------------------------------------------------------
Evelyn Waugh. A Handful Of Dust. London, 1956.
.
" ", ., 1971.
OCR ..
------------------------------------------------------
...
, ,
,
:
.
..
" "
{ . .}
DU COTE DE CHEZ BEAVER
{" " (.) - .
"Du cote de chez Swann" (.). (
.)}
- ?
- , , - , -
. .
, . :
: , ,
, .
. ,
,
.
, ,
.
.
- , . , , .
. ,
.
- , , , .
- , .
-,
.
, .
,
- .
, ,
, - .
(
, ) .
, ,
, ;
,
, ,
-
, , , ,
, .
, , , ,
.
, ,
, , (
, ), ,
.
, ,
.
. ,
, .
. ,
.
, .
. ,
-.
,
.
- ?
- .
"", .
.
- , . .
, .
: , -
.
- .
- . ? , .
- . , .
- . ,
- . , .
- , : .
( , ,
... ", ,
- . , , .
, ".
...
, ,
.)
- ?
- .
- ? - .
- .
- , , . , . ,
.
- , . .
.
- - . , .
. , .
.
- ?
- , .
- , -, , .
. ,
-. , .
. . ,
. , , ,
. - , , .
- , . .
- , . .
. -
, .
,
;
,
. ,
. ,
, , ,
.
- , , - , - .
.
, , .
.
.
. .
- ? - . - , , , .
.
.
, ; ,
. , - ...
- , .
, ,
? , . ,
.
- , , -.
- , , . , ?
- . .
. .
- -, -. . .
, - . , .
.
. , , ,
,
-.
,
, ,
- -
, . ,
,
, .
,
, , ,
, , ,
, ,
.
.
"-", ,
.
-. :
", , ?" : " , ?"
,
, , , ,
, .
.
- , , - , - ?
- . - . - , ,
. . ,
:
- , ?
- .
- . . ,
.
- ?
- , .
. .
- , ,
.
- , , , - , ?
- , .
:
- .
- ? .
- ?
- -.
- ?
- , , . ,
.
- ?
- . . .
.
- .
- , . ,
. , ,
, , - .
- . , , ? ,
.
- , . .
- , .
- .
- , , ... , .
? .
- , .
- . . , , .
:
- , ?
- , .
:
- .
- , , .
- . - ?
- . ?
- .
, , ,
, .
- , ,
.
- , , ,
, , , .
-
-.
I
-
.
, 1864
. ,
. .
.
.
. ,
, -,
, , ,
.
.
, , ,
? ;
, ,
.
- ,
,
;
, ,
,
,
, - ,
, ;
,
;
,
;
; ,
, , , , ,
, , , , {
(1394-1471) - , " ",
. , , , , , , ,
, , , , -
.}, - ,
- , , ,
,
, - ,
,
.
, .
,
, , , ,
.
,
.
.
, - .
- .
. ,
, ;
. ,
, ,
, , , ,
. , ,
.
, .
,
( ),
. ,
- ,
, -
, (
"" {"" ("-") - ,
1892 .} ), (
), "",
: , , ;
, ;
, , ;
; , ,
; : "" {
- XIII , XVII
.}, " ", " ".
" " {, ,
, .
.}, "
", ", ".
, .
, , .
.
- ?
- , , .
- .
. .
. ,
, . ,
, -,
, .
- ? - .
- .
, , (,
). ,
, . .
- - ? .
- . . -
. - . ,
, ?
- , -, :
.
- , .
, . ,
.
- : .
- ... , , .
- , , .
- . , , ,
.
- , ...
- , . , . .
, .
.
, . .
.
- , , , , -
.
- , ?
- , .
, .
- ...
... . ,
-, ? ...
... , , , ,
...
. .
- , . : ,
?
- ? ? , .
- . .
.
- , .
- ?
- , ,
.
- ?
- ?
- ,
, .
- ? , .
, .
, ,
.
...
, ... -
. ,
- .
- , - . - ?
- , ? ,
- .
- , . . .
- . :
- . . ,
.
( .)
;
; - ,
, , ,
; , .
, ,
.
. .
, ,
criopee , . -
,
. , ,
.
. , -
.
, ,
. -
. , ,
.
- .
. ,
. -.
, , ,
, . .
. .
. ,
. ,
.
, ,
. , ,
; , .
.
- ! ,
, - , .
.
, ,
, , .
, ;
, : " , ?
, , , ". .
.
.
.
: "!", .
, . ,
.
.
- , ? ?
- , - .
- , , - . - , -,
.
- , . , ,
. . .
, ,
, , , ,
.
- , ? . ?
,
. . :
- , - . :
- .
- , .
- , .
- , . , , ,
?
- . . :
. , ?
- . , , ?
- . , .
- , - , - .
:
- , ?
- .
: " - ", "
?", " - ",
.
- ?
- ...
- , ?
- , , .
- , .
- ! ? ?
, ,
, : " , ",
. ,
; .
- , - . -
.
- , . , ,
.
- .
.
- , , ,
.
.
- , , ?
- , , .
- , . , -
.
- ... , .
.
- ?
- .
.
- ... , ,
.
- , , , ,
, , .
. .
- , . . .
.
- , - , - .
.
- , "" , - , -
.
- .
- . .
- , .
- . .
,
.
- , . ,
. -, . ,
.
- .
- . , -,
. ,
. . ,
.
,
, , , .
?
- , ?
- . ,
.
- .
- , -
.
- .
- , .
- "", .
- , . ,
,
. , ?
- ? ,
. .
- , .
, .
:
- ? "".
- , , .
- ! . -.
, , .
- ?
- , . . ,
, ,
- ? - .
- , .
- , .
- , .
,
.
:
, .
,
. , ,
.
, .
, ,
-
.
,
. ,
, ;
,
, . , -
" ".
- , .
- , , ,
, . ""
: ,
.. ?
- . .
, , . ,
, , ,
.
- .
- . .
- , ? ,
,
, ,
.
. .
:
- .
- ?
- . .
: " .
".
- ? - .
- .
- , .
- . , , .
- ? ?
- , , . -
, , , ,
, ...
- , , .
- , , .
- . ,
, . -?
- . .
- - . . , ,
.
- , , .
- , ,
..
. ,
: , .
- - ?
- . . .
, .
, . ?
- .
3.18 - . ,
, , , ,
;
, ,
.
, ;
, , . " ,
. , .
, ... ,
... ? ...
? , , ..."
. - ,
, .
, ,
, ,
. ,
, .
. , ,
, .
.
- .
- , .
- ?
- . .
, ,
, ,
.
.
- ?
- ? .
- ?
- , ...
- ?
- .
- -?
- ... .
... ""...
- , - . - !
.
- , - . - , . :
- . ?
- .
- , , ,
.
- , .
- ?
- , , .
- , .
- , ?
- , .
- ?
- .
- ! - . -
.
- ?
- . , .
- , - , - ,
?
- ?
- . ?
- ?
- ,
- - , - .
.
- .
- .
(, , :
- -, , -?
- ? - .
- -, , , .
- - .
- .
, , - , -
, ...
- , - .)
, , ,
, , , .
- - .
. :
- . .
. .
. . , ,
, , .
- , ; ,
, , .
.
.
,
, , . ,
, , .
.
, ,
.
. , ,
.
- , .
- .
- ? ?
- , ?
- , ?
- , .
- ,
, , :
- , - .
- , , - .
, ,
, , ,
,
.
, ,
. ,
.
. ,
, ,
, " "
,
, , , -
. ,
.
, .
. ,
.
, ,
( ,
)
. ,
,
;
. ,
, ,
, ,
, ,
.
, ,
, ;
, ; , , ,
, , ,
.
- , ?
- , - ,
.
- . . ?
? ?
- , .
- . .
. .
, -
- .
- ?
- .
.
- , . ,
?
,
, .
- , .
- , , .
. .
. - .
- , .
- .
. .
" , ", - .
,
. , ,
, .
, . ,
, :
, 1917 ;
, ,
. , :
- .
- , . ,
.
, - , .
, .
; .
; ,
: " , !"
. , , ,
, , - ,
. -
,
:
, .
.
, .
. ,
.
. ,
.
, ,
;
,
. . ,
, , , .
, ,
, .
- "... , ,
, , - ,
, -
{ , (1837-1901)
. 30- ,
V (1910-1936).}, , ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
; ".
(" ", - -
.)
, , ,
, . ,
, - ,
, .
,
.
- , , ?
- , , - ,
. - , .
- , , .
. ?
- . .
- , . .
, . -
, , -
, . ,
. - , , .
, {
(1879-1880)
- .}; ,
, , , ,
- 1921 ... ...
1926 , ... - ,
, 1911 , ,
.
.
. "... , , ,
, ..."
.
- , ,
! .
- "".
- , ...
- , .
, .
,
-
.
, ,
, , ,
.
,
, . ,
, ;
- - .
, .
- ?
- , , . ?
- .
- , .
- , .
- , , .
. .
, , ,
.
- .
- , . .
- . .
.
- , - , - , ,
... ... - - .
, . - ...
,
, , .
- . - , . , . ?
?
- . ?
, :
- , - .
- , , , ,
.
- . , , .
- ? . , :
- , ,
,
. , .
, .
- , , - . :
- , . ,
, - ,
, - , -, .
.
; ,
, , ,
, .
, , ,
.
,
.
: , ,
; , ,
, ,
, , ,
;
, .
, , ,
, , ;
;
,
, ,
. : " - -
- -". : ", ,
". ,
.
, , .
- ? - , . - ?
- .
- , .
- , .
- , .
- ?
- ? ? ... , , ...
,
. . ,
. , , .
. . ,
, , , {
(1664-1726) - .}.
, . ,
? , .
, , ,
, ,
, , ,
, ,
- . ,
, , , ...
, , ...
.
- , - , -
, .
- , .
- , , ...
- . . ,
.
" , ", - .
- , .
- .
, ,
.
. : " ",
, , . ,
. .
. "", ,
.
, : 9.10.
- , .
- , .
- . ,
, , ,
, .
.
- - . , . -,
, .
- , .
- , . , ,
.
, .
- ?
- .
- ? .
- . , .
. , .
- , .
- , .
- ? -
. - ?
- - . .
. .
- , .
,
( ),
, .
, .
, ,
, ,
.
,
, .
, .
" ". ,
; ;
-,
. .
,
. ,
, ,
, ,
, ,
;
, ,
;
,
.
.
- , ?
. , ?
- , - .
- ?
- . . .
- ?
- ? ? - .
- ?
- . .
- ?.. . ,
.
- ... ?
- . . .
- .
- , . ?
- , , .
. ,
, ;
" " {
. . (1817-1904),
- .}, ,
, , , ,
; :
- , ;
, ,
. , ,
.
- , -, , - .
, ,
.
- , -
: - , , ?
- . , . , -
?
- , - , - .
-
, , ,
,
, ; ,
.
- . .
- , ... .
. .
-,
.
- , - , , -
.
; - ,
, ,
,
. -
, - ,
, , :
, ,
, , ,
, , ,
, , .
- , , - ,
.
- , ? -
. - , , .
. -
, - .
- , , , -
. - .
- , .
( ,
,
;
, ,
;
, - ,
.)
:
- , .
; , .
- .
- . .
, , ? ,
, . ,
. - . - , .
? -
.
- ... - .
- . . , , ,
? - , .
- ? - .
- , ...
, ,
, , ,
.
" , , - , -
, ?.."
, .
. .
- , - , -
.
-
, ;
, ,
,
. "
" - .
- .
- , ? .
- .
, .
"
. ,
. .
- .
- .
- .
- .
- . - :
. - , ,
?
.
, ...
, "",
... ...
, ... ,
(
?), ,
...
- , - , - .
.
- .
- .
- , .
- .
- , ... .
, , .
. :
- , , , .
- , . , .
.
. , ,
.
- ? - . -
.
- , ? { "
" - ,
(1845-1905),
.}
.
- , - , - , .
, ,
. .
- ? .
- . - . ,
. . .
- , ,
. .
- ? ? . - .
, , , ,
...
. "
16 ".
: " ".
.
- , - .
- . , - .
, , -.
- ?
- .
- ?
- .
- ?
- . .
- ?
- .
- . ? ?
, , , .
, . , , , .
,
- , ?
- , .
- ?
- .
. ,
. ,
, ,
.
- , - . -
, ?
- , , ,
.
. .
- , . ?
- .
, .
(- , ?
- . . , , .
- , - ?
- - .
- , , .
, . , ,
, .)
- , - , , - -
. .
- , ...
, ; ,
;
; "".
, ,
- , - . -
.
, , , .
.
" , , -
, - "; , , -
-, ,
, , -
, :
.
- ,
. .
- , - . -
.
- . .
- , - . - . ,
,
,
- , . , , -
, ,
.
,
,
. ,
, , , ,
, .
:
- , , .
- , ?
- .
- . , :
.
- , ... .
- . , ,
, - .
, .
, : " ,
?" ,
, . ; ",
", . ,
- , ,
, .
.
, ,
. ,
- ,
, , . .
- . , ,
.
, , ,
, , , ,
, .
, .
- , .
.
, .
, .
,
.
:
- , .
- -?
:
- , ?
- ? ? , .
- ?
- , .
- ?
- . , ?
.
- , ,
.
- ? , ?
- - . - , :
- , , .
.
, -
, , .
- , -
, - , .
, :
- ? .
- , ? .
- , - ,
.
, , ,
. - .
, ,
.
- , - . - . ,
, .
-- , , -
, :
, , , .
: ,
, ,
- , .
, .
, .
, , .
, . ,
, , ,
, , , ,
, , .
,
,
. ,
, ,
. , ,
,
.
.
:
- , . , , . -
.
; ,
. :
- . .
- - ,
, ,
. , -
, .
, , ,
.
, , : " ".
, ,
.
, .
- - , ? - ,
,
.
.
, ,
; ,
- , .
. : " ,
, ". , , ,
,
.
- ? - .
- , , .
- . .
, ,
, , ,
, .
- ; - , - .
... , . - .
- . , .
.
- , , - .
, . , .
.
- ?
. ,
,
- , . ,
.
- , .
- , . , .
, .
- , , - .
- ... ? -
.
, ,
, . ,
, , , -
.
, .
. . .
- , . ,
. ?
- , .
- , ?
- . ?
- .
- , , . .
- ?
- .
- -, , ?
- .
- , .
.
- ... ...
- , . .
- - .
- , ,
- ?
- ... .
- , ?
- . - . - , , .
. , .
.
- , , - ...
- . , , ,
, , ... , ,
... ...
. -, .
. , - ,
... .
.
- , , . .
- , .
,
.
- , , ?
- , , - .
- , ? ,
?
- ?
- ?
- , .
- . , . , ,
. . - ,
.
- .
.
- , - .
... , . ,
. , , .
- , -
, .
- , , - .
- , - , - ,
.
- , - . -
?
- . .
- . , .
?
- , .
- , ?
- , ?
? , , ,
- , . .
- , . , . , .
, .
, .
. ,
, , .
- , .
- , .
. ,
. , : ,
... , . ,
. , .
, ,
. ?
- .
, , ,
.
- , , - . - .
, ,
.
- , , - .
- ? , .
- , .
.
, , ,
.
- , - , - .
- , - . - .
. " ".
- ?
- .
- . ,
?
- , .
- . ,
, , ?
3.18. .
, , .
- ?
.
- . , ,
.
- , .
. .
,
.
- . . .
- , ?
- ?
- , .
- , , .
.
, .
- ? .
- -,
, , ,
, ,
, , , ,
, , ,
, , , .
- , - . - .
?
- ? ? , .
- ?
- . ,
. .
- ?
- , . .
- .
- , . . ,
.
- .
- , .
- , .
- , . .
- .
- , ?
, , ,
.
- , , ,
.
- ...
- , ?
- , - .
- , - .
.
- , ?
- .
- , .
- , , ,
, , , ,
, , ... . ?
- .
- - . .
? , ...
- ?
- ...
- - ,
, , , ,
, ?
- .
- , . ?
.
? ,
, ,
, , ,
, : "
? - . - ".
, . ,
- , . -
. ?
- ?
- .
- , . , - ,
- - .
- , - , , -
.
. ,
, . , ,
. , ,
- . :
, , -
.
, , ,
, , ,
,
, ,
-
" ".
, ,
,
.
,
.
- , - -
, - ,
.
- , .
- , .
- .
- . , ,
.
- .
- , ?..
- .
- . , , ,
, .
- , .
- , - .
,
. , ,
, , ,
.
, , ,
, ,
.
: - , -
, , ,
, ,
.
; - ,
.
-, , ,
- ,
,
. , ,
.
; ",
, , , , .
, , ,
. , - , ,
, ,
. - , ,
... , -
.
, , .
, . ,
. ".
. , ,
,
. , : " , -
, -,
: ", , ?"
.
, ; .
,
, , ,
; : , , ,
.
, , .
- ...
- ...
- .
.
- ?
- , ,
, , -
, , ,
, ,
... .
- .
- , . - ,
, -... ,
, , .
, ?
- ... , .
- , , ... .
- .
- .
- ?
- . , .
- , - . ,
, ,
.
- , , ?
- , .
- , .
.
- ? ?
- , , .
... , .
.
: ,
, ,
, ,
. , ,
, - ,
( ,
, ). -
, ( - ).
- ,
. ,
, ;
,
, , , "" {
.}.
; ,
.
,
. .
, : " , -
, ,
, - .
,
, , .
, - ,
, -
, ..." - .
, ,
, ,
. ,
,
. " "
.
.
, .
,
. -
- ,
,
, , ,
. , , , ,
: " , - , -
, ,
", ,
, ,
, , ,
, , .
, ,
.
, ; ,
, , , , ,
, .
.
, .
.
" , - , -
. , ,
, , .
, .
. , .
. . .
! , .
. ..."
, . ,
, .
, . ,
, : "
, - . - , .
- ".
- .
.
- , . .
- , . .
. ,
.
.
, . .
.
- , - , - , ?
- ?
- .
- ?
- , . , ? ,
?
- .
, ,
. :
- , , .
.
- .
- ?
- , .
.
- , . , ,
.
- , , .
, ,
. ,
, "
. ".
, ,
, ,
.
. ,
.
:
- .
- ?
- , , . , , . , ,
- .
- , ? , .
- , - . , .
, , . .
, . ,
. ,
, ,
, - , ,
. , - ,
. , ?
- , , , - .
.
-
, , ,
. "
.
- ,
, ,
; " ,
". , ,
,
. ,
.
-
- :
- - ?
- , . .
. ,
,
.
.
- , - . - ? .
,
, , ,
.
, .
- ? - .
- . , .
- . . .
.
- , - , - .
- , ?
- . ... , .
- ?
- - . , ... ,
, , -
, -.
. , ...
- . .
, .
.
.
- , - . -
, , , , ...
, ... , , ,
. , , , , -,
. .
, , ... , , -,
- . ,
. .
, - , . -
.
- ? ?
- , - . ,
-, "". .
- , .
- , .
.
:
- , , ?
- ? .
- , .
... , , , , ?..
, ... ... ,
.
. :
- , , ... , ,
, . ,
... , ?
- , .
- , ?.. .
. . ,
,
... , -. -
.
- , . . :
- .
- . .
.
- , , , , .
. ,
... -: ,
. , , , -
.
- , .
- , ... ... ,
, ... ?
- ? - ,
.
, .
.
- .
- , .
- , . .
- .
.
- , - .
- ? .
- , .
- , , ,
, .
.
- , .
- , . . .
- ?
- .
- , .
- , - .
- , - , .
- , . ,
. ,
.
- ?
- , - . .
- , ? , .
- .
- , , , .
- - , .
- , . ,
?
- . . . ,
?
- , , , . .
- .
- , , ?
- . .
- , . ? , .
.
- , .
- , , , .
, . , !
- . - .
- , - . - .
- . .
- .
- .
- . , .
- . . .
- . .
- , , .
- , -.
- ?
- .
- . .
:
- , ?
- , .
- - . . , .
, .
, ?
- , .
- , , , ? , ?
- .
- , ?
- , .
- . . ,
. .
? .
- ?
- .
- ?
- .
- , .
?
- .
- , , ? .
. , .
- , .
- .
- .
.
- , ...
- ?
- . , .
- ?
- , . , .
- ,
- , .
- .
- .
- , .
- .
- , , - , - .
- . ,
.
- , .
- , . - . - -
, - , - .
- .
- , .
- .
:
- , - .
.
- . .
- , - , .
-.
- .
- , . .
- , .
-, -,
, .
- , , -, .
- . , - .
,
.
.
, , , ,
,
,
.
- . ,
, , ,
,
, ,
, ,
, ,
,
. .
- , - ,
, :
" 100 -
".
- .
: ,
, ,
, .
, ,
.
- , ,
.
- .
- .
- , , - .
.
- , .
- , , - ?
- , .
- .
.
.
- , - . - ?
- .
.
. : "
, ,
".
.
. .
:
- ? :
- ?
. !
- ?
- , ?
- .
- . :
- - ?
- .
- , - .
!
... :
- , ?
- , - .
- , - . - .
- .
- ,
.
- .
, , :
- , . .
:
- , .
:
- ?
- , .
- ?
- , : . ?
- ? - .
- , .
- , .
.
;
- , - , - ?
-
-.
- , , ? ?
- ? , ;
, , , ?
- .
- , ,
.
- .
- , , .
- , .
- ?
- , .
- .
- . .
- , , . , ,
- ?
- , - .
- , -
- .
:
- , ?
- , ?
- . :
- .
- .
- ?
- .
- , .
- .
- . :
- .
:
- , - , ?
- , , ?
- - ... , .
- : ,
?
- .
.
- , , - , - ,
.
- , , , - , - ,
. , , -
, , .
- , ?
- , .
- , .
- , - , - ,
.
- . :
- , ?
- , . , .
- .
- ? - .
- , , .
- , - , - ?
- , , .
- . ? , ,
.
- , , ?
- , . .
- , - , -
. .
- , , - .
- - , - . - ,
.
- , .
- ... , - . -
,
, - ,
. ?
, .
- , , - , - .
- , . ,
- , .
- , . , .
- . .
- , ... , .
,
. ,
.
. ,
. ,
.
- , , ?
- . .
- .
- .
- .
- , ,
.
- .
- ?
- - . , ,
?
- .
- , .
.
- , .
- .
- , ?
- , , . .
.
- ?
- , , . ,
. .
- . ?
- , .
- , . , .
- , - , -
, .
, . , ,
, , -
, ,
. ,
.
- , - .
3.18 ,
. .
- , , ? ,
, ? .
- , .
- ?
- . .
- , .
- , , .
.
- , , ?
, ? , , ?
- .
- , ... , , ?
- , . ,
.
.
- , , .
- , .
.
- , - , , .
, .
, ;
. , :
",
".
- , , , .
, , . , ,
?
.
" , - , -
, {
, 1802 .}, - , ,
.
- ". ,
.
:
- , , ,
.
, .
, , ,
. .
. .
.
. : "
". .
. (", ,
. ".)
, , : "
, ".
:
" , , ".
: " ".
", ", - .
, : "
, ,
. ( . 3.18.
, , .
{ ,
, , .}, ,
. -
. , . .
, - , , : ,
- . . ,
, .
. ,
, ?
. .
. , . .
* * * * * ."
, . ,
. , . ,
,
; , , ,
. , .
; ,
:
- . - : - ?
- .
- .
- -.
? , .
, .
- , , - . - .
- .
- .
, :
- ? -
, .
- , - .
- , , ?
- "", .
, - ,
- . ,
, ,
. , ,
,
.
- , , , -
.
- , - .
- , - , .
- , , - , -
.
- , - , , -
. .
, . , -
. ,
?
- , , , - , -
, , , , ?
. , . .
- , , - ,
, - , -, . .
, , , ... ,
,
, , ?
, ,
... , ,
.
- , , -
.
, .
- ,
?
- , , , .
- , -
?
- , , .
. , .
- , - , , -
, ?
- .
, ,
.
- , , - , - ?
-, - .
- , .
- , , , .
- ? , , .
- , ? .
- , ?
- ? ? .
- .
- , , .
, .
- ...
- . , , .
. ,
, ;
,
, , - ,
. .
, ,
.
.
"".
, , , .
, ,
, .
- , ?
, ,
, , ,
.
- , ? - . - .
- ?
- ...
- ?
- ,
.
- ... , .
- ... , ? .
,
. .
- , , ?
- , , . , ,
,
.
- ?
- -, . .
- .
. , , ?
- .
- , , , .
- . .
,
.
, , .
.
- , , . ,
, .
, ,
, :
- , ,
. , , ,
. .
- .
- .
- , , . , ,
.
, .
:
- , .
- , .
- , , - , ,
.
- , - . -
.
- , - ? - .
- , , -
.
- .
- . -
. .
- -, ... , ,
.
- ... ?
- , .
- , .
- -.
- .
- , - .
- , ...
... , ,
?
- -, , , .
.
: " , , ,
. . .
- . ,
- , ,
.
, ,
. ,
. . ,
. .
3.18. , .
.
* * * * * .
" " .
?
, , - ? - , .
. , .
, , ,
".
- , ?
- , - . -
, .
- , , ?
- .
- ?
- .
- . ?
- .
- , , ? , -
? ?
- , .
- ... ?
- .
- . , ,
, , -, , -
... , . , ,
?
- .
- .
, .
, ,
. " ", - .
,
.
. , ,
, - , ,
.
.
, ;
, ,
, .
- .
. .
- , - , - ,
.
- , , - .
- , , ! .
, . , ,
. , ,
.
:
- , . .
- , , - ,
.
- , ?
- , ... .
,
.
- , , .
? .
, ?
... , - ,
, , - ,
, ,
... , ,
... .
?
- , . , .
- .
, . , .
.
- , , , - . -
.
- , . , ,
, , ,
- , ... , , ?
- ... ... , , .
- . , -
... . ,
, , ,
, ,
... ...
- , . ,
, ?
- , , ,
.. , .
, ... ,
.
- , , ?
- , ?
. , ?
- , - . - ,
? . -,
, .
- , , - .
, .
,
. , .
- , .
;
.
- ?
, .
- , - , , -
.
- , .
- .
.
- . , ?
- ?
- , .
- .
.
- ? - . -
-? ? ?
? ?
-
. ,
.
- ... , - .
, - , , ,
, ,
, . - ...
- ?
- , -
, -
, ,
, .
.
- ?
- , -
: - ,
, . ,
, , ,
, , - ,
...
- , - . - ,
.
- . .
- , , , .
. ?
- , .
- , .
- , , , . .
- ?
- , .
- , .
- , , . - .
.
- , - . - ?
, , .
, , , ,
.
- , -, - .
- ?
- -.
- .
, , :
- , , ? .
- , , - .
- , . -, ,
... , , ?
:
- . .
. , ,
. ... ,
... , , ,
. , ,
... ,
...
. .
- , , - . - .
, . , .
- , ?
- ... ,
, . , ,
.
.
- . ,
.
, :
- .
- , ? ,
.
- ... .
. -
.
- , - , - .
- ? , .
- , - , - .
.
, .
- , - , - .
- ? -, .
. ,
, ,
, ,
.
- , ? - .
- . , .
- . ...
.
- , . ,
. , ?
- , .
, :
- , - .
- , ?
, .
- , .
, ?
- ?.. ... , , .
- .
- , , .
- . , ?
- . - . .
, , ,
.
- , - .
- , -, . ,
- - .
- , ?
- ... ,
. .
- ?
- . .
- .
- . , , ... ?
, .
- .
- ... .
- . - .
- ,
- .
- , , ,
?
- , , , ?
- ... . ... - ?
- . . , .
- , ... , , ?
- ... . , .
- .
- , ?
- , , .
- , , , . , ,
.
- , .
- , , - ,
.
- , ?
- , .
-
.
- ?
- , -. . ,
, .
- ? , , , .
- . , -
.
.
- ! ? ?
- , , -, ... .
. , . ? .
- ?
- . .
- . ,
, , , ,
, , ,
, ,
, , , ,
, ,
, , "
", ? ,
: - { -
2 1644 .}.
- . ,
, ?
- ... , . ,
, , ?
- .
- . , ?
- , , .
. .
- .
- , . ,
.
- , , , ?
- , , .
- , ?
- , - , . -
.
. :
- ?
- , , .
, :
- .
, , .
- , , . ,
.
- .
- ... - ,
.
- , . ...
, , ,
, .
- , - ,
.
- , , ? ,
. .
, ,
; .
- , , - . - .
. - .
- , -, ? .
- . .
.
, ,
. .
- , ? , . ?
- ... , .
- , . .
- - , ?
- , -
.
- , ? , ,
.
- , , ,
.
- , .
, .
- , - .
, .
- , - . - .
- ?
- , , . ,
.
- .
- , , .
... , . .. ,
, .
- .
- ?..
- . , , ? ,
.
- ?
- , . , .
- , .
- ?
- , . , ,
. .
- , ?
- , .
- , . ,
. .
- ?
- , , ?
- , , .
- .
- , , . , .
, .
, ,
.
, .
, ,
.
- , , - , -
.
.
- , - .
.
- , ? - .
- , .
- , , .
- , . , .
- , - .
.
, .
- , ?
- .
- ,
.
- , .
- ? - .
- , - .
. ", , , . ,
, , , . , ,
, . ,
. , , ,
", - .
,
.
. ,
. .
. :
- . ?
- . .
- . , ?
. ?
- .
- , ? -
; , .
- , , , . , .
- ? ,
, , .
- , .
- . . ?
- ? ? , .
- .
- , .
- - ,
:
- . ?
- , .
- . , ?
- .
- , , ?
- .
- , .
... .
- , ,
.
:
- , ?
- .
:
- -, ?
- .
- ... ,
?
- , . :
- , , ... ,
.
- ? .
- ?
- , , .
.
- ... , .
- , , : ,
, .
;
.
- .
:
- .
- , .
- . ,
: .
- , .
?
- . , -
.
.
,
. . -
,
- . ,
, ,
, , .
, , ,
- .
;
,
.
.
, .
,
, -
.
.
; , ,
, , .
, , .
, ,
. " , - , -
".
, , ;
, . -
,
, :
", !"
.
- ? - . - ,
.
- , .
.
- .
- , . - ,
. - .
- , . ,
. , :
-, . ?
- , " "?
- .
- , ?
- .
- . , .
- . , ?
- ? .
:
.
,
.
- , , - . - ,
. .
, , .
:
- ?
- .
- , ?
- . ?
- , ?
?
- .
- , , .
.
. ,
, .
- , - , - ,
. - . ,
.
, .
;
.
" ( ).
. ,
, , ,
. ,
, - .
. ,
, .
.
,
. . , ,
. , . . .
".
; ,
, {
.}, .
, ,
;
. ,
: ,
, , , ,
.
,
- ,
. ,
, , ,
, ,
.
.
, :
, -
. - ,
, - ,
, - , .
- -
. ,
.
; ,
;
, ;
. , .
- , , ,
.
- , - .
.
, . - ,
, , ,
;
, ; ,
, , ,
, ,
, , ,
. .
, , .
;
, -, ,
.
- , - .
- , , ,
, , ?
- , .
- , ,
, ?
- , .
- , , ,
, , ?
- , .
- , . , , - , -
.
, ,
. ,
. , .
.
, : "- , ", -
, , , .
, , ,
;
.
- - . , -
?
- , . - .
. "
", - . -, ,
, .
,
, -
, , , ,
.
. , , ,
. ,
,
. .
80 .
, .
, , ,
?
- 80 . ,
...
, ,
, ,
. "; ", - .
. ,
, ,
. ,
, , . :
- , -?
- .
- .
- , ?
- . . .
, .
. , ,
,
-. :
- .
- , ?
- , .
- , , - . -
.
: , ,
: , , ,
, -
.
.
.
- , , ?
- ?
- , , , ,
.
- , .
- , !
- , , . .
- .
- ,
.
- , ? , .
, . , .
- , , - . -
.
- - , , -
.
; , -
. ,
.
- , - , , -
. , . , .
.
, .
- , - . - .
.
- , , ,
, . -
, . , , -
, , - .
.
- , - .
- ,
, - . -
... ... ,
.
, , .
- ,
.
- :
. ,
, .
, ,
; , ,
, .
:
- , . .
, .
; ,
.
. ,
, . , ,
. , ,
.
- ,
, , ,
: .
; , ,
.
- , . , , - . -
.
, ,
, -
, .
, .
, ,
.
. ,
, ,
. , , ,
,
. ; ,
, - .
- , - , , -
?
- , -
.
, ;
.
. , . -
- , - . - .
, .
.
;
, , ,
.
- , - .
- , , - .
- , , , - , -
, -, ?
- , , - .
. , :
- .
- , ?
- ...
... , ,
... , ?
. , .
:
- , , ?
- , .
- ...
, , ...
.
- ?
- , ... .
... , ...
. , , -
, . , .
. ... .
- , . .
- - , - . - .
?
- .
- ... , , .
, . ...
- , - .
- ... , .
, ,
. ... .
, . ,
. . , .
, . .
.
:
- ?
- , - .
.
- , - . - .
.
- ?
- , , , , .
, , .
- , ... , ?
- .
- .
. .
- . .
- , , , .
- . .
- , - .
, . ,
.
- , , ,
. -. ,
, .
- , .
- . ...
, , , , ?
, . ,
. , -
? ?
- , . .
- , .
- , .
- - , - .
,
.
.
- .
- , - . - ,
.
- , - :
- . ,
.
- :
- , ?
- . .
- , - , - .
, .
- .
- , . :
- , , , ...
, , ? - .
, .
- .
, ,
.
- - . , , ,
- . - , .
- , . , ,
" ".
- " . - ,
: - .
- . .
- ,
.
.
- , - , - .
.
- .
- , , .
- .
- ... , ,
... .
- . , .
:
- , . , ,
... , ... , ,
, ... ,
. .
.
- , .
- , .
, ,
, .
. ;
;
, .
- ? - .
- , .
- , ... , , ,
- .
- .
- ... ,
, .
, .
- .
... ... .
, , ?
- , - .
- ... .
. , , - .
, , ...
. , .
, . ,
. , . ...
, , .
, ? . ,
-. . , ,
. .
( , ,
, , - ,
,
, .)
- , , , , .
, ,
, , ... ,
. , , .
... .
- , , -
.
- - , ... -
, , .
, . ,
... , ,
. ,
.
,
,
; ,
,
.
- , - .
.
- ?.. , , , ,
, , .
- ?
- , .
- ?
- . , , .
- .
- -. , ,
, , .
, .
- . .
- .
- , . .
- , . - .
- .
.
, . :
- , .
- , ... ... , ,
. :
- , ?
- - ?
- ...
... , , ...
- , .
- , ? .
?
- , ... , , ,
.
- . .
- , . ...
, ?
- ... .
, , .
. " ,
. ".
- . -
. , ? ?
- .
- .
- . .
- .
- , . .
- . , - . ? .
- , ,
, - . - .
.
.
- -, - , . .
- -, - . - , .
- , - , - --. :
- --.
- , - . - ...
, . ,
, -
. , .
- ? - , . (" ,
, , ", -
.)
- , .
- , . ,
.
.
. .
- . , , .
, , .
:
- .
. ,
," .
,
. ,
. , .
, , ,
, . .
,
, . ,
. .
, . ,
,
, , ,
, .
,
; ,
.
- ?
- . ?
- , - .
- , ?
- . .
- ?
- , .
- , , . .
: ,
, ,
,
;
, ;
-
,
.
{ - .
,
.}, , ,
, ,
, ,
,
, ,
.
.
, .
- ? - . .
- , . .
... .
- , .
.
.
, .
- , - . - . . ?
.
- ... .
- .
- .
- ... . , .
- .
- , , - . - . .
... . ,
, ... ...
. ...
.
- , , . -
. , ... ,
- . - ?
, , , ,
, :
- , ,
- , .
, .
- , - , - ?
. ,
. , ,
,
. .
- ? - ,
- . - .
- , ?
:
- , , .
. ...
.
- , - .
- , - , , - .
- , - .
- ? , , ... .
.
- . .
. - . .
. , , : .
- , - . - , , .
: , , ,
- - : .
. :
, ,
.
, .
.
- , .
- , - , - .
.
- ? - .
- , , -
, . .
,
. ,
. , .
,
,
.
.
:
- ?
- .
- , .
- , ? , , ,
...
- , - .
- ?
- . , , ,
, , . ,
.
- ?
- .
.
- , , ...
.
- ? - . - , .
- .
- . .
- ... , ?
- , , .
.
- , , . .
.
.
.
- , - . -
- , , -
, .
- , - , - ! ?
- - :
.
- , .
,
. .
,
- , - . - ,
?
- - - .
- ? . , ?
- , .
.
, , .
- , ? , .
, ?
- , . .
- ?
- .
- ?
.
-,
, ,
. :
- , . ?
- .
- ?
- ? .
, .
- ... ... ... ... - .
,
.
. -.
- , - , - . -
, ...
,
. .
- . . ,
- , ?
- .
- ?
- . .
- ?
- .
- , . ?
- .
- . ,
.
- . .
, .
, . :
- .
- . , , -
?
- ... . . .
. - -
. ,
. .
.
- . , . .
- , - . - , .
- ,
.
- , - . - .
- ?
- , , , - , ,
.
- , - , - .
, .
- .
- , ?
- , .
- , ... ... , -
. :
- ?
- , , , - ,
. .
- , , .
- . . .
. ,
, .
- ?
- , , .
.
- .
- ?
- .
- ?
- .
- .
- .
, ,
.
, :
- .
:
- , .
. ,
-. ,
. ,
.
.
:
- .
- , .
- ? . :
- . , ?
- , , , , - .
, ,
. , , .
.
, ;
, , .
, ,
, ,
. , .
, .
. :
- . ,
.
. , :
- , . ,
, .
- ?
- ... .
- ? , ?
- ... ,
.
- , - .
.
; , ,
, . ,
, - , - , ,
, .
;
,
, .
, , .
, .
.
- , ?
- .
- . , .
- .
- , ?
.
- , ?
, .
, ,
, . ,
:
"" - , .
:
- , , .
- .
- .
- .
, , ,
, , ,
.
, , , ,
, ;
.
, .
- , , .
.
.
- , . .
- , , - .
- , , , - ,
, .
- , .
- , ?
- ?
- - . , , .
- . ,
.
- .
- ?
- ... ...
- , . ,
,
- , , .
- , , , .
- .
- , .
:
- . , .
- . ?
- ?
- . .
- ?
- , ?
, ,
, :
- ?
- , . , ?
- , , . , , -
.
.
- . ,
, .
- , ?
- ... .
- , , , . ,
. , ...
- , , , , ...
:
- , ?
- .
- , .
- .
- , .
- , .
.
- , - ,
. - :
"... ,
, .
, .
..."
- , - . - .
- , -
. - , .
, .
, :
- , , .
, . ,
, , ,
. , ?
, ...
, . , ...
- ... ,
. , .
.
. :
- , , , ,
.
- ,
- , - , -
: "
, .
. . , ,
, .
. , ,
-. .
. , . , ,
, ,
. ,
, .
".
, , .
- , , -
.
, :
- , .
- ?
- , . .
, ,
. .
II
- , ?
- . , - .
- , .
- , , - ,
.
- , .
- , , -
.
- , - . - - gene
{ (.).} .
.
, .
. - , .
-, .
,
.
:
, .
.
.
- -, - , - .
.
- , .
- . , ,
. , ,
.
. , ,
, - .
. :
- , , . ?
, , -
. , , ,
- .
- :
- , .
, , ,
. .
. ,
. ,
. , , .
, , , , ,
- .
- , ,
. -
- - ,
, .
.
.
.
,
, .
- , - . - .
, -.
, ,
, ,
. :
, .
- , .
- , , ?
- . , .
- - , .
- , .
- ?
- , , ?
- , . - .
. , ,
, ,
. ,
, . , , .
, ,
.
- . ... .
- . , ?
- , .
- . . . .
, .
, .
, , ,
. ,
,
.
- , .
, ... { -
,
.} , . ,
, .
- , - . -
.
, , , - .
- , , - , -
- , - .
-
, - , :
.
. ("
. ")
.
- , - ,
. -
, ,
.
,
.
.
. .
- , .
- . .
- , - .
- , - , . ,
, .
- , - , - .
, , - ,
- ,
. ,
.
.
- - , - , -
. ,
... -
. , .
- .
- , ?
- .
- , , .
- , , - .
.
: , .
,
, -, .
:
- ?
- . .
- , .
100 - ,
. .
, .
.
- - ? - .
- .
- , .
.
.
- ? - .
.
- , , , ?
- , .
- ?
.
- . ?
- , - .
: .
.
- ? - ,
.
- , - .
- - ? , -
.
- .
- , . ? ,
, . ,
, .
- ?
- . , ,
, , -
.
, , .
- ? - .
- , - . - ?
- .
- ... ?
- .
- , : .
- .
- , .
- , .
- ... , , ?
- .
- . .
, , , .
. .
, .
.
- , - , - , .
.
- ... .
... ?
- - ?
- . .
- .
- , , .
.
, .
. ,
;
; , - ,
;
, ,
; .
.
. -
- . ,
, . ,
, ,
, .
.
.
.
.
,
. . ,
, ,
- .
- , - .
. -
, ; , ,
. ,
, .
.
- , , - . -
. . ,
. .
. , , .
- , .
- ? - . - -
.
.
- , - , - -
. .
, .
, ?
- , - , - . .
. .
, -
.
- , - , - - .
.
.
- , - , - . , ?
.
- ?
- . .
- .
- , . -
, .
- ! , , - ,
.
.
, ,
, , ,
.
.
, .
-
, - , - ,
. ?
- , , - .
, , .
" "
- , - , .
:
- , - "
".
, , :
- . .
-. . .
- . .
. ,
.
- , -? - .
:
- ?
- .
- .
- , . .
- .
- , - .
- ?
- .
- .
- . . ,
, . .
- , - .
.
, .
- , - . - ,
.
- . - , ,
,
:
- ?
- . .
, , .
- , , , - . -
. , .
- , - .
- , - . -
. .
- , - .
- , , -
, - , . .
- , , - , - -
?
- .
- .
- , , -
. ,
. .
- . .
, . ?
, , .
- .
- , - , . - ,
? .
- , - ,
. - , , ,
, , ?
- , - , - ,
; ,
. -,
.
, .
- , - .
- .
- , .
- , , . .
.
- , - , - ,
, ?
- , , .
- ,
? .
- , , , .
- , .
- , , ,
. - , .
- , .
,
;
-.
- - ,
.
, -
.
- ? - .
- .
- , .
- , ... ,
, , , .
,
, , , , ,
.
.
, - , ,
,
, , ,
, , ,
- ,
; ,
, , ,
- ,
; ,
; ,
; , ,
- ,
;
, ,
, .
.
- , - . - . .
. ,
.
- , - . - , ?
- , ?
- , . , ?
, , -,
.
, , .
- , - . - ,
.
.
.
, , -
- .
- , , , - .
. , ,
, .
- , , - .
.
- , - .
- , - , - ?
- ? - .
- , , .
de trop { (.).}.
.
- , , - .
,
.
- , - .
- , - .
- , .
? - .
- , - .
- , , - .
- , ?
.
, ; ,
.
.
- , - , - ? .
, , .
, - .
- , .
- .
,
. , ,
.
- .
- , ? - .
- , . , -,
?
- , .
- , - , .
- - .
, , ,
, .
. , ,
. , . ,
. -
:
, :
,
.
- , - . - ,
. .
.
- , , - .
, , ,
, -
.
, .
,
. .
, , ,
.
- , - , , -
. .
.
, -
. .
- , , - , - ,
. . , ,
. ?
- , .
- , . ,
. , .
, ,
.
- ,
:
- .
- .
- , . ,
. .
- .
- , ,
?
- , .
- . - ,
- . -
, , , , .
: , , - ,
, " "
.
.
, .
- , , -
.
.
.
- ? - . -
. ? ? -
, .
. ,
.
, :
- . . , ,
,
; .
.
- , - . .
- , - . . -
.
- , . .
, .
- , - .
- ?
- .
- .
- . .
, .
- . , .
- . .
,
. ,
.
. , , - ,
.
, .
- , - .
, ,
. .
: , ,
, .
- ? - .
- .
- . .
- .
- . ?
- .
- ? , .
- -. .
- , ? .
.
.
- , , - .
- , .
- . . , ,
, ,
. ,
. , , .
,
. ,
.
.
- , - .
- .
- , , . ,
. ?
- , , , .
- , ? .
- , .
- , ? , ?
, .
- , - , - .
- - .
- . - .
, .
- , .
, . .
- , - , - .
- , - . - ?
- .
- . .
- , - .
- , - . - . ,
, ? .
- , - . - , , .
,
.
- . ,
, , , .
- , - , - .
- , . .
. ?
, .
- ?
- , .
.
- , ? ?
- , - .
- . .
, .
- , - . - ,
" ".
- ?
- .
.
. ,
.
- , - .
- , - .
- , - . - ,
?
- .
- , .
- , - , - ,
, .
, ,
, .
- ?
- ?
- .
- , - . - .
,
, .
- ,
, - , ,
.
,
, , ,
.
- , - , -
, . ,
- , ,
. .
, , .
- "... , - , -
, ,
. ,
. , , .
, ,
, ,
". ?
- , .
. ,
, ,
.
.
- , - . - "
. , ,
". ,
.
-
, , ,
,
,
. .
, , ,
, , .
, , ;
;
, .
.
; ,
,
, .
, ,
;
, ;
, ,
, . ,
, ;
, - ,
,
, , ;
, .
.
- ,
, ,
.
,
. ,
; ,
,
.
- , -
-.
.
- , , . .
, , , ,
, . , .
- , - .
- , , , ,
, .
- , .
- , , .
. . ?
- .
- , , . ,
, . ,
, . ,
, . .
. ,
, . .
- . , .
- , .
- , -.
- -? .
,
, ,
.
tabulae exsecrationum
{ (.) - .},
.
- , - , -
, .
; ,
, . ,
.
.
.
, . , (
, , , :
, ,
, ).
- , , ,
.
- - , .
- , , ,
- , - .
, , , ,
. , , , , ,
?
- ?
- . . -
, . , ,
. , ,
, .
- ?
- . , ,
,
.
- , ?
- , , , ,
.
.
, .
,
.
- , , , , -
. - . , ,
, -
.
- , .
- , , ,
.
. , .
- ?
- , .
:
- , , ,
.
- . .
- , .
, . ,
. . ,
,
. , ,
. , ...
- , , , .
- . - ,
. ,
?
.
- , , . ,
.
, ; .
.
- .
- , , ,
. , , , ,
, , , ,
, ...
- , , , , .
- , - .
.
- , , ,
?
- , -, . ,
- . ,
, , ,
. ,
.
- , - . - .
- , - . -
,
- , , ,
.
- , , , . .
- .
- , - , , -
. , ,
. , . ,
, .
, . ,
, .
- , - . - ,
, , .
- , , - .
- , , .
, , , .
- , , . , .
, . ,
, ,
. -, ,
, . ,
. ,
.
- .
- , . .
- , - .
- , .
- , .
, ?
- , . ,
.
- , ... .
- , .
- ,
. ?
- , . .
.
- , ?
- , . , , ...
- , , ?
, , ?.. ,
?
- .
- , ?
- , . .
- , , ?
- ... .
- , , .
- , ... .
. ,
, ...
,
, .
.
- ?
- . . , .
.
- , .
- , .
- .
- .
.
. ,
. , ,
, ,
, .
. - -
, . ?
- , .
- . . .
, ,
-.
- , ? -
.
- , ,
, - . - ,
.
- , , -
- , , - .
- , , -
.
- , - , - ,
.
- , ,
?
- , , - . - ,
.
- . ,
. . ?
- .
- , .
. . , .
?
- .
- . ?
- , , .
, .
- , , .
- .
- ?
- .
- , ... , .
. - ,
.
.
,
. ,
"", "", " ",
.
,
. . ,
, , :
, , ,
- .
, ,
.
, , ;
, . -
, .
.
. .
,
; ,
,
. , .
, .
.
.
, .
. ,
, ,
. . ,
.
"... , , -
, - , . .
".
, .
, " ".
: - , -
, . ,
,
, .
,
.
- , - ,
, - , , , .
:
.
- , - , -
. , - , -
. , ;
, , , -.
- ;
, , , -
. , ?
- , - . - ,
. .
, , " ",
, ,
, , , , ,
, , , ,
- ,
" ", -
. .
, , , , , ,
, , ,
" ".
, ,
, "", ,
, .
. ,
, . (... ,
. . ;
.
,
,
. ,
, . ,
"" .
; ,
, ...)
{
.}. (
,
.
, -.)
. (...
, ,
, , ,
, , ,
, . "",
. ,
...)
- - - -. .
. ;
, , ,
; , ,
.
,
,
,
, . ,
,
,
, , ,
, -,
- -.
, ;
,
. , ,
, .
, , ,
. ,
, - ,
, -
, .
, , , .
, , ,
. ,
; ,
; ,
, .
, .
- , - . -
, , . .
. ,
. , ,
, ?
- , .
- .
.
- ?
- , -. , ,
, . -
?
- .
- , , .
.
- , .
- , .
.
,
. .
- , , - . - . , ,
?
- , .
- - .
. ,
, . ,
. - : -
, {
.}. .
; -
.
- , , - .
,
, .
. ("
", - .).
. .
,
, , ,
,
. ,
.
- , ,
. -,
-, -
. , - .
, -
-; " .
- , . , ,
, . -
. . .
, - - .
,
. , , ,
, , - ,
. .
. ,
, .
,
. ,
.
.
,
.
- , . ?
- . " - -
, - , -
, , , ,
, . , ,
...
, -
.
- ?
- , , .
- , , , , -
, -
?
- -
. ,
. ,
, .
,
-, -
.
,
, . .
.
- , , , .
. :
, , ,
, - , ,
, ;
,
;
.
, ,
.
- , , -
, - , - - .
. .
.
.
,
. - - ,
- -, .
- ,
. , ,
.
. , , ;
, . ,
; ,
.
- , - . -
.
. , ,
, .
. :
.
, ;
; ,
" " .
; , .
.
... , , ,
, ,
; -
.
: ,
.
. ,
.
; ,
;
; (", ,
, ". - " , ". - " ,
". - ", ". - ",
"); ;
, .
, , -
- .
.
. ; .
.
: ,
, ;
. :
- . , .
.
- , - : -
?
- . ...
, .
- , ?
- , ... .
- ?
- ? . .
, : . ,
.
- .
.
- , .
; ; ,
, ,
.
, ,
. .
"...
. , ,
. ,
. .
... ..."
"... , ... , ,
, ,
. .
.
, ,
. . ,
.
. - ,
. . ..."
, . "...
, . ,
.
, , . .
, ...
".
, ,
, , ,
,
, ;
, ,
; , , ,
, ,
; , , , ,
.
- , - , - , .
.
- , , - .
,
, .
, ,
;
, ,
; ,
, ;
;
, .
,
. (" , -
, -
".) ;
.
. "". ,
-, .
,
.
- , - , - ,
.
,
,
, .
- , ,
, - .
; ,
, .
. ,
. " - ", -
. ,
, , ,
-
. ,
. , ,
, ,
. , ,
, , :
. .
, .
.
.
, ,
- ; , , ,
.
.
; ,
; ,
. .
;
: .
, ,
.
.
-
, - . -
. .
;
, .
- , - .
, , .
- , - . -
.
- .
- . . , ,
. . .
, , .
, , .
. ,
. ,
-- .
:
- , ?
. ?
- , , .
- , ?
- .
- ?
- .
- .
- , . , .
- .
- ?
- . - , . ?
- . .
- ... ?
- .
- .
- ?
- , . .
- , .
- ? .
.
, , .
.
, .
- , - .
.
.
.
.
. , ,
, -
. . ",
, ", - .
, ,
. , . " ,
, - ,
. - , ,
. , , -
, - -.
, ? ".
,
. ,
.
;
.
. , , ,
;
. ,
,
, .
.
;
.
, .
,
; -
; .
; -
. ,
.
;
, . ,
; .
, ;
, , -
-
- -
.
. ,
, -
, . .
;
, ,
, , ,
, .
, ;
, . -
. .
"
" .
. , ,
. (
;
;
). ,
. ,
.
;
. , ,
. ;
, : ,
. ,
.
.
. :
, , . . ,
, . ,
, , ,
. .
.
, ,
. ,
; ,
, . , ,
, ;
, -
, .
.
, , .
: " ".
, ,
, . " ", -
.
", - . - .
". (-,
, , .
, , , ,
. , ,
. - . , ,
, ,
, , ,
.)
, , ,
, . ,
. ?
.
, . ,
. .
. ? .
. ,
.
, ,
... ,
- ... .
, , ,
,
.
- . , ,
. , .
, , - .
- ; .
- -, - . - .
- , , - . - ,
, .
. ,
, .
.
.
- , , -
, - .
, , - ,
... , - , - ,
.
- ?
- , . . ,
. .
- , ,
, . - ?
- . .
- -.
- ?
- . , ? ,
.
- , , ... , . ,
.
- , .
- . , ,
.
- .
-.
. .
,
, .
. , .
;
; -
, ,
,
,
; ,
;
.
. ,
. -
.
, - ,
, , .
- , - .
- -, , -
.
.
- , , - , - .
! - . - .
,
, .
. .
; -
, .
, - ,
. ,
.
- , - . - .
.
.
, :
- :
.
.
. -
, . , .
.
.
. ,
.
- , - . - ? .
. . .
- ?
- .
- .
- . .
- . . ?
- .
- ?
- .
- ?
- . . . .
- , , -.
- , . - .
- -.
- , . .
- , - .
.
.
- , - , - .
- .
- , .
?
- , . .
.
- ? - . ,
.
- , - .
- , ,
-.
- , .
- , , - . -
. .
. , .
.
, .
,
. , , -
. .
- , - .
. N 20.
" ,
, ,
".
:
- . , ,
,
, .
, , ,
, , ,
, ,
, .
,
.
-
?
- .
. ,
.
. ,
. .
, .
,
. ,
,
. , -
, .
.
- , , -
.
;
,
, (
);
. ,
.
. ,
.
, , .
,
.
, ,
. .
.
- , - .
- , , -, -
.
- - - . - .
- , . .
- . - .
, .
. ,
, .
, .
.
, ;
; ,
.
,
; ,
, . ,
, . , ,
,
.
.
.
- .
-, - .
,
; , ,
, .
- , - .
( - , -
{ -
(1759-1806)
: " , ",
.}...
,
, , ,
,
.)
- , .
- ?
- , , : , .
, .
- ... .
... , .
, .
- , , .
- , , ,
, ; , -
?
- .
- , - , -
. ?
- .
.
- , . ?
- .
- . , , -.
- . , .
- .
- -, ... , ,
...
- , . , ,
, .
- . , .
. .
- , , - .
- . , - .
.
- . -?
- , . : .
- , ?
- . , .
- , .
- . ?
?
- ...
- .
- ... ,
. ?
- .
- ... , .
- ?
- .
- , - , . -
. , ? ,
, .
.
, .
.
- "", - .
- "" ,
. , .
. .
- , . .
- ? ,
.
- , -
. .
- , .
,
. ;
- . , ,
, . -
, . -
... , , . ,
. .
. ;
, .
( ),
"".
- , - . -
. , .
- ? ? , - :
" ".
, .
, - ; , ,
; .
.
. . ,
,
. " ,
, "...
- , -
, - , .
, .
" , - . -
".
; ,
. .
- ? - .
- .
- , , , . .
- , .
- .
- .
- , - .
.
, ;
;
: -
, ,
, ;
. , ,
, ;
,
:
, , .
, , ,
; ,
, ,
.
, ,
. ,
, ,
, , .
, ;
. ,
: , ,
, .
- ;
, , , ;
; , ,
. .
.
,
. ,
-.
-. " ".
.
- , , .
- , ?
- , ... . -
, , . , ,
.
- , .
- , ? - ? ? , .
- . .
- , .
- , .
. ;
, ;
, , , ,
.
, - .
, , ,
; ,
, ,
, .
, ;
.
;
, ,
.
. ,
, , - .
, .
.
, . ;
,
.
, , .
- , -
. - .
, .
- , , - . - .
.
. , ;
, .
.
- , - . - ,
, - -. -
, , , -
. - .
. ,
.
. ; .
, , ,
, .
:
, .
.
; ;
,
; ;
: - -
. .
,
.
;
( , ),
- : .
, .
, ,
, .
,
. , .
,
(
- ).
;
.
:
- ? . :
- .
- ? ? ? ?
- , . , . ,
, .
, ;
, ,
, , .
, , , , ,
. ,
" " .
- .
. , -, .
. ,
. , .
- , ?
- , . .
, .
, ,
, ,
.
- , . ,
. ?
; , ,
; ; ,
, ,
, .
- ?
; ,
, .
- , ,
. -.
. -,
. . ?
:
- -.
- -.
-, . ?
, ,
, , .
- , - .
, - . - - ,
- . - - .
- , . , .
. ...
- , .
- , - .
.
- .
. ?
- , - .
- , . ,
?
- - , - .
- , - , -
.
- ...
- , .
- , , - .
.
. .
, .
- , - , -
, - -,
.
, - -
.
" "
.
;
.
, ,
.
- , - .
- , .
- , .
, . .
. .
.
- ?
- , - . - , -
, .
- - .
, :
- , ... , -
, , , . -
. ,
. , .
, - ;
. ,
, .
, , , .
- , .
. ;
, .
.
; ,
, .
- ? - . -
. . - , . -;
- , - , - .
.
- . - . .
, .
- . .
.
.
-.
.
, , , ,
, ,
,
.
- , - , - ,
, - , - ,
.
- , , .
:
- .
- , - ,
. - .
-. . , .
.
: ,
, ,
.
; ,
- ;
, .
,
.
. . .
, , ,
.
: , . -
, -
, , , ,
.
.
. , ,
- ;
;
, , ,
. ,
, , .
- , - , -
.
- , .
- . . .
.
, , ,
. ; .
, :
- , . , .
, ,
.
- , - .
, , - .
,
.
.
- , - . -
.
; ,
, .
, , -
, ; ,
,
;
,
.
- , - . - .
, .
- , , - .
- . ?
- .
- - , - .
- .
- , .
- . ? .
.
.
- , - . - ,
. - .
- , ... , - ?
- . .
- , , ?
- , . . , .
?
- , ?
- ... , ?
- . .
- , , ? ,
.
- , .
- , , ... .
.
- .
, ;
; ,
;)
, ,
. , , ,
; . ,
. , , .
, , .
- , - , - .
.
, ;
;
: ,
-. ,
, , ;
,
; , ,
, .
, ,
, , ,
, . ,
.
, ;
,
, - , ,
. -
; ,
; , .
.
. ,
.
.
, . ,
,
, , ,
; , ,
.
, 104 .
, .
, ,
; ,
.
, .
. ,
.
- , ? - . -
, ?
- , - .
.
- , - .
- .
.
.
. ;
.
; ,
, , ,
, .
- , - . -
.
- . , ,
?
- . . ,
. .
, .
, , ; ,
, , .
- .
, . -
,
, , .
- , ? - .
- , -. .
- -, , -
. , .
- , - . - , .
.
. ,
, .
. -
. .
, .
- - , - . - ,
- , ,
; , : " ?"
.
- ,
, - ; - ,
, .
- , .
- , . , .
, -, 3.18.
.
, .
.
;
, , .
- .
- . , ? .
.
. .
.
- ?
- , - , , , ,
. - , , . ,
-, .
;
, ;
.
- .
.
- ? - .
- . -
. , : - , ,
. , ,
. . ,
. , .
. . -
.
- .
- . .
. ,
. ,
. ...
- , .
- . ,
.
, . -.
, : "
".
" ".
. :
- ,
?
- . .
, .
,
, . :
- ?
- .
- ?
- .
- . .
- , - , - ,
. ,
. . . .
. , , ; .
- , - .
, ,
. , ,
.
,
; ,
. ,
, , ,
, , ,
, ,
; , -
, ,
, , , - , - .
,
. . ,
, . ,
; ,
. .
, ,
.
, ;
, , .
: ,
, ;
, , .
; ,
, , , ,
, , ,
, .
.
-
, , - .
, ,
.
,
.
.
- , - . -
.
.
- ,
. ,
,
.
- , . ,
, .
- , .
- , ?
- , .
,
:
, . , ,
.
- , , ,
. , , ?..
?
.
- , , ,
. . .
- ?
, -
?
- , .
, .
, .
, , ,
. ,
.
- , ... , , , ?
- . .
,
-.
- . , ,
?
- , .
- , . , .
, .
.
- , - , ,
. ,
- -.
, ,
, ,
.
- , - . - . ,
.
.
: -
. ; ,
.
- , ,
. , , .
, ; ,
, ,
. ,
, .
.
. .
. , , ,
, . ,
, , ,
; .
, , . ,
, .
. .
,
.
, .
. -
, - ,
. .
, , ,
. ,
.
, .
-. ,
. . ,
- .
,
( ).
, .
. .
,
, , ,
: , ;
, ;
- ( ,
). .
,
; , ,
.
,
. , , . ,
.
- ?
- ? .
- .
- . ,
.
- ?
- , ; ?
- . ,
. . .
.
- .
.
.
-. : " , ,
".
.
- . ,
.
- , - , - , ,
.
- . ,
-.
- .
- : " ". .
, .
- , - -. -
.
- , - . - ,
.
- , .
- , - , - :
. .
- .
- . , -
. - .
- .
- , - . - -
.
- ,
- . , ,
,
...
- ... , - .
- ... . , ,
, , : -.
- , - , -
.
- - , .
- ...? ? .
- , .
- , , - . -
, . .
.
- ?
- . : .
- .
- , - . - .
- ... .
- ? - :
.
- . .
- .
- , .
- .
; , .
, ; ,
, . ,
.
- , - .
- , .
- , , .
.
- , ?
- , .
- , . ,
.
- , .
- . .
- , .
.
- , .
- , .
,
,
-. .
- -, - , . - .
,
; ,
.
. . ;
- ; -
. , ,
, , .
.
; ,
;
; ,
.
.
- , - .
DU COTE DE CHEZ TODD
{" " (.) - . "
".}
,
-. ,
, , ,
, .
, , ,
, , ,
, .
, ,
, ,
.
,
- , ,
.
, ,
, ,
. ,
, ,
, ,
,
, .
, , -
, , .
, ,
.
, :
, , . ,
,
, ,
;
. , ,
-, .
- , , - . -
... ...
... ,
. , . ,
, ... ,
?
- - .
- . . -
-, , .
- ? , ?
, , .
.
- , - , -
.
,
.
- .
, .
- .
?.. . ...
, .
.
- . , ,
.
- ... ,
. -. . -
: - , . .
.
- , , .
. .
.
- ?
- , , .
- ... ,
. , , ?
- .
- , ...
, ... , ,
- , ...
.
- , . .
- ... , ,
.
, , , .
- .
- . .
- - .
- . , - ,
, . . ,
...
-
. .
. ,
, , :
- ... ,
, , .
... ,
. . ,
, . , .
. .
... . , ,
, .
. , , .
.
. .
. .
...
,
- . .
- , - . ,
. ,
. ,
: .
. .
.
; , ,
. ,
,
.
.
- , - , - .
- , - . -
, . ,
. . :
, , ,
, , ,
, .
, . ,
, , .
- ?
- , .
. , ,
. . -
, . . , ,
- . ,
, . .
, . . ?
- .
- . .
.
- , , .
- , . . ,
. , ,
, . .
, . , .
- .
- , , , - ,
.
, ,
, ,
. - -
. ,
- , -
.
,
.
- , - ,
. - .
. ,
. , ? ?
- . - .
- ... .
- .
- , . .
.
, .
- ,
:
- , .
,
.
. , .
, .
, ,
.
- .
. , , - ,
.
.
" ".
- , .
- ?
- , - . ,
. , ...
. , ,
- : ,
, ... ,
, . , ,
.
- , - , - .
- , , , .
. ,
.
" " ;
.
, ,
. , ,
. ,
, .
, ,
.
, : " , -
", " , , , , ".
, ,
-
, , -, , -
.
- , , ? ?
, - ,
?
, ,
, - , ,
,
. . "-,
" "
".
,
.
: " ,
, . .
, ".
: " .
. , , ".
, ,
, , .
, ,
. , , ,
.
, " ",
:
- . ,
.
- , - , - .
, .
.
, , ,
.
- , , .
.
, ,
.
- -, ?.. ,
, -? ,
, ...
- , , ,
. .
- , , .
, ...
- , , - , - .
. .
,
. :
- , , ,
.
- .
- .
- . .
- ?
- , ... .
" " " ",
.
- .
- , , .
. .
- .
- ? , . ,
, , , ,
, .
-. ,
. ,
, - , .
, , ,
, ,
, . ,
, .
:
- , , .
, , . , ,
. ,
, .
- , , .
- ... , ,
. .
" ". ,
; , ,
, "
" :
" 1919.
,
".
:
" ".
- , - , - .
, ,
, . , ,
, . .
, .
- , ? .
.
- , .
- . .
- , :
, . ,
.
- . .
- .
- , - .
, . , ,
.
,
. " "
, .
. " ",
" ", " ".
-, ,
, , , -
. ,
.
.
. : -
; , ,
; tasso , - , -
, tasso, - ; - ,
,
; ; .
-, , , ,
.
. ,
; ,
, ;
,
.
, ,
- -
;
( ,
, ,
,
; , ;
, ... ",
: . ,
...").
:
- , ?
.
; ,
;
- , ,
, .
- , - . -
. , ,
. .
, ,
. ,
- - ,
.
.
- . . ,
, . ,
, , ,
. ,
.
? ,
. , , ,
.
, .
, ,
- . , ,
.
, ,
. , .
, , , .
"-, , - . - ,
. ".
, , .
, , ,
, , .
-
. .
- , , . .
?
- . - .
- , .
: , .
- ?
- , , ?
- , , . ,
.
- , , . ,
? .
- . .
- , . . ,
.
- ?
- , ? , , .
. . , . :
. ?
. ,
, , - , ,
, - .
- :
.
,
. . . ,
, ...
, , ,
. , , , .
, ? . ,
. " ".
, .
III
;
; ;
.
. .
. ,
,
, - .
;
. .
,
.
.
,
. , .
.
" ".
, ,
;
, , .
,
.
, ,
, ;
, - , - -
, .
.
, - ;
, , ,
.
:
- , .
- , .
:
- . , , ?
:
- . , ,
. .
, .
,
. :
- , , - .
- , - .
- ? - . -
, . ,
. .
.
- .
. . ,
.
- . ,
.
- .
.
- , :
- .
- , - .
- .
.
- , - . -
. , .
- !
- , .
- ,
. , ,
- .
- , , -
.
- , - . - - .
, ;
. : -,
,
.
, - , ,
;
.
,
. , , .
:
,
.
(1902 .).
(1984 .).
,
, -
.
- , , - . -
, .
, .
. , .
- ?
- , , , , ,
. -
. , ,
:
. , .
.
- , , , -
-.
.
.
. .
.
- ? - .
- , . ,
.
;
,
. ,
, ;
- - .
, . ,
, .
.
,
.
Last-modified: Wed, 01 Nov 2000 10:10:34 GMT