,        ",  --      .
 .
     ,    ,     ,  
          
,                .
,                        
-    ,    -   
,      .     ,  
                
:       .    
           ,        
:
     -- Hallo Hero, wie geht's uns.
           ,   - 
--   , --  -      . ,
    , --  . "    
,         ".
               :         ,
  ,  ;       
,        .     ,     --
 ,        . "  
    ,     ,  --    .  --        
".             ,
  .  "           :
    ,          ,
      !"       
      .  "      
  ,       ,   
       ".     
 , "      , 
   ".     : " 
   ".
                  .  
     ,      . 
   ,   ,   
 .        , 
      .      ,
         .
       ,        .  ,
  :       , 
  .  ,        .  , 
    ,           ,
        ,     
.     ,        
   .

                      
  .          .  ,
        ,    ,   
    .       ,
        , "  
".  ,     ,        ,  
  ,   ,      
.        ,    
,    ,         ,  
         . "    
", --   ,        
.      , ,   
              
.             ,  
       ,   , , 
 .            
              ,     
.
                .  
              
 ,  ,      
   ,        .  -
    ,         , 
       .   ,  
,     ,      . 
     ,             , 
           . "     
?" --  . ,   , 
    .     :   
         . 
,     ,    ,   
    ,          -,
    .         
   ,      :      --
 ,  , --       .



              
 ,           
 ,        
.           
.                   ,
     :     --  
  ,            ;   
  --  ,     
    .          
  ,             
        ,        
  ,             
.              
            ,  
      .
               
                 --     
         
 ,       
     .      
 ,      .     
 ,   .    ,    
   --        . 
            
   ,   ,  "" 
         ,         
"".     ,      
     ,  .   
 ,    , --       
.   ,        
   ,                ,   
  .         .  
 :           ,
     ,          
         ,      
        . 
              , 
          :   . 
       ,     
 ;       ,      , 
 .         ,   
  ,      , ,     ,  
         ,      
   .     ""
--          ,   ,
    . ,       ,
   ,       ,   , 
,    ,   -     
,               
  ,      .     
               
,     ,           
                  -
 .
                 
,     ,       
,        . 
  ,   ,      , 
     ,     ,  
  . ,          
          ,      
             
 ,         -19. 
 ,               
    ,      
                 
  .      ,  
                ,
         .   
          ,       
          .  ,    
   ,  :
     --  , ,    ,       
  ,     ,       ?
          :      ,   
           
,     ,       ,
        .   
,        ,     
           .
                     
    ,        ,    
  -    .  ,       
    : ,       , 
   ,           ;
        ,   
             .        
,                 ,  
         :    ,    ,  
,        -    ,   
 .
              .
    ,       
     .   ,  ,    ,
  ,     .
        ,         ,     
    ,       
      ,         
  .       
           ,    
           .
 ,   ,    :
"   ".
          ,   
    ,     ,    .  
           , ,
    ,    .    
        ,       
          -
      ,  ,    ,  
       .        
,    ,             
,  , . "     , -- 
 , --    ".   ,  ,  
,  ,    , ,    
 ,   .
              ,   
           
      ,         
 - .   ,    ,
              
  ,            
           ,     
.
                     
,    ,   
      ,       .
       ,    
    ,     :     
            
.         :   
            
,        ,    .
                   
  ,        
                
          ,            
  .    ,           
,        .      
            
  -   ,       
       .   
  ,   .
                   
     5  1990    .
    2047: ,       ,
  ; , ,  ,    
,         
            .
    ,           
,    ,    .
           :   
...     ,        
        ,  ,
   ,                 
.
     ,        ,      ,
      ,    ,
     .       
    ,          ,    
,        ,    
,    "   ". "  
  ,  --   , --        
 ".
           ,    .   ,
              ,
   ,  ,  ,    ,  
.        ,        
     .  ,   
           ,   
      -19,       
.           , 
                 
.  ,     ,
          -,    
    .
      ,        ,
  .           
       ,        
    ,          
   .               
     ,              
.      ,           --  
:     ,   
  ,    .
       ,        
  .

       ,     ,     ,
   ,      .     
       ,                
.  "    ,   
    ", --     
  .   ,   ,  --      . 
       ,    
  ,             ,
   ,     ,     .  
                ,   
,         . ,     ,  
   , ,      .
               ,    
   .   ,   ,     , 
            ,       
    .       ,  
  ,            
               
.            ,
  .   ,  ,  , , 
 ,       ,       
  ,        .
        8    1950       ,
         . ,  
,      :      
,    - "  "          
,    ,        ,       
 .
        ,     , ,   ,
 ,  , ,   .  "   "
    ""          
   . "       -  
 , --   .  --    ".   
       ,    
 -19,            ,  
 .        :  "  
,    --   ,   ".
      ,   ,    
  .  -           
,           :  
,      ,   .  
          .  
    ,        
,    .  ,   
   ,                
. ,   ,     -, 
,      .
     ,      ,         ,
    ,  ,    :  ",
 ,     ". , 
       ,  --    ,   ,
   .        
,  ,     , "        
      ".    
,    .     
    :          
      ;      ,
        ;        
   ,           
    .       
,          
          ,   .
  : "    --  :  
  ".
                 
         ""  , 
       .   
         .        
         
   ,    . "    
-   ,  --    , --   
 ".
       ,             
 .    .   ,      
,      ,            ,   
     ,         
       ,     
   .            ,   
, ,          ,
            , 
        .
         ,      
                  
 ,    ,    
.                308  
"",   .
     --  ?
     -- , --  , --      .
     --   ,   ?
         ,   ,      , 
,  .   ,      
    ,      .      .  
,      .
             -      
        .  
          
   .             ,       
-          
    ,       -19.   
           
.        , 10    1990    
            ,      
   .   ,     
        .
                
    .         
  :     - ,   
 ,         
  .     ,   
    ,     .  
,          .      
-              
  . "   ,    ,
     ",  --        , 
  :
     --      .
        .
     -- , ,   ,  ?
     -- , --  ,    , --      
,          ,        
.
          ,           
.   ,        ,  ,  
,                "
"      : , , .   ,
        ,     
             ,      
   .    ,     ,
        .   ,
             ,    
    :            
    .
     ,            
  ,       .
      ,          
 ,    .  ,  
              ,
             .   
             ,  
    .       
   ,       
 .
        ,        .  
            .      
 ,          .   
   ,      .
     --   , --   . --   , 
,   .  :     ,
              , , ,   
  .   ,          
  , ,            
  ,   .     ,
     .
             ,     
      .     ,   
,     -      
  -  ,          . 
       ,      :  
,               
         .
               ,  
            ,  
   ,     - 
,                ,
,   .       
        .         
              
    . "  ,      
     ,     ,     
, --           . --     
,         ,   
       ".   ,    
                 
             
  .
               -  ,
     ,       
.           .  
,         ,
     .   
      .
           .          
,            -  .
     ,           
,        . ,     
   , ,    .   , 
  ,          ,    
.             ,  
        :  ;  
           ,    
      ,     .    ,
    ,    ,    
.            ,        
  .         --        
  --       .
              ,   .
    ,       
   ,     ,     
  .             ,   -    
,            .     ,
          :         
,             ,
      .        
 ,   ,             .
   ,              
     :  ,           .
       ,         
        .   ,     
 ,  ,     ,  
  ,     :    
    ,  ,     
  .       ,  ,
     ,      
   .

                
 ,     ,     , 
 .    ,    , 
        .  "   , --
 , --   ".
                 ,     
 ""          . 
   ,            
          -,    . "
        ", -- 
     .    :    
,     ,       ,
       .
             ,  ,    
    , ""      .   ,
       , 
      .   ,      
   ,       ,        
  .    .
               ,          
 ,    .    ,
     - ,     ,     
.   ,    ,       : 
      ,     ,     
.        .     
     ,     , 
     .   ,      
      .  "     
".      ,       
   .          
,     ,     
. ,    ,  ,    ,  
 ,    ,     -- 
 ,      .   ,  
  ,      . " ,  , 
    ,     ,          
.    ,      ".

                 
       : "       
,  ,     .   ".  ,
     .   ,     ,
        ,       
.           . 
     :  ",       
,          ".   
  ,    :  "       
".
             , 
.                       
,        .  ,
           . 
      -      ,  
           ,     
   .      
            .  
   .
       ,  ,      
 ,            --  
,  --          ,          
. "    , --     .  --   
    ,   ,        
".      ,   , ,     
   -   ,              
.  ", --      , --  
    ,    --   .        
,       ".     
 ,  :
     --     ,      .
      ,   ,      .
      ,  
.                    .
     .  
     --     ,  --    . --  
   -,      .

                   
. -  ,    ,   . 
       .        
   ,           -
  .     ,  
        ,           
.   ",         ,  --  
        ", --   .
      ,     .
                
   .         
    -    ,          
  .  ,      19 ,   
  ,           
,     .        
,           
     ,        ,
        .       
               
     ,     ; ,  
         .   
                
    .      
1990                
   .
         ,      ,
                   
 ,    ,    . 
,              .  
 ,           .
 ,      ,          
            .      
 ,        
  .                
         .

     -               
    ,      .
  ,  ,        ,
        ,     ,   
    .        ,        
     ,    
,        .      
   .    , 
        .  "          
  ,    ,      
,         ".
         ,        ,     
       ,    , 
   ,       ,   ,   
           .   "  
,            ", --  
             .      
                ,  
   ,   ,       - 
  .
         ,    .   1981    
      -19,         
.             "  ",
      ,   
    -19.    ,  ,         
  ,           
,     .
            .    , ,
 ,      .    
   ,       .      ,
,     -               -
.          ,   
                
:           
 . ,      .
         .      , 
        .     
,    .   ,   
     ,     .     
:   ,     
  ,     ,  
           .   
  :       
       .
     --     , --  .
              : 
    ,  ,     
 ?
                  
   .   ,         
,            
  .         :     
    ,          ;
              
.            .  
   ,        ,      
  ,          , "  ,
             
,   ". ,     
      ,  ,  
       .  "  ,  --    
, --      ,   , 
,   :   ".
             .      ,  
     :  "   ,    
   .   ,     ,     
".   ,        .
     --       ,  --    
 . --     .
                    
  ,     :   
      .        ,  
         . " , 
   , --     . -- 
                ,  
 ".
       ,             ,  
       --  .     , 
     ,             
,               
,      ,       . 
!
                
  ,   ,       , --  
   .      -    
      ,         
    ,    .    
         .   
  .   ,      
      ,          
  .  "    ", --   . 
     ,    .   
?    ,      
   .
                  
:  "         ".  
     ,        
   .   ,    
  .
                        
         .   
           ,            
,         sui  generis(*),     
    .        
:
     --  sui generis -- !
              :    
                 
         .
          .     
          ,  
        .
     --  ,  --     , --     
 .
     --   , --  .
             .    
  ,      .
     --     , --   .
         ,     ,   
  ,           .
        , 
           .  "  
,           ", --
   ,       ,      
  .
                  
           :
"            
  ,            
".     .    
,  ,             
,            , 
             
 .
           .       11
,        ,  
   .  "      ,  --
  .  --          ,    
      .        
,       ?"  ,  
   . "     , 
          ,   
  .     ,      ,  ,  
,  ,   ".

                       
  .     ,    
 ,     -,   , 
   -19,    .    
         .
 ,             
         ,    
;            
.  ",   ,    ,       
     ", --  .   
  : "      ,     
  ;    ,          ,   
,     .      
,           ,         
     2047,          ;   
 ,           ,  
    ,     
,   .       
  :             
".           
  . ",  ,    , --    
 . --     ".
           ,     ,
      :        
,   .        
   ,         
    --      
. "      ,   ,   -  ,
         ",  --   .     
 , "             
   ".        
:  "   ,  :    ,  
 ,   ".
           ,          
   .          :
"  :     ,     ,
          ,  "
",       ,          
".                   
.      ,                   
        ,     .  
,               .
  ,               
 ,      ,    
.    ,  ,      
  .
      .         
-   . "        .  
   .      ,        
 ".  , ,     . ,
     ,    -.      
  -     ,   - 
   .
      ,  ,     ,  
 .       ,    ,  
    .         
.  ,         
   .    :   
,       .
             ,      
      ,   
  .     ""    
  :
     --     !
        ,             
  ,      .   
    ,           
 .
           .  -,            ,
    .    ,  -       
           :    
    ,          
    .
                    
 .              . 
  ,  ,           ,  
  .
     --   ,         ,  --    
 . --   ,      .
         .  ,    
  ,         . ,
 ,        : "  --
 ".
          7 ,       , 
      . 22     
          
,  ,     ,   
   .
          ,      
       ,       .  
  .  ,  ,  ,
        ,  
2047  .  -,       
               .
-,  ,   ,  
,    ,          , 
   .    :   
    ,          
    .
       ,              
.                
            ,      .
,                  
    .    ,         
,     ,    .    
  ,      ,       
    ,       
. ",    ,     ",  --  
.
               .      
        ,        --
   ,          
   2047. "  ", --  . 
    ,    ,   , 
,   ,  ,      ,      .  
        ,   
 .       .       
,       .  
,    ,       ,    
     .    ,
  .
        -      
   ,   ,       
   ,      ,   
 .         ,
         :
     --  .   .   - , 
      --  .      :
         -  ,  
       .   ,  .  
        .    --    
.
          .
     --  ,  ,    ,   
    ,         ,     
  ?
          .       
,          ,       
  .               sui
generis,                     
 --       .    : 
  " " ,    
          
.        ,  
     .           
,        .   
,  -,        , -,
              
.    :
     --        .
     -- , ? --  .
     -- .



               
     .      
  ,       . 
-  ,       .     
 ,   ,   ,    
.            ,  ,     
       .
       ,      ,    
        ,  
   .       , 
          
           .  
,          ,     
      :     
,          . 
                   
.
     -            , 
       .             
,              :  "  !"
            ,      
       .  
                -
    .
     --         , -- 
 . --   ,   ,  ,   
 .
      ,       ,  
    - ,  .
     --    !
      :
     --   !
           ,     ,   ,   .   
   -  .       
       :      ,
  ,         .  ,    
.                      
               .
     ,     ,  
 -- ,    .
                      
-,   ,     ,  
        ,           
  ,           
 .            
 ,        ,    
.
        ,      
  , :       ,   
       .     , 
   ,      
   .       
-  ,      ,
    ,             
,        .
           .    ,   --
   ,      ,       
.     ,    ,
   ,   -   - 
   .
           ,        
           . ,
        ,  ,  ,  
 .          
 .   ,        
:        ,        
  ,         
.  --  ,     --    , 
       ,   ,      
.
              
--    ,            .        
 ,      9 , 
     .       --
  ,           
 .     :    
     ,         9 ,  
     ,     .       
 .          
.           .  -
,     ,          
    .      , 
, ,    .      .  
 ,     ,   ,    ,
                   
"".
        ,        ,  
  . ,      ,    
  ,   ,  , --   
,         .      
          :      
       .      
   :  "".         
,   -    .
         , , ,   
  ,  .    
      ,        :  
    ,       --     
,   ,            
 ,      ,    ,   
   .
          ,       ,
 .           .   
,         :    ,   ,  
,   -  ,    .  
        ,      
  --           .  ,
         -,      
  . -      ,   
 .         ,  
    --      :     
     ,   ,   . 
      ,            .
        .   ,
     .
               --  .  ,  
        ,     
   ,       .    , 
 (*)       .     
  .      ,      
.   ,      
,   .     . "
 , --  ,  , --  ,   
    ".    ,    ,  
    .
                   
,      .   ,     ,
          : 9   
  .            ,    
       ,    
    .          ,
  . " , --     , --  
   ,      ,      
". -  ,           
     .       ,  
     ,     ,  
    .      
              
  ,     ,   - 
 .   ,       
"Happy  birthday",        .    
      .

       26  ,     ,        
   .        ,       ,   
      .      
  ,         ,   
. ",     , --  , -- 
       ,    ".    
      ,    , ,   
 .   ,         --
  ,            
 .               
          .
              --    
 ,          .   ,
,      .    --   ,   
  --         ,      
  .       ,      
,     .    
    ,         
.  ,  ,      ,   
     :      ,   ,
          
,            .    
          
      ,      ,  
      ,   .   , 
,       .
         ,    ,     
  ,       .     
     ,        
    . ,          
    .   .      
       ,         
.       ,         
  ,        ,    ,
       ,      .
             :   
,   ,  , 
 -  .  ,              
,      .      
,     ,       
    .        
 .
       11 ,       . 
         ,    :  
  ,    ,      ,
  .            
,      .  , 
          ,  
   ,         ,   
         .     ,  
,    :        .
   .
         ,      , 
      ,      
,   ,           
 ""         ,     
,          
         ,    
         ,            
   .    ,   
         
.
       ,     ,        
 . ,         .  
 ,        ,   
.       ,    13 
  -      .  
,           .    
,    .
      ,         .
   ,           ,
    .  .     
       .
     "       ,        
        .      ,      ,
  :
     --  , ?
        .    . ,  ,
   :
     -- .  .
     --   ! --  . --  ,    ".
         :  "   ,     , 
             ".    
    ,      
 .   ,     ,  . 
    ,     .     
  ,      .
      ,             ,  
     ,       ,   
   ,   ,      .
  :
     --   ,  .
         --      16  , 
 .

               ,     
,        .     
,     ,      
.           --
     .
              -  . 
,    .     17     
,   ,        ,   ,  
      :
     --  ,  .
           ,         
      .   
 ,      ,     
        ,      
      ,     ,
     .  ,   , 
 .      ,     
      ,        ,
      .         .
               .  
 ,  :
     -- ,  .
     ,      ,       ,  
     : "  !".    
   ,     ,       
.   ,  , ,     
 .       ,    
  ,     , --      ,
      .      
  ,           ,   -
   .       --    
    ,   ,   .   ,
 :   ,    . "
   ,          ,  --   
  .  --               
",          :  
         ,     
-- .

                
,    - ,      
   .         ,
         ,
      :   -,     
              .      
   ,         
.     ,       
.       :  
  ,             ,   
  ,      ,    , 
,   ,      .
            .  
,            ,     
         .
               
     ,         
  -,      .
         --           ,  
.     :       ,
  ,    .     
                  .
            : "  
  ".
               .      
         .       
,        ,       
  .   ,   
,              .      
          
,    .
             .  
    ,               ,  
    .   ,  ,
               ,    
.      .      
.       ,    ,
     ,   .
     --  ,  --       . --   
  ,   ,      
 .
                , 
    ,      . , 
     ,        : 
,     .
       31        ,   
      . "  ,  --    
. --      ,        
 ".
     --  ,  ,    ? --     .
 ,     .      ,   
  .     ,    .
               .
"        ".      
,   :
     --     ,    ,  -
? , ,  .
       .
     --   .
              , 
      .           ,
    :  ,       
,   ,    .      ,  
    ,          .
   " ",     
 .
                     ,
            
  .    ,    ,   .
  ,       . "
        ,          ".
        ,     --
  .   :        
.
       ,      ,     
 .          .   
   , ,  ,       
     ,          
 .   ,     
,   .  ,      ,
 ,  ,      ,         
,      .          
         ,      
      ,      , 
 ,   .
             .    , 
      .              
      .    , 
  ,               
 .
            --  
   ,      ,       ,  
    .    ,    
     .              
   ,        .
 -           .  - 
             
,      ,    .   
  ,  ,     .
     ,         ,    
     .      
      .      ,   ,
, .            ,
      ,         
.     ,    ,    .    
      ,        
 .             , ,
 ,    ,    ,   .
       31      ,       
.      ,      
.          ,  
,    ,           
 .   .
              ,  
             -- 
        ,       .  
  ,   .
     --   ,    ? --   .
     --  --   , --     
   : --    --   ...
     --        ! --   
 . --    - !
         .    ,     
      . ,     
       .      ,   
      .     
,          : , 
   ,     . , 
    ,   ,       
   .
      :        
.   ,       ,      
,       . ,  ,   
,       , ,     ,
            
  .
              .
          , 
,       .      .
  , ,   ,    
,         ,     . ,
       ,     ,   
   ,       .  
        
  ,            
 .         
    ,            
.               
      ,        
      .
           12     
 .            
    ,        .       
-           ,      
,    ,      
            .     
     ,        ,     
  -   .
      ,       : "  ,  
          . ,  .   
      ,   .   
    ,    .     
".     ,         
.         .
             --      
  --        .  
           ,    
          ,       
.     ,     .
,     ,     
        , ,       
     .        
     .
                           
  ,            
     -- ,     .     
       ,     
 .   ,    ,  
  .
                  
         ,         ,    
.        , 
     ,    .    
        .         
     --    .  
     .
       ,          ,  
.    ,         ,  
        , 
    ,       .    
          ,
     .    ,        
   .        , 
--      ;     ,       ,  
   .     .     ,   ""
       ,       
. ,  :      --    
    .        -       
,   ,   ,    .

          .   ,
 ,   ,    ,  ,
                 -  
  ,        .      
,   .     : "    
  ,      ,       ".
      ,    ,    
  .        
:  "  ".   ,        
          
    .  ,       
 ,     ,   .  
       .          
    ,   
.
                  .
  ,   ,     , 
   .        , 
  .
              ,     
  ,         .
            
   .        ,        
,      ,        
              .   "          
-",  --    ,  ,        ,
             .      
,    :     .
      ,         
                ,
 ,  ,    .   
      .          
 ,    ,     .   
, ,    ,   ,      
     .      ,
       ,      . 
  ,                
,       .  ,    , 
,     ,          "
!"         .  , 
  -  ,        ,       
        .
        ,       
,            . 
 "",  .    , 
,    ,    
   ,    .         
        :     ,   ,  
  -- ,     . "     ,  --
 , --         ,     
       ".    
 ,            ,  
     ,  . ,   ,  
    ,       
    "  ,   !".   ",    
,         , --    .
--            , ,  
.    ".     ,
   ,     ,    
        ;            
,                      
   .
      ,          
   ,      .
          2047,    .
      ,   
         
.      . 
   ,       ,
            .
  ,         ,  
  .  "      , --    ,  --    
,          ?"  
            ?   
    ,       
         ? " 
 ,     ,  
             ",  -- 
.      ,         
     ,        ,
,        .  ",        ?  --
        : --   
,    --   ".     
        : "  
,  ,      ".

               .
     -- , !   .
         ,         . 
 ,     .   --  ,
        :   , ,   
.
     --    --  , --   ,  --        
,       .
        :    ,     ,
      .  ,       
     ;     
    ,     ,  
   ,  ,          ,
,      ,  .
     "  :        , 
,       ",  --    . 
 ,     ,    
  ,  ,  ;         , 
     ,   . " 
    ".   ,   ,  ,
     . "   ,   ,
   ,    ,     
       ".     ,
    ,   "     , 
  ,            
   ".       ",   
"        :        
   "",       ,
      . " ,   ,  
, ,    , -       ".
        ,    ,      
  ,             
  ,    . "  
  ,  ""        
".                  
    .
      ,    :
     --  , ,  ,   .
                      
,     ;      .
    ,         .
          - 
  .      ,      ,     
       .  ,      
,    :       , 
       .

     , ,         .  
              , 
  ,              .  
      ,        
 .     ,   : 
       ,      
  .         
      .       ,  
       .     
    ,     ,    
.   ,      .
        -          .
            ,   
.                               
- .        ,
    ,     -  ,     
     .            .  
    ,          ,
  ,     - ,  ,  
  ,           ,    
  .     ,       
      23 .
             ,   
,  ,    .      ,   
.                  
 .       .    
,    ,      
  .             ,    
  .
     --  ,   ,    , --    . --
     ...
            . 
            ,  
       ,       .  
     , ,    , 
:
     -- ...   ,   .
       22      .   , 
             .  
      . , ,     ,
    ,          .   
 ,        .
         ,           .  
   ,   ,    ,   
           ,    
      .                ,
  .      
 .
       ,  23  ,           
,       "",     
     ,       ,    ,
         ,         
  .             . 
  ,   ,     
        .
     --   ,     .
            .      
                   
 .    ,   :
     -- , .    .
          ,       ,   
    .  ,      
,       ,  ,    
,      .             
:
     --   ?
      :
     --    .
          :
     --   :      .  .
            .  
     ,        
  ,     -   . 
      .    ,  
   --      .  
,         .   
,    .      ,
  ,        .   ,
    ,   ,  ,    , 
       .
                 .    
    ,          ,  
   ,     .      
 .        -- 
           .  
  ,       .
     --  , ,  !
                 ,     ,  
, ,     -.
     --    , --  .
     --   , --      : -- 
!
       . -    , 
    .    .  
                  ,
      .   ,     
       .  ,  ,
           ,       
,        .
            .      ,
         .    ,
          , 
                
 .
       ,         ,
     : "       
  --  ,            ".   
   .
     --     .  ,       , --
 ,    .
              , 
,     .     ,   
           .  
  ,    ,      
  :    .    , 
,        ,    ,      ,  
             
.
               .  
  ,      .     
     :   "".         ,   
  :  "  ".        
:
     --   ,    .
         ,      .  , 
 ,           ,  
   .      ,         .
  .     .
            ,   , 
,       ,     . 
  ,     ,    ,
   .



         ,    24  ,       
        .       
      ,    , 
      .       78  ,
 ,    :   --       
  ,         
 .      --  .   --
-       .
            -      
  ,              ;
   --        ;
        ,     
  .           , 
 --   ,  , , --    .  
                
.      .
                 
   .    ,    ,
    ,        
,       .   ,
    ,    ,  
     .  ,        
  ,     ,  
      .
     --     ,       ,
   .    ,   ,  
,      ...
        ,     
      ,   ,      .   
    ,       . 
  ,                
,  .
                  
    ,         
      .        
         ,       .  
          ,     
.
                 
       ;       
 ,   ,       .
          ,  
.   ,   ,  
    ,             
   .          
,    -             
 .   - ,   
      ,        
,          .
        ,       
 :         ,  
     .         
     .

                   
.    1984       
     ,  ,        
      ,     .    
    .
        ,     ,    
   .       1990 
            .    ,
      -19,                 
-,                   
 ,   :      
  .     ,   
  ,    ,        ,   
-  ,           ,  
       .          
  ,       ,  
            ,
          .  "  ,  
    ", --  .     
,           ,   
 .   ,      ,
             
  :    ,   
  ,               .
    ,           ,   
       .        
              
,           ,          ,  
   .     , 
        .  ,
        .  ,  
          ,  
       ,          ,
  ,         
,   .
               .     ,
          , 
      .     
 ,           ,
            . 
   ,        ,
        -      --    
.        ,
         .     ,      
   ,             ()   
     ()     
         .    
    ,   , 
    ,        ,   
.     1983     1991    
    ,          
. 17  1986   ,   ""
   ,         
      .        
,                 
,               ,
        .  
,               .    
    -,      
        
.
            ,    , 
 , --    .     ,  
       --  :       
,             
?      ,        
.
                    .
,      ,             
  . ,   ,       
 .    1976      
 -19      
  .              
                 
      .
     27   1980          
                  
    ,         
 .          
    ,   ,  
,    .        
               .
    ,   28 
      ,              
  ,          .   
   ,            
   ,             
   .
     6  1985          -19 
   , ,     
            
.       ,       
   ,        ,
        ,       --   
       .
                      
        ,     
.         
,                
    .
                     
   .                  
  ,          ,
       ,     
  --    .     ,
         ,  
             
,          
   .         
     ,          
      ,       
      .
               
,              ,  
        .
,      ,     
 .   ,           ,
  ,      .
     14     3030,     2047 
     .     
            .      ,
,              
 ,       ,     
  .   ,       
          -  .
         :
   ,        ,  
   ,     .  
,  ,        --    
       ,    
     ,         5
  1990  .             
 .        
,         :    
   .
              .  
               
,      .     
  .       ,    
       .
          3030   ,  
       ,        
               
,  ,     .   ,
     ,  ,    
  ,            
 ,     .
               
    .            ,   
            
,    ,             
        ,   
  .           ,    
              
.      . ,  ,      18
; 15  ,     ,    , 
16        .    
 ,   ,    
:  "  ,    ".    ,  
        ,  ,  
                  
  ,      .   ,  
,               
 ,     .
               
    .        
            
  ,   .  ,    , 
           : 
,          .      
     ,       
,        .
          ,            ,    ,
              ,
           ,      
      .  
    ,       ,
       ,        
   .   ,    ,  
   ,   ,     .
               ,     
        .     
     -  -:  - 
     ,        .    
 -,   ,    ,
           .  
,                   
  .              
.          : "
  --  ".
          ,      ,
           ,       
           .
              
   ,     .     
         ,   
         ,     , 
     .      
        . "   
,   --  ,   , -- 
 . --  ,    ,  " ",   
  :       ,    
   ".   ,  ,  
   ,     
   .
       ,         
 .       ,   
  ,        
 ,    ,    
      .    
 ,  ,         .
   .      .        
  ,               
.                    
     ,      
,     .       
 .     ,    
 .
     -- ,        :  ,
                     
?
                
         .  ,         
    ,    ,   
    . ,    -  ,
  ,    ,   ,    .
  -  ,       --    
,    ,    .
     --           
, --       . --  ,
  ,   .    --   
.
        .  ,      -- 
     ,    --  ,
       . 
     ,        
,  -      .
"               
     ,  --    . --
      ,   
     ".   ,  ,
         .
      :    ,  
.
              -, 
    :   
  ,  ,   
  .       .  "     - 
    , --  . --  - , 
     ".       ,   
  .            
"    ".
          , 24        
       ,        
,        .          
.        ,   
    ,    ,     
 .          
       ,    
   ,    .      
           ,  
  .         
  ,      ,    
  .
       ,       .  " 
    , --    .  --    
   ,  ,   ,
       ".      
           ,  
          :  "      
  ,  ,   ,     
,    ".  ,   ,
   ,    
  ,       ,     
         :     
       ,       
        . "  
   ,       , , 
   ,        ", --  
.      : "    ,
            ,    
    ,       ,  ,  
   ,           ".
    ,         ,
         .   ,  
 ,      .
               :    
       --        , --
                  
  ,   ,     .  
              ,    
,     ,     , 
      .  ,       
               
     .
                ,    
     ,          
  .             ,   
,             -,   ,
    ,   ,    
        .
           25      .
    ,             
                 .
  ,  ,        ,
  .
     "       ,          
, --      . --      ,  
  ,        .  
   ,           ,      
".
        . "     
",  --       ,    ,      
       .     :  ?  ?
-? ? ?         .
     :
     --   !
     -- , , --       .
--     .
         ,     .  "  
 ?" --    .   ,     
-          ,   
 ,    .        ,
    ,        
.    "  "   
         .
           .      21      
    . "   ,    ,
   , --  . --       
   ".
           .        
,           ,      
 .      .      
,      ,         
.                    
.       .   ,    
  ,   , ,  : "    
""? ,  ,   :
     --   .
             .   
 ,        ,    
  .      ,    ,     
      ,            
 . 25       ,  
           ,   
   .
                  
        -- ,
         --  ,  --  
-. ,          
 ---,      ,
           . 
  ,       ,  
          .       
   ,    ,   -  
    ;        
    ,    .
,            :   
  ,     .     
       :
     --    ""!
           :  
             ,
 ,       .  
,     ,     , 
          --    .
        , 
 .          , 
,        ,     
  .                .
    ,        .
       ,        .
            
     ,           
.             .
   ,        .  
     ,        .
          .  "  !  
!" --   .            
:
     --  .    .
         ,  ,  ,    ,      
  .    ,     ,       
.   ,        
  .     ,    
   ,    , ,  - 
.           ,    
    ,         .    
,          
.
         ,       : "
!"         :
     --  ?
     --  , --  . --  --  , .  
 ,  ,
     -- ! --  .
        .      
       ,   ,  
.      ,        
 ,  ,  .
            - , 
           
    .     ,
 ,    ,     
     .      
    ,  . " !" --  
,    ,  ,     
,  ,     ,    
.
         ,    , 
     .        ,
     .   ,   ,
,    ,    .   
    ,     .  ,
,  ,   ,   
     .
                ,    
  ,    .   , 
    ,   ,      
--      --  .
       -,      ,        
   .         
 :  ,        
. ,      ,     
   .     : ", 
   ,  ,      ".       
          ,
   .   .     ,
      :
     --  !       !
        ,         ,  
     "".      
: "  , ,  --  - !"
               :     
           
.             
  .  ,         .
       ,      
          .
  ,        -    
    .
       ,    ,     
    ,     .     
    ,   ,    
     .    
   ,    ,       
,     :
     --  !
             ,      .
   :  "    ,       
,     ".      ,    
,       "",    
      ,   ,    
.              ,       
   ,            ,
   .       
    .
     --  ,  ,  --   . --    -- 
,      .
       ,   , ,  .
     -- , , --      . --  ,
     .      ,   
.
     --   , --  . --  .
                       
.
     --   ?
            : "   
".
         .     
         ,  
,     .        
 ,           . 
                  
.           
     ,        
    .
        ,    ,  
  ,  --  ,    , 
             .   
        ,      
  .
              , 
           .    
: "     ".   ,    
  ,          --  
      , --   , 
                     
   .          
        ,   ,
      .        
,  " ,      ,
             
 ".
        ,         
   ,          
.              --  
  ,    ,  
          .
             .
              ,     
  .
      ,     :
     --    .  ,     .
          . ,   
  ,     -,       ,     
    ,       ,     
   . ",      ".
              ,         
  ,          ;    
  ,      -         
         , ,  
      .        
.             ,
,        .     
,  , , ,   .
              .        ,  
   ,    ,    
 ,           .    
     ,         
,        .
     --    .  , ,  .
          .        
      :  -    .    
 ,        .
     --  ,   .
          ,   ,   
   ,     .     , 
       .   ,     
:           
,    ,   ,    
         .      
,         .
     ,               
,            . "
,     ",  --     ,      .
     -      .
,        ,       .    
                 
    .
     -- ,          .    
? --  .
          ,    ,    
   .        :  "
 ,      ".    
     : "    ,  ,   
     ?"
               . "  
  ", --     .     
    :
     -- .
       ,          
  ,        .    
    ,        
    .   ,      
                
 .
        ,     
         ,      
    ,    .  
  ,        
         .       
   ,            
  .  ,           
  .    .    
        ,      
    .
      ,   ,  
       .    
 , ,    .    
   ,       
   . ,        
,           . 
  ,        ,     
 ,         .  ,  
             ,   
          .      
    ,        
  .
      ,      ,    
      ,    
     .           
  ,        ,      ,  
     ,         .  
      ,      . 
        ,      
      .  ,   ,  
,        ,   . 
     ,  ,     , 
 ,    .  
   ,          
     .
       ,   ,        .      
     , 30      
   ,   ,         
  23 .    "         
      ,       .  
   ,  ,       
 .   ,       ".
 ,           ,  
 .
           ,         
 ,      ,   , 
          . 
 .      , -,   
    ,       
   ,      .
        ,   ,       ,
             .    
                  
  ,          .  
     ,      ,
           
     .
           ,         
             
  ,   ,         
.        ,    , 
      ,      
  .    ,      ,
    -            ,
  .      ,     
 .
        ,             , 
     -  .   , 
     ,        . 
       ,      ,   
.                    
- :      ,        
      ,       
     ,    
   .
               .
       ,      
    .        ,    
          :      
    --       
         ,  
    .    
          .  ,      
,             , --   
   .
                 .   
 .       .     
  ,         
 .             :
"  ?       ?"  
      .      
   - : "     ,
   ".       . , 28 
       ,      
  .        ,        
    ,         
      .              
         :
     --  !      ,  
  ,     .
       29      303     , 
        .      ,
          ,  
          .  
  :      ,   
    ,   ,     
   ,      ,   , 
  .      ,  ,    ,    
 ,      ,  
 --   .
              . 
    :        
  .     ,     
 25 .
     --       , --  .

            . "    
,       ",  --   .  ,  
  , :
     -- .     .    ,  
   !
       ,    .
     --      , --   , --    
.
             
      , "    
    ".         
 ,   .       
. "    ", --   .
,               
  .
     ,       ,      
:
     --  ?  ,   !
             :
     -- , .      .



                  .   
   , ,  ,     , 
.        ,      
         .      
      :        , 
.  ,        , 
,    ,             
.
       ,       .
             
 .    :
     --     ?
      ,          --  ,
     .    ,     ,
 :  ",    ,     !"  
  ,     , .
        .     ,    
               , 
 ,  ,          
,     ,         ,   
.    -- ,          
    .
             ,   
  ,  --          .    
,             :
",  ". ,      ,     ,
   .            
   .
              
    .       
,    ,     : " 
    ".      ,     : "
     ".     ,
    ,     .
                   
  ,        ,  
  .
     --     !
             ,   
  -     .    ,       
 .     , ,   - ,  
  ,    ,  .
          .    
      ,  ,      
.    ,                .
       .  .
   ,   ,   ,     
, ,        .   
  ,            
  .     ,    
     .
                 , 
 .              
 .           .
     ,     :  "  -!
        !"       
      ,    ,     
: "   ,    !"   --    , 
         
   .
                     
     .     
.   ,  ,   ,   -  
  .    -    ,     
 (*).    ,    . ,
     ,        
             ,     , 
      ,       
.  ,   ,     .
         .         
,   ,  ,        .   
.              
   .       ,    
:        ,  ,  --  
   .
               .        
.  "    ,        ,     
",  --      .  ,  ,     
:
     --    .
       ,     .    ,   
      .              
,    :  "   ,  , 
  --  ".     ,        
  ,    : "      ,
,  ".
     ,           ,  
      : "-   !   
?"   ,         
: "    ".      ,    
  ,        ,   
:
     --  ,    !
                 
. ,       ,  , 
 ,     .     , 
     .  ,   ,
  ,        :
     --     .
     ,            .
-        .      
          
     ,          .  
  ;      ,    -
,   -          . 
          .       
   ,   ,  , 
 --   .    ,    
 .   ,      .
   .

               , 
   ,    ,  ,    .  
    ,   .    
         ,   
            
.            
. ,  -,    ,       
         .   
 ,     ,    ,       ,
          ,            
,         .
      ,            ,     
         .  
     ,      
    ,          .  
      .    
       ,      ,
   .     ,       .  
   ,              
,     .     , 
     .     ,   
  .  -          
.
      ,     ,  
,      - ,   
            .  -
  ,         -- ,
       .    , ,
  ,   -  ,        
  ""   "".          
,   -   .    ,
        ,                 ,
,   ,   ,   
      .           
      .
             ,       " "
            :
 ,   .        , 
  ,    ,     
.      .
                ,    
      .  ,  
,         :    
          ,   ,  
  .    , ,    
,        .    
             
-  .
                  
          ,     .    
       (*),  "   ",
   ,      (*). ,
       ,   
     (*),       
,    ,   :      . 
  ,         .
         ,
      - .       
,       .     
,     ,           .
   -    :   
     ,         
:
     --      .
     "  "       .    ,    
 - ,          ,  
          .  
      .    
  ,          
  .        -  ,    -
.         ,    ,   
"",        ,       
        .       
    ,      .
  .      , 
  " " --     --          
,     .    ,      
.
                .       
    ,              
-    .          .
,    ,      .    
               
.       .     
 ,     .

              ,    
                
.    ,         
 .    ,   .  
        2 .      , 
        , ,      
.       ,      
   .
              ,    ,
    - ,    --  . , 
     .         ,  
  ,          .  ,   
          
  ,       ,    -
 .           
    9 ,    .
              .  
                 
  :   "     !"       
    ,         
           .
-  ,     ,     --   
     --    ,         
: " , ,    ".
                    ,
    .            
     .    ,    ,  
             . 
          ,
   .     ,   
       .
      7                :
  .         ,  "
 - ", --  -     .
      :      ,  
      .    ,
      ,       .
          
.
              ,      
             . 
,          - .   
   ,       , 
       ,       
    ,  --       .   
   !   :
     --  ,    ?
     -- ,   -  , --    , --    
      .
          .       
,          ,    ,   ,  
     .        , 
    ,       ,  
       .         
        ,     
,   - .      , 
        :         ,  
        .
  ,        :
     -- .     .
          ,       .  
   .            
          "  ".      
  :
     --   , .
          ,     ,   
:      ,    ,      --
   .  ,   , :  "   ", 
: " "?   ,    :
     --     ?
          :
     --  ! -  ?
       :
     --      .    .
      "",      ,     
.   . ,        ,
     .   ,     
:            
    --  ,  .   ,
                   .
,        .        
        ,     
   .
      ,  ,  .       
     ,      ,
      .       ,
         .     
         .   
     ,     . 
,   ,         ,    
  ,   ,  ,   , 
     .     , 
 ,    .
          ,    .  
   .     ,  
.         ,   
.     ,         ,
  .   .  ,  
    ,     .  "     , --  
  .  --    ,    ,  
     ".      
,    -   ,   ,
 : "  !"  ,    ,   ,  
,             ,  
        .       
  ,     .
        ,  .      
,       : "  ?  
  ?   !"        
,   -   . ,    ,
  .
                ,   
,            .
    ,    :  
        .   
,      .       ,  
  ,     ,      ,  
 .           
  . " ", --   .
               ,    
     ,         
.  ,  ,   ,        ,
  :  ",    ".     
   ,    .
             . ,  ,  
,      ,    
. " , --    , --     ,  
    ".   --  .    ,
 ,               
:        ,      .  
    ,           
 . ,         ,
--  ,         .
      .  ,  ,   .   
 ,    .   ,   , 
    .        ,   
  .         
,  .   ,   ?
              ,        -
,                     
.        --  ;   ,  
    .              
   ,        
    .          ,  
    ,          
 ,    .    ,  , ,
    .    --      
.
       .   ,    ,    
    .  ,        
 ,         ,   
  .   ,  ,    : 
,            ,   
           .  
      ,       
              
  .     ,  
  .  ,  -    .
       :   
     .
       .      .    
      --   , ,   
     .     -  .  
    ,      
      .           ,  
    .        ,        
:  "     .   .  
          .  :    
     ,      ".
            --   ,
,        .        .   
  ,      , ,
,   .   :      
   .
     --       , --     
 . --     ,      
 .      ?
     -- , --   . --   .
     --  .     ,   ,     
 .
        ,      
,               .     
   .     :
     --   .   , ,   --  
     .       .
         ,    :
     --   ?
     --   .        .
           .         
   ,      ,  
     .       
      ,  ,   
    .             
        .        
  .       ,    
     :    ,    
   ,              
.      .
     --    - , --    . -- 
          .    ,
 ,  ,     .
       ,              
.  "  ,   ", --  .   
 ,        
.          .       
:
     --   ,        , 
  .
           ,     .  
      ,     .
      .
     --  .  .
        ,   ,      
,      .     , 
    ,    .  
 .   ,    .  ,
      .         
    :                 ,
  .         
.           ,   -
     .     ,    
   ,    .
             ,       
   . ,   :
     -- ?
            ,     
            .     
,     ,   ,   
    .   ,   
 .    ,     :  
        .
         ,        .  
           ,  
        .     
,           . 
            ,    
        .     
.   , , ,     .
            .         
  ,         . 
,  ,   .        
           , 
                  .    
     :      -  
        ,     .  
              
.
         .     : "---!"
         .  
 .
     -- ,    ?
         .    ,
         ,        
  .
        .    ,    ,
    .      ,  
    .           
,          .     
.               
    :  " ,      ".
   ,     .
                      ,
,              . 
         .    
,  , ,      ,  .
  ,      ,       , 
"-",      .   
     --     .    
   .
         ,        .    
         ,    
 .         ,   
             , 
  ,    .
      ,   ,      ,   
,         .      
.       ,    
  --  ,   .
     -- .  , .
      ,       ,    .
   ,  ,    ; 
   :
     --  ?
     --  , --  .
     -- .     .      .
           .  ,  
    .        
              ,     
         .  
,    ,   .
          .  ,  ,       
               .      
,      :    ,   
        .  
 ,    ,      
. " ,    .  ,    ,  
--  ", --   .      , 
    :
     --    ?
      ,     .
     --  .
                      
 .           ,    
    .     ,     .
          :    
      ,             ,
   .
              
,   .     ,  
   ,         
    -       .     
  :   ,    ,  ,
     ,  ,      --
   ,        . 
        -- ,    .   
,  ,    .
             
      .    --   , 
  ,          
       ,      .  
     , -- ,    ,  
       ,     
   .  ,   
 ,  --  , ,       
, --    , ,   ,   .
              
,          , 
      .   ,     , ,
,       .
                 ,    
 .        ,  
         .  , 
  ,  ,    ,         ,      
  .      ,    
  ,       ,  
   .           
    -      ,    
.            
,          ,          
     ,   .
                      
      , ,    
  .        
    ,   . , 
  ,      ,    -    
.               ,
         .  
 ,            
,    . ,     
   ,        
              .    
,    ,     .
         . ,     ,
           :    
-        .   
    .     
   ,    .    
  :
     -- ! !
          ,  ,      
,         :
     --  ?!  ?!
     --   , --  .
         ,     ,  
     .
     -- , --      : --  ?
     --   ,  , --  .
     --   , --  . --  ?
     -- ...  ,     , --  .
          ,    --
 ,  ,     --    
     .      
        :   "   !".
    ,    -     
      .
                  
.        ,   
  .
     -- ,    !    .   .
     --  , --     .

       ,            ,  
,         --        .
        ,     .
  , ,           
,          ,      
 ,     ,    :
  ,    ,      ,
   .
                :   
,    ,    .  -  
   "    "   ,
        .    
   ,        , 
 .
       ,       .  
     ,     ,     
,      .      ,  
     .      ,    -  
    .     
    ,       - .
   .
     --      .     
,   .    ,     .
     --   ,        , --
 . --     ,     
,     .   , -, ?
     --  ,    ? --  .
     --  ,               
,      .   .
               
  :
     --      .    -  ,  
 .
          .     ,  
       ,  , ,      
   .    ,    ,
     ,         ,   
   ,    ,   
  .
     --     .     ,   
:    .
     ,                
,      .   .
           
,             
  .    ,      
  ,         .      
        16  1993 ,    
 -        .
          .   
 ,     . ,   .  
,  ,                   
,            .  
        ,         
  ,    .    
            ,       
-      :     ,    
-   --     .   ,    
          , 
    .
                  
    :     ?   
   ,         .
   -       -       
.
       ,    :
     --  ,     .       
     .       .   
,     .     .   . 
   ,   ,     .
                ,      
:            
 .     :    , 
 ,        --   ,   
,     ,     .



           :   ,   
,     .        1991   
    --      .   
               
,     .     
   .    ,  
             , 
  ,     .   
   ,   --  . 
    -         
            ,
           .       
   --           --   
    .
           ,  
     .        1989    
 ,        
    ,    .  
    ,      
     .        
        .  
          --      
 .
                       
,        .        
     ,        
.               
        ,     
,      ,          
     ,          
  .               
,       ,     
       .      
      .
      ,          , 
             ,  ,    
     .    
            ,  
      .        
              
  ,          
  .
        .        ,
      ,      , 
     --       .  
 ,  , ,    .
               ,  ,  
  --           ,    
,   .       --   ,
   .
     ,   ,    ,        
               
  .         
    .        ,    ,
   "   ".  
    ,           
,        --          ,
         .  
         ,         
 .    ,    
  .
              .
              
         ,     
 .       :  
-       ,     ,      
             .     
            ,   
  .    , ,   
      ,    
""   .        
    ,      ,        
          ,      
   .
                   
,       ,      .     ,
     ,      ,    
  .         
          .   ,   
   .                
       .     
      .          
         ,         
,        .
                   
   ,   .    
    ,      .  
       , 
 ,           
    .     
    ,       
. ,  ,      (
 ),         
 .           
         ,      
,  ,         .  
    .
                      
 . ,      
  ,            .  
   ,       .   ,   
    :              
     .          
,       .
                 , ,  
. ,    ,  ,  ,
 , .  ,   --  :  
. , ,       ,
               -- -  
            
.        ,
        --   -- . 
      .
                , 
         .        
        , -   . 
       ,       
 .     --     
,     .      
    ,       ,      
             ,
      .        
,   ,       ,  
      ,  
,   ,        ,    
   ,         .  "   
      ,      ,   
, --   ,  --      ".  
   :  " ,        ".
   ,     ,  ,   
   ,      ,  . "
, --  , --       ".
                  ,
   ,     .     
 ,         
.          
  ,          
 ,   .  ,
      ,   ,  ,
      ,      ,   
,         
.      : ,    ,   .
  ,        ,    , 
     .
         ,            
        ,      
    .       
     -,      
.              
.                 
  .
      ,      ,    
.          ,        
.
        .     , 
  ,                . 
             ,
  :             
  .
     --     .    ,  
  .   ,   :     
             .      
  ,      .
           ,   .      
,                 ,
    ,     ,
     ,  ,     ,
     .
     --           .      ,
   , .     .
         :      ;
       1986 ;     
  1983 ,       
 .
         ,       
 ,      ,    .  "
     .          
 ,       ,    
,          ".   
--     ,       
 .
     --    ,       , -- 
  .
         .      ,
    ,   .
     --      , --    .  --    
  .  ,     ,     
.     .
     --    ,          
, --    .  --    ,     
    ,       .       
  ,                 
,    .      ,     ,
   ,   ,     .
              ,     
  .          
  .            ,  
     .  -    ,
   ,          
 .          ,  
                 
.  ,        ,
            ,          
.
     -- ,      ,    ,
--     .  --          
.    -       .
                
.                        
.      ,  
 .
       ,    ,      
.        .  
   ,  ,  .       ,
       .     , 
      :
     --  ,    , ,   
   .
         ,        ,      
  .   ,        
,     .      --
 ,           .  
,    ,   .
             ,   , 
          .  
      .   ,   
        ,     
         .     
      ,    ,      ,
   .          
      ,      --   ,
      .
          ,  , 
-   .       , 
,       .     
:    . "     ". 
,      ,     ,     
  ,     .
     --    , , ,  --        . --
    .
          ,          
,     -    .     , 
        .      
       :      
.                   
.         :    
     .
        ,      ,     
              
      .         
  -,       .   
          .       ,      
  .      
 ,        ,   ,    
.    ,  ,   .   
   --   ,      .
,    --  , -,   .
                   
,    .      ( 
  )          -- 
.        .       
        .         
   ,      , 
 .           
         : "      , 
      ".
                    
  ,         .
         ,  
       .     : "
   ,         ".     
,       ,   ,
       .    
 ,   .             
"",               
   .      ,   ,
        :
     --  ?
         .
     --  , ,       .  
!
              ,  
         .      
,         ,        -
 .
     ,  ,     ,  -     
 ,        . 
          ,  ,  
         ,    
,  ,      .          
.
             ,      .  
    .  -       ,   
  .          ,   
,             
           . 
,      ,   
   .
        4    ,     ,
  ,     .      , 
        . " 
   :  ,       , 
      ,          
".             ,  ,
,        .  
       :  
  ,      ,      , 
   . "        , -- 
, --         
     ".          
         
  .
           ,    
 : " ,   ,      
 ".   ,  ,    
             
         
         .        
:            ,  
              . 
       : ", 
,  ,    ;  
      ,             
,      ".
                ,
    ,    ,     
  --             
  .         ,    
   ,     ,      
,      .
     , ,  ,    ,   
,           , 
            
  .      ,  
    .   , 
             
   .     ,    
       ,   
          .  "     
          ,      , 
 --      ".
        ,       .   
      ,        ,
 ,            
.          
         .     ,       
.
          ,      
  .    .   ,
                     ,   
       ,   
  ,             
    .  ,   , 
          
     .
        .     
       .   
,           23  ,    
            
           .  
,       , 
  --, -  ---.    
    ,     
  ,  ,       .  
      ,          
     ,         
.         -    
  ,     24      
    , ,      "  
          ".     
  ,           ,     
, ,   .
       25    .    . 
          ,
 -    .     
                ,  
-       .      
,          
      ,       
   -,      .  ,  
    ,   , 
           , 
-     .    
 ,   .
         --    ---  
    .           -.
    -       ,      
     ,       ,    
  -     .    ,  
       ,  , 
      .  "      ,   
   ,  --  -.  --      -
    ". -,   ,  
      ,    :  " , !"
-     :  "!    ?"   ,  
, ,            .
    -  - :  "  ?" "   .
,  !"  --   .     ,
         .      :  "    
   ,     ".
               
.        , ,    
,         ,          
        . "   ,    
".
       ,         ,    
  ,              
.      ,   
        .   
,               ,
      .   , 
 5,56     ,   
          AUG    ,
          .  
      : " 
         ".
                      
     ,         ,  
    .      ,
      ,    -- ,
,     ,  ,        
,   --  .  ,     
    ,    . 
         .       
,    -,     
               .
"      :      
,        ",  --   .    
           ,  
  .       .   
   ,  - ,  ,   
  ,          
.
           26 ,      
             
,                         
 .        
    ,    .   
   ,          
      ,         
  .    : "   ,    
    ,          
".     ,     
,   ,      ,     ,
        .     
    ,       ,  :
"  ,    ".     .
     ,      ,   ,
 25   1991              , 
 .            
  ,     ,     .    
: "  !"          ,
     .
     "  ,  --      , --      
 ,  ,           
-        
          ,     ,
,      ,      
 ".    ,     
,   .
          ,  ,       
,      ,               
           
.          
,    .   ,  
 -,      ,   
  .          93-  ,   
           
          
   .
       ,  ,   
  .   ,        
   ,     . 
  ,  ,     --
,     ,  --   ,   
            
,    .         
               
                  
,       . " ,       
 :         
".            
 .
           ,         ,  
       . " ,
     , ,    . 
 ,     ",  --  .  
                    
        .   ,    
           :  
                 ,   
        .  "     
".           
    :  "       
         .  ,  
,      :       ,  ,
   ,   ".      
  ,        , --    
   ,    .         : "
   ,         ?"  
     ,      
   .  .
                   
   .            ,
     -                
   .     ,  
       ,     
,            .  
      .  
         ,     
   ,      .       :  
 ,     .    
,   ,  ,  ,    
,          ,    .  
     ,   .  
          -  ,   
   --          --      
   :
     -- ,   .
                   
    "  ",  
         .  
     ,    
    (),          
     ,     
    -,        --  ,
,    .
                    ,
, , ,      ,  
           .   
          .       
    ,   .   
         .   
.  ,        ,   
      ,   : "  
        --     ".
,           ,  
       ,      
.
     ,                
,         ,    ,  
   .    , 
 ,   ,         
   --          . 
  ,         ,
     ,  ,      ,  ,  
   .
                     
.         , 
      ,        . 
    ,    , 
 ,              
  .        
    -.        
    .   ,   ,      
,      .      
   ,       
    .    ,  
   -             . 
    :  ,      ,  
.     - ,    :  " 
".
                               
-,          
.             ,  
   .           ,
     ,     ,  :
"  ".          ,      
,     .

       ,        , 
     .      , 
  ,         .      
  .       ,  , 
      ,         
.  -   ,     
   .          
,             .
        
,  ,   ,     
     .       
       ,    ,
             , 
.      .   
    ,           ,  
       .
           ,   -
 ,   ,   .  
     ,    
         
--  ,          
 .            
 ,  -     .  
          
   .      
        ,         
.                .   
  -         ,  
  .       ,  
  .             
   ,     ,  
,       . ,
          .
       ,         
    ,       .     ,
      ,     . 
      ,   .
,          ,       
-  ,           
   .   , , 
     ,          ,  
     ,           ,   
       .   ,    
    :      
     .   , 
             
 .    .   
             , 
          
       .  
     ,     
      ,             
.     ,        ,  
      .
          ,      . 
            
,           . 
        ,   
   ,      ,    
.        , 
            .       
,        ,    ,
                  
   . "    ,   
     ", --     .  
       -     
    ,          
 .       ,  
        , 
 .
                ,     
     ,   , 
   ,   .   
        .   ,  
,    ,      , 
                 ,
,     .     
,    ,        
   .
         ,     , 
,  , -   - 
,   .   .   
       : " ,
    ".   ,     
        --,
           
:      ,    .
             
25  1989  ,        
"",        --   
    .      ,           
    .              
.
                  
.  "         ,       ", --
    .           ,
,       ,   
     .     
 ,               
.         .     
  ,         ,  
               .
    :      
  ,   --   
 .



       ,    ,        ,  ,
,                     
   ,       .  
           ,    
 ,       ,       
  .  ,         
,   .    ,     
      .   ,
        .
                 . , 
     ,    
    ,     . 
 :         ,   ,
                
. "     ", --      
  :
     --    .
        ,    ,   
 . ,     ,         .
        ,  ,   
      ,    .
     -- !   -- ! --     .
              ,    ,
,      ,    
       ,             
     .  ,     
 .
     --  ,       :  ,  
 ,     !
          .
     --  , --  , --  ?
       ,         . "
   -.      ", --      
-.     ,   :    
,       ,    .
     -- ,   .  ?
     -- ,   , --  .
     --  ?    ! --  .
     --  ,        , --    . --
       ,       .
    .
              ,         
 ,       . ,
   ,      --  .   :
      ,     ,  
,    ,     
 .
              
  ,    ,      ,     
:         .  ,    
      .      ,
,      ,          ,   
      .    ,
        ,         
: "!  ,     ,     !" 
            
.
                
.         ,    
 , ,     ,    .
       .      
      ,        :
"".
            :      
    .            
      ,     
 .      ,   
,               .
             ,   
 ,     .
           ,          
 ,         .     .
      ,   ,    
,     ,    ,   .
     ,    ,       -
      .
             ,    
    .         
       .   
           
   . -      ,   
                   
  ,         ,      
          .      
  ,        :        
.
     ,    ,    
  ,   .  
     ,     
       .          
    --    .      .
 .        ,    
,    ,     .      
  ,   ,    .     
  .
           ,  
    .     ,         
  ,       .     .
        .   
   .  .      ,      
,        --    .
         ,          .    
      -- ,   ...
.         
.          
""   .  .     ,
       :     .
,      ,  
    ,    ,      
       ,          
        .
       ,          .   
,    --  ,  ,  ,   
,     ,    --  
  --  .              
 ,      .    ,
     .
           ,      --
  ,   ,    .   
          ,
                    
 .  ,      
  ,    .    
              
. ,    ,  ,    
   ,    .  
   ,        ,    ,    
     :  ,      
          .    
           
  .      ,  
  ,             .  
    : "  ".
       ,     ,       
  .       ,    
  -  ,     ,    ,  
.
     --  ,    . --  .  ,   
  :       .  
     .
                  
,       ,  
  .         ,   
         . 
     ,      ,
  .     ,
       ; ,    
:    .      
,          : "
    -      ?"      
   .
                    
 "   ":      
,          
  .   ,    
       .        ,         
    ,         
  ;          
  ,        .   
,        ,       
,   .      ,  
              
.
             .   ,
  ,   ,          
    .            ,    
    .    ,   
        .      ,
         .    
  ,         .    
     .
      ,  , ,    ,  
  ,             
    ,    , 
  .           ,
        .  ,          
.     ,             ,
    ,    ,   ,     ,
    .
      ,    ,      , 
                   
.       ,     
 ,       .       
          .
     --       ,  --    ,  --    
:     ,   ,  .
     ,   ,     ,  , 
  .     :
     --    ,    :   
    .
          ,    .
     --     ?
     --   , --   ,  --     :  
  .
     --      -? --  .
     -- -, --  .
     -- ,  .     .
         .    
     ,           - -
.  ,  ,   ,          
 ,         . 
 ,         ,  
,      -         
      .
       ,   ,     
          ,    ,  ,
   .       
28          
        , , ,     :
          , 
      ,  .
                 -   
  ,     ,       .
,        ,    
   .
     --   , --  .
        ,    :
     --  .    .
         ,         ,  "
".   ,          ,
,  ,  ,       .  
  ,  . ,    
      .      ,     
.    ,     
      ,    . 
       .   ,  
,     ,    ,  - 
     .
          :    ,
         .      ,  
        .    - ,
  .
     -- ,         . 
 ,    .
     ,      .     ,  
              , --
,         .
            ,     
  ,     .   ,    
,            ,     
,         .      
          .     
,   ,       .
,    ,    ,   .
       ,           
.            .   
        ,      .  
,   ,    
.
                 ,     ,  
  ,       .    
     .  ,   :   
           .  
  :   ,      .
           ,     
   ,           .    
 .      .  
,        .
            .     
  ,       .   
        ,
        . -
     ,        
    .     ,  
,             
"",             . 
     ,      ,  ,
,         .   ,      
   .     ,    
   ,     :
     --      !
        ,      ,
      ,        .     
 .      ,     
.
       ,      . 
        .  "   
?", "    ?",  "   ,      ?"  ,  
 ,      : "   -   
?"   , , , ,     , 
,     ,   ,     
.   . " ! --   -
  . --   ,     ?   : 
 !"   ,      :
     --      ,    ,     
    .     ?    , 
,    !
     ,  ,      ,    
     ,   .          
.        .     
       .
          ,        
-    ,         
     .     ,   
   ,          
    . ,      ,
         .  
   ,          ,
     .       
     , , ,   . 
    , ,    
.          ,      .
 ,   ,    .
                   ,
        .     ,    ,
   .        ,
            .    
,   .         
    . -       
    ,           
,        .  ,        ,
 .    ,       ,
    - ,           
 .      .
       .       ,  
, .  ,       .  
 ,        ,        
    ,      .        
:
     --    ,    .     ,
     --  ,    .
     ,  -           ,        
     .   ,   
  ,         ,   
      .  ,   
       ,   , -     
  .    ,            
      ,              ,
  .  "       ",  --      
   .  -- .
                -    
                   
 ,      "  "      
       .    
,            ,
   .
              ,   
,     .    ,    ,  
       ,       
:
     --     .  ,   .
     -- ?! --  ,    . --   !
   . !
     ,       ,   ,     :
     .    
 ,           ,  , ,    
:     ,        ,
    .    ,      
   :     .

       ,    ,      -
   ,           , 
             , 
   ,    .     
  . ,     , -- 
   .      , 
       .  ,   
   ,       ,   
       .   ,
 ,   ,     "",
        .  -     ,
     ,          
.       ,     
      .     
    . "    ,    ", --  
,        .   
       ,      
 .      ,     .
                , 
""             
        .     ,
    ,        ,
   ,   ,  ,    ,   
. "    ,     ,     
".           ,  
       .
                 ,   
      .     , 
     ,         
.   :         
  ,          .   
     ,     :
 ,   ,         ,  
   ,     .        
          ,    
 --     ,     .      
 ,       ,    ,
            :    -
    ,          .   
 ,     ,            
   .
           :      
,              
.        ,   ,      ,
,         .        
 ,   .  , , ,
       .     
  -    ,  , ,  
.     ,        ,   
   .      
:     ,       
  .
     ,    :        
,      ,      ,    ;
      .         
  ,       
,       .       
    ,        
    ,      .   ,
         ,    
      .
               6 
 .               
,       .    ,   
. ,     ,    
    ,              .
    ,          
 .  ,       ,   
  ,        
.          --  ,  
  ,  ,   ,   ,     
.  -     .         
,                 .   
 ,   ,    . " 
  ,   ",  --     .      
     ,  ,    . 
, ,            .  
  .
     --   ? --  .   :
     -- .
           .   .
     -- -, --    . --    !   , 
          ,       , 
.
                       
  . "     ,   
   ", --   .      
       ""   
,               .
        ,  ,    
,   ,      ,   ,   
, ,    .      , 
     .

        -      
     ,              .
  : " ".       .
   ,         ,
            
.            ,   ,
    ,     ,  
   .        
: ",       ,       
 .  , ,       , 
  ".         , 
: "         ,   ,
  ".
      , ,     .  , 
   ,       ,    .
,         ,   , 
       ,   : "  
    ".      .        
          , : "  
,     ,   , --           
".
         : ,  , ,   
      ,       , 
      ?    ,      
,                
   ,       .   
     ,         ,
 -,     .
       ,         ,      
 - ,   -      :
  ,          , ,   
  ?             
,           ,      .
     .        , 
    :            ,  
,     ,      -    
,      .     ,     
      .

               ,
        .  "      
", --  . ?    :  "
".  .       
     :      ,    
 ,   ,    .  "    
",  --    .          
 .       ,      
 : ,      ,
      , ,      ,   
       --   
 .
       ,      ,      .
,  ,     ,   
.      ;        
          
:       . "       ,  --
  , --    ,      ".  
   ,        ,
      .        
    ,   --   ,      
  .        . 
 ,              
,     -:  "   !     
". , ,       .
           ,   --  , 
 .   ,       ,  
  .  ,    ,   
  .           
,      .      
   ,    ,   --
  ,       .   :   
,      ,        
 ,  ,  ,    .  
,  ,     ,    
 ,      .     
  ;             ,
 ,   ,  ;    
  , --       , 
  "".
                     
 .  "  ", --  .    :
        ,    ,
         . "      
", --   . "   ",  --   . "
  ",  --   .   1971   
--  ,   , --      , 
    ,           
.        ,      .
 ,      :     , 
      ,    ,     
  .
               .   
,           
    .      ,     
         .     
   ,    , 
         ,        
 ,        .     
,      ,        
 ,    .   ,   
  , ,          
,                , 
 .       .    ,
  ,    ,       
 .
               ,     .
         .        
      ,      ,      ,
           .
 : " ,     ".      
              , 
  .  ,        ,     
 ,          
-.   ,   
  .    --  , -    .  --
,                 .     --
 .   --    , 
    --  .    ,  
,    ,     :  
             , 
  .
           ,        
,        ,     
 .                 ,  
          .   
,    ,   ,         
,               
.  ,     ,   
    ,        . 
           
     ,          
.      1982           
 ,       , 
   .  ,        
  ,          
 .

         ,    ,  
     ,    
.    ,          , 
             .        
 ,  ,       . 
     .   ,   ,
    :  "       ".    
     ,  -        
,      .
     --           , --   
 . --    .
              ,      .
,     ,    ,      
.
             .   , 
  ,   ,      
       .     ,
      ,           
,     .     ,  
    .            
.
     --       , --    ,  -- 
 .
              :       ,    
   ,     ,    ,    .
   ,   .
         ,     ,
  ,       ,      
       .              
   .      
       ,      .  
,      ,         ,
    ,     ,   
,       .      
       .  , 
      ,    ,  
       ,       .     
   ,     ,
           
    .
     --           ,      , 
, --  , --   ,     
  .
                   : "
      ?"   ,  
 : ",  .   ".
      -- .           
        .   ,       
      .          
.        , 
,               
               
     .    ,    
      
       .    ,    
,                
.
        -         ,  
   ,      :   , 
   .    :    
      ,      
 .
                    ,  
,      ,      
 .       
     .           
.     .  ,  , 
  ,             ,    -
 .
     ,             
.         ,   
 ,   .
      ,      .    
.    ,    ,    
            .    
  .     ,      
,         ,  
  .    --     ,  -- 
 -  -  ,     . 
              
  ,     .
          ,   
  -       .
          .  "- ,  --
   , --      ,   
?"       : "   ,  ,
     ,     ,  
,         ".    , -    
 :
     --   !
     ",   ?" --        .        
    .    ,    
       ,          
,          .
 ,    ,    
.    :
     --       .
          ,  ,      
.     ,         
  ,      ,   
   . ,       
     ,    
  .         
    "   ",     
-(*)               
     --  ,  .  
,    ,          -,  
   ,      . 
              1955  ,  
            
 .  ,   ,     
       , , ,     
    --   .         
   .    ,  ,
   ,         ,   
 .  1961     " ",
         , 
             , 
 .        ,
,     ,  "  ".  
      1968     .    
 ,         ,    
.      .          
  "",              
     .
        ,   "  ",  ,
,  ,     . 
      ,    ,  
 -- .       ,  
   .   18 ,  ,
    ,       ,  
 .
      ,    .   ,       
.  --       . -- , ! ,  
     ,    !       ? 
,            ,       
   .      .  , !   
 ?         ?         
,           ,  
 :     ?   ,   ?
     ?        ,        ,
  ?         ?
             ,   ,
   ,        .
          .
      ,    ,         
,     .      
,      ,             
.
      ,    ,         ,  
   .



               . 
    :             
 ,        
.   ,    ,  :     
    ?   ,   ,       
,             , 
     .
                 . 
,    ,            
       ,        .  
       .  ,
          ,         
              
  ,             ,  
      ,      .
    ,              
,       .
              ,
               .
       . "   , --
 ,  --  ,        ".
      ,          
-            .
     .
     --   , --  .  --      
.           .
             .  , 
,       ,           
.        .  ",        
,    ".  , , -  -
  ,      -- 
  .
            ,  
        , 
 .          
      .    ,
       ,           
      ,             
,     ,      :
"  ,     ,    ". 
     :  "   ,   ,
  ".
             
,   , ,     
     .      .
     ,        
    ,       
: ,      .
     ,        ,     
          
.        ,  
   .
     --    ,  , --  ,  --       
            .    
       ,    ,    ,  -- 
  .
                  ,
           
.       : ,   .     
       :    ,  
 -           .   
  ,      ,   ,        
,      .
               
   .  ,  
            , 
        ,    
      .
        ,    .  ,   
        ,    ,        
        .       
                
,      (, )     
  -  .           
      ,       
           ,    
    . ,    
    ,  ,         -, 
         :       
       .
       ,           
    ,           ,  
 -     .  
          
   .
                
  .             
        ,  
  ,      
.              
  ,     ,   - 
       ,      .
      .  
        ,        
  .  ,    -      
   ,        
        
     "",     
         ,   
  ---         
.               ,
   ,        
    .   ,    
      ,             
  ,   ,  --       
   .
       ,        ,    
          
,            
     .    
- :  ,     ,
    .         
 --   , ,      .
             
        ,     
   .         
   ,     ,    
  .           
-,              .
    ,            
            
           .            
      ,     
      .     
       ,        
.                ,
     .  
     ,   
.            
,           ,  
.
                  
  .         ,
          ,        
   , ,   .    ,  
          ,     
  . " ,     ", --   
   .  ,    ,   
,      .    ,
                            
-   .         --
     --              
,              
    .
                   
,             
.      ,             
,             ,
, ,       . -    
    ,    ,  
     .  ,  , 
 ,    ,    
      ,          
 .            
       . ", ,   ,
--     , --       
     ".
            : , 
,   ,   ,       
.      -     ,   -  ,  -- 
,        .     ,
 ,        , ,
    1989  ,            
   -19,      
.       ,  
  .         
     ,     
   --     .    
.                 "",
 ,     .  ,    
       -     ,    
              ,
   .      ,  
  -19,       , 
  ,       - 
  .        
       ,              
    ,      
      .
        ,     
              
.   -         
         .   
,          .   
        ,       
       .  ,      
     ,  ,         
  ,                
    .       : 
  ,      ,     
     ,     
  .
     --        , --  .  --   
   ,     .
          "".                 
    ,           
,        .         
     .    ,   
.   ,   .
             , 
       .   ,  
    ,      .
"   ,     ,  
  ", --  .     . 
,               ,         
,       .
     --  , --  . --      .
     --    , --  , --    
,       .
           ,    .

     , ,   ,      , 
  ,        
      .
           1  1949    11.55  .  
,          
 :           . 
      ,  ,  ,
, , , ,    
 .  :  .
       30  1991         
   ,        
: ,   .  --  --  
     .       ,    ,  ,
  ,   .    
  --     .
            , ",   , 
,        ".   ,
,      ,     
 .  , ,    ,   
      .       ,  
     ,   
           .   
,             ,    
.
             
      -,    
       ,   . 
        -   ,  
 :
     -- .  ,   .
              ,   
            .  
                      
,                .    
      ,           ,  
, 12   1991 ,       
,      ,  
       "    "      
 .       ,   
   ,  ,     .
 ,      ,   
            ,    
              
.   ,          
,      .
     -- , !           
 ?
                   .  "
   ", --   ,     
         .        
,         .        .
               
       .            
.         . " 
  , --    -.  --     
        ,   ,   ,   ,
  ".  -          
   ,        ,  
            , 
       .
             .      ,  
-     ,        .  ",  
! --     .    ?    
?   , ,       ?"  
        ,   
    ,        
   .
      ,   ,    ,  
,      .            
:      ,   ,      
 ,  ,  ,  -  
     ,    
   .         
 ,          .
     ,   ,     
    .      .     
    "",       ,  
         . 
      .  
                    
,          ,    
         .
      ,     ; 
   :  ,    -- , 
   ,     .  ,  
      ,    
   ,       
 ,     ,     , ,
 ,            .
           
         .   ,    
  , ,    ,   --  
.             
      .    ,     
     ,   ,  
     ,        
,        , --      
.
                
,     ,      . 
            ,       
       ,          .
       ,    , ,
    .     ,  
          ,        -
.   ,   ,        
,       ,  
 ,     .        
         ,    
:
     --         ,       
  .
         ,    ,      
        .       
, ,  ,         .
            ,   ,   
1961              ,
    .    ,   
       ,  
           .  ,    
 ,      ,  .   
           ,    
  --     -.    
  ,      ,    
     .            
                ,
   ,         . "  ", --
 .       ,     , 
     ,      
 .
             ,     
 -   .        
   ,     
-  .                   
         .
               
,      1957      
   ,      :  "
      ,    ,  
  ".                
 " "   ,    
,    ,    : "   
    ".
             ,     
              
,     ,        .
                 
:          
      ,      
.       , ,      
.  -,          ,  
.  -,            
 .
                  ,   
          
.             
"   ".             
,         , 
           .          ,
          
   .   , ,  ,    
              
 .            
.  ,     , ,  
"         ".  , 
        .     
" ",        :
"  ,     -     
 ,  ".
          .       
.  ,           
   ,                ,
      ,    
 .  ,     - ,
  ,            
    ,     ,    
   .   , 
       .
          ,              
,      ,      
  .       ,  
  ,            
                -     ,
     .
     ,        
      , ,    
              .    
    ,     
        ,        ,
   . 13            , 
           -          
 .   ,         ,
     ,      
.   ,              
-  .    ,      
  ,       .  14         
     ,    ,      ,
     .
     -- , , --   , --    .
           -  ,       
  .          ,      
.     , , 
             -
 .
           ,       .  
 ,     ,   
,          .    
 ,    ,  ,      
, :
     --  ,     . ,      
  ,    .
      .      ,     
         .    ,
     ,         :
,      ,    , 
  .    ,        
  . " ,       ",  -- 
.   ,      ,   , , 
  .              
   ,    .     
 .   ,      .  , 
  "  "  (*),   ,   
         .  
      ,   .
     -- , --  ,--     ,
             .  
    ,       :    
   .            
  :          .    
,  ,       
 .
          .     ,  
,   ,             .  
  -  ,         ,  
           .
        ,     
   ,  ,         ,  
  . ,  ,  .
     --  ,     !
               .  ,    
.             ,     ,  
 ,    ,   .
     --    ,  --  ,   , --  
 --  .
                  
-,       .    
,        ,     .      ,
   ,   ,   .
     -- ,   .
         .     
:               
      .              ,
 ,    ,        
.  "  ,   , --    .  -- 
".       .
     -- ,   .
         ,    --   
.     .
     --  .   .   .   
 .
        ,   :
     --  ,    ,    - ?
           ,       
   .   ,          
 .           
.         .      
,                 .  "
,   ! --     . --       
!"            ,        
 .

                 ,
     ,    -.   , 
                 
  .       
  ,  -  ,      ,
            .  
,       ,          
 .      , ,  ,
            ,    
 ,   ,      -.
      ,           
 ,        
  .           ,
 -    . ,   
    -      , .
     -- , --   ,  --  ,    
 .
               . 
        ,     ,
   ,       .      
 ,           .
  ,         :     
 ,          ,  
.
     ,           , 
   .     ,  , -,
  .        ,       
   ,      ,  
   ,  ,      ,   .  
,                
 ,      ,   
    .
        ,         
     .     , ,
    .  ,   ,    
        ,    30  
            ,         
       .       
      ,      
,  ,         
,            ,    
        .         
:  "    ,    ".    
,            
.  ,       ,    
         ,       
    .

       ,  ,        
.    ,    ,   
 ,      .    . "
,  --    ,  --         ".    
,       ,        ,    ,  
    .
     --  , , --   .  --  , 
  .
      ,   ,    . 
 ,       ,
      .          , 
   :
     -- ,    ,   .
         .        ,  
          .
,  ,     ,            .
,          
  .
           .     ,
      ,    -   
  ,   .
     --  ,  , --   . --   ,  
       .
        ,         ,  
       . -   ,  
      ,     , 
,                  . 
  ,         ,  
       .      
 .
       16                 ,  
          .    ,
     ,  :  " , .
      ".          
,      .
     --   , !    .
                  ,
     ,       ,  
,  ,       .  
             -,  -  
 ,       , "  
  ,       ",  --  
,         : " ,   ,  ,  
       ".      
  :
     --  --  .
      ,  17    ""  ,     
  ,               
.           ,  "  "
            .      
   ,       
 : "       
  ".     ,        
 ,      .
      :     ,  
,                 
,  ,  , 20 ,    .   
                    ,   
   .



                   
    .                
,           
 ,     .       
 ,    .
     -- -  !   !
                   
   .     :  
           ,
          
.     "    "  
        .          
           ,    ,   
         
. ,    ,     
,  ,      .
                
  ,    ,    .
               ,
         ,   
   .      
          ,      
.

          :         
.     ,    -    
  .               
    ,           
.       ,   
  .
     --               ,  
   , --  . --     
  .
          :
     -- ,        .
     --  ,   , --  .
                  
,      ,    .  
       .
                 -- 
     --          .  
         ,          --
          .      -
   .
       ,      ,      
    ,       .
,                   
   ,        
  .           
,           ""     
 .   :       ,
   ,         .    
     ,         
      - ,       .
   ,          
,      .
         .        
       ,        
  :  ,  ,   
 ,   ,  . ,   ,
     ""            
   .   ,   
    . " ,     ", --
  .       .
     -- ,   , -- ""  .
           -  ,    
 .         "", 
            : 
    ,              
     .             
,     , 
,   ,        
:
     --     ?
          :
     --     !   ,  - ,    
   ?
      ,          ,   
.             ,   
    ,     .     
 :         ?  "  
        , --  . -- 
  ".
           .    
           --    ,         
, ,       , 
     ,        ,
   ,    ,  
   .   :        
       --    .     
,            
--      .

             ,   
  ,    ,     :  , 
      .    :
,                    
   .              
,         --  
 .       ,  
  ,     .        
 ,      .
        ,    ,  ,  
,                
.            :   
   ,      .
             ,       ,  
    .      
 ,         -  
            .  " !
 . --   ,    ,    ,  
      !"       ,      
,          ,    -      
  ,           
       ,  ,  --   
    .

             .     -
  ,    ,  ,     .
         
  ,  ,  ,   ,      
   .   ,  ,   
   -,       :
     --   ,      .
        ,         ,   
            .   ,    
 ,     ,   
,            ,      
,        .    , 
 ,  --      ,       
 --    ,       . 
   :      
,       ?    ,   
     ,   .
                
        ,            
.
     -- , --  , --    .
     --  ,       ,    ,  
,   ,    .    ?
     --  ,  , --  . --     : ,
  .     .
                 . 
     ,            
  ,            .       ,
     ,      ,
    ,   .  , ,  
 .        ,     
,    ,     
 .
             , 
      ,    
   ,     
  .     .  
  ,     ,   
.         ,  
          .  ,
           , 
     ,    .     
           , 
   ,      .
                    :
     .      ,
   ,    , ,  
,     ,         , 
.       ,      
.         ,      .
          --      
  --    ,  ,         
,             ,   
.             ,       
,       ;       
  ,     :  ",  ,
    ?"    .
                  
            , 
      .     
,             .   
        .     
   ,      :
     --  ,     .
             ,    
        .     
    ,        ,   
  ,      .   , 
     ,                
 .     : "  , 
          ? 
 ,   ,  ,       ". 
:             
   .
       ,      ,      
,      -  ,    
 ,          
.        .  ,
      ,         :
-,        ,  -,  
  ,            
 .          ,
   -,    .
                    
.       ,   
         .    
,                    .
      -           
,           
.     ,   ,   
.
         ,    
    .        
                   
        ,  " 
".    ,    ,  
:  ,   .
      ,       .     
    ,         
 .  ,      
:       ,    
  .
         ,    ,          
   .    ,      .  
               
 ,        
   .  ,      ,   
  ,                
,          .  
      : "    
,      -     ,   , , 
        ".    ,       
-   ,     .
   ,     .
 ,        .

      -        . 
           ,      
:    ,       .    
,   ,    ,      
       .  , 
  ,             
    --               
 .      ,     , 
     .        .    
,    ,        
  .
          ,    ,       
      (      
      ),     .   
,             .    
   .     :  ,
     ,          .  ,
,      - ,   , 
   .
             ,     , 
,          ,          
          .    .
  ,     ,   - 
        ,  
.    ,        , 
       .  "  ,     
          ". 
      ,           
,    ,        
      ""  ;    (
)          ,  
     .           ,
"             ".  
      :  "  
,    "",           
,    ".
            ,           
  -19,         
    .  "          -19 
  (         )      
          ,            
  ,   ,          :
".   ,         
     ,   , 
            , 
 .            
  (),       
. "        
   ,   ".  ,     
,            
-.
        ,  ,    ,  
 .              
,        .      
    ,              
  (*)         ,     
, ,      .
     ,  ,                
 ,      .   
        ,  , 
               .
     --       --    , 
   .     ,      :
",    ".          ,
  . , ,  .
     -- , --  .
              ,   
   .    .
     --      , --   .
     --  , --     ,  --       
 ,    .
          ,     
         .  , ,    : 
  ,   ,    .     
            ,      
     :     ,     ,
,    .  ,    
              ,     
   ,     ,   
  -,      .
     --    ,  --   .  --        --
 ,   .
     ,      ,     ,  
: "     ?"    
,    .
     --  , --    ,   .  --  ,
   .
               , ,
     ,        .
    .    ,     
    -.
        ,  ,      ,
    .         ,       
    ,    ,      
          .         ,   
,         ,     ,  ,  
 ,                 : 
,     ,     . 
,       ,   
,        .

               .       
  ,      ,     .  
,             , 
  .           ,    
 : "".    : "      
.      ".    .     
,      .       ,  
,        .
                 .
         ,     
.         ,   
   .     ,    
   .     ,  , 
         -.      
  .
                .    
                         
.        ,      ,
     .         
,        .      
   .         
  ,           .  
  ,         
   .         ,    ,
  ,      .    
 :
     -- .    !    
 .
     --    , --  .
         ,             
: "     ".      
.                ,
,        .        
,    .        ,  
 .      ,       
.    ,  .    
 ,        .
       ,     ,    
      .   -  ,  ,
      .  ,   ,  , 
      .  
  .
     -- ,  , --  .  --  --  . 
  .
      ,        .     
    .     ,         
,  : "               
..."       , 
    ,    .

       ,            
 .      ,    
  .    ,  ,
    ,  ,      -
           
  .              
,    .   -      .
               
.    -   :  "!  ?"  
 ,    :
     -- , ...
     -- !  ? --  .
         ,           ,  
         .      
   ,            , 
.          :
     -- , .  ?
     -- , ,   , --     .
           ,   .  
,             - 
.      .
     --  , --  . --  .   
.
       ,        
  ,   .     ,   
,           ,        
 ,     . ,  
     .
     --  , --  . -- !
                ,     
. "  !"   :  107, 
27-73. "  ,      " --   
,                    .  
      :
     -- ,  !           . 
 -- !
     ,             , 
.      ,       
  ,          ,  
  .            
 ,    --   .
          ,    , 
   ,        
  " ".    ,          
.           --  
.        --        
           .
   .           ,
  ,  ,    :
     -- !
          ,            
      .     ,       
     --      .   
       (!)  ,  
   --   ,   ,  
.           ,
            .    
 --    .       
         ,           
. "   ",  --  .    
 ,         .      
 ,          
  .  ,   :
     --   .
         .  "        
   ".     ,  -    
.           ,     
  ,           -    ,
     .   .
     --    , --  ,      
. --   ,       .
     --  , --  .
               . ,    
            .      .
",  ,  --   .  --       
".     ,  .

           ,   
          ,    
.                      ,
       
         .      
   ,     ,     
   .
           .       ,
      ,      "    "  --
      ,    
 .
      ,          
.            ,      
,  :
     -- !  !
           ,        , 
  .   ,          
 --    , --    , 
    ,    ,     
  ,    --  .

             ,   
    ,      .
           ,     
, ,      ,          
 .    ,   ;    
 ,        ,   
   .           
   ,    .    :
     --      .
         ,    ,  ,  , 
:              
      .     --   ,  
   ,         .     
: ,      --      ,  
   ,    
 ,          .
     --    , --     , --
    ,    .
               80- 
  .        .        
 ,         .   
,                 
- ,               .  
      .        
,        ,     ,  
      ,       
.           :   
             
,    ,    , 
   ,          .  "     
",  --            .  
-,    , :  "    
  ".

         .     ,     
,   ,     .  
            
  ,        
.
       ,        , 
,      ,    .  
                  
     --  -  "",      
  ,     .  ,    
  ,           
.
     --  ,  --    ,  --   :     
,   .
          80-      
 "".      ,       
        .         
     "  ".
     ,      ,       
    .  ,       , 
     ,  ,      , 
      ,   . ,   
   ,     ,   
  "    ";            
       -  .   
 ,            
        ,   ,   ,
    .        
  :
     --   .
            ,  .   ,    
  ,        .   
,    . ,   
   ,     .  
     ,        .  
: ,   ,      
  ,    ,       
      .



        ,   ,     ,     ,
  .      .    
     ,           
           --        ,  
.      -  ,    ,  
  --            
. ,   ,    
:  -,  - .    
    ,  ,       
,          .
                    
         
  ,             
.             ,  
 ,    ,   
   --       ,   
 .      
     ,        
       ,       ,  
  .
     ,             
      ,  ,    
 ,      ,         
      .  ,       ,
,         -     ,   
.        ,          (  
)          ,       
.      ,     -  
 :
     --  ,  ?
                 ,   
            .
    .
       ,     :
     -- ,     .           
.  ,    .
            ,   ,
,          ,   
  .            -
    ,     
          ,    
.    ,  ,  
  -    ,    
 :   ,         . ,
        ,      . 
          
            .          
:      , -  
.            .  
             
        ,   
             . ,    
 ,       ,  
  .
     ,       ,     
,   .    
  ,      .         
 :  "  ".      ,
  ,        
,                      
,  ,  ,   .
           ""   
  .       
,  .     ,    
        .     
,             ,
         .       
:              :
"   , ".      
,             . 
            .    
    .
     --    , --  .
     --  , --  . --   .
            ,        ,
         .    
           ,     
 .
     --      . ,      ,
     .
               ,    
.     ""       ,    
,    -.         
,        .     
             , 
     .     ,  
  ,       .        
   ,     ,    
 ,    .     .
                 "  
",              
,       .  
    ,   ,       
      ,   ,      -     
,        , 
 .      ,       
,   .     -,  
    .   ,   
   ,       ,       . 
     ,     ,  
  .
           .       
               
,           , 
            
        ,   
,     ,      ,
     .        
    , ,          
.      ,  , 
    ,          
,               
. ,           ,  ,
-,        ,    -,  
      ,      
;      , ,     ,
        .     
       ,   
,            
          .     
-        , 
 ,    .    .
       , 30  ,   ""        
           ,    
          
      .     ,   
          ,  
          ,  
  ,           ,   
   .

              ,  
  ,       
   .        , 
  ,    ,          
.          
     .         .
       .        
     ,    
  ,     .
         ,  ,      ,  
        ;         
         "" --
    ,     ,  
      "".   ,
          .     ,
,        ,     , 
:  " ,   ,    ,  , 
            
,  ,  ,        ,
   ".
                 
     .   ,   ,   
    ,          
     ,      , 
   ,    ,     
 .            ,   
         ; 
  : "  ".
     ,           
,      ,          
      :     ,
       .       
    ,         
. ,   ,        
        .  - 
   .
           
       ,    ,    
,           ,
 . "   , --   ,  --    
-  ,    ,        ".    
      .     ,
        ,   ,    
 ,      .
                
  ,  ,     
 ,      .  
  ,             
.                
       ,  --  ,  --
     .
       9        :
     ,      
,    ,     
                .    
 .       ,  
     ,      -
 .      : "    
     ".        ,  
 :     .
       ,     ,     
  .           ,
    ,       ,   - .
    ,     ,   
       ,   
,    ,       
   . ,   
      ,    
           
 .

             18        
         . 
,    ,        
 (*)    (*).   
  ,           
   .     .
     --  ,    ,      .     ,    
.
                ,     .
  ,  ,    
 :
     --  ,     .

             
    ,     .
    ,          
  .      ,   , 
   .
     -- , , --   . --     , 
 .
                   
   ,  -   
,             
       .  
              
 .
             .  
        ,       
 .  ,        ,
     --   ,  
 .       .
         .    ,      
,           " ",
       .     , 
          ,      ,    
       .     
  :        .
                    ,
 -       .
     --  , --   .    . 
  ,   -- .
       . ,          
  .        ,   
  .               ,
 --    .        ,
        .     
  , -      ,
  ,     ,    ,         
.
            ,   
  - .           
,        .    ,
 -    ,       , 
        .         
 ,          
      .    ,     
: "      ".
       "-206",     , 
      ;   
     ,                  
     ,        
        .    
     .
         "-412"         
     ,         .
        .   
 ,        
        :   
              
  ,   ""   .
             ,         
,   ,      ,    
   .
                
      .        
,            : " 
  ,   ,   , ,  ,    
,    ".  -          
,             ,    
       ,  ,  , 
   .
     --  , --  . --   .
               , 
        ,    . 
    ,     
        ,    
,     .     , 
,              ,    
      .   
       ,     
   .      ,    
    .
                           
               
.     :   .     
,            .  ,       
,      ,   .   
    ,   :
     --  ,  ?
     -- , , --  .
                    ,  
,    .     , ,
,          . , 
,          
    .
     --   , --  . --     .
     ,     , ,   
. ,    ,  ,    
:
     -- , .
          ,     ,
   :                    -
.          ,   
,      ,           .    
                .  
    :
     -- ?
       ,   ,  :
     -- . , !
           ,  :  "   ,
?"  ,   ,        : "
".    ,       . 
     ,            
                ,
      .       
    .
              .   
 ,          
           ,
          .        
       :
     --  ,   !
             ,        
.           ,  
   ,         
 ,     ,      .
         ,        -
.   ,           :  "
, ".        .
     --  ,    , --  .
         .        
     .    : " -9" 
  ,     .      
 ,           .
             
  ,             .  
    , ,   , 
: "    ".         , 
 ,       -.
        .  ,   ,
: "  ,    ,      
".        .       
  ,
     -- , .     .
             ,     ,
             .      
 .       
        ,  ,   
      .     
        :         ,
                   
.
              .
"  ,         ".   ,
      ,    
            . "   
  , --  . --    ,  
,    ,       .
       ".
        ,   - 
    ,   ,      ,
    ,      
. "-,        
    .     ,  ,
  ,      ".
         . "  ,  
 ,        ,      ,    
  ,          - ,    
".    ,      ,
                
,  ,      .
     " ,         ".  ,  
,      :   ,      
 .
     --  ,    , --   , --   
     ,      -        
,  -    --      ,
 .    , ,    .  ".
               
--        ,          .
     , ,    
            ,  
    ,         .
           ,       
  284-33-00  ,    .
                   ,    
    .   ,  ,
    .
     --    ,  --  , --    ,  
.
     ,         ,     
.
     -- !
            ,     
     ,          
.   (             
),            .  
    .      ,   
 ,      ,      .     
     ,     
    ,      .     
.         ,
          
  .

                   .
  ,    , ,  
        "       
        ".    
        -        
     ,      ,
     .

                   
 - ,    
    .           ,
             8.345.766,
   .      
   :  "         
 ,            
   ,      ".
   ,      ,    
  .
       ,          
,   ,     ,          
,       ,      
  .       "   ",  
  ,       
 ,           
  ,     
       .   
    ,       ,  
         .   ,  
      ,    ,  
  ,        
             
     ,    .
               .      
,        , 
 ,         ,   
   . ,    ,    
           :   
      ,         
  .      
,        ,    
   .
         . ,         ,
    ,  .     
24    1992         ;  , 
   ,     ,   
  ,         "  ".
  ,      ,    
 ,     .  ,  
   ,          .
               . 
        ,    
      .     ,
            , ,
           .    
  ,        ,     ,  
   .  2   1993 ,   
   ,        
      ,           ,
            .   ,
   ,         ,    
   ,          .     
         .       
         -, 
  .              
    ,      
          . 
,       :  "    ,      -
".       .

                 
 ,        .
       ,   
--   ,       .    
    -    :
     -- ,    .     , , 
  .     .
        ,  ,  ,  
 -.           , 
    ,  .         
    ,          
.     ,      
   ,    ,         
   .
       ,   ,       
 .      .     
,   .       
,       ,     ,     
   ,  --            
   ,      . 
   "",     ,    
, ,         ,    
        .  
      .
              ,  
  ,      -  :     
,            
      ,            
  .               
  .            ,    
        , -  
.   ,    ,  .   
.                
  ,      ,        
,          .  , 
,  , .         ;
   ,       ,     
      .      
,         ,     
 .     ,    .
            .  ,    ,  
   :   .
     --  ! --     . --  ,   
,    .

         
     : Friday, May 16, 2003 11:33
     :




     * -19 -       .

     *  -   .

     *    -         
          .  ,   (.1943)  -
 () .

     *   sui  generis   -      (.).        
           
    ,     .

     *  -        ,
  .

     *     (. 1927) -  ,    "
" (1967).

     *   (. 1929) -  ,   .

     *   -  ,       XIX
,   ,   .

     *   ,  -  , .

     *    ,     (1860-1933)  -      
.

     *  -      ,   1643  
 .    - -.

     *     (.  1929, )  -  ,  
   ("  ").

     *  ,   (. 1940)  -   ,  
   .

     *  -  .

     *  ,    -    ,    
 ""  

Last-modified: Tue, 27 May 2003 04:29:35 GMT
: