:





---------------------------------------------------------------
 See also original of this interview in english
 AJH: Phlog44 RZ Interview                  ()
 ©  , , 1998-1999
   , , 1998-1999
---------------------------------------------------------------






     
.    
    ,
   .  
     .



 




   ,   ?



   .  ,  , 
    -.  
: ",     ". 
       , 
     .




    ?



    (Dolittle) 
  Dr Seuss.    
  , ,  
  .




     ?



      , 
   -, 
      .
   .



    ,  
,  .



 ,  ,   
     
 ,      . 
      , 
   .  
 - .     ,
     .  
    ,   
     .
        
  .    :
"  ,     .  
 ". ,   
 .



 1962      . 
  20 .     
 10      
,  .    
  -
     .  
   ,    . 
  ,      
 "Amazing",    .



     
 ,   
,     .   
 ,     -
,     , 
,   .



   .  
   .   
     
. ,    .



  ,    
  -   
   .  
     
. -,   , 
-,     
 .



     .  
     
. , ,  : ",   
 ".



    " " ("This
Immortal"),    "
  " ("And call me Conrad") (
       "F&SF" ).
    ,     
  -,  
  .   ,   
     . 
   ,   
  -  
 .    
  . , 
        . 



       .  
.      .
     ,   
   .  
 ,      
  .



      .  
    (Bob
Silverberg),     
  .    
      
,   ,     ,
  .  : " , 
   ,     
,     ". 
       .  
"Blood Mary",   "Black Russian ".    
,      .
     
.  ,  ,  
,     
 --   .
     
 .   - 
  ,     
   .



   .   
,       
      
.  ,   
.      -- 
   .



    --     
.    ,  ,
  .     , 
   
,     . ,  
       , 
     .  
  -   -. ,
      - (Santa Fe),
 -.      , 
   .  
  .




:  .  .
 .    
 .    .




 ,      
 .     ?




     (Cele Goldsmith).
     
    , 
 (Piers Anthony),    (Ursula
K. Le Guin)   .  (Thomas M. Disch) (1962 ).
   ,  
,   --  . 



,        , 
 ,      . 
    --  .    ,
    ,  .  
  ,   . (:
)      
  (   , 
,  , -    ),  
 , 7000    .




     . 
 ,    
   ?



    : 
      80-90$.  
        
  100$.



  ,      .
  : ",    ",
 : ",     
 . ,     
,        
  ".   ,
   .




     
?



  .    
,       
 ,    (Robert Frost) 
  (Carl Sandberg).   , 
 --  .  
? ,   
    .    
    .



      
.    , 
 -        ,  
 .



     . , 
 .



      ? 



   .   
  .   
       
   (  
 ).



 ,      
    . ,    
.           
.    ,   .
      
     
.    . ,
      .




    ?




    . - 
      ,  
    .   
,      
,      .
, ,    .
, ...     
 ,     : ", 
     ,  
  ,   . 
    .  240
 -  .   ,  
 .     
   ,    
,  ". 




    ?



.      . , 
-  .    
   . ,  
    ,    
   - . 



       .
      ,   
.  . 
   . 
      
    "Twayne Books American
Author series".     
     .   
.




 -   ? 



 .     .
    . 
  ,   
 .



        
   .   ,
   ,    ,  
 .      
 ,   .  
. 



     
.     . 



   - ,  
   .  : ", .
  ,  ,   ".
   ! 



   (Larry Janifer) 
  ,     . 
   9:30.   .
   ,   ,
     : ",
, ...".       
,      ",
, ".        
 . 



 12:30 -   , 
 " ".  , 
      ,  
.




  ,   -
,     . 
    ? 



  ,    
.      "
  " ("And Call Me Conrad") , 
,       
     
 .      
  ,  
-.



      ,   
  . , ,
, .    , 
      . 
  ,      
 .  ,    ,
,   ,     
.   ,   
.



     
 .    
    . 
    .



  : "  --
 ,      ,
   .   
,    ".



      
 ,      
.     :
", -   
 ".



      
.




 " " ("Isle of Dead") 
   .



,   .   
  - .    
     
,  . ,  
   .




         
.    ?



.    .   
    . 
      
.




 -   
 ?



   ,     
.     
.      
   
. 




   .  -
?



 .    ,  
 .      
  ,      .




       
 ?



,   !   -- .
       
  .  
      . 
   .   (John
Douglas)  "AvoNova" --   ,   
  . ,  
   .



     .
   ,   
      
  .



,      
,    .  
  ,     
 .



 ,      
,    .




:    
  .    
  . ,     
 --  ,      
    -  . 
,     ,
     .    ,
       
,     
.    ,  
   .    
   ,   
- ,  ,  
     
    . ,  
   .   
       
 .




     
.     
 ?



  .   
    .  
  .



       
   ,   
  .     ,
      .



       
 . ,   
,   --  ,
      
 .



    
.      
 .



   .    
,  "" ,  :
",     ,
     ".



     
 --    . 



[  :    ,
   ?   ?]




:    .   
    .   
  ,     . 
     , 
    .




     .
    ?




    . (Philip K.
Dick)   .       .
   ,  . 
,    .
     .



  (Fred Saberhagen)  
,    1961 .  
     .  ,
      , 
     : " 
- ".    ""(
"Coils").



    
 (Edgar Allan Poe).     
    . , 
       :
",    ?"     
,    .



     -. 
    . 
       
.    . 
 ,     
.     .



    (Robert Sheckley). 
     .
    ,
 ,    
    .   
.  ,   
      .  
     : "  
 ,    .  
,     .    
".    .



 ,    
   .  
,   .



    ,  
    
(Alfred Bester).    , 
- : "    
,       
   ". 
 "Psychoshop". 



     .
    .  
      .
-   , - ,   
 ,    .



       , 
    . 
      . 
 ,     
.   ""   
 .




    
?



     . 
        .
   ,  
.      
. ,      
    . 
         .
  ,  ,  
 . ,   
 ,   
 .



    .



 ,     "
"      
.    ,  
  ?



!  ,    , 
     .  
   ,   
. 




    "  "
("The Doorway in the Sand")?



!       .
 ,    
,    .  , 
.




:     
.



  .      
.



   .   
  ,    "" 
.




:   ,  
   .




 ,   "He Who Shapes"
 " " ("The Dream Master").
?




 "   " ("And Call me
Conrad")      
    "F&SF" (  , 
...).     , 
   .    
     ,  
    
.



 "He Who Shapes"   . 
 (Damon Knight)     
  ,    
 .    .



,      ,
  .    , 
  ,    
   .   
,    ,    
 .



   ,  -- .
  . ,  
  ,   .   
  - .



     
.      ,   
.



     " "
("Damnation Alley") --   ,  ,  
    .




[  ]




    .




" " ("This Immortal"), "
" ("Lord of Light"), "  " ("Doors
in the Sand"), " " ("Eye of Cat"), 
   - "   "
("Night in Lonesome October").




  .



.    
   .  
  ,     
 .






: 7.02.99



©  , , 1998-1999

  , , 1998-1999



Last-modified: Fri, 12 Feb 1999 18:14:30 GMT

  :