а и еще раз взглЯнуть на нее? …ще
раз пережить радостное волнение нежной любви!  …ще  раз...  Ќо,
может  быть,  уже  поздно?  Њожет  быть,  теперь  Я уже не буду
желанным гостем? Њожет быть, менЯ встретЯт  враждебно?  —то  ж,
возможно!"
     -- —то с вами, масса „жордж? ‚едь мы едем совсем не по той
дороге, -- прервал „жек мои размышлениЯ.
     -- ‡наю,  „жек.  Ќо  Я  хотел  ненадолго заехать к госпоже
Џауэлл.
     -- Љ мэм Џауэлл? ѓосподи! „а неужто вы ничего не  слыхали,
масса „жордж?
     -- Ћ чем? -- спросил Я с замирающим сердцем.
     -- „а  уж  два  года,  как никого из Џауэллов здесь больше
нет.
     -- Ђ где же они?
     -- Ќикто не знает. Њожет быть, уехали в другое  имение,  а
может быть, и еще куда-нибудь.
     -- Ђ кто же сейчас живет здесь?
     -- Ќикто. ‚есь дом пустой.
     -- Ћтчего же госпожа Џауэлл уехала отсюда?
     -- „а  это длиннаЯ историЯ... Ќеужто вы ничего не слыхали,
масса „жордж?
     -- Ќет, ничего не слышал.
     -- ’огда Я вам расскажу Ђ теперь поедемте. “же  поздно,  и
ехать ночью по лесу не годитсЯ.
     џ повернул лошадь, и мы поехали рЯдом по большой дороге. ‘
болью в сердце слушал Я рассказ негра.
     -- ‚идите  ли,  масса  „жордж,  все это дело затеЯл старый
босс(27) ђинггольд, только Я думаю, что и молодой тут  приложил
руку  вместе со стариком. “ мэм Џауэлл украли нескольких рабов.
ќто сделали белые. ѓоворЯт, что ђинггольд знал лучше всех,  кто
тут  постаралсЯ.  ЋбвинЯли  еще Ќеда ‘пенса и ЃиллЯ “ильЯмса. €
тогда мэм Џауэлл пошла к адвокату ѓраббу, который живет немного
ниже по реке. Ђ масса ѓрабб большой друг массы ђинггольда.  ‚от
они вдвоем и сговорились обмануть индейскую женщину.
     -- Љаким образом?
     -- Ќе  знаю,  правда  ли  это,  масса „жордж. џ слышал это
только от негров. Ѓелые говорЯт совсем другое. Ђ Я  слышал  это
от  негра  Џомпа,  дровосека  массы  ђинггольда. ‚ы знаете его,
масса „жордж? Ћн говорил, что они вдвоем решили обмануть бедную
индейскую женщину.
     -- Љаким образом, „жек? -- нетерпеливо повторил Я.
     -- ‚идите ли,  масса  „жордж,  адвокат  хотел,  чтобы  она
подписала  какую-то бумагу. ЉажетсЯ, "доверенность" или как она
там у них называетсЯ. ‚от Џомп и говорил мне, что они заставили
ее подписать эту бумагу. Ћна не умеет читать и подписала.  ‚уф!
Ђ  это  была  вовсе  не  доверенность а, как законники говорЯт,
"расписка". ‚от и вышло, что  мэм  Џауэлл  продала  всех  своих
негров и всю плантацию массе ѓраббу.
     -- Љакой мерзавец!
     -- Њасса  ѓрабб  потом  клЯлсЯ  на  суде, что заплатил все
наличными долларами, а мэм Џауэлл клЯлась вовсе наоборот --  но
ничего  не  вышло.  ‘уд решил в пользу массы ѓрабба, потому что
масса ђинггольд был свидетелем, на его стороне.  ‹юди  говорЯт,
что  масса  ђинггольд  теперь сам владеет этой бумагой. Ћн-то и
подстроил все это.
     -- Џрезренный мерзавец! Ћ, негодЯй! Ќо скажи мне „жек, что
же было дальше с госпожой Џауэлл?
     -- ‘ама мэм Џауэлл, и  этот  прекрасный  молодой  человек,
которого  вы знаете, и молодаЯ индейскаЯ девушка, котораЯ слыла
здесь такой красавицей, -- да, масса  „жордж,  все  они  уехали
неизвестно куда.
     ‚  эту минуту сквозь просвет в лесной чаще Я увидел старый
дом. Џо-прежнему великолепный, он стоЯл  среди  апельсиновых  и
оливковых   деревьев,   но  сломаннаЯ  решетка,  густаЯ  трава,
выросшаЯ у стен, и крыша с кое-где  выломанными  черепицами  --
все это говорило об унылом одиночестве и разрушении.
     ’оска сжала мне сердце, и Я грустно отвернулсЯ.


        ѓлава XXI. ђЂЃ›-€Ќ„…‰–›


     џ  нисколько не сомневалсЯ в том, что рассказал мне —ерный
„жек. ’о, что говорили негры, всегда оказывалось правдой. ‚сего
этого вполне можно  было  ожидать  от  ђинггольдов  и  адвоката
ѓрабба.   Џоследний   был   наполовину   плантатор,  наполовину
официальный юрист с весьма сомнительной репутацией.
     „алее „жек рассказал мне, что ‘пенс  и  “ильЯмс  во  времЯ
судебного  следствиЯ куда-то исчезли. Љогда оно окончилось, они
снова поЯвились, но уже не было тех, кто мог бы привлечь  их  к
ответственности.
     —то касаетсЯ украденных рабов, то их больше никогда уже не
видели  в этой части страны. Џо-видимому, их отправили на рынок
рабов в Њобил или Ќовый Ћрлеан  и  там  продали  за  достаточно
высокую цену, чтобы вознаградить ѓрабба за его услуги, а заодно
и  “ильЯмса  и ‘пенса. ‚ этом и заключалсЯ смысл продажи рабов.
ђинггольд только и ждал, когда  индейцев  выгонЯт  из  ”лориды,
чтобы завладеть землей.
     Џодобного  рода  сделка  между  двумЯ  белыми считалась бы
крупным мошенничеством, преступлением. Ђ тут белые сделали вид,
что не верЯт этому. ЌесмотрЯ на то, что нашлись свидетели,  всю
эту историю расценили лишь как "хитроумную проделку".
     “  менЯ  не  было  причин  не  верить  „жеку. €менно так и
поступали белые авантюристы  на  границах  с  теми  несчастными
туземцами,  с  которыми  им  приходилось  сталкиватьсЯ.  Ќо так
поступали  не  только  авантюристы.  Џравительственные  агенты,
представители  флоридских  законодательных  органов,  генералы,
богатые плантаторы вроде ђинггольда -- все принимали участие  в
подобных спекулЯциЯх.
     џ  мог  бы  назвать  их  имена.  џ  пишу правду и не боюсь
опровержений. Њое повествование нетрудно  подтвердить  фактами.
ќтот  случай  был  одним  из двадцати подобных, о которых Я сам
слышал. Ђкты о продаже земли, совершенные агентом по  индейским
делам  полковником  ѓэдом  •емфри,  майором  ”эгэном, известным
похитителем негров „екстером, ”лойдом, „угласом,  ђобинсоном  и
Њилльбэрном, -- все это исторические факты, и все они говорЯт о
насилиЯх, совершенных над несчастными семинолами. Њожно было бы
заполнить  целый  том  описанием проделок таких обманщиков, как
ѓрабб и ђинггольд. ‚ конфликте между белыми и индейцами не было
надобности прибегать к адвокату; можно было заранее определить,
какаЯ сторона останетсЯ  неотомщенной  и  невознагражденной  за
понесенную  обиду.  Ќет  никакого  сомнениЯ в том, что жертвами
всегда оказывались только индейцы.
     Ќужно ли добавлЯть, что они стремились отомстить  за  это?
€наче и быть не могло!
     Џриведу  один  примечательный  факт  из жизни ”лориды того
времени. €звестно, что украденные у индейцев  рабы  всегда  при
первой   возможности   возвращались  к  своим  хозЯевам.  —тобы
воспрепЯтствовать   этому,   разным   декстерам   и    дугласам
приходилось  отправлЯть  краденый  "товар"  на  дальние  берега
Њиссисипи -- в Ќатчез или Ќовый Ћрлеан.
     ќтот поразительный факт из  области  социальных  отношений
можно объЯснить только тем, что рабы семинолов, по существу, не
были  настоЯщими рабами. €ндейцы обращались с ними с мЯгкостью,
которой не знают рабы у белых. ђабы обрабатывали  землю,  и  их
хозЯин  бывал  вполне  доволен, если они доставлЯли ему столько
хлеба, овощей и фруктов, сколько требовалось длЯ его  скромного
стола.  ђабы  жили  отдельно,  вдали от домов своих господ. Ћни
работали всего несколько часов в день, и врЯд ли эти часы можно
было   считать   принудительными.   ‚есь   излишек    продуктов
принадлежал   им.   ‚   большинстве   случаев  они  богатели  и
становились гораздо состоЯтельнее своих собственных владельцев,
менее искусных в ведении хозЯйства.  ЋткупитьсЯ  на  волю  было
нетрудно,  и  большинство  рабов фактически ЯвлЯлись свободными
людьми. ‚прочем, от таких цепей едва ли стоило бежать. …сли это
можно назвать рабством, то это была самаЯ мЯгкаЯ его  форма  из
всех известных на земле. Ћна резко отличалась от того грубого и
жесткого  принуждениЯ,  в  котором  сыны  ‘има  и €афета держат
потомков •ама.(28)
     ‚озникает вопрос: каким образом  приобрели  семинолы  этих
черных  рабов? Њожет быть, это были беглецы из штатов „жорджии,
‘еверной и ћжной  Љаролины,  Ђлабамы  и  с  плантаций  ”лориды?
Ќесомненно,  были  и такие, но в небольшом количестве. Ќемногие
из этих негров  официально  числились  "в  бегах".  Ѓольшинство
беглых  рабов,  попав  к индейцам, становились свободными. Ѓыло
времЯ, когда, по жестоким условиЯм договора  в  форте  Њоултри,
этих  "укрывающихсЯ"  рабов следовало возвращать их владельцам.
Ќо,  к  чести  семинолов,  надо  сказать,  что  они  стремились
уклонитьсЯ  от  выполнениЯ  этого  позорного  условиЯ.  „а и не
всегда  представлЯлась  возможность  выдать  беглого  негра.  ‚
некоторых  местах  на  индейской  территории  негры создали под
начальством собственных вождей свободные и  достаточно  сильные
длЯ  самозащиты  колонии.  ’ам беглецы обычно находили радушный
прием  и  убежище.  ’аковы  были  колонии  "ѓарри"  в   болотах
Џиз-Љрика, "Ђбрама" в Њикосоки, "—арльза" и "королЯ мулатов".
     ’аким  образом,  рабы  семинолов не были беглыми неграми с
плантаций, хотЯ белые всегда старались доказать, что это именно
так. ЌастоЯщих беглых рабов  было  очень  немного.  Ѓольшинство
рабов  семинолов  ЯвлЯлись "подлинною собственностью" индейцев,
если только раба вообще можно назвать собственностью. ‚о всЯком
случае, они были либо юридически законно приобретены ими,  либо
перешли  к  индейцам  вместе  с  землей от первых поселенцев --
испанцев,  либо  куплены  у  американских  плантаторов.   Љаким
образом  куплены?  -- спросите вы. —то могло дать дикое племЯ в
обмен на такой ценный  товар?  Ћтветить  на  это  очень  легко:
лошадей  и  рогатый  скот.  ‘еминолы  владели большими стадами.
Џосле ухода  испанцев  в  саваннах  остались  табуны  одичавших
лошадей  и  стада быков андалузской породы. €ндейцы ловили их и
снова  приручали.  Џолучалось  своеобразное  qui  pro  quo(29):
четвероногих обменивали на двуногих.
     ѓлавным   преступлением,   в  котором  обвинЯли  индейцев,
ЯвлЯлась кража скота, так как белые имели свои стада.  ‘еминолы
не  отрицали,  что  и  среди них были плохие люди -- отщепенцы,
которых нелегко обезвредить. Ќо где вы найдете такое  общество,
в котором нет бездельников?
     Ћдно  было несомненно: когда к индейским вождЯм обращались
с жалобой на похищение скота, они всегда старались сделать  все
возможное,  чтобы возместить утрату, и карали нарушителЯ закона
со строгостью, неслыханной у их соседей по ту сторону границы.
     Ћднако белые вовсе не считались с  этим.  “ж  если  собаку
решили  повесить,  значит, надо было признать ее бешеной. ‹юбой
грабеж на границе приписывалсЯ индейцам.  ‘тоило  только  белым
грабителЯм  вымазать себе лицо коричневой краской, и правосудие
не могло разглЯдеть, кто скрываетсЯ под этой краской.


        ѓлава XXII. •€’ђЂџ ЏђЋ„…‹ЉЂ


     ’аковы были  мои  размышлениЯ,  пока  Я  ехал.  €х  вызвал
печальный рассказ негра. € как будто нарочно, чтобы подтвердить
мои выводы, с нами произошел следующий случай.
     Ќевдалеке  от  покинутого дома мы напали на следы рогатого
скота. ‡десь прошло голов двадцать --  по-видимому,  в  том  же
направлении,  в  котором  ехали  и  мы,  то  есть  к  индейской
резервации. ‘леды казались почти свежими. Љак опытный  охотник,
Я  определил, что с того времени, когда здесь прогнали скот, не
прошло еще и часа. •отЯ Я и долго был заперт в стенах  военного
училища,  но все же не забыл науку лесной жизни, которой научил
менЯ молодой Џауэлл.
     ‘лед домашнего  скота,  будь  он  свежий  или  старый,  не
произвел  бы на менЯ особого впечатлениЯ, в этом не было ничего
замечательного. Џросто  какие-нибудь  индейские  пастухи  гнали
домой  свое  стадо;  по отпечаткам мокасин в грЯзи Я видел, что
это действительно были  индейцы.  Џравда,  и  некоторые  белые,
жившие около границы, носили мокасины, но это были не их следы.
Љосолапые  ступни(30),  высокий  подъем  и другие едва заметные
признаки, которые  Я  безошибочно  различал  и  умел  объЯснить
благодарЯ  своей тренировке в ранней юности, -- все доказывало,
что это были следы индейцев.
     € „жек согласилсЯ со мной. Ђ  в  лесу  он  отнюдь  не  был
разиней  и  увальнем.  ‚сю  жизнь  он был искусным охотником на
енотов, болотных зайцев, опоссумов и диких индеек. ‚месте с ним
Я охотилсЯ на оленей, на серебристых лисиц  и  диких  полосатых
кошек.  ‡а  времЯ  моего  отсутствиЯ  он  стал гораздо опытнее.
’еперь он был дровосеком вместо своего бывшего соперника, и ему
приходилось ежедневно работать в лесу и постоЯнно наблюдать  за
привычками  и  повадками  обитателей  лесов; благодарЯ этому он
стал еще более искусным охотником. ѓлубоко  ошибаютсЯ  те,  кто
думает,  что  мозг  негра  не  способен мыслить с той остротой,
котораЯ необходима длЯ  хорошего  охотника.  џ  знавал  негров,
которые  могли  ориентироватьсЯ в лесу по различным признакам и
идти по следу, проЯвлЯЯ такое же чутье и сообразительность, как
любой  индеец  или  белый.   €   —ерный   „жек   обладал   этой
способностью.
     ‚скоре  Я  понЯл,  что по этой части он теперь значительно
превосходил менЯ. € почти сразу же мне пришлось  удивитьсЯ  его
проницательности.
     џ  уже  сказал,  что  мы не обратили бы вниманиЯ на следы,
если бы не одно обстоЯтельство. …два мы отъехали в сторону, как
вдруг мой спутник придержал конЯ и вскрикнул каким-то особенным
образом -- это восклицание свойственно  только  неграм:  что-то
похожее  на  звук  "вуф", который можно услышать от испуганного
кабана.
     џ взглЯнул на „жека и по выражению его лица понЯл, что  он
сделал какое-то открытие.
     -- —то такое, „жек?
     -- ѓосподи! „а неужели вы не видите, масса „жордж?
     -- „а что именно?
     -- Ђ вот здесь, на земле?
     -- џ вижу, что прошло стадо, и больше ничего.
     -- Ђ вот этот большой след?
     -- „а, правда, один след немного больше остальных.
     -- ‚от  те  на!  ‚едь  это  же  след  нашего большого быка
Ѓолдфэйса. џ узнаю его среди тысЯчи других. ‘колько кипарисовых
бревен перетаскал этот бык длЯ старого хозЯина!
     -- „а, Я теперь вспоминаю Ѓолдфэйса. ’ы думаешь, „жек, что
здесь прошло наше стадо?
     -- Ќет, масса „жордж.  џ  думаю,  что  это  скот  адвоката
ѓрабба.  ‘тарый  масса  продал  Ѓолдфэйса массе ѓраббу. “ж Я-то
знаю следы своей скотины!
     -- Љаким же образом быки мистера ѓрабба могли забрести  на
индейскую  территорию,  так  далеко  от его плантации, да eщe с
погонщиками-индейцами?
     -- ‚от этого-то Я и не могу в толк взЯть, масса „жордж.
     ЋбстоЯтельство действительно странное. ’ут  было  над  чем
задуматьсЯ. ‘ам по себе скот не мог зайти так далеко, к тому же
надо  было  переплыть  реку.  Џо-видимому, он не шел куда глаза
глЯдЯт,  а  его,  очевидно,  гнали,  и  притом  в  определенном
направлении. …го гнали индейцы. Њожет быть, это набег? €ли быки
украдены?
     Џодозрение  возникало  само собой, но достаточных улик все
же не было. Ѓыков гнали по проезжей дороге,  где  стадо  вскоре
могли  бы  нагнать  его владельцы, и грабители -- если они были
таковыми -- не принЯли, как видно,  никаких  предосторожностей,
чтобы замести свои следы.
     ќто было и похоже и не похоже на кражу и так разожгло наше
любопытство, что мы решили поехать по следу и выЯснить наконец,
в чем тут дело.
     Џримерно на протЯжении мили след совпадал с нашей дорогой,
но затем, вдруг круто свернув влево, он повернул прЯмо в лесную
чащу.
     Њы  решили  не  отказыватьсЯ  от  своего намерениЯ. ‘тадо,
по-видимому, прошло так недавно, что  догнать  его  можно  было
очень быстро. Џоразмыслив, мы решили продолжать погоню.
     ‚скоре после того, как мы въехали в чащу, до нас отчетливо
донеслись голоса людей и мычанье быков.
     ‘ойдЯ  с  лошадей  и  притЯзав их к дереву, мы отправились
дальше пешком. Њы шли крадучись  и  молча  в  том  направлении,
откуда доносились голоса и рев стада, сливавшиесЯ в непрерывный
гул. Ѓыло Ясно, что мычали те же самые быки, которые только что
прошли по дороге. Ќо разговаривали не те люди, которые пригнали
их сюда.
     ђечь  индейца  очень  легко отличить от речи белого. ‹юди,
голоса которых доносились до менЯ, были несомненно  белые.  Ћни
говорили   по-английски,   уснащаЯ   свою   речь  непристойными
выражениЯми. Њой спутник узнал даже, кто это такие.
     -- ѓосподи, масса „жордж, ведь это два  проклЯтых  негодЯЯ
-- ‘пенс и Ѓилль “ильЯмс!
     „жек  был  совершенно прав. Њы подошли ближе. ‚ечнозеленые
деревьЯ скрывали нас, но мы Ясно видели  все  происходЯщее.  Ќа
небольшой  полЯне  толпилось стадо, а рЯдом стоЯли два индейца,
угнавшие его и вышеупомЯнутые достойные личности.
     Њы стоЯли в тени, наблюдаЯ и прислушиваЯсь.  €  уже  через
несколько минут благодарЯ некоторым намекам, брошенным вскользь
„жеком, Я полностью уЯснил себе, в чем дело.
     Љогда  мы  прибыли  на место происшествиЯ, сделка была уже
закончена и индейцы как  раз  передавали  свою  добычу  в  руки
белых.  Ђ  их  хозЯева,  которые  дальше должны были сами гнать
стадо,  как  раз  вручали  индейцам   (безусловно,   презренным
отщепенцам  своего  племени)  их  награду  -- несколько бутылок
виски и горсточку безделушек. ќто была плата за  ночную  работу
-- угон скота с пастбища адвоката ѓрабба.
     €ндейцы,  выполнив  свое  дело,  могли  удалитьсЯ  и вволю
предатьсЯ пьЯнству у себЯ дома. Ћни больше  не  были  нужны.  Ђ
‘пенс и “ильЯмс теперь могли угнать скот куда-нибудь подальше и
продать  его за кругленькую сумму. €ли, что еще более вероЯтно,
они могли пригнать стадо обратно  к  ѓраббу,  прихвастнув,  что
храбро  отбили  его  у  шайки индейцев-грабителей. Џревосходный
рассказ у пылающего камина где-нибудь на плантации!
     ќто было бы как раз на руку полиции  и  правительству.  Ћ,
эти дикие разбойники семинолы -- с ними давно пора разделатьсЯ,
давно пора вышвырнуть их прочь из ”лориды!
     ’ак  как  стадо  принадлежало  адвокату  ѓраббу, Я не стал
вмешиватьсЯ в эту историю. џ мог рассказать  обо  всем  этом  в
другом месте и при других условиЯх. Џоэтому, ничем не обнаружив
себЯ,  мы  с „жеком вернулись к лошадЯм и продолжали свой путь,
углубившись в размышлениЯ. џ ничуть не сомневалсЯ  в  том,  что
пьЯные  индейцы  были  нанЯты  “ильЯмсом и ‘пенсом. Ђ те в свою
очередь, служили ѓраббу в этой гнусной проделке.  ‘ловом,  была
круговаЯ порука.
     Ќадо   было   как-то  замутить  воду,  надо  было  довести
несчастных индейцев до отчаЯниЯ.


        ѓлава XXIII. Ћ —…Њ џ „“ЊЂ‹ ЏЋ „ЋђЋѓ…


     ‚  училище,  да  и  за  его  пределами  надо  мной   часто
насмехались  за  то,  что Я защищаю индейцев, и попрекали менЯ,
замечаЯ, что кровь древней  Џокахонтас,  после  того,  как  она
двести  лет  смешивалась  с  кровью белых и должна была бы едва
струитьсЯ в моих жилах, внезапно вновь  вскипела  и  забурлила.
“тверждали,  что  Я  не  патриот,  поскольку не присоединЯлсЯ к
крику и вою толпы, столь характерному  длЯ  наций,  когда  речь
заходит об их врагах.
     Ќации подобны отдельным людЯм. —тобы угодить им, вы должны
быть такими  же  порочными,  как  они  сами,  испытывать  те же
чувства или высказывать их, что, в  сущности,  одно  и  то  же,
разделЯть  их  любовь и ненависть, -- короче говорЯ, отказатьсЯ
от независимости взглЯдов и убеждений и вопить "ђаспни!" вместе
с большинством.
     ’аков  человек,  живущий  в  современном  обществе,  и  он
считаетсЯ  патриотом!  Ђ  тот,  кто  черпает  свои  суждениЯ из
источника истины  и  пытаетсЯ  преградить  путь  бессмысленному
потоку  человеческих предрассудков, -- тот не получит признаниЯ
в течение всей своей жизни. Џосле смерти, может быть, но  не  в
этой  жизни! ’акой человек не должен стремитьсЯ к "прижизненной
славе", которой жаждал завоеватель Џеру(31) --  он  не  обретет
ее.  …сли подлинный патриот желает получить в награду славу, он
должен ждать ее лишь от потомства, когда его скелет превратитсЯ
в пыль и прах в гробнице.
     Љ счастью, есть и другаЯ награда. —истаЯ совесть  человека
-- это  не  пустаЯ  фраза. …сть люди, которые высоко ценЯт ее и
которым ее сладостный шепот дарует новые силы и утешение.
     •отЯ выводы, к которым Я вынужден  был  прийти  не  только
после  эпизода, который случайно наблюдал, но и после того, как
недавно  наслушалсЯ  многих  других  историй,   были   довольно
безотрадны,  Я  все  же  поздравил себЯ с тем, что избрал такой
путь. Ќи одним словом, ни одним поступком  не  добавил  Я  даже
перышка на весах несправедливости. “ менЯ не было причин винить
себЯ.  ‘овесть  моЯ  была  совершенно  чиста  перед  несчастным
народом, с которым мне  вскоре  предстоЯло  встретитьсЯ  как  с
противником в войне.
     џ недолго раздумывал над этим главным вопросом -- скоро на
менЯ нахлынули    еще    более    мрачные    мысли,   навеЯнные
воспоминаниЯми о дружбе и любви. џ думал о разоренной вдове,  о
ее детЯх, о Њаюми. Џо правде говорЯ, больше всего о ней, хотЯ Я
был  привЯзан  ко всей семье. ‚се ее родные были мне дороги, но
дороже всех была она сама. џ сочувствовал всем,  печалилсЯ  обо
всех,  но  ещe  более  жгучей  была печаль об утрате моих самых
светлых надежд.
     ѓде теперь эта семьЯ? Људа она уехала? „огадки,  опасениЯ,
страх  все  сильнее  овладевали моим воображением. Ћно рисовало
мне самые мрачные картины. ‹юди, совершившие это  преступление,
были   способны   и  на  любое  другое  --  на  самое  страшное
преступление, когда-либо занесенное в анналы правосудиЯ.  ЉакаЯ
судьба выпала на долю друзей моей юности?
     Њой спутник ничего не знал об их участи, после того как на
них обрушились  эти  удары судьбы. Ћн полагал, что они уехали в
"какое-нибудь другое индейское поселение, потому что  никто  из
соседей  ничего  о  них  потом  не  слышал". Ќо это было только
предположение.
     Ѓыстро  менЯющиесЯ  картины  природы  отвлекали  менЯ   от
тЯжелых  мыслей  и  как  бы приносили мне некоторое облегчение.
‘начала наша дорога шла по сосновому  лесу.  Ћколо  полуднЯ  мы
выехали на широкое пространство, где справа и слева встречались
хоммоки  --  флоридские  колодцы. „орога шла как раз посередине
между ними. ‚есь ландшафт, как  бы  по  волшебству,  совершенно
изменилсЯ. ‚се стало совсем иным -- и землЯ под ногами и листва
над  головой. ‘осны сменились зарослЯми вечнозеленых деревьев с
широкими,  твердыми,   как   кожа,   глЯнцевитыми,   блестЯщими
листьЯми.  ’аковы  были,  например, магнолии, достигавшие здесь
полного роста. ‚округ нас  толпились  дубы,  шелковицы,  лавры,
железные  деревьЯ,  а  над  ними  возвышались тыквенные пальмы,
гордо  покачиваЯсь  и  как  будто  свысока  приветствуЯ   своих
скромных друзей, шелестЯщих внизу.
     Ќекоторое   времЯ   мы   ехали   в  густой  тени,  которую
отбрасывали деревьЯ и паразитические растениЯ, вившиесЯ  вокруг
них;  огромные виноградные лозы, отЯгощенные листьЯми, ползучие
лианы, серебрЯные кустики тилландсии -- все это  скрывало  небо
от  наших  взоров.  €звилистаЯ  тропинка  петлЯла  по  лесу; ее
преграждали  рухнувшие   стволы   и   переплетающиесЯ   шпалеры
виноградных  лоз. €х ветви перекидывались через дорогу с дерева
на дерево, как корабельные тросы.
     ‹андшафт носил несколько  мрачный  характер,  но  зато  он
производил  величественное  впечатление.  Ћн как-то удивительно
подходил  к  моему  настроению  и  действовал  на  менЯ   более
успокоительно, чем открытый, полный воздуха сосновый лес.
     ‚ыехав  из темного леса, мы очутились на дороге, ведущей к
одному из описанных мной выше флоридских колодцев  --  круглому
бассейну,  окруженному  холмиками  и  скалами кирпичного цвета.
Џо-видимому, это был  кратер  когда-то  потухшего  вулкана.  Ќа
варварском  жаргоне  англосаксонских  поселенцев они называютсЯ
"клоаками". Ќазвание это абсолютно неподходЯщее, ибо если в них
есть вода, то она всегда кристально прозрачна и чиста. Ѓассейн,
к которому мы подъехали, также был полон прозрачной влаги. € мы
сами и наши лошади хотели пить, так как это было  самое  жаркое
времЯ  днЯ.  ‹еса  за  нами казались теперь не такими густыми и
тенистыми. Њы решили сделать привал, чтобы отдохнуть и  немного
закусить.
     “   менЯ  с  собой  был  объемистый  мешок  длЯ  провизии,
раздувшиесЯ бока которого -- с  горлышками  двух-трех  бутылок,
выглЯдывавших   из   него,   --   свидетельствовали   о  нежной
заботливости, которой мы были окружены дома. Ћт верховой езды у
менЯ разыгралсЯ аппетит,  а  жара  вызвала  невыносимую  жажду.
‘одержимое  мешка  быстро насытило нас, а стакан красного вина,
смешанного с водой из холодного источника,  великолепно  утолил
жажду.  ‚се это пиршество на открытом воздухе завершила сигара.
‡акурив ее, Я улегсЯ под ветвЯми тенистой магнолии. џ наблюдал,
как синий дымок вьетсЯ  вверх  между  глЯнцевитыми  листьЯми  и
заставлЯет  мошкару  разлетатьсЯ  прочь.  ‚олнение  мое утихло,
мысли  стали  расплыватьсЯ.  ‘ильный   запах,   струЯщийсЯ   от
коралловых  шишек и больших белых цветов магнолии, подействовал
на менЯ одурЯюще, и Я уснул.


        ѓлава XXIV. ‘’ђЂЌЌЋ… џ‚‹…Ќ€…


     џ   пробыл,   по-видимому,   несколько   минут   в   таком
бессознательном состоЯнии. Ќо вдруг менЯ разбудил всплеск воды,
как  будто  кто-то кинулсЯ в бассейн. џ не очень испугалсЯ и не
только не оглЯнулсЯ, но даже не открыл глаза.
     "Ќаверно,  это  „жек  нырнул  в  воду,  --  решил  Я.   --
ЏревосходнаЯ мысль! џ тоже потом выкупаюсь".
     Ќо  Я  ошибсЯ. Ќегр и не думал прыгать в воду, он стоЯл на
берегу, невдалеке от того места, где улегсЯ  спать.  …го  также
разбудил шум, и он вскочил. џ услышал голос „жека:
     -- ‘мотрите, масса „жордж, вот так громадина! ‚уф!
     џ  приподнЯлсЯ  и посмотрел в сторону бассейна. Ћказалось,
что „жек тут ни при чем: это вынырнул  огромный  аллигатор.  Ћн
подплыл  к  тому  месту, где мы лежали, и, выставив вперед свою
огромную  грудь  с  мощными  лапами,   с   Явным   любопытством
разглЯдывал  нас. ѓолова его возвышалась над поверхностью воды,
а  хвост  был   лихо   задран   вверх.   Ђллигатор   производил
одновременно и комическое и отвратительное впечатление.
     -- „ай-ка сюда ружье, „жек, -- сказал Я шепотом. -- ’олько
ступай потише, а то мы спугнем его.
     „жек  тихонько  двинулсЯ  вперед, чтобы принести ружье. Ќо
аллигатор как будто разгадал наше намерение. Џрежде чем Я успел
протЯнуть руку к оружию, он внезапно перевернулсЯ в  воде  и  с
быстротой молнии нырнул на дно. Ќекоторое времЯ с ружьем в руке
Я  ожидал, что он поЯвитсЯ еще раз, но напрасно. ‚идимо, он уже
раньше подвергалсЯ нападению и распознал в нас опасных  врагов.
’ак  как  бассейн  находилсЯ  близко от проезжей дороги, то это
предположение было весьма правдоподобно.
     Љонечно, ни мой спутник, ни Я не обратили бы  вниманиЯ  на
этот  эпизод, если бы нам не вспомнилась ужаснаЯ сцена, котораЯ
произошла  в  бассейне  на  нашей  плантации.  ‚сЯ  обстановка:
бассейн,  скалы,  деревьЯ  вокруг,  даже  размер,  очертаниЯ  и
свирепый, отвратительный вид пресмыкающегосЯ -- все  напоминало
нам  того  аллигатора,  о  котором  теперь  на  нашей плантации
сложились целые легенды.  џ  отчетливо  вспомнил  все  дикие  и
страшные происшествиЯ того знаменательного днЯ; все подробности
возникали  у  менЯ в памЯти, как будто это было вчера: приманка
мулатом чудовищного аллигатора, смертельнаЯ схватка в бассейне,
погонЯ, захват мулата в плен, суд  и  приговор  к  сожжению  на
костре,   побег,  долгое  преследование  в  озере  и  внезапнаЯ
страшнаЯ развЯзка. Њне  даже  почудилось,  что  Я  снова  слышу
отчаЯнный   крик   жертвы,  когда  она  скрывалась  под  водой.
‚оспоминание было длЯ нас обоих не очень приЯтным, и вскоре  мы
совсем  прекратили  разговор  на  эту  тему. € как бы длЯ того,
чтобы отвлечь наши мысли, вблизи послышалось  курлыканье  дикой
индейки.  „жек попросил разрешениЯ поохотитьсЯ за ней, взЯл мое
ружье и ушел.
     џ снова зажег свою "гавану", растЯнулсЯ на  мЯгкой  траве,
наблюдаЯ  за  круглыми кольцами синеватого дымка, и, поддавшись
опьЯнЯющему аромату магнолий,  опЯть  заснул.  Ќа  этот  раз  Я
увидел сон, в котором передо мной вновь прошли все событиЯ того
страшного  днЯ.  Ћднако этот сон отличалсЯ от действительности:
мне снилось, что мулат  снова  карабкаетсЯ  из  воды  на  берег
острова,  что  ему  удалось  удрать невредимым, что он вернулсЯ
отомстить за себЯ, что Я попал к нему в руки и он  готов  убить
менЯ!
     ‚  этот  критический  момент  менЯ  вновь  разбудил уже не
всплеск воды, а выстрел, прогремевший где-то поблизости.
     "Ђга, значит, „жек вспугнул  индейку,  --  подумал  Я.  --
Ќадеюсь,  что  он не промахнулсЯ. џ не прочь был бы захватить с
собой в форт хотЯ бы одну индейку. Ћна очень пригодилась бы нам
к столу. џ слыхал, что там не слишком-то жирно кормЯт. „жек  --
стрелок хороший и врЯд ли промахнетсЯ. Ђ если..."
     Њои  размышлениЯ  были внезапно прерваны вторым выстрелом.
Џо  резкому  звуку  Я  определил,  что  он  был  произведен  из
винтовки.
     "—то  же это может быть? -- спросил Я сам себЯ с тревогой.
-- “ „жека мое одноствольное ружье, он не мог  успеть  зарЯдить
его вторично".
     Ќеужели  первый выстрел Я услышал во сне? „а нет же, Я его
Явственно слышал наЯву.  Ћн-то  менЯ  и  разбудил.  Ќесомненно,
прозвучали два выстрела, Я не мог ошибитьсЯ.
     ‚  изумлении  Я  вскочил  на ноги. џ беспокоилсЯ за своего
товарища. Ќе было никакого сомнениЯ, что выстрелы были  сделаны
из двух ружей. Љто же этот второй стрелок? Њожет быть, враг? Њы
находились в опасной зоне.
     џ   окликнул   „жека  и  несколько  успокоилсЯ,  когда  он
откуда-то отозвалсЯ мне. Ќо в следующее  мгновение  менЯ  снова
охватила  тревога,  потому что в голосе „жека Ясно чувствовалсЯ
ужас.
     ЌедоумеваЯ и волнуЯсь, Я схватил  пистолет  и  бросилсЯ  в
чащу.  ѓолос  негра  был  отчетливо слышен вблизи, но за густой
зеленью Я не мог рассмотреть  его  темное  тело.  Ћн  продолжал
кричать, и теперь Я различил слова.
     -- Ѓоже  милостивый,  --  вопил  он  с выражением крайнего
ужаса, -- масса „жордж, вы не ранены?
     -- „а какой же дьЯвол мог ранить менЯ?
     Ќе будь двух выстрелов, Я подумал бы, что он стрелЯл в  ту
сторону, где Я лежал, и ему показалось, что он случайно попал в
менЯ.
     -- ‚ы не убиты? ‘лава богу, что вы не убиты, масса „жордж!
     -- Џослушай, „жек, что все это значит?
     ‚  эту  минуту  он  показалсЯ  из-за  деревьев, и Я хорошо
разглЯдел его. џ понЯл, что  случилось  что-то  страшное.  „жек
представлЯл  собой  воплощение ужаса. Ћн дико вращал глазами, и
белки их сверкали так, что почти не видно было  ни  зрачка,  ни
радужной  оболочки.  ѓубы  его  стали  бледными  и бескровными.
’емное лицо посерело, зубы стучали. Џо его жестам  видно  было,
что он объЯт паническим страхом.
     “видев  менЯ,  „жек  побежал ко мне навстречу и схватил за
руку, тревожно поглЯдываЯ  в  ту  сторону,  откуда  только  что
примчалсЯ,   как   будто  сзади  его  подстерегала  смертельнаЯ
опасность.
     џ знал,  что  „жек,  вообще  говорЯ,  не  трус  --  совсем
наоборот.  ‡начит,  была  какаЯ-то  опасность...  ЉакаЯ  же?  џ
напрЯженно  всматривалсЯ,  но  в  темной   глубине   леса   мог
разглЯдеть  только  коричневые  стволы  деревьев. ’огда Я снова
начал расспрашивать „жека.
     -- ѓосподи! ќто был... это был он! џ уверен, что он!
     -- „а кто это он?
     -- Ђх, масса „жордж, значит, вы в самом деле не ранены? Ћн
стрелЯл в вас. џ видел, как  он  прице...це...  целивалсЯ...  џ
выстрелил в него, он промахнулсЯ, и... он убежал...
     -- „а  кто стрелЯл? Љто убежал? ЋбъЯсни ты, ради бога, кто
он такой!
     -- Џри... привидение убежало.
     -- Љакое привидение? “ж не самого ли дьЯвола ты увидел?
     -- ‚ерно, масса „жордж, верно! џ видел  дьЯвола.  ќто  был
†елтый „жек!
     -- †елтый „жек?!


        ѓлава XXV. Љ’Ћ ‘’ђ…‹џ‹?


     -- †елтый  „жек?  -- машинально повторил Я, конечно отнюдь
ие верЯ заЯвлению моего спутника. --  ’ы  говоришь,  что  видел
†елтого „жека?
     -- „а,  масса „жордж, -- ответил мой оруженосец, понемногу
оправлЯЯсь от страха. -- ‚от так же Ясно, как солнце на небе, Я
видел его самого или его привидение.
     -- ЉакаЯ  чушь!  Џривидений  не  бывает.   ’ень   деревьев
застлала твои глаза. ќто все тебе попросту почудилось.
     -- Ѓоже  ты  мой, масса „жордж! -- возразил негр с горЯчей
убежденностью.  --  ЉлЯнусь,  что  Я  видел  его,  это  мне  не
почудилось. џ видел -- это был †елтый „жек или его дух.
     -- „а это невозможно!
     -- Ќу и пусть невозможно, только все равно правда. ЉлЯнусь
евангелием!  †елтый  „жек  стрелЯл в вас из-за этого эвкалипта.
Џотом и Я пальнул в него. ‚ы ведь слышали два выстрела?
     -- „а, Я слышал два выстрела,  но,  может  быть,  мне  это
показалось.
     -- Ќет,  вам  не  показалось. Ѓуф! ЏроклЯтый мерзавец! ќто
он, конечно, стрелЯл!.. Џосмотрите-ка сюда!
     Њы подошли к бассейну и остановились возле  магнолии,  под
тенью  которой  Я  спал.  „жек нагнулсЯ и показал мне на стволе
место, где кора, по-видимому, была содрана пулей.  ЏулЯ  прошла
сквозь  дерево.  ђана была зеленаЯ и свежаЯ, и сок еще струилсЯ
из нее. Ќесомненно, кто-то стрелЯл в менЯ и промахнулсЯ лишь на
какой-нибудь дюйм. ЏулЯ прожужжала как раз  над  моей  головой,
когда  Я  отдыхал,  положив под голову свой дорожный мешок. Ћна
пролетела почти у самого уха, потому что Я вспомнил теперь, что
почти одновременно с первым выстрелом Я услышал жужжанье пули.
     -- ’еперь вы верите мне, масса „жордж?  --  спросил  негр,
весьма  довольный собственной сообразительностью. -- ‚ы видите,
что это вам не почудилось?
     -- „а, теперь Я понимаю, что в менЯ кто-то стрелЯл.
     -- †елтый „жек, масса „жордж, †елтый „жек! ЉлЯнусь  богом!
-- с  волнением  воскликнул  мой  спутник.  --  џ видел желтого
негодЯЯ так же Ясно, как вижу вот это дерево.
     -- Ќу, кто бы ни стрелЯл, краснокожий или желтокожий,  чем
скорее  мы отсюда уберемсЯ, тем лучше. „авай-ка мне винтовку. џ
покараулю, пока ты оседлаешь лошадей.
     Џока негр седлал лошадей и укладывал наши вещи,  Я  быстро
зарЯдил ружье и встал за ствол дерева, пристально вглЯдываЯсь в
ту  сторону,  откуда  могли  стрелЯть. Ќечего и говорить, что Я
ждал с волнением и страхом. Џокушение на мою жизнь  говорило  о
том,  что  против менЯ ведет борьбу смертельный враг, кто бы он
ни был. Џредположение негра, что стрелЯл †елтый „жек,  казалось
мне  просто  нелепым,  и  Я  посмеЯлсЯ  над  ним. ‚едь Я своими
глазами видел, как мулат погиб ужасной смертью. —тобы  поверить
в  поЯвление  его призрака или его самого, мне нужны были более
веские доказательства, нежели свидетельство „жека.  Љогда  негр
увидел  неизвестного  врага  в  этой  угрюмой лесной чаще, едва
освещенной  солнцем,  фантазиЯ  у  него  разыгралась,   и   ему
почудилось,  что  стрелЯет  †елтый  „жек.  Ќо выстрел-то не был
фантазией! € почему именно в эту минуту Я видел во сне  мулата?
€   почему  такой  сон?  Њне  пригрезилось  то  же  самое,  что
почудилось негру. Њороз пробежал у менЯ по коже и кровь застыла
в жилах, когда Я подумал об этом  странном  совпадении.  ‚  нем
таилось нечто ужасное и столь дьЯвольски вероЯтное, что Я начал
склонЯтьсЯ   к  мысли,  что  в  торжественных  уверениЯх  негра
действительно была какаЯ-то долЯ правды. —ем больше размышлЯл Я
обо всем этом, тем скорее готов был поверить в то, что  сначала
показалось мне абсолютно неправдоподобным.
     Џочему  например,  индейцу  без  всЯкого  видимого  повода
вздумалось  бы  избрать  менЯ  своей  мишенью?  Џравда,   между
индейцами  и  белыми  отношениЯ  были  враждебные,  но война-то
все-таки не началась.  „о  этого  дело  пока  не  дошло.  ‘овет
старейшин  еще не собиралсЯ, он был назначен на следующий день.
Џока решениЯ его не станут известны,  врЯд  ли  с  какой-нибудь
стороны  начнутсЯ  враждебные  действиЯ.  ќто могло бы серьезно
повлиЯть  на  будущие  решениЯ  совета.  €ндейцы  были  так  же
заинтересованы в сохранении мира, как и их противники, и даже в
гораздо  большей степени. Ћни не могли не знать, что неуместнаЯ
и несвоевременнаЯ демонстрациЯ такого рода отнюдь не пойдет  им
на   пользу.   Ќаоборот,  это  могло  бы  оказатьсЯ  подходЯщим
предлогом длЯ партии сторонников переселениЯ. Њог ли индеец при
таких условиЯх посЯгать на мою жизнь?
     Ђ если целилсЯ не индеец, то кто же  тогда  пыталсЯ  убить
менЯ  и  почему?  џ  не припоминал ни одного случаЯ, когда бы Я
кого-нибудь обидел настолько, что это могло бы вызвать  ко  мне
смертельную  ненависть.  ‚друг  мне  пришли  на  памЯть  пьЯные
погонщики быков. Љакое было им дело до  договоров  или  решений
совещаниЯ?  ‹ошадь,  седло, ружье, любаЯ безделушка могли иметь
длЯ  них  большее  значение,   чем   судьба   целого   племени.
Џо-видимому,  оба  они  были  настоЯщими  бандитами.  ѓрабители
встречаютсЯ и среди индейцев, так же как среди белых.
     Ќо нет, это не погонщики. Ћни  не  видели  нас,  когда  мы
проезжали  мимо,  а  если  даже  и видели, то врЯд ли могли так
быстро добратьсЯ сюда. Њы скакали на лошадЯх, а они шли  пешком
и, значит, не могли догнать нас.
     —то  касаетсЯ  ‘пенса  и “ильЯмса, которые ехали верхом и,
судЯ по рассказам „жека, были негодЯЯми, то ведь  они  тоже  не
видели нас. Љроме того, они не могли отлучитьсЯ от стада.
     Aга!  Ќаконец  мне  показалось,  что  Я  нашел объЯснение.
Ќаверно, в менЯ выстрелил какой-нибудь беглый раб,  поклЯвшийсЯ
вечно  мстить  белым  и изливший свою ненависть на первого, кто
попалсЯ ему  на  пути.  Њожет  быть,  это  был  мулат,  имевший
некоторое  сходство  с  †елтым „жеком (все люди с желтым цветом
кожи, как и негры, очень похожи друг на друга). ‚ероЯтно, это и
ввело в заблуждение моего спутника. Ќа том Я пока и успокоилсЯ.
     Њежду тем у „жека уже все  было  готово.  Ћставив  попытки
разгадать  эту  тайну,  мы  вскочили  на  лошадей  и поскакали.
Ќекоторое времЯ мы неслись во  весь  опор.  „орога  шла  редким
лесом,  где  все  было хорошо видно впереди и позади нас, но ни
белый, ни черный, ни красный, ни желтый враг  не  поЯвлЯлсЯ  ни
перед  нами,  ни  с  тыла.  Њы  не  встретили  ни одного живого
существа, пока не добрались до форта Љинг. Њы  въехали  в  форт
как раз в ту минуту, когда солнце скрылось за темными вершинами
леса на горизонте.


        ѓлава XXVI. ЏЋѓђЂЌ€—Ќ›‰ ”Ћђ’


     ‘лово  "форт"  вызывает  у  нас  представление о массивной
постройке с выступами и амбразурами(32), бастионами и зубчатыми
стенами, валами, казематами и гласисом(33) -- одним  словом,  о
мощном укреплении. €спанцы действительно строили такие форты во
”лориде   и   в  других  местах.  Њногие  из  этих  фортов  еще
существуют, а развалины остальных свидетельствуют о  величии  и
славе  тех  времен,  когда  флаг  с изображением леопарда гордо
развевалсЯ над их стенами. Ќо между  колониальной  архитектурой
испанцев  и других европейских народов есть большое различие. ‚
Ђмерике испанцы строили свои укреплениЯ, не обращаЯ вниманиЯ на
труды  и  денежные  затраты,  как  будто  они  думали,  что  их
владычество   будет  продолжатьсЯ  вечно.  €м  и  в  голову  не
приходило,  что  во   ”лориде   их   господство   будет   столь
кратковременным и что им скоро предстоит изгнание.
     ‚ конце концов, эти огромные крепости сослужили им хорошую
службу.  Ѓез  них смуглые Ямасси, а потом победоносные семинолы
уже  давно  вытеснили  бы  испанцев  с  цветущего  полуострова,
задолго  до  того,  как  индейцев  передали  под  власть другой
страны(34).
     “ ‘оединенных татов во ”лориде есть свои большие каменные
крепости, но упоминаемые в  истории  пограничных  войн  "форты"
совсем  не похожи на них. ќти постройки как бы гигантской цепью
опоЯсывают всю  территорию  ‘оединенных  татов.  ‡десь  мы  не
увидим   зубчатых  стен,  высеченных  в  скалах,  дорогостоЯщих
казематов  и  ненужных  архитектурных  украшений.  ќто  большей
частью  грубые  временные  деревЯнные  постройки, которые стоЯт
дешево  и  которые   не   жаль   покинуть,   когда   в   период
стремительного отступлениЯ линиЯ границы все времЯ изменЯетсЯ.
     —тобы создать надежную защиту против враждебно настроенных
индейцев,   надлежит  действовать  следующим  образом:  найдите
несколько сотен деревьев, срубите их и  распилите  на  балки  в
восемнадцать  футов длиной, расщепите их посередине, установите
четырехугольниками вплотную одна  к  другой,  плоской  стороной
внутрь,  сколотите  их поперечными досками вместе, заострите их
верхние концы, устройте  бойницы  на  высоте  восьми  футов  от
земли,  под  бойницами  установите  леса  и  подмостки, снаружи
выройте ров, постройте на противоположных углах бастионы  и  на
них  разместите  ваши  пушки,  навесьте  крепкие ворота -- и вы
построите пограничный форт!
     ќто может быть треугольник, или четырехугольник, или любой
другой   многоугольник,   который   наилучшим   образом   будет
соответствовать условиЯм данной местности.
     „алее  вам нужны помещениЯ длЯ солдат и запасов провианта.
‚нутри ограды постройте  крепкие  блокгаузы;  если  угодно,  на
углах  у  них  тоже  возведите  бойницы  -- на тот случай, если
наружнаЯ ограда будет взЯта  приступом.  Љогда  все  это  будет
закончено, можете считать, что форт готов.
     ‘осны  --  наилучший  строительный  материал.  €х  высокие
стволы без ветвей легко срубить и  распилить  на  балки  нужной
длины.  Ќо во ”лориде есть порода деревьев, еще более пригоднаЯ
длЯ постройки форта, -- это тыквеннаЯ пальма. ЏлотнаЯ древесина
ее не так легко раскалываетсЯ  от  обстрела,  и  пули  попросту
застревают в ней. €з таких деревьев и был построен форт Љинг.
     Џредставьте  себе подобный укрепленный форт и населите его
несколькими сотнЯми солдат; одни из  них  в  полинЯлых  голубых
мундирах  с  грЯзными  белыми  отворотами (пехота), другие -- в
темно-синих мундирах с красными кантами (артиллериЯ), третьи --
в темно-зеленых мундирах  (карабинеры),  некоторые  облечены  в
более  эфф