Œèõàèë ‚åëëåð. ‚îçâðàùåíèå

Žöåíèòå ýòîò òåêñò:
Œèõàèë ‚åëëåð. ‚îçâðàùåíèå




     € â ‹åíèíãðàäå øåë  ñíåã.  ‚ñïóøèëèñü  ãîëûå  âåòâè  €ëåêñàíäðîâñêîãî
ñàäà. Œßãêî  âûáåëèëñß  ëåäîê,  ñòßíóâøèé  ñèçûå  ðàçâîäüß  åâû.  “äàðèëà
ïåòðîïàâëîâñêàß ïóøêà, âçìåòíóâ âîðîí èç-ïîä ñòåí.
     - Šèì ïðèåõàë!
     Šîëïàê ˆñààêèß ïëûë. Œåäíûé âñàäíèê ññóòóëèëñß ïîä ñíåæíûì  êëîáóêîì.
åñëè åëêè.
     - „üßâîë äåðè... Šèì!
     - ‡äîð-ðîâî! Šèì! ðîäßãà! “õ!
     - ó... çäðàâñòâóé, Šèì! ‘òàðèíà...
     - Šèìêà! €õ, ÷òîá òå... Šèìêà, à!
     - ‘àëþò, Šèì. ‘àëþò.
     - Šè-èì?!
     - ðàòöû: Šèì!
     èëåòû ñïðàøèâàëè åùå îò  îñòàíîâêè.  îäúåçä  ñâåòèëñß  ó  ”îíòàíêè.
‚ûñîêèå äâåðè íå ïîñïåâàëè â äâèæåíèè. èëåòåðøè ñíèñõîäèëè â ïðè÷àñòíîñòè
èñêóññòâó.   ðîãðàììêè   ïîðõàëè   çàïîâåäíî;   øóì   ïðåäâêóøàë:    ñíßâ
àïëîäèñìåíòû, äâèíóëñß çàíàâåñ.
     - ‡à âñòðå÷ó!
     - Šèì! - òâîé ïðèåçä.
     - ƒèï-ãèï, - ð-ðà!!
     - ƒîðüêà-à! ó-íó-íó... - ýòü!
     - •à-õà-õà-õà-õà!
     - ’è-õà! Šèì, äàâàé.
     - ˆ ÷òîá âñåãäà òàêèì öâåòóùèì!
     - îçâîëüòå ìíå ñåáå ïîçâîëèòü... ý-ý... îò íàøåãî... ý-ý...
     - "ð-ðèõîäèøü - ïðèâåò!"
     - ó ðàññêàæè õîòü, êàê òû òàì?
     - ‘ïîé ÷òî-íèáóäü, Šèì. é, äàé ãèòàðó.
     - îéäåì ïîòàíöóåì!
     àñêðûâàåòñß ñâåæåå òåïëî àíôèëàä, çåëåíàß è ïðèçðà÷íàß  íåñòåðîâñêàß
äûìêà, ñèíèå ñàðüßíîâñêèå òåíè íà ãîðßùåì ïåñêå, âçðûâíàß áåëèçíà ƒðàáàðß,
ñèðåíåâûé ïàðßùèé  ñóìðàê  ñåðîâñêîé  áàëåðèíû  è  ïðåäïðàçäíè÷íàß  ñêîðáü
„åìîíà.
     - Žòëè÷íî âûãëßäèøü! ‡äŽðîâî!
     - àäîëãî òåïåðü?
     - Œîëîòîê. ‡àâèäóþ ß òåáå!..
     - ó òû äàåøü.
     - àññêàæè õîòü ïîïîäðîáíåå!
     - ‚ñå òàêîé æå êðàñèâûé.
     - —òî, ñåðüåçíî?
     - Žäåò ïðåêðàñíî.
     - ƒäå? Žé, ß õî÷ó íà íåãî ïîñìîòðåòü!
     àçàâòðà äåíü áûë ïðîçðà÷íûé,  îòòåïåëü,  âëàæíûå  âåòâè  ìîòàëèñü  â
ñèíåâå, êàïàëî ñ áëåñòßùèõ ïîä  ñîëíöåì  êðûø,  äåâóøêè,  áëåñòß  ãëàçàìè,
ãóëßëè ïî íàáåðåæíûì, è  áîëüøîé  âîäîé,  ôèàëêàìè  è  òàëûì  ïîäìåðçàþùèì
ñíåãîì ïàõëè ñóìåðêè.
     - Œîùíûé ìóæèê.
     - ó àâàíòþðßãà!
     - ‚îò æèâåò ÷åëîâåê òàê êàê íàäî!
     - å êàæäûé òàê ìîæåò, ñëóøàé.
     - òîò âñåãäà ñâîåãî, â îáùåì, äîáèâàëñß.
     - Šèì, íó èäåì!
     - ‡íà÷èò, â âîñåìü, Šèì!
     - ’àê æäó òåáß îáßçàòåëüíî.
     - ‡àâòðà-òî ñâîáîäåí? ‚ñå, ñîáåðåìñß. ðèõîäè ñìîòðè!
     - ’àê â ñóááîòó, Šèì, ìû íà òåáß ðàññ÷èòûâàåì.
     - à äíå ðîæäåíèß-òî áóäåøü?
     - „à äàâàé, Šèì, íå ñîìíåâàéñß, òåáå òàì ïîíðàâèòñß!
     ‚ ôèëàðìîíèè áûëî äóøíî, ìóçûêà çâó÷àëà â áàðàáàííûå ïåðåïîíêè,  òèõî
âñòóïèëè ñêðèïêè, íàðàñòàß, ìóçûêà ïðîøëà íàñêâîçü, çàõâàòèëà â ìåðöàíèè è
ñïîëîõàõ, è â îò÷àßíèè çàëàìûâàëà ðóêè è ïàäàëà æåíùèíà íà óãðþìîì áåðåãó,
ìåòàëèñü ïîä òó÷àìè ÷àéêè, è íàêàòèëàñü, çàêðûâàß âñå â  ßðîñòè,  îãíåííàß
âîëíà, ñòåíû ãîðîäîâ ðóøèëèñü â ÷åðíîì äûìó,  ãðåìåë  íåîòâðàòèìî  òßæåëûé
ñîëäàòñêèé øàã, íî ñðåäè ýòîãî çàïåë, çàùåëêàë  íåâåñòü  îòêóäà  óöåëåâøèé
äðîçä, è óòðåííèé âåòåð ïðîáåæàë ïî âûñîêîé òðàâå, áåðåçêè çàòðåïåòàëè,  â
ðàçðûâå ëàçóðè ñ ïåðâûì óòðåííèì ëó÷îì ïîêàçàëñß ïàðóñ, îí ðîñ ïîáåäíî,  è
òîëüêî ïåíà êèïåëà â ïðèáðåæíûõ ñêàëàõ.
     "„à. äóàðä ñëóøàåò. —òî?! Šèì, äðàòü òâîè âåíèêè!!  ‘òàðèê  ñòî  ëåò
êîãäà ñêîòèíà äàâàé èäåò òèòàí êîíå÷íî. „à êàê, ó ìåíß íîðìàëüíî.  Œèòüêå?
ßòûé óæå, íåäàâíî âîò ñòèõîòâîðåíèå  âûó÷èë.  €íüêà  ìîëîäöîì,  âåðòèòñß.
Žáßçàòåëüíî, î ÷åì ðå÷ü, ñåé÷àñ ß ñìîþñü ñ ðàáîòû. îäõîäè, ïîäõîäè! „à  ó
ìåíß è îñòàíåøüñß, è íå äóìàé, ÷òî îòïóùó...  êòî  ñòåñíèò  -  òû?  ‘  óìà
ñîøåë! îñèäèì õîòü äóøó îòâåäåì. Žòëè÷íî! „îáðî!"
     - ‡äîðîâî!
     - „àæå òàê?
     - îìíèøü!..
     - îìíèøü...
     - îìíèøü...
     - îìíèøü...
     - îìíèøü...
     - îìíèøü...
     Žôèöèàíò ñêëîíßåò ïðîáîð:  êîíüß÷îê,  èêîðêà;  îðêåñòð  â  ïîëóìðàêå.
îêîéíî; âå÷åð âïåðåäè; òâåðäûå ñàëôåòêè; ïî ïåðâîé. †åíùèíû êðàñèâû.
     - ’àíüêà - âîí, ðóñûé, âûñîêèé.
     - òî è åñòü òîò çíàìåíèòûé Šèì? •ì. ‘èìïàòè÷íûé.
     - ... - ...? - ... - ...! - ... - ...
     "...îòêóäà òû âçßëñß òàêîé... ãîñïîäè... ìíå  êàæåòñß,  ß  çíàþ  òåáß
äàâíûì-äàâíî... îöåëóé ìåíß åùå... ìèëûé..."
     ‚èòðèíû â ãèðëßíäàõ ßðêè.  „ëèííîíîãàß  äèâà  ñêëîíèëàñü  ê  îêîøå÷êó
êàññû. ‘âåòëûå âîëîñû ëåãëè ïî áåëîé  øóáêå.  Šîðîòêàß  øóáêà  çàäèðàëàñü.
„åâóøêà ÷óòü ïðèñåäàëà, ãîâîðß ê êàññèðøå.  Žòêðûòûå  áåäðà  ïîäàâàëèñü  â
ïðîçðà÷íûõ ÷óëêàõ. Žíà îòîøëà ê ïðèëàâêó, ïåðåñòóïàß íåâåðîßòíî äëèííûìè è
ñòðîéíûìè íîãàìè, ãîðäàß ãîëîâêà âîçâûøàëàñü.
     - „îðîãîé! ‡àõîäè æå ñêîðåå, çàõîäè!
     - ‘ïàñèáî, íó çà÷åì æå; ñïàñèáî, ðîäíîé.  Ž!  îðåíüêà,  òû  ïîñìîòðè
êàêàß ïðåëåñòü.
     - „à íå ñíèìàé òû òóôëè ðàäè áîãà. èíî÷êà, ñêàæè åìó.
     - ó äàé-êà ß òåáß ïîöåëóþ. „à çàãîðåëûé òû êàêîé!
     - ‚ûãëßäèøü òû ïðåêðàñíî, äîëæåí òåáå ñêàçàòü.
     - ˆ êàê ðàç ê îáåäó, î÷åíü óäà÷íî! îðåíüêà, äîñòàíü  áåëóþ  ñêàòåðòü
èç øêàôà.
     - ’àê; âîäêà ó íàñ åñòü? - õîðîøî. ‘åé÷àñ ß òîëüêî ïîçâîíþ  —åðòêîâó,
ñêàæó, ÷òî ìû ñåãîäíß çàíßòû.
     - ó äàé æå ß íà òåáß ïîñìîòðþ-òî êàê ñëåäóåò.
     - èíî÷êà, ãäå ó íàñ â õîëîäèëüíèêå ñåìãà îñòàâàëàñü?
     - Šóøàé òû, ìèëûé, íå ñòåñíßéñß, äàâàé-êà ß åùå ïîäëîæó.
     - ó, êàê òâîè óñïåõè? € ÷òî äåëàòü ñîáèðàåøüñß?
     îëåëüùèêè âûëàìûâàëèñü  èç  òðîëëåéáóñîâ.  ˆç  íàäåþùèõñß  äîêàçûâàë
êíèæêîé ðûáôëîòà. ˜àéáà ùåëêàëà ïîä  ðåâ.  ‹åä  â  õðóñòå  ïûëèë  âååðàìè.
Šîðîòêèå âûêðèêè èãðîêîâ. ’ðàíñëèðóþùèé ãîëîñ çàêðåïëßë âçðûâû èãðû.
     - ðèâåò, Šèì!
     - Šàê äåëà, Šèì?
     - ‡äðàâñòâóé, Šèì.
     - ‡äðàâñòâóé.
     - ‡äðàâñòâóé.
     - Šèì ïðèåõàë.
     - Ží ìíå çâîíèë â÷åðà.
     - € ìû ñ íèì â ïßòü âñòðå÷àåìñß, ïðèñîåäèíßéñß.
     - „àâíî, äàâíî ß åãî íå âèäåë.
     åèìîâåðíî ìîðîçíûé äåíü êàëèëñß â áàãðîâîì äûìó íàä Œàðñîâûì  ïîëåì.
îáåëåâøèå äåðåâüß îáìåðëè íàä êðîâîòî÷àùèì ñîëíöåì, íàñàæåííûì íà  îñòðèå
Œèõàéëîâñêîãî çàìêà. ‡âîí ñòûë.
     - ‡à âñòðå÷ó!
     - Šèì! - òâîé ïðèåçä.
     - ƒèï-ãèï, - ð-ðà!!
     - ƒîðüêà-à! ó-íó-íó... - ýòü!
     - •à-õà-õà-õà-õà!
     - ’è-õà! Šèì, äàâàé.
     - ˆ ÷òîá âñåãäà òàêèì öâåòóùèì!
     - îçâîëüòå ìíå ñåáå ïîçâîëèòü... ý-ý... îò íàøåãî... ý-ý...
     - "ð-ðèõîäèøü - ïðèâåò!"
     - ó ðàññêàæè õîòü, êàê òû òàì?
     - ‘ïîé ÷òî-íèáóäü, Šèì. é, äàé ãèòàðó.
     - îéäåì ïîòàíöóåì!
     „åòè êàòàëèñü ñ ãîðêè, ïàäàëè, ëèêóþùå âèçæà, òåðåáèëè  ñâîèõ  ïàï  â
ñàäó „âîðöà ïèîíåðîâ. ‘âåòèëàñü îãíßìè åëêà, ëîõìàòûé  ÷åðíûé  ïîíè  âîçèë
ìàëûøåé, áðåí÷àë áóáåí÷èêàìè, ñòðóéêè  ïàðà  âûëåòàëè  èç  øèðîêèõ  ìßãêèõ
íîçäðåé. óìßíûé êðîõà âîññåäàë íà ïàïèíûõ  ïëå÷àõ,  âñïëåñêèâàß  ðàäîñòíî
ðóêàìè.
     - Šàê Šèì-òî? —òî ðàññêàçûâàåò?
     - ‚÷åðà åãî ƒîøà âèäåë. –âåòåò!
     - ‘ëóøàé, òàê ÷òî òàì íàñ÷åò ìåñòà â ôèíàíñîâî-ýêîíîìè÷åñêîì?
     - ‚ ÷åòâåðã áóäó çíàòü; ïîçâîíþ òåáå.
     - …ñëè ÷òî - ñ ìåíß ïðè÷èòàåòñß. Šàê òâîß ïóáëèêàöèß?
     - ‚ðîäå óäàåòñß ïðèñòðîèòü â "ðàâîâåäåíèè".
     ‚ òîëïå íàñòóïàëè íà  íîãè,  ìàãàçèíû,  àâòîáóñû,  ìåòðî,  òîëñòûå  è
òîíêèå, ñòàðîñòü - ìîëîäîñòü, îñòîðîæíî  -  äâåðè  çàêðûâàþòñß,  ïîðòôåëè,
ñàïîæêè, îíäàòðû, ñåãîäíß è åæåäíåâíî, òîï-òîï-òîï ïî êðóãó, âû  ïðîõîäèòå
- íå ìåøàéòåñü.
     - …ùå ÷òî íîâîãî?
     - ‚÷åðà Šèìà âèäåë.
     - …ùå ÷òî íîâîãî?
     - ‚÷åðà Šèìà âèäåë.
     - …ùå ÷òî íîâîãî?
     ‹ûæíþ ïðèïîðîøèëî. ‘íåæíàß ïûëü ñåßëàñü ñ ñîñåí. „ûìêè ñòîßëè îò êðûø
â ñåðî-ìîëî÷íîå íåáî. € çäåñü ïàõëî ïðîìåðçøèì ëåñîì, ëûæíîé  ìàçüþ,  ÷óòü
îâëàæíåâøåé øåðñòüþ ñâèòåðà,  ðóêè  ñ  ïðèßòíûì  àâòîìàòèçìîì  âûáðàñûâàëè
ïàëêè, îòòàëêèâàëèñü, ÷åòêî ïîñûëàß; íåîáûêíîâåííî  ïðèßòíî  áûëî  ãëîòàòü
ëåñíîé âîçäóõ.
     - äóàðä, Œèòüêà îïßòü íî÷üþ êàøëßë.
     - „ðàòü òâîè âåíèêè, çâîíþ ñåãîäíß ˆâàíèöêîìó, ó íåãî  åñòü  çíàêîìûé
õîðîøèé òåðàïåâò, à òî ÷òî æ òàêîå.
     - îçâîíè, ïîæàëóéñòà, íå çàáóäü. Šàê òâîß èçæîãà?
     - €íüêà, îòñòàíü. üþ òâîé îâîùíîé ñîê.
     - Šàê Šèì?
     - îðìàëüíî.
     - “âèäèøü - ïåðåäàé ïðèâåò.  ‘åãîäíß  ñðåäà,  ó  ìåíß  ñåìèíàð;  áóäó
ïîçäíî. Šóïèøü ïîåñòü.
     - „îáðî.
     - ˆ Œèòüêó çàáåðåøü èç ñàäèêà.
     - Œîãëà íå íàïîìèíàòü.
     €âòîáóñ áûë ïóñò, è òåìíûå óëèöû òîæå ïóñòû. ‘îãðåòüñß óäàëîñü òîëüêî
íà çàäíåì ñèäåíüå, íî òàì âûñîêî ïîäáðàñûâàëî è ñèëüíî ïàõëî âûõëîïîì.  à
ïîâîðîòàõ ñëûøíî áûëî, êàê çâßêàþò è ïåðåñûïàþòñß â êàññàõ ìåäßêè.
     - îðåíüêà, òû ñîâñåì ñåáß íå áåðåæåøü.
     - èíî÷êà, íå ïèëè ìåíß. Ÿ êóïèë íà ðûíêå ïàðíîé òåëßòèíû.
     - Œèëûé, íî çà÷åì òû òàùèë ýòó êàðòîøêó?
     -  “ìåðåííûå  íàãðóçêè  ïîëåçíû.  €  åùå  íàì   äîñòàëè   áèëåòû   íà
’åìèðêàíîâà, ß —åðòêîâó çâîíèë.
     - ’û ïîáëàãîäàðèë åãî?
     - € êàê òû äóìàåøü?
     - Šèì íå äàâàë î ñåáå çíàòü?
     - ðè ìíå íåò.
     - ó, ëîæèñü, ëîæèñü, îòäîõíè. ‚îí äî ñèõ ïîð åëå äûøèøü.
     - ‘åé÷àñ, íèíî÷êà, ñåé÷àñ, ïîëîæó âñå â õîëîäèëüíèê.
     „åâóøêà ïðèòîïòûâàëà, ïîãëßäûâàß íà ÷àñû. àðåíü ïîäîøåë,  íåâçðà÷íûé
êàêîé-òî, ìàëåíüêèé. Žíè ïîöåëîâàëèñü äâàæäû, îíà, ñíßâ âàðåæêó, ïîãëàäèëà
åãî ïî ùåêå, îí îáíßë åå çà ïëå÷è, îíè óøëè ïðèæàâøèñü äðóã ê äðóãó.
     - ’àíüêà - âîò, òåíè ôðàíöóçñêèå, íóæíû? ’û ÷òî, òîãî? —òî - Šèì?..
     Œîðîç çàïîëçàë çà  áðþêè  è  æåñòêî  ñòßãèâàë  áåäðà.  „óáëåíêà  áûëà
êîðîòêàß, âåòåð ðàñïàõèâàë ïîëû è  ïðîäóâàë  íàñêâîçü.  óêè  â  êàðìàíàõ,
âåòåð çàáèðàëñß  â  ðóêàâà  äî  ëîêòåé.  ‡àòî  ïàëüöû  íå  ìåðçëè.  Šàæäûå
íåñêîëüêî ìèíóò ïðèõîäèëîñü âûòàñêèâàòü ïðàâóþ ðóêó èç  êàðìàíà  è  òåðåòü
îíåìåâøèé êîí÷èê íîñà êîæàíîé õîëîäíîé ïåð÷àòêîé. à ïåð÷àòêå  âñßêèé  ðàç
ïîñëå ýòîãî îñòàâàëñß ìîêðûé ñëåä.
     - ‘òàðèê, ìîß ñòàòüß áóäåò â ÷åòâåðòîì íîìåðå "ðàâîâåäåíèß".
     - Šîðîëü! Šàê òû åå âñå-òàêè óìóäðèëñß òàì ïðîñóíóòü?
     - “ìåòü íàäî.
     - àä çà òåáß.
     - ‘èãàðåòó. ’àê âîò, ìåñòî â ôèíàíñîâî-ýêîíîìè÷åñêîì -  ñòî  òðèäöàòü
ïßòü áåç ñòåïåíè. ‘åíüøèí (òû ñëûøàë) çàèíòåðåñîâàí â ñâîåì ÷åëîâåêå,  åìó
íóæåí ìîëîäîé ìóæèê ïðîòèâ ñòàðûõ äóð íà êàôåäðå. ‘ìûñë, ïîæàëóé, åñòü.  Ÿ
îáåùàë, ÷òî òû äàøü îòâåò ïîñëåçàâòðà.
     - ‘ìûñë åñòü..
     îäóøêà áûëà òóãàß, ïîñòåëü ñâåæàß.
     Žò íàñòîëüíîé ëàìïû ðåçàëî ãëàçà, íî â òåìíîòå òîëêó íå áûëî.
     —åòûðå ñèãàðåòû îñòàâàëèñü â ïà÷êå.
     îä ñåðûì äîæäåì òàßëè ñóãðîáû íà ïóñòîé ïëîùàäè.
     ‚ äîìàõ ñâåòèëèñü îêíà òîëüêî ëåñòíè÷íûõ ïëîùàäîê.
     ‚ øåñòü ÷àñîâ çàøàðêàë ñêðåáîê äâîðíèêà.
Last-modified: Thu, 03 Jul 1997 10:01:10 GMT
Žöåíèòå ýòîò òåêñò: