- îñëóøàé, ÷òî áû ýòî ìîãëî áûòü?
     "èï-áèï! èï-áèï!"
     - òî ìû èëè íåò? ‚àí ïîéìàë ýòî íà îáûêíîâåííûé ðàäèîïðèåìíèê.
     - —àñòîòà? - ñïðîñèë ‡áîðîâñêè íåäîóìåííî.
     - Œ-ì-ì... ‘òî ïßòíàäöàòü ñ ÷åì-òî ìåãàãåðö. ’î÷íåå íå  ñêàæó,  øêàëà
áûòîâàß.
     - Ÿäðî â êîðìó! òî íå "Žðõèäåß" è íå ‡àðîäûø. ‘èãíàë ñèëüíûé?
     - îõîæå, äà.
     èòåð ñâßçàëñß ñî ‘ëýøåì.
     - é, Žñêàð, ãäå òâîé ïåëåíãàòîð, èëè êàê òàì òû åãî çîâåøü?
     - ‚ êàþòå, ñýð.
     - ’àùè â ðóáêó. åìåäëåííî.
     - “ íàñ ðåìîíò...
     - åìåäëåííî! - ðßâêíóë ñòàðïîì.
     - Ž'êåé, íåñó...
     Œîðòèìåð  ñõâàòèë  "JVC"  è  ìåòíóëñß  íàâåðõ.  ‹ó,  Šåðòèñ   è   êîê
ïîñëåäîâàëè çà íèì.
     ‚ñêîðå  åãåìîò  ïðèíåñ  ïåëåíãàòîð  äëß  îõîòû  íà  "ëèñ"  -  ÷åðíóþ
êîðîáî÷êó,  âåëè÷èíîé  ñ  ïà÷êó  "Šýìåë",  èç  êîòîðîé   òîð÷àëè   äëèííûå
ñåðåáðèñòûå óñû óçêîíàïðàâëåííîé àíòåííû. …ãî ïîäêëþ÷èëè ê ‡àðîäûøó. èòåð
ñåë çà êëàâèàòóðó, ââîäß ïîèñêîâóþ ïðîãðàììó.
     - €õ òû, àêóëüè çóáû!
     ‘òàðïîì èçóìëåííî òàðàùèëñß íà ìîíèòîð.
     "èï-áèï!"
     ‡àðîäûø íàîòðåç îòêàçûâàëñß ðàáîòàòü ñ ïåëåíãàòîðîì, ÷òî  áûëî  âåùüþ
ïðîñòî-íàïðîñòî íåâîçìîæíîé.
     - ó è íó, ÷åðåç êëþç íà ïàëóáó! ’îëüêî ýòîãî è íå õâàòàëî.
     - „àé-êà, - ñêàçàë åãåìîò, ïðîòßãèâàß ðóêó. - îïðîáóþ íà ñëóõ.
     Ží ïðèêðåïèë ê óøàì òåëåôîí÷èêè-êëèïñû è ïîøåâåëèë àíòåííîé.
     "èï-áèï!"
     Žñêàð ñ ñîìíåíèåì âîäèë ïðèáîðîì, íàïðàâëßß åãî òî âíèç òî ââåðõ.
     - àçðàçè ìåíß ãðîì! - îí çàæìóðèëñß,  íå  ïåðåñòàâàß  ìàíèïóëèðîâàòü
àíòåííîé.
     - îñëóøàé, èòåð... òî çâó÷èò ãëóïî, íî  ïîõîæå,  ÷òî  èñòî÷íèê  íà
áîðòó "Žðõèäåè".
     ‘òàðïîì õìóðî ãëßäåë íà åãåìîòà.
     - Žòûñêàòü ñìîæåøü?
     - î-ìîåìó, íîñ, âòîðîé óðîâåíü.
     - ’î åñòü êàþò-êàìïàíèß?
     - ‚ûõîäèò...
     - Šåðòèñ, íà âàõòå, - ñêîìàíäîâàë ‡áîðîâñêè è êèâíóë ‘ëýøó. - ‚åäè!
     - …ñòü, íà âàõòå, ñýð... - ðàçî÷àðîâàíî ïðîòßíóë ðóíî, âûïàäàâøèé èç
ñëåäñòâèß. Ží ïðåêðàñíî ðàçáèðàëñß, êîãäà ñòàðïîìà ìîæíî çàïðîñòî, íà "òû"
è ïî èìåíè, à êîãäà íåò. åãåìîò ñ ïåëåíãàòîðîì øàãàë âïåðåäè, âñëóøèâàßñü
â îò÷åòëèâîå ïèëèêàíüå, îñòàëüíûå ïðèñòðîèëèñü â êèëüâàòåðå.
     Šàþò-êàìïàíèß áûëà ïóñòà. ‘òîëèêè, áàíêåòêè,  äà  èìñ  íà  æåðäî÷êå,
ñïåöèàëüíî äëß íåãî ïîäâåøåííîé ê ïîòîëêó.
     Œåäëåííî, øàã  çà  øàãîì,  åãåìîò  ïðèáëèçèëñß  ê  ïîïóãàþ.  €íòåííà
ãëßäåëà ïðßìî â ãóùó çåëåíûõ ïåðüåâ.
     "èï-áèï!"
     Žñêàð äåìîíñòðàòèâíî ñíßë êëèïñû.
     - ’à-àê... - ïðîòßíóë ‡áîðîâñêè. - ó-êà, ïòè÷êà, ïîäè ñþäà!
     èìñ  çàâîëíîâàëñß,  ó÷óßâ  îïàñíîñòü,  íî  ïîçäíî:  æåëåçíûå  ïàëüöû
ñòàðïîìà ñîìêíóëèñü íà åãî òåëüöå.
     - îëóíäðà! Šàð-ðàóë! - êðèêíóë îí  è  ïîïûòàëñß  óêóñèòü  èòåðà  çà
ïàëåö.
     - € íå ïðîñâåòèòü ëè íàì òåáß, ïåðíàòûé?


     - ‚îò! - Œàðê ïðîòßíóë ðóêó. à ëàäîíè ëåæàë êðîõîòíûé øàðèê ðàçìåðîì
ñ áóëàâî÷íóþ ãîëîâêó. ‚ äðóãîé ðóêå ïîáëåñêèâàë ñêàëüïåëü.  -  ûë  ââåäåí
ïîä êîæó, â æèðîâóþ òêàíü.
     "èï-áèï!" - ðàâíîäóøíî ïèëèêàë ïðèåìíèê.
     - Ÿ ïðîâåðèë, - ñêàçàë ‹àððè, íè ê êîìó êîíêðåòíî íå îáðàùàßñü. - òî
îäíà èç âõîäíûõ ÷àñòîò ‡àðîäûøà. ‘ëåäßùàß, òîëüêî íà ïðèåì.
     - ’àê-òàê...  -  ”ëî  îáâåë  âçãëßäîì  ïðèñóòñòâóþùèõ.  -  „àé-êà,  -
ïîäñòàâèë îí ëàäîíü.
     Œèêðîãëóøèëêà ïåðåêî÷åâàëà ê íåìó. ‹åâîé ðóêîé ”ëî âûòàùèë èç êàðìàíà
ïëîñêîãóáöû. ’èõî  õðóñòíóâ,  øàðèê  ñêîí÷àëñß  ìåæ  ñòàëüíûõ  ïëîñêîñòåé.
èëèêàíüå âðàç  ñìîëêëî,  òîëüêî  äåâñòâåííî-÷èñòûé  ýôèð  íàïîëíßë  ðóáêó
ðàçìåðåííûì øèïåíèåì äà ïîòðåñêèâàëè äàëåêèå ãðîçîâûå ðàçðßäû.
     ‡àðîäûø îæèâëåííî çàìèãàë ìîíèòîðàìè,  ïîòîì  âûñâåòèë  íàâèãàöèîííóþ
êàðòó. Šîíòðîëüíàß ìåòêà íàõîäèëàñü ãäå è ïîëîæåíî - ó áåðåãîâ ‚åíåñóýëû.
     - åïðîñòîé ïîïóãàé,  -  ïîêà÷àë  ãîëîâîé  ‹àððè.  -  î  ÷åãî  ìîæíî
äîáèòüñß ñáèâàß ‡àðîäûø ñî ñëåæåíèß? ó ïîòåðßëè  ìû  îðèåíòèðîâêó,  íó  è
÷òî?
     ”ëî ïîùåëêàë ïëîñêîãóáöàìè, ñòðßõèâàß îñòàòêè ðàçäàâëåííîãî øàðèêà.
     - € âäðóã ýòà øòóêà ñî âðåìåíåì ìåíßåò ÷àñòîòû?  àðàëèçóé  â  íóæíûé
ìîìåíò áîåâûå öåïè ‡àðîäûøà - ÷òî òîãäà ñëó÷èòñß? å áåðóñü ïðåäñêàçàòü...
     ‚ ïîëäåíü  ïðèáëèçèëèñü  ê  ïðîëèâó  â  áóõòó  Œàðàêàéáî.  ˆíòåðåñíî,
ïîáûâàë óæå çäåñü êàïèòàí ëàä? …ñëè äà, òî Šàïèòàí ”ëî íàäåßëñß  äîáèòüñß
íå ìåíüøåãî óñïåõà.
     •îðîøî  óêðåïëåííûé  ôîðò  îñåäëàë  ìàêóøêè  ïîëîãèõ  õîëìîâ.   ‘ëåâà
ðàñêèíóëîñü îáøèðíîå ìåëêîâîäüå, íåïðîõîäèìîå äëß îáû÷íûõ ñóäîâ. Š  ãîðîäó
"Žðõèäåß" ìîãëà ïîäîéòè øóòß - èç ôîðòà ïðîñòðåëèâàëàñü òîëüêî ôàðâàòåðíàß
÷àñòü ïðîëèâà. ˆñïàíñêàß ýñêàäðà  ñòîßëà  íà  ßêîðßõ  â  çàëèâå.  Šîðàáëåé
íàñ÷èòûâàëîñü øåñòü.
     ”ëî ñ  èòåðîì  ðàçãëßäûâàëè  ôîðò.  ðèáåãàòü  ê  ïîäçîðíûì  òðóáàì,
áèíîêëßì èëè èíîé îïòèêå, êàê â ñòàðèíó, èì áûëî íåçà÷åì: ‡àðîäûø  äàë  íà
ìîíèòîðû èçîáðàæåíèå ñ òðèäöàòèêðàòíûì óâåëè÷åíèåì,  ñàìîñòîßòåëüíî  ìåíßë
ðàêóðñû è êàæäóþ ïóøêó, êàæäûé ñòâîë âûäåëßë ñâåòßùåéñß ìåòêîé è  êîðîòêèì
çâóêîâûì ñèãíàëîì.
     - Šýï! àøè êîëëåãè íà òðàâåðçå!
     "Žðõèäåß" áûëà îáðàùåíà ê ïðîëèâó ëåâûì áîðòîì.  ‘ïðàâà  ïðèáëèæàëèñü
òðè  êîðàáëß:  óæå  çíàêîìûé  êå÷  "Šîëèáðè",  íåáîëüøîé  ëàäíûé  áðèã   è
òðåõìà÷òîâàß ãàôåëüíàß øõóíà ñ âûçûâàþùå ßðêèìè æåëòûìè òðèñåëßìè.
     - €ãà! ‘îþçíè÷êè, - îæèâèëñß Šàïèòàí. - ‡àìå÷àòåëüíî. ˜ëþïêó!
     åðåãîâîðû çàíßëè âñåãî ÷àñ.  ‚ñå  ýòî  âðåìß  êîìàíäà  "Žðõèäåè"  íå
ñïóñêàëà ãëàç ñ ôîðòà è ïèðàòñêîé ýñêàäðû. ”ëî âåðíóëñß íàñâèñòûâàß ñòàðóþ
ïèðàòñêóþ ïåñíþ:

               Ÿ æäó, êîãäà ñíîâà ïîðàäóåò ìîðå âåòðàìè,
               ˆ ïîëíûì áàêøòàãîì ïîéäåò ãîðäûé ïàðóñíèê íàø.
               à ìà÷òå âçîâüåòñß, êàê ïòèöà, ÷åðíîå çíàìß,
               ˆ âíîâü ïðîçâó÷èò êîìàíäà: "à àáîðäàæ!"

     - ó êàê, Šýï? - ñïðîñèë ‡áîðîâñêè, âñòðå÷àâøèé ó òðàïà.
     ”ëî ïîäíßëñß  íà  ïàëóáó,  ñäåëàë  òðè  øàãà  è  îáåðíóëñß.  à  ôîíå
ïàðóñíèêîâ åãî ïîìîùíèê âûãëßäåë âîñõèòèòåëüíî ïî-ôëèáóñòüåðñêè,  îñîáåííî
ïîâßçêà íà ãëàçó. ðàâäà,  êàðòèíó  ñëåãêà  ïîðòèëî  îòñóòñòâèå  îãðîìíîãî
êðèâîãî òåñàêà.
     - €òàêóåì, èòåð! ðßìî ñåé÷àñ.  €  ýòè  ìîíñòðû.  -  ”ëî  êèâíóë  íà
ïèðàòîâ, - äîâåäóò ðàçãðîì äî êîíöà.
     ‡áîðîâñêè ïîâåñåëåë.
     - Šñòàòè, - ñîîáùèë îí, - ß ïî÷èíèë ñêàíåð. òà  ÷åðòîâà  ïîïóãàéñêàß
ãëóøèëêà ñîæãëà âñå ïðèåìíûå öåïè.
     - ‘ïàñèáî, èòåð.
     Žíè ìîë÷à çàøàãàëè â ðóáêó. ”ëî ñòàë ó øòóðâàëà.
     - Šîìàíäà, ãîòîâû?
     - óáêà-òðè, ãîòîâû, ñýð! - äîëîæèë Šàïåëüêà.
     - "Žðõà" - ãîòîâû, ñýð! - ñêàçàë €ð÷è.
     - "„åß" - âñåãäà ãîòîâû! - áîäðî ãàðêíóë ‹ó.
     žíãà ‘ëàâà ‹åáåäåâ ïî÷åìó-òî çàñìåßëñß.
     - •î-õî! ‚ïåðåä, êîðñàðû!
     à ”ëî ñíèçîøëî áîåâîå âäîõíîâåíèå.
     ‡àóð÷àëè âîäîìåòû,  ‡àðîäûø  âî  âñå  äàò÷èêè  ñëåäèë  çà  èñïàíöàìè.
’ðèìàðàí âñòàë íà êðûëüß, îïèñàë øèêàðíóþ äóãó è ðâàíóëñß â óçêèé ïðîëèâ.
     €ðòèëëåðèñòû â êðåïîñòè, íå ñâîäèâøèå ãëàç ñ ïðèøåëüöåâ ïîä  "‚åñåëûì
îäæåðîì", ïîäíåñëè ê ïóøêàì çàææåííûå  ôèòèëè.  ‡àðîäûø  òîëüêî  ýòîãî  è
æäàë: òåðìîñêàíåð, íàùóïûâàë ãîòîâûå âûñòðåëèòü îðóäèß, êîìïüþòåð  ïîñûëàë
òóäà  ñíàðßä  ñ  óïðåæäåíèåì  â  ñåêóíäó-äðóãóþ.   àä   ôîðòîì   âñòàâàëè
ñìåðòåëüíûå äûìíî-÷åðíûå ãðèáû âçðûâîâ. ‘ëýø ïðîøåëñß íà  âåðòîëåòå,  åäâà
íå çàäåâ ôëàãøòîê ñ çîëîòèñòî-ïóðïóðíûì  ôëàãîì,  è  âûñòðèã  èç  áîðòîâûõ
ïóøåê è ÷åòûðåõ "‚óëêàíîâ" âñå, ÷òî òîëüêî ìîã.
     - ðåêðàñíî, - ñêàçàë ”ëî. - ‡àëèâ íàø. Ž÷åðåäü çà ýñêàäðîé.
     èòåð, óæå ñ ìèíóòó íå îòðûâàþùèéñß îò ìîíèòîðîâ, âäðóã òèõî ñêàçàë:
     - Šàïèòàí, ñðåäè èñïàíöåâ "‘àíòà îçàëèíû" íåò.
     ”ëî îïåøèë. ’àêîãî îí äàæå â ìûñëßõ íå äîïóñêàë.
     - Šàê íåò?
     èòåð ïîæàë ïëå÷àìè:
     - ‘ìîòðè ñàì. …ñòü "‚àëåíñèß",  "‘åí-‘àí÷åñ",  "óòðàãåíüî",  "åàë",
"€íäàëóçå" è "‘àíàñüîí".
     "Žðõèäåß" ì÷àëàñü âïåðåä, ïðßìî íà ïàðóñíèêè. èðàòû-ñîþçíèêè êàê ðàç
âõîäèëè â çàëèâ.
     ‚òîðîé ôîðò, âíóòðåííèé, ïîäàâèëè îäíèì çàëïîì. åäîëãî âîçèëèñü è  ñ
ýñêàäðîé: ñïóñòß ïîë÷àñà  ñîþçíèêè  óæå  âîâñþ  õîçßéíè÷àëè  íà  ïî÷òè  íå
ïîâðåæäåííûõ ñóäàõ ïðîòèâíèêà.
     ”ëî ñòàë ìðà÷íåå òó÷è.
     ëåííûé èñïàíñêèé ãðàíä, êàïèòàí "‘åí-‘àí÷åñà",  ñêàçàë,  ÷òî  "‘àíòà
îçàëèíà" îòáûëà â Šàðòàõåíó. ‘îáñòâåííî,  ýòî  ñîâïàäàëî  ñ  èñòîðè÷åñêîé
ïðàâäîé. Žíà çàòîíóëà ó Šàíàð,  âûéäß  èìåííî  èç  Šàðòàõåíû  è  ïåðåñåêøè
€òëàíòèêó.  óõòó  Œàðàêàéáî  "‘àíòà  îçàëèíà"  ïîêèíóëà  òîëüêî   â÷åðà.
åðåõâàòûâàòü åå ñåé÷àñ íå èìåëî ñìûñëà - êàïèòàí ”ëî ñîîáðàçèë: íó âûøëþò
èç Šàðòàõåíû äðóãóþ êàðàâåëëó ñ çîëîòîì, íó çàòîíåò îíà ó  Šàíàð...  å  â
íàçâàíèè âåäü äåëî.
     åøèëè ñëåãêà ïîïîëíèòü çîëîòîé çàïàñ çà ñ÷åò Œàðàêàéáî, âûñïàòüñß  è
îòäîõíóòü, à ïîòîì êàðàóëèòü "‘àíòà îçàëèíó",  êóðñèðóß  âäîëü  ñåâåðíîãî
ïîáåðåæüß Šîëóìáèè è ‚åíåñóýëû.
     èðàòû ñ ïàðóñíèêîâ óæå óñïåëè îáñòðåëßòü ãîðîä,  âûñàäèòü  äî  çóáîâ
âîîðóæåííûé äåñàíò è íà÷àòü ãðàáåæ.
     ‘êîðî ñïîëçëè òßãó÷èå ëåòíèå ñóìåðêè. ‡âåíåëè òó÷è ìîñêèòîâ - åñëè áû
‡àðîäûø íå âêëþ÷èë ðàäèîçàùèòó, ýêèïàæó  "Žðõèäåè"  ïðèøëîñü  áû  äîâîëüíî
òóãî.
     à áåðåãó, â ãîðîäå,  ïûëàëè  êîñòðû,  ñëûøàëèñü  âûñòðåëû  è  êðèêè.
‚ïðî÷åì, ñêîðî ãîðîä çàòèõ, çàòî íà  êîðàáëßõ  ïèðàòû  ïðîäîëæàëè  ãóëßòü.
‚åòåð ðàçíîñèë äàëåêî íàä çàëèâîì ïüßíûå ïåñíè, ñìåõ, ãðîìêóþ ðóãàíü.
     „åëåæ äîáû÷è íàçíà÷èëè íàóòðî.
     "Žðõèäåß" çàìåðëà íåïîäàëåêó îò "Šîëèáðè".  ‚ñå  ñïàëè,  òîëüêî  €ð÷è
ëìåð îñòàëñß íà âàõòå. Ží ñèäåë â ðóáêå, ïèë ãîðß÷èé êîôå,  êîòîðîãî  ‚àí
ñïåöèàëüíî íàâàðèë öåëûé òåðìîñ, ïîãëßäûâàë íà îáçîðíûå ýêðàíû è  äóëñß  ñ
‡àðîäûøåì â ñòðàííóþ êîìïüþòåðíóþ èãðó, ïîäöåïëåííóþ â ðóññêèõ  ïðîãðàììàõ
- íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó øàøêàìè è áàäìèíòîíîì. ‡àðîäûø âûèãðûâàë.

                   ‡àáåé çàðßä, è ñòàíü íà ôèòèëß,

     - äîíîñèëàñü õìåëüíàß ïèðàòñêàß ïåñíß -

                   Šóï÷èíà ëåçåò ïðßìî íà ðîæîí!
                   ‡à òåñàêè, ðåáßòà, ïîìîëßñü,
                   ‚åäü ñ íàìè áîã, è øêèïåð äßäß „æîí!

     „âàæäû ïðèõîäèë žñòàñ; îáîéäß ðóáêó, ëèçíóâ ðóêó €ð÷è  è  âûëàêàâ  ïî
÷àøå÷êå õîëîäíîãî  êîôå  áåç  ñàõàðà,  îí  óäàëßëñß,  ïîñêîëüêó  âñå  áûëî
ñïîêîéíî.


     åðåä ðàññâåòîì ëóíà ñåëà è ñòàëî ñîâñåì òåìíî. €ð÷è âûøåë íà ïàëóáó,
ïîáðîäèë íà ñâåæåì âîçäóõå.  Žòêóäà-òî  âçßëèñü  êðóïíûå  ëåòó÷èå  ìûøè  -
öåëûìè ñòàßìè îíè íîñèëèñü íàä çàëèâîì.
     €ð÷è ëìåð, äâàäöàòèøåñòèëåòíèé øàëîïàé èç üþ-Šðîñáè, êîòîðûé  âåðèë
ëèøü â ìîðå, íóí÷àêè è óäà÷ó, à  î  ÷åì-òî  ñåðüåçíîì  çàäóìûâàëñß  êðàéíå
ðåäêî, âäðóã îñîçíàë, ÷òî ìèð, êîòîðîãî îí â ñóùíîñòè íå çíàåò, ïðåêðàñåí.
òà òèõàß íî÷ü, êîãäà â ñîðîêà ôóòàõ âíèçó ëàñêîâî  øåï÷åò  òåïëàß  âîëíà,
êîãäà âåòåð äîíîñèò òåðïêèå ñîëîíîâàòûå çàïàõè, êîãäà íàä ãîëîâîé ìåëüêàþò
áåñøóìíûå òåíè ðóêîêðûëûõ è  íåçðèìîé  õðóñòàëüíîé  ïåëåíîé  âèñèò  âîêðóã
òèõèé çâîí ìîñêèòîâ - ðàçâå íå òàêîé æå  îíà  áóäåò  ÷åðåç  òðè  ñòîëåòèß?
ðàâäà, â ìîðå ê òîìó âðåìåíè áóäåò áîëüøå íåôòè è ìåíüøå  æèâíîñòè,  à  â
âîçäóõå áîëüøå óãëåêèñëîòû... î âñå ðàâíî - ìèð  âåëèê  è  áåñêîíå÷åí,  à
ëþáîé ÷åëîâåê, è áåçóäåðæíûé ãðåøíèê, è àñêåò-ïðàâåäíèê,  íåèçáåæíî  óéäåò
èç ýòîãî ìèðà...
     ’èõèé øîðîõ ïðèâëåê âíèìàíèå, îòîðâàâ îò ðàçäóìèé. ˜îðîõ äîíîñèëñß  ñ
êîðìû.
     "žñòàñ, ÷òî ëè? -  ïîäóìàë  €ð÷è,  âãëßäûâàßñü  â  ñóìåðêè.  -  îéäó
âçãëßíó..."
     Ží ñïóñòèëñß ïî òðàïó â òâèíäåê âòîðîãî óðîâíß. žñòàñà â  âîëüåðå  íå
áûëî; äâåðü íà êîðìó, êîíå÷íî æå, îñòàâàëàñü îòêðûòîé.
     €ð÷è íå óñïåë íè÷åãî áîëüøå ðàçãëßäåòü, ïîòîìó ÷òî åãî ñèëüíî óäàðèëè
÷åì-òî òâåðäûì ïî çàòûëêó  è  ÷óäíûé  ìèð,  î  êîòîðîì  îí  òîëüêî  ÷òî  ñ
áëàãîãîâåíèåì äóìàë, âìèã ïîãðóçèëñß âî òüìó.
     èðàò ñ "Šîëèáðè", áîðîäàòûé äåòèíà  â  ðâàíîé  òåëüíßøêå,  íå  óñïåë
ïîðàäîâàòüñß ñâîåìó óñïåõó: ñ ðû÷àíèåì íà íåãî  íàïàë  ñýð  žñòàñ,  à  ÷òî
òàêîå ñýð žñòàñ â áîþ íå äàé áîã êîìó óçíàòü!
     à êîðìó êàðàáêàëèñü íîâûå "ãîñòè", ñæèìàß íîæè è ñîïß îò íåòåðïåíèß.
     îòðåâîæåííûé øóìîì èìñ ïðîñíóëñß è çàîðàë íà âåñü âòîðîé óðîâåíü:
     - îëóíäðà! €áîðäàæ! ˆçìåíà!
     àïàäàâøèå äðóæíî  ðèíóëèñü  â  òâèíäåê,  íî  êîìàíäà  "Žðõèäåè"  óæå
ïîëó÷èëà ïðåäóïðåæäåíèå.  åñøóìíî  îòâîðèëàñü  äâåðü  è  ïåðâûé  çàùèòíèê
âûñêî÷èë èç êàþòû. ëèæàéøèé êîðñàð-áîðîäà÷ âçìàõíóë äëèííûì íîæîì...
     Š íåñ÷àñòüþ äëß íåãî ýòèì ïåðâûì îêàçàëñß  ƒîðäîí  ‹ó.  îæ  ñ  òèõèì
ñâèñòîì ðàññåê ïóñòîòó, à ïèðàò âäðóã ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèë, ÷òî íå ìîæåò
âäîõíóòü è íå ÷óâñòâóåò ïîä ñîáîé ïàëóáû. ‚ ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå  îí  ìèðíî
ïîòóõ â óãëó, ó âîëüåðà. ‹ó ãîëîé ïßòêîé ñâîðîòèë ÷åëþñòü ñëåäóþùåìó.
     Œîðòèìåð ñ „åéçè, ñïèíà ê ñïèíå, îòìàõèâàëèñü ó  ñâîåé  êàþòû.  ‹àððè
ñïðîñîíüß ñëîìàë íîãó êàêîìó-òî êîðîòûøêå è òîò  îðàë  íå  ñâîèì  ãîëîñîì,
ïîòîìó ÷òî âñå ïî  íåìó  òîïòàëèñü.  Žñêàð,  ïîðàáîòàâ  íåìíîãî  êóëàêàìè,
âñïîìíèë íàêîíåö î ðåâîëüâåðå è, ðåøèâ  ÷òî  "òàê  íàäåæíåå",  ìåòíóëñß  â
êàþòó. ‡áîðîâñêè, ïîäîáðàâ â òåìíîòå ñàáëþ, ßðîñòíî  ðóáèëñß  ñ  êåì-òî  ó
ïåðâîãî ñêëàäà.
     ‚àí àòòóì, îãðåâ áëèæàéøåãî íåïðèßòåëß ðóêîßòêîé êóõîííîãî  íîæà  ïî
óõó, äîãàäàëñß âêëþ÷èòü ñâåò  â  òâèíäåêå.  Œîëî÷íûå  ïàíåëè  âñïûõíóëè  ñ
ñåêóíäíûì çàïîçäàíèåì.
     žñòàñ íà êîðìå ñáèë ñ íîã  ÷åòâåðòîãî  ïèðàòà  è  íå  ïîçâîëßë  ñâîèì
ïëåííèêàì âñòàòü.
     ”ëî âûøâûðíóë èç êàïèòàíñêîé êàþòû ñðàçó  äâîèõ.  åñêîëüêî  êîðñàðîâ
ïîñïåøíî ïîäíèìàëèñü ïî òðàïó íà òðåòèé óðîâåíü.
     Žñêàð óëîæèë äâîèõ èç ðåâîëüâåðà è òóò  êðèâîé  íîæ  âîíçèëñß  åìó  â
ïëå÷î.
     Šðèêè, õðèï, ïðîêëßòèß, ñâèñòßùåå äûõàíèå...
     îâûå è íîâûå ïèðàòû çàáèðàëèñü íà êîðìó "Žðõèäåè".
     ðóíî Šåðòèñ,  ñîîáðàçèâ,  ÷òî  ê  êîðìå  ïðèñòàëè  øëþïêè,  âûëåç  â
èëëþìèíàòîð èç êàþòû, ïåðåáðàëñß ÷åðåç ôàëüøáîðò, ïîïóòíî ñáðîñèâ  êîãî-òî
â âîäó, è ïîëåç íà âåðõíþþ ïàëóáó, öåïëßßñü çà ñòîéêè ñòàáèëèçàòîðîâ.
     ˆç êàìáóçà âûñêî÷èë âçúåðîøåííûé þíãà ñ àâòîìàòîì íàïåðåâåñ.
     - "Žðõèäåß" - íà ïàëóáó! -  ëîìàþùèìñß  ãîëîñîì  çàêðè÷àë  îí  è  äàë
ïåðâóþ î÷åðåäü, ïîâûøå, íàä  ãîëîâàìè.  óëè,  âûñåêàß  èñêðû  èç  îáøèâêè
òâèíäåêà, çàãðîõîòàëè  î  ñòàëü.  Žäèí  ñâåòèëüíèê  ðàçëåòåëñß  âäðåáåçãè,
áðûçíóâ îñêîëêàìè áåëîãî ïëàñòèêà.
     ‹ó, èòåð è ‚àí àòòóì ïîñëóøíî óïàëè  íà  ïîë;  åãåìîò  óæå  è  òàê
ëåæàë; „åéçè è Œîðòèìåð ðåòèðîâàëèñü â êàþòó, ”ëî ñ ‹àððè - â äðóãóþ.
     ‘ëàâà âíîâü íàæàë íà ñïóñêîâîé êðþ÷îê.
     ‚ òîò æå ìèã ðóíî,  äîñòèãøèé  õîäîâîé  ðóáêè,  âêëþ÷èë  âîäîìåòû  è
"Žðõèäåß" ëßãóøêîé ïðûãíóëà âïåðåä.
     ‘ëàâà íå óñòîßë,  ïîòåðßë  ðàâíîâåñèå;  ïóëè  çàãðîõîòàëè  î  ïàëóáó.
Šîðñàðû òîæå ïîïàäàëè - êòî îò ïóëü, êòî îò ðûâêà.
     ’ðèìàðàí íåññß ïðßìî ê ïðîëèâó; â êèëüâàòåðå  ó  íåãî  áîëòàëèñü  äâå
áîëüøèå øëþïêè,  ïðèõâà÷åííûå  ê  êîðìîâûì  êíåõòàì  êðåïêèìè  ìàíèëüñêèìè
òðîñàìè. Šîãäà "Žðõèäåß" ðâàíóëàñü ñ ìåñòà ÷àñòü ïèðàòîâ ïîëåòåëà çà áîðò,
îñòàëüíûå óïàëè íà äíî. ‚ûñîêèå áóðóíû çàõëåñòûâàëè  íåóêëþæèå,  çàäðàâøèå
íîñ øëþïêè.
     ‚ ýòèõ øèðîòàõ ñâåòàåò î÷åíü áûñòðî, áóêâàëüíî  çà  íåñêîëüêî  ìèíóò.
èðàòû ðàññ÷èòûâàëè çàõâàòèòü "Žðõèäåþ" íà ðàññâåòå, è ïîêà äëèëàñü  áèòâà
íà êîðìå, íî÷ü ðàñòâîðèëàñü áåç ñëåäà.
     ðîëèâ ïåðåãîðàæèâàëè áðèã  è  øõóíà  ñ  æåëòûìè  ïàðóñàìè.  Šàïèòàíû
ïèðàòîâ, ñãîâîðèâøèñü çàâëàäåòü ÷óäåñíûì êîðàáëåì, äåëàëè  âñå,  ÷òîáû  íå
âûïóñòèòü åãî èç áóõòû.
     ðóíî,  ÷åðòûõíóâøèñü,  îòâåðíóë.  àëüöû  èñïîëíèëè  íà   êëàâèàòóðå
ïîíßòíûé - ‡àðîäûøó òàíåö. Žæèë àâòîðóëåâîé. ˆòàëüßíåö ñõâàòèë  àâòîìàò  è
ðèíóëñß ïðî÷ü èç ðóáêè.
     à ïàëóáå  êàê  ðàç  ïîêàçàëèñü  ïåðâûå  çàõâàò÷èêè,  ïîäíßâøèåñß  ïî
êîðìîâîìó òðàïó.
     ”ëî, îòîáðàâ  ó  ‘ëàâû  àâòîìàò,  ïåðåáèë  îñòàâøèõñß  â  òâèíäåêå  è
ïîñïåøèë íà òðåòèé óðîâåíü, â áîåâóþ ðóáêó. ‹ó ìåòíóëñß íà êîðìó, ‚àí -  ê
ðàíåíîìó Žñêàðó, îñòàëüíûå ñïåøíî âîîðóæàëèñü.
     ’óò î÷íóëñß è €ð÷è.
     ƒðßíóë âûñòðåë ñ "Šîëèáðè"; àâòîðóëåâîé,  ãîíßâøèé  ïî  êðóãó,  ðåçêî
èçìåíèë êóðñ. îâûé òîë÷îê ñáèë ñ íîã ïî÷òè âñåõ: ”ëî åäâà íå ñâåðçèëñß  ñ
êðóòîãî òðàïà, ‚àí òêíóëñß ëèöîì  ïðßìî  â  îêðîâàâëåííóþ  ðóêó  åãåìîòà,
îò÷åãî òîò çàîðàë áàñîì, êàê ãðåøíèê íà ñêîâîðîäå.
     èðàòû íàâåðõó ãîðîõîì ïîêàòèëèñü ïî ïàëóáå, à  ðóíî,  ïåðåâàëèâøèñü
÷åðåç ëååðà, ââåðõ òîðìàøêàìè ïîëåòåë â âîäó. Žò íåîæèäàííîñòè îí âûïóñòèë
â íåáî âñþ îáîéìó. ‡à ïèëîí óöåïèòüñß åìó íå óäàëîñü è, ïîäíßâ òó÷ó áðûçã,
ðóíî îêóíóëñß òî÷íî ìåæäó ñðåäíåé è ïðàâîé ñåêöèåé.  "Žðõèäåß"  ñðàçó  æå
îñòàâèëà åãî äàëåêî çà êîðìîé; ñýð žñòàñ, âåðíûé ñâîèì  îáßçàííîñòßì,  óæå
ïëûë åìó íà âûðó÷êó, ðàññòåëèâ ïî âîäå  áîëüøèå  ëîïóõàñòûå  óøè  è  ìîùíî
çàãðåáàß ëàïàìè. Œèìî, âçäûìàß êðóòîáîêóþ  âîëíó,  ïðîíåñëèñü  íà  áóêñèðå
øëþïêè; ïèðàòû â íèõ ìîëèëèñü è ðóãàëèñü íàïåðåáîé.
     —åòâåðêà, êîòîðóþ ïðåæäå äåðæàë ïåñ, ïîäíßëàñü  è  ñêîïîì  íàñåëà  íà
€ð÷è, íî òîò óæå óñïåë èçâëå÷ü èç ðóêàâà ñâîè âåðíûå íóí÷àêè.
     ƒîðäîí  ‹ó,  âèäåâøèé  ïàäåíèå  ñâîåãî  äðóæêà  Šåðòèñà,  ðåøèë,  ÷òî
"Žðõèäåß" îñòàëàñü áåç óïðàâëåíèß  è  ëîâêî  ïîëåç  ïî  ñòàíèíàì  êîðìîâûõ
ìåòàëëîðåçîê ê îñíîâàíèþ ñòàáèëèçàòîðà.
     Œàðê, Šðèñ, ‹àððè è ‘ëàâà, íåïðåðûâíî ñòðåëßß,  âîðâàëèñü  íà  òðåòèé
óðîâåíü ïî ìèäåëü-òðàïó; ”ëî - ïî êîðìîâîìó. èðàòû îòñòóïàëè, êàðàáêàëèñü
íàâåðõ, íà ïàëóáó. Žñòàëîñü èõ  âñåãî  ñåìåðî.  ’ðîèõ  ïîëîæèëè  â  áîåâîé
ðóáêå, îäíîãî íà òðàïå.
     €ð÷è ëìåð îòïðàâèë ïîñëåäíåãî ïðîòèâíèêà  çà  áîðò,  îñòàëüíûå  òðîå
âàëßëèñü íà  êîðìå  áåç  ïðèçíàêîâ  æèçíè  -  êðåïêèå  äóáîâûå  ïàëî÷êè  è
÷åëîâå÷åñêàß ãîëîâà ïîíßòèß íå î÷åíü-òî ñîâìåñòèìûå, à åñëè è ñîâìåñòèìûå,
òî ñ ïëà÷åâíûì äëß îáëàäàòåëß ãîëîâû èñõîäîì.
     à âòîðîì óðîâíå, êðîìå òðóïîâ,  îñòàëèñü  òîëüêî  áåäíßãà  ‘ëýø,  äà
ïåðåâßçûâàþùèé åãî êîê. €ð÷è ïîñïåøèë ê òðàïó.
     ‘íîâà ïðîãðåìåë  ïóøå÷íûé  âûñòðåë,  íî  íà  ýòîò  ðàç  "Žðõèäåß"  íå
èçìåíèëà êóðñà: ßäðî ðàçîðâàëîñü â ñòîðîíå.
     îñëåäíèé èç óöåëåâøèõ ïèðàòîâ íà ïóòè  ê  ðóáêå  çàìåð,  ïîòîìó  ÷òî
îòòóäà âûøëè ÷åòâåðî ñ àâòîìàòàìè.
     ”ëî íàæàë íà  êóðîê,  íî  ìàãàçèí  îïóñòåë  è  ïèðàò  âñå  åùå  ñòîßë
æèâåõîíåê. ƒëàçà èõ âñòðåòèëèñü; Œ-72  ëßçãíóë,  óäàðèâøèñü  î  ïàëóáó.  ˆ
òîãäà ïèðàò ñîîáðàçèë, ÷òî ïîùàäû æäàòü íå÷åãî, ÷òî  îí  óæå,  â  ñóùíîñòè
ìåðòâåö, è ìåòíóë ñ ïðîêëßòèåì íîæ, æåëàß îòîìñòèòü íàïîñëåäîê  âðàæåñêîìó
êàïèòàíó.
     åèçâåñòíî, ÷òî ñòàëîñü áû ñ ”ëî. Ží ïðîäîëæàë ñòîßòü ïðßìî, äàæå  íå
øåëîõíóâøèñü. ‚ðåìß âäðóã çàìåäëèëî ñâîé  ðàçìåðåííûé  è  íåèçìåííûé  áåã,
ïðèãâîçäèâ åãî ê ìåñòó. ‚îò ìåäëåííî îïóñòèëàñü ðóêà, ìåòíóâøàß  íîæ;  âîò
âñêèäûâàåò àâòîìàò Šðèñ  „åéçè;  âîò  íîæ,  âðàùàßñü  ëåíèâî  è  íåñïåøíî,
ïðèáëèæàåòñß...
     Œßãêî ïåðåêàòèâøèñü ÷åðåç ñïèíó ƒîðäîí ‹ó íîãîé îòáèâàåò ñìåðòîíîñíûé
êëèíîê â ñòîðîíó, âñòàåò...
     ...çâßêàß, íîæ ïðûãàåò ïî ïàëóáå...
     - ‘òîï! å óáèâàéòå åãî!
     î ïîçäíî:  ‹ó  â  âûñîêîì  ïðûæêå  íàîòìàøü  áüåò  ïèðàòà  íîãîé  ïî
ôèçèîíîìèè, à Šðèñ âñàæèâàåò â ïàäàþùåå òåëî ïóëþ.
     èðàò ìåðòâ.
     ”ëî, ïðèäß â ñåáß, ÷åðòûõíóëñß.
     - òî çðß. Ží áû ìîã íàì êîå-÷òî ðàññêàçàòü.
     €ð÷è ïîäíßëñß ïî òðàïó, ðàññëûøàâ òîëüêî ïîñëåäíèå ñëîâà.
     - ‚àì íåîáõîäèì ßçûê, Šýï? à êîðìå âàëßþòñß ïî ìåíüøåé ìåðå òðè.
     ”ëî, ïåðåñòóïèâ ÷åðåç ìåðòâîãî ïèðàòà, íàïðàâèëñß â ðóáêó.
     - ðóíî Šåðòèñ çà áîðòîì, ñýð! - ãðîìêî ñêàçàë åìó â ñïèíó ƒîðäè.
     - ‡íàþ, - óñòàëî îòâåòèë ”ëî. - ‘åé÷àñ...
     ‡áîðîâñêè óæå âçßë óïðàâëåíèå íà  ñåáß.  ‡àðîäûø,  ïðî÷åñàâ  ñêàíåðîì
êàæäûé êâàäðàò çàëèâà, îòûñêàë  ïëàâàþùèõ  Šåðòèñà  è  ñýðà  žñòàñà  ñðåäè
äåñßòêà åùå íå ïîòîíóâøèõ ïèðàòîâ.
     "Žðõèäåß" ïîøëà íà ðàçâîðîò. àëóáà îïóñòåëà: ”ëî  ñêðûëñß  â  ðóáêå,
îñòàëüíûå ñïóñòèëèñü íà âòîðîé óðîâåíü. Œàðê, €ð÷è è ‘ëàâà âßçàëè ïëåííûõ,
‹ó ïîìîã ãîëëàíäöó îòâåñòè Žñêàðà â êàþòó, Šðèñ âûøåë íà êîðìó  è  âñêèíóë
àâòîìàò.
     „âà âûñòðåëà - è øëþïêè, äî  ñèõ  ïîð  âîëî÷èâøèåñß  ñëåäîì,  êëþíóëè
íîñîì è îòñòàëè. Žñòàòêè âåðåâîê Šðèñ ñáðîñèë â âîäó.
     —åðåç ìèíóòó ïîäîáðàëè ðóíî è žñòàñà. ‚ñå ýòî âðåìß  îíè  ïðîïëàâàëè
áîê î áîê. •îðîøî - ëåòî, ìîðå òåïëîå... € õîòß, â ýòèõ øèðîòàõ õîëîäîâ  è
íå áûâàåò.
     ‘ îäåæäû ðóíî ñòðóéêàìè ñòåêàëà âîäà,  íþô  îòðßõèâàëñß  ñ  ÷óâñòâîì
âûïîëíåííîãî äîëãà.
     Œåðòâûõ âûøâûðíóëè çà áîðò àêóëàì íà ïðîêîðì.
     - Šóäà ïëåííûõ, ñýð? - âûçâàë €ð÷è Šàïèòàíà.
     - ‚ òðåòèé ñêëàä... - ãîëîñ ”ëî çâó÷àë îçàáî÷åííî. - ƒäå áîöìàí?
     ‚ñå ïåðåãëßíóëèñü. ‚ûßñíèëîñü, ÷òî Šàïåëüêó ñ ñàìîãî íà÷àëà áîß íèêòî
íå âèäåë.
     - ˆùèòå! - ñêîìàíäîâàë ”ëî. - ‚åçäå!
     Žäíàêî Šàïåëüêà íàøåëñß ñàì. Šðßõòß, îí  ïîäíßëñß  ñíèçó,  ñ  ïåðâîãî
óðîâíß. ‘êîðî ñòàëî ïîíßòíî, ïî÷åìó îí  êðßõòåë:  òàùèë  çà  øèâîðîò  äâóõ
ïèðàòîâ, èçáèòûõ è ïîêîðíûõ.
     àïðîòèâ êàìáóçà îí îñòàíîâèëñß, áðîñèë òåëà è âûòåð âñïîòåâøèé ëîá.
     - ”ó-ó! é, êòî-íèáóäü, ïîìîãèòå, òàì âíèçó åùå òðîå.
     Šàïèòàí îáëåã÷åííî çàñìåßëñß:
     - € ß óæ èñïóãàëñß, ðâèí... ‚ñåãäà òû âñå âòèõîìîëêó äåëàåøü.
     ‚ êîòîðûé ðàç Šàïèòàí óáåäèëñß, ÷òî åãî Šîìàíäà - ëó÷øàß â ìèðå.
     Žñòàâàëèñü ïèðàòû íà "Šîëèáðè" è äâóõ êîðàáëßõ ïîääåðæêè.  Žíè  ñíîâà
íàïîìíèëè î ñåáå  âûñòðåëîì.  åóäà÷íûì  -  ßäðî  ðàçîðâàëîñü,  äàëåêî  íå
äîëåòåâ äî "Žðõèäåè".
     - Œîðòèìåð, „åéçè -  â  ðóáêó!  Žñòàëüíûå  -  ïîìîãèòå  ‚àíó  è  þíãå
ïðèáðàòü.
     ”ëî âñåðüåç ðàññåðäèëñß. "Šîëèáðè" ïîä øóìîê óñïåë îòîéòè ê  ïðîëèâó.
‚èäèìî, ïèðàòû âñå åùå íàäåßëèñü íå îòïóñòèòü "Žðõèäåþ" íà âîëþ.
     - ’îðïåäû! à  óíè÷òîæåíèå!  -  ñêîìàíäîâàë  ”ëî.  -  å÷åãî  ñ  íèìè
öàöêàòüñß. ˆñïàíöåâ òîæå êî äíó.
     Œàðê çàíßëñß íàâåäåíèåì íà öåëè. Žäíà çà äðóãîé êîðîòêèå, ìåíüøå òðåõ
ôóòîâ, ñìåðòîíîñíûå ñèãàðû ïîíåñëèñü ê  îáðå÷åííûì  ïàðóñíèêàì,  âñïåíèâàß
ñïîêîéíûå âîäû Œàðàêàéáî. ‚çðûâû êðîìñàëè ÷óòêóþ óòðåííþþ òèøèíó.
     èðàòû â çàëèâå ìîë÷à íàáëþäàëè, êàê "Žðõèäåß" ïîòîïèëà âñþ èñïàíñêóþ
ýñêàäðó ñ ïîìîùüþ ñâîåãî íåïîíßòíîãî  îðóæèß,  ñâåòëîé  ìîëíèåé  ìåòíóëàñü
íàâñòðå÷ó, à ïîòîì âäðóã îòâåðíóëà è ïòèöåé  ïîíåñëàñü  ÷åðåç  ìåëêîâîäüå,
îêóòàííàß áåëîïåííûì îðåîëîì.
     ˜êèïåð "Šîëèáðè", „æîí åñò, èìåíóåìûé ñâîèì ñáðîäîì "äßäåé  „æîíîì",
áûâøèé  ñîþçíèê  ”ëî,  ãðîìêî  âûðóãàëñß.  ’ðîéíîé   äèêîâèííûé   êîðàáëü,
îêàçûâàåòñß, ìîã õîäèòü ïî ìåëêîé  âîäå,  êàê  ýòî  äèêî  íå  çâó÷èò.  Žíè
ïðîèãðàëè.
     îíßëè ýòî è äðóãèå ïèðàòû. —óäåñíûé êîðàáëü óñêîëüçíóë. ó è  ïóñòü:
ó èõ íîã âñå ñîêðîâèùà Œàðàêàéáî, ñ íèìè ïî-ïðåæíåìó  áîã  è  øêèïåð  äßäß
„æîí, è äåëèòüñß íè ñ êåì íå íàäî...
     îýòîìó îíè áåç  îñîáîãî  âîëíåíèß  ãëßäåëè  íà  òðè  ñâåòëûå  ÷åðòû,
òßíóùèåñß ê êàæäîìó èç êîðàáëåé.
     ’ðè âçðûâà ïðîçâó÷àëè îäíîâðåìåííî.
     "Žðõèäåß"  óõîäèëà  â  ìîðå,  ñïåøà  â  Šàðòàõåíó.   îçàäè   îñòàëñß
îãðàáëåííûé ãîðîä, îñòàíêè äåâßòè ïàðóñíèêîâ è åùå  îäèí  âûèãðàííûé  áîé.
"‚åñåëûé îäæåð" ãîðäî ðàçâåâàëñß íà ãîëî-ñòåíüãå.
     ‚ïåðåäè æäàëà "‘àíòà îçàëèíà".
     Žáûñêàòü áîêîâûå ñåêöèè íèêòî èç êîìàíäû ”ëî íå óäîñóæèëñß.
     € çðß. àðøèâàß âåùü íåäîñòàòîê îïûòà.


        5. ’…Œˆ€’Ž (Š…‰‘…-“ˆ‰–€)

     ˆñòðåáèòåëè ïðîøëè íàä "Žðõèäååé" ñïóñòß äåâßòü  ÷àñîâ.  åðå÷åðêíóëè
íåáî ñåðåáðèñòûìè ñòðåëêàìè è èñ÷åçëè çà ãîðèçîíòîì.
     ’ðèìàðàí óñïåëè âû÷èñòèòü è îòäðàèòü îò êðîâè, ëèøü âìßòèíû îò ïóëü â
òèòàíîâîé îáøèâêå íàïîìèíàëè î íåäàâíåé  ñõâàòêå.  ëåííèêîâ  äîïðîñèëè  è
âûñàäèëè íà áåðåã ãäå-òî â ðàéîíå áóäóùåé ãðàíèöû Šîëóìáèè è ‚åíåñóýëû.
     ”ëî áûë ìðà÷åí. Šîìàíäà âèäåëà, ÷òî Šàïèòàíó  íå  ïî  ñåáå  è  êàæäûé
ñòàðàëñß êàê ìîã ïîäáîäðèòü åãî. ‚àí àòòóì ïîäíàïðßãñß è  ïîäàë  ê  îáåäó
êðîìå òðèâèàëüíîãî ÷åðåïàõîâîãî ñóïà ñðàçó äâà ýêçîòè÷åñêèõ  áëþäà:  íå÷òî
þæíîàìåðèêàíñêîå, âðîäå ëþëß-êåáàáîâ, òîëüêî  ïîáîëüøå  è  ãíóòûõ,  ñëîâíî
ìîëîäîé ìåñßö, è åùå ñòðàííûé ãèáðèä îâîùíîãî ðàãó ñ ñàëàòîì èç ëàíãóñòîâ,
ùåäðî ïðèïðàâëåííûé ñïåöèßìè. ‚ñå, âêëþ÷àß žñòàñà è èìñà, îòäàëè  äîëæíîå
óñèëèßì  êîêà.  Œàòðîñû  ãðîìêî  ïåðåãîâàðèâàëèñü,  ïðè÷àùàëèñü  îñòàòêàìè
ïîðòóãàëüñêîãî è çûðêàëè íà õìóðîãî Šàïèòàíà, óêðàäêîé, èñïîäòèøêà.
     ˆ òóò ‡àðîäûø çàñåê  èñòðåáèòåëè.  Žíè  íå  àòàêîâàëè,  ïðîíåñëèñü  â
ïðîíçèòåëüíî-ãîëóáîé âûøèíå, íàïîìèíàß, ÷òî åéêåð íå äðåìëåò.
     - îëóíäðà! - âñòðåïåíóëñß èìñ. - €áîðäàæ!
     î ñàìîëåòû âñêîðå óøëè è ïîïóãàé óñïîêîèëñß.
     - “-ó, ïðèõâîñòåíü áåéêåðîâñêèé...  -  ïðîâîð÷àë  Šåðòèñ  áåç  îñîáîé
çëîñòè.
     ”ëî âçäîõíóë:
     - „à ëàäíî òåáå... åñòîëêîâàß âåäü òâàðü. ˆ áåññëîâåñíàß...
     - è÷åãî  ñåáå  áåññëîâåñíàß!  -  ôûðêíóë  ðóíî  è   ïåðåäðàçíèë:  -
"îëóíäðà! €áîðäàæ!"
     èìñ îæèâëåííî çàõëîïàë êðûëüßìè:
     - €áîð-ðäàæ! €ëåáàðäû è ñòèíãåðû! -ðàêåòîìåò! ‚ð-ðàãè-íåäðóãè!
     - ‘àì òû âðàã, - õîëîäíî çàìåòèë ‹ó.
     èìñ ïåðåïîðõíóë íà ñòîéêó áàðà.
     - ‚ð-ðàã! ‚ð-ðàã! ˜óõåð! åéêåð!
     - åéêåð! - íåãðîìêî ñêàçàë ”ëî, îæèäàß ÷òî îòâåòèò íà ýòî ïîïóãàé.
     - åéêåð! •îçßèí! ðàìñåëß äîëîé!
     ”ëî íàñóïèëñß.
     - •îçßèí, ãîâîðèøü?
     - åéêåð! åéêåð! „èð-ðèê-ôàë!
     - "Žðõèäåß", - â òîí åìó  ïðîñêðèïåë  Šðèñ  „åéçè,  íå  îòðûâàßñü  îò
òàðåëêè.
     èìñ îõîòíî ñîîáùèë:
     - ’ðèìàðàí! ‚îîð-ðóæåíèå! ‡àð-ðîäûø! ‚äðåáåçãè! àñòåðçàòü!
     ”ëî âñòàë, îòáðîñèë âèëêó è âûøåë èç êàþò-êàìïàíèè. ‡à íèì ïîñëåäîâàë
è èòåð ‡áîðîâñêè. Šàçàëîñü, êðîâüþ íàëèëàñü äàæå ïîâßçêà íà åãî ãëàçó.
     - —åðòîâà ïòèöà! - ïðîöåäèë €ð÷è. - ‡à áîðò áû òåáß...
     - ‡à áîðò! ðèáîé! Šðþéò-êàìåðà! - áîðìîòàë èìñ áåç óìîëêó.
     ‘ýð žñòàñ, ïîääàâøèñü îáùåìó íàñòðîåíèþ, îáëàßë ïîïóãàß è óøåë  âñëåä
çà Šàïèòàíîì. Šîê âçäûõàë, Žñêàð ‘ëýø ñêðèïåë çóáàìè,  íå  òî  îò  áîëè  â
çàáèíòîâàííîì ïëå÷å, íå òî ïðîñòî îò äîñàäû. ðâèí Šàïåëüêà áåçîñòàíîâî÷íî
êóðèë òðóáêó è òîñêîâàë ïî ñâåæèì ãàçåòàì.  Žñòàëüíûå  ìðà÷íî  ïèëè  êîôå.
îïóãàé ïåðåïàðõèâàë ñ ìåñòà íà ìåñòî, ÷òî-òî íåâíßòíî áîðìî÷à; íàêîíåö îí
óñåëñß íà ìàêóøêó Šåðòèñà. ’îò çàìàõàë ðóêàìè è îáðóãàë åãî ïî-èòàëüßíñêè.
èìñ  íåìåäëåííî  îáèäåëñß,  è,  îáîçâàâ  ðóíî  "íîê-êëàìïîì",  èñ÷åç   â
òâèíäåêå.  Šîìàíäà  çàõîõîòàëà,  à  ðóíî  äîïèë  êîôå  îäíèì  ãëîòêîì  è,
ïðîêëèíàß ãîðëàñòóþ ïòèöó, ïîøåë ê èòåðó óçíàâàòü, ÷åì æå ýòî  òàêèì  åãî
íàðåêëè.
     àíà  íå  ïîçâîëßëà  ‘ëýøó  âîäèòü  âåðòîëåò,  ïîýòîìó   íàä   ìîðåì,
ðàñïóãèâàß ÷àåê, íîñèëñß ‹àððè. Šàðàâåëëó çàìåòèëè âå÷åðîì ñëåäóþùåãî äíß.
     - ‚ñå íàâåðõ! - ”ëî ñëîâíî âîñïðßíóë ê æèçíè. ‚ñå óòðî îí  ïðîâàëßëñß
â êàþòå, ïðåèñïîëíåííûé ÷åðíîé ìåëàíõîëèè. - Šàïåëüêà, ê ëìåðó íà "Žðõó",
‹àððè - âåðòîëåò íå ñàäèòü! ‘ëýø, â ìàøèííîå!
     - …ñòü, ñýð!
     - Šðèñ, Œàðê, âäâîåì ñïðàâèòåñü? Œîãó äàòü þíãó.
     îåâàß íåìåäëåííî îòâåòèëà:
     - ‘ïðàâèìñß, Šýï!
     - Ž'êåé!
     ‡àðîäûø ñàìîñòîßòåëüíî ïîéìàë â òåëåîáúåêòèâ âûñîêóþ êîðìó êàðàâåëëû,
âû÷ëåíèë êâàäðàò ïî öåíòðó è óâåëè÷èë åãî íà âåñü ýêðàí.
     àä ðåçíîé æåíñêîé ôèãóðêîé íå òî â  ïëàùå,  íå  òî  â  òîãå,  âèëàñü
çàòåéëèâàß ñòàðèííàß íàäïèñü: "‘€’€ Ž‡€‹ˆ€".
     - àêîíåö-òî! - âîñêëèêíóë Šàïèòàí. - ‰î-õî! ‚ïåðåä, êîðñàðû!
     ‚ îäèí ãîëîñ êîìàíäà îòâåòèëà:
     - ‰î-õî!
     ’îëüêî èìñ òðåâîæíî çàãîðëàíèë:
     - îëóíäðà! €áîðäàæ!
     "Žðõèäåß", âëåêîìàß âîñåìüþ âîäîìåòàìè, óñòðåìèëàñü ê êàðàâåëëå.
     - îëóíäðà! àêåòû! îð-ðîõ! îð-ðîõ!
     - ‡àòêíèñü, ïåðíàòûé, - ðßâêíóë íà ïîïóãàß Œàðê. - •âîñò âûùèïàþ!
     èìñ ïðèòèõ, çàòàèëñß è âäðóã âíßòíî ñêàçàë:
     - Šîçåë! åíàâèæó...
     ‘ìåßòüñß áûëî íåêîãäà.
     åëàäíîå ïåðâûì ïî÷óßë èòåð, ñìåíèâ íåñêîëüêî ðàêóðñîâ  íà  ìîíèòîðå
ñëåæåíèß.
     - —òî çà ÷óøü, ‘òèâ?
     ’îëüêî îí ìîã îáðàòèòüñß ê  Šàïèòàíó  ïî  èìåíè,  êîòîðîãî  îñòàëüíûå
ïîïðîñòó íå çíàëè.
     ”ëî íåäîâîëüíî îòîðâàëñß îò  êëàâèàòóðû  -  âêîëà÷èâàë  â  îïåðàòèâêó
‡àðîäûøà ýêñòðåííóþ ïðîãðàììó.
     - ‚ ÷åì äåëî, èò?
     - ƒëßäè ñàì,  -  ‡áîðîâñêè  ïåðåáðîñèë  íà  ìîíèòîð  ”ëî  èçîáðàæåíèå
êèëüâàòåðíîé ñòðóè "‘àíòà îçàëèíû". Žíî áûëî áåëåñûì îò ìíîæåñòâà  ìåëêèõ
ïóçûðüêîâ.
     - “áåé ìåíß áîã, åñëè ýòî íå êàâèòèðóþùèå âèíòû!
     ”ëî óñòàâèëñß íà ýêðàí.
     - ‘ýð, îáðàòèòå âíèìàíèå åùå è íà âûìïåë... -  äåëèêàòíî  ïîñîâåòîâàë
Œîðòèìåð.
     ”ëî îáðàòèë. ‚ûìïåë ðàçâåâàëñß ïðîòèâ âåòðà, ðàçäóâàþùåãî ïàðóñà.
     - ðîêëßòüå!
     ‚îäîìåòû âçâûëè, ïåðåêëþ÷åííûå íà ðåâåðñ, íî ïîçäíî:  ïîäîéòè  óñïåëè
ñëèøêîì áëèçêî. —ìîêíóâ, âûðâàëàñü èç ãîëî-ïîëß ïàðóñíèêà áîåâàß ðàêåòà. ‚
ðóáêå  "„åè"  ðóãàëèñü  ‹ó  è  Šåðòèñ,  íàèáîëåå  íåñäåðæàííûå  â   ìèíóòû
îïàñíîñòè.
     ‡àðîäûø  óñïåë  ñðåàãèðîâàòü:  ðàêåòó  ñáèëè  òî÷íî  ïîñåðåäêå  ìåæäó
"Žðõèäååé" è ëæå-êàðàâåëëîé.  Žñêîëêè  äîæäåì  âîðâàëèñü  â  êàþò-êàìïàíèþ
ïðîøèâ èëëþìèíàòîðû è êîðïóñ. „âà íîñîâûõ äàò÷èêà  ïðèêàçàëè  äîëãî  æèòü;
çàêëèíèëî îäíó èç äâóõ ìåòàëëîðåçîê.
     - „üßâîë! àçäåëåíèå!
     ‹àððè âñàäèë â íåïðèßòåëß ìàëóþ ðàêåòó è ïîñïåøíî îòâàëèë â  ñòîðîíó.
î âåðòîëåòó âîâñþ ëóïèëè èç êðóïíîêàëèáåðíûõ ïóëåìåòîâ,  ñâåòëûå  ãðîçäüß
ðàçðûâîâ âñïóõàëè â îïàñíîé áëèçîñòè.
     "Žðõà" è "„åß" îñâîáîäèëèñü, ðàñõîäßñü  â  ñòîðîíû.  èëîíû  ïðèêðûëè
áîðòà âòîðîãî óðîâíß. ‘åêöèß-ìàòêà ñâîðà÷èâàëà âïðàâî, îãèáàß  "êàðàâåëëó"
(èëè ÷òî òàì ïðßòàëîñü ïîä ãîëîïîëåì). Œàðê õëàäíîêðîâíî ïîëèâàë åå  îãíåì
ëåâîãî áîðòà. óëè è ñíàðßäû ñìà÷íî âëèïàëè â ïîëå  è  âçðûâàëèñü  âíóòðè;
ïîëå øëî óðîäëèâûìè  ïóçûðßìè,  è  âäðóã,  ñâåðêíóâ  íàïîñëåäîê,  èñ÷åçëî.
‚ìåñòî  "‘àíòà  îçàëèíû"  ïðåäñòàë  ñåðî-ñòàëüíîé   ìèíè-êðåéñåð   êëàññà
"ˆõòèîçàâð".
     - ‚îò òû êòî! - ðßâêíóë ”ëî. …ãî íå óäèâèëî, ÷òî  êðåéñåð-ìàëþòêà  íå
èìååò ñîáñòâåííîãî íàçâàíèß. ’àêèå ñóäà  èìåëè  ëèøü  áîðòîâîé  íîìåð.  î
çäåñü è ýòîãî íå áûëî.
     "Žðõèäåß" è "„åß"  ïîøëè  íà  ðàçâîðîò;  "Žðõà"  ñêðûëàñü  ïî  äðóãóþ
ñòîðîíó êðåéñåðà.
     - ‹àððè, èçîáðàæåíèå  ñâåðõó!  -  ïîòðåáîâàë  ”ëî.  ’îò÷àñ  ðåçåðâíûé
ìîíèòîð äàë íóæíûé ðàêóðñ. "Žðõà" ïî ïðßìîé óõîäèëà ïðî÷ü.
     "ˆõòè" ðàçâîðà÷èâàëñß ê "Žðõèäåå" íîñîì.
     - "„åß", ðàñõîäèìñß!
     - …ñòü, Šýï! - ‹ó çàâåðòåë øòóðâàë.  "„åß",  ãðàöèîçíî  íàêðåíèâøèñü,
îòâàëèëà âïðàâî, íà çàïàä. ‘åêöèß-ìàòêà ïðîäîëæàëà èäòè ê þãó.
     - ’îðïåäû, ñýð!
     - ‚èæó!
     åñêîëüêî ðåçâûõ ñèãàð íåòåðïåëèâî íåñëèñü ê íèì. - ‡àðîäûø äàâèë  èõ
ïîñëåäíèìè ðàêåòàìè.
     - àêåòû, ñýð!
     - ‚èæó, ‹àððè!
     „âå èç òðåõ ñáèë Œàðê, åùå îäíó -  âåðòîëåò,  ïðîíåñøèéñß  íàä  ñàìîé
àíòåííîé. Šðåéñåð íàääàë ñëåäîì.
     Šðèñ  âûëåç   íàðóæó   è   êîâûðßëñß   ó   ïîâðåæäåííîé   êàññåòíèöû,
ðàñïëàñòàâøèñü íà áåëîé îáøèâêå íîñà êàê ìóõà íà ñòåêëå.
     - ðâèí, ÷òî ó âàñ?
     ”ëî âäðóã ñîîáðàçèë, ÷òî ñ "Žðõè" óæå íåñêîëüêî ìèíóò äîíîñèòñß  ëèøü
ïðåðûâèñòîå äûõàíèå äà ãëóõèå óäàðû, áóäòî òàì ñöåïèëèñü âðóêîïàøíóþ.
     Šàïèòàí âçãëßíóë íà ìîíèòîð, ðàáîòàþùèé ñ âåðòîëåòîì:  Žðõà"  ðûñêàëà
íà êóðñå, ñëîâíî ó ðóëß íèêòî íå ñòîßë. ‘îáñòâåííî, òàê îíî è áûëî.


     Šîãäà ïèëîíû îñâîáîäèëè  "Žðõó"  è  õàðàêòåð  êà÷êè  èçìåíèëñß,  €ð÷è
ïåðåêëþ÷èëñß â àâòîíîì.
     Šàïåëüêà âñêðûâàë ßùèêè ñ êàññåòàìè, ïîäàâàåìûå ñíèçó ïîäúåìíèêîì.  ‚
ìàøèííîå, íà íèæíèé óðîâåíü, íèêòî íå ñïóñêàëñß, áûëî íå äî òîãî.
     Šàðàâåëëà-îáîðîòåíü  ñáðîñèëà  ñâîþ  ëè÷èíó.  €ð÷è  íåñêîëüêî  ñåêóíä
ãëàçåë íà êðåéñåð.
     - “õ òû! îãëßäè, ðâèí, êîãî íàì ïîäñóíóëè!
     Šàïåëüêà îáåðíóëñß, íî ñìîòðåë âîâñå íå íà ìîíèòîð, à çà ñïèíó  €ð÷è.
ƒëàçà åãî ñäåëàëèñü óäèâèòåëüíî êðóãëûìè.
     €ð÷è  îáåðíóòüñß  íå  äàëè:  êîëþ÷àß   âåðåâêà,   ïðîïàõøàß   ñìîëîé,
çàõëåñòíóëàñü âîêðóã øåè. „ûøàòü ñðàçó ñòàëî íåâîçìîæíî. €ð÷è çàáèëñß, êàê
òóíåö ó êîêà íà êðþ÷êå.
     ’ðîå ïèðàòîâ ñ êå÷à "Šîëèáðè", ïðßòàâøèåñß âíèçó, ïîäíßëèñü â  ðóáêó.
‚ûéòè íàðóæó ðàíüøå îíè íå ìîãëè: ïîñëå ñòû÷êè íà áîðòó "Žðõèäåè"  ‡àðîäûø
íàìåðòâî çàäðàèë âñå ëþêè, çàìóðîâàâ èõ â æåëåçíîì êîêîíå. ðîñèäåâ  ïî÷òè
äâîå ñóòîê âçàïåðòè, îãîëîäàâ è îçëîáèâøèñü, ïèðàòû äåéñòâîâàëè îò÷àßííî è
äåðçêî. Žäèí ïðèäóøèë ëìåðà, äâîå äðóãèõ íàñåëè íà Šàïåëüêó. Šðîìå  íîæåé
ó íèõ íè÷åãî íå áûëî;  ó  áîöìàíà  íå  áûëî  äàæå  íîæà.  ’îëñòßê  êàçàëñß
íåóêëþæèì, íî êîãäà ïèðàòû ïîëó÷èëè  íîãîé  ïî  çóáàì  äâèæåíèß  èõ  ñòàëè
ëîâêèìè è îñòîðîæíûìè. Šàïåëüêà îòëè÷íî âëàäåë òåõíèêîé  åäèíîáîðñòâà,  íî
ïåðåä íèì ïðèòàíöîâûâàëè  îò  íàïðßæåíèß  òîæå  íå  âûïóñêíèêè  âîñêðåñíîé
øêîëû. ðîñîëåííûå ìîðåì óáèéöû, ãîäàìè  ðàçáîéíè÷àâøèå  â  êîìïàíèè  ñåáå
ïîäîáíûõ  è  âäîáàâîê  óáåæäåííûå,  ÷òî  îòñòóïëåíèå  îçíà÷àåò  íåìèíóåìóþ
ñìåðòü.
     îñòåïåííî Šàïåëüêó îòòåñíèëè â ñàìûé íîñ. ˜òóðâàë  ñëàáî  øåâåëèëñß,
"Žðõà" íåòâåðäî ïðûãàëà ñ âîëíû íà âîëíó, ïðåäîñòàâëåííàß ñàìîé ñåáå.
     Žäíîãî áîöìàí âñå æå âûêëþ÷èë. î âòîðîé âöåïèëñß â  íåãî  áóëüäîæüåé
õâàòêîé, ïðèñòàâèâ íîæ ê ãîðëó; âäîáàâîê âìåøàëñß òðåòèé ïèðàò,  ñâßçàâøèé
ê òîìó âðåìåíè €ð÷è.
     -  „üßâîë!  ‚ßæè  åãî,  •ýíê,  âßæè  êðåï÷å!  Šëßíóñü  âñåìè  àêóëàìè
€òëàíòèêè, îíè íàó÷àò íàñ óïðàâëßòüñß ñ ýòèì àäñêèì êîðàáëåì!
     •ýíê âßçàë. Šðåïêî.
     €ð÷è íå ìîã äàæå ïîøåâåëèòüñß: óäàâêà òîò÷àñ âðåçàëàñü â ãîðëî. „ûøàë
îí õðèïëî, òßæåëî, ñ íàäðûâîì.
     Šàïåëüêó áðîñèëè ðßäîì ñ íèì.
     - ðâèí, ÷òî ó âàñ? - ñïðîñèë Šàïèòàí îòðûâèñòî.  —óâñòâîâàëîñü,  ÷òî
îí çàíßò.
     èðàòû âñïîëîøèëèñü.
     - Šòî çäåñü, òûñß÷à ÷åðòåé?
     ”ëî èõ ñëûøàòü íå ìîã, ìèêðîôîíû, ïðèñòåãíóòûå ê ëàöêàíàì Šàïåëüêè  è
ëìåðà, ôèëüòðîâàëè ïîñòîðîííèå çâóêè.
     - ðâèí, îòâå÷àéòå!
     ƒðîõîò âçðûâà. èðàòû ñìåøàëèñü è îòñòóïèëè ê òðàïó.
     - é, êòî òàì? îðàçè âàñ áðî÷èíã...
     ‚çðûâ, åùå âçðûâ, íàòóæíûé ëàé ïóëåìåòîâ...
     - ‚íèç èõ! - ñêîìàíäîâàë îäèí èç ïèðàòîâ.  ‚òîðîé,  òîò,  ÷òî  çâàëñß
•ýíêîì, ïðèâîäèë â ÷óâñòâî ïîñòðàäàâøåãî òîâàðèùà.
     €ð÷è è Šàïåëüêó áðîñèëè âíèçó,  ïðßìî  ó  òðàïà.  èðàòû  âîçèëèñü  â
ðóáêå, ïðîêëèíàß âñå íà ñâåòå.
     ‘âßçàííûå ðóêè çàòåêàëè, ïî êîæå áðîäèëè  ñòàäà  íåïðèßòíûõ  ìóðàøåê.
‚ßçàòü ïèðàòû óìåëè, ÷óâñòâîâàëñß áîëüøîé íàâûê.
     "„üßâîëüùèíà! - ïîäóìàë €ð÷è. - ðóíî Šåðòèñ, êîíå÷íî æå,  äàâíî  óæå
ñóìåë áû îñâîáîäèòüñß. € òóò áåç íîæà íèêàê...
     ‘òîï! îæ! Ží æå ó ìåíß äî ñèõ ïîð! ’îò, ÷òî äîáûë â óëè÷íîé äðàêå  â
äåíü, êîãäà âñòðåòèëñß ñ Šàïèòàíîì ”ëî! Žñòðûé, êàê àêóëèé çóá!"
     - ðâèí, - ïðîøåïòàë €ð÷è. - îæ!
     Šàïåëüêà ñ òðóäîì îáðàòèë ëèöî ê íàïàðíèêó.
     "Žðõó" çàâàëèëî íàáîê ïðè êðóòîì ïîâîðîòå.
     - àçðàçè ìåíß ãðîì, •ýíê, åñëè ýòî íå øòóðâàë!
     •ýíê,   äîëæíî   áûòü,   áðßêíóëñß   íà   ïîë   îò   òàêîãî    ðûâêà.
èðàò-ýêñïåðèìåíòàòîð íåñîìíåííî êðóòàíóë  øòóðâàë,  ñëîâíî  íàõîäèëñß  íà
ìîñòèêå ïàðóñíèêà.
     - îæ, ðâèí! ‚ êàðìàíå! Ÿ  íå  ìîãó  ïîøåâåëèòüñß!  -  €ð÷è  çàìåòíî
ñòðàäàë.
     Šàïåëüêà, èçâèâàßñü ñëîâíî íåóêëþæàß ëè÷èíêà, ïîäáèðàëñß  ê  êàðìàíó.
€ð÷è çàêðßõòåë, êîãäà òîëñòßê íàâàëèëñß íà íåãî âñåì òåëîì.
     - å çäåñü! à áåäðå!
     àêîíåö Šàïåëüêà íàùóïàë êàðìàí-íåâèäèìêó. Œèíóòà óøëà íà  òî,  ÷òîáû
ðàññòåãíóòü êëàïàí, åùå ïîëìèíóòû - ÷òîáû èçâëå÷ü íîæ.
     àáðàâ âîçäóõà â ëåãêèå, €ð÷è çàòàèë äûõàíèå. Šàïåëüêà íàîùóïü  ïèëèë
âåðåâêó. Šîëþ÷àß ïðîñìîëåííàß çìåß íåìèëîñåðäíî  òåðçàëà  ãîðëî.  Šàïåëüêà
ïûõòåë è âîðî÷àëñß - áûëî î÷åíü íåóäîáíî. àç øåñòü èëè  ñåìü  ïðèõîäèëîñü
îñòàíàâëèâàòüñß è äàâàòü €ð÷è îòäûøàòüñß.
     îñòåïåííî âåðåâêà ïîääàëàñü.  Šîå-êàê  äâèãàß  çàòåêøåé  øååé,  €ð÷è
îñâîáîäèëñß. îæå, êàêîå áëàæåíñòâî äûøàòü ïîëíîé  ãðóäüþ!!  ‘  ìèíóòó  îí
ïðèõîäèë â ñåáß. îòîì ñòßíóë ïóòû ñ ðóê.
     - ‘êîðåå! -  òîðîïèë  Šàïåëüêà.  èðàòû  ñêâåðíîñëîâèëè  â  ðóáêå  è,
ïîõîæå, ñîáèðàëèñü  ñïóñêàòüñß.  ‘âîáîäíûìè  ðóêàìè  îðóäîâàòü  áûëî  êóäà
óäîáíåå. ‚åðåâêà, ñòßãèâàþùàß êèñòè ðâèíà, ðàçâàëèëàñü íà îáðåçêè â  îäíî
ìãíîâåíèå. ’åïåðü íîãè...
     Šàïåëüêà áåñøóìíî âñêî÷èë, ñòðßõèâàß îñòàòêè ïóò, âçßë íîæ èç  ëàäîíè
€ð÷è.
     åðâûé ïèðàò, óãîäèâøèé â åãî ñòàëüíûå îáúßòèß, çàõðèïåë, çàáóëüêàë è
óïàë, çàëèâ ß êðîâüþ âîðñèñòûé ïîë òâèíäåêà.  ‚òîðîãî  €ð÷è  îãðåë  êñòàòè
ïîäâåðíóâøèìñß ãàå÷íûì êëþ÷îì, ïîòîìó ÷òî íóí÷àêè âûâàëèëèñü â ðóáêå. òîò
óøåë ëèöîì âïåðåä ñ òðåòüåé ñòóïåíüêè òðàïà, äàæå íå ïèêíóâ.
     - ó ÷òî òàì, •ýíê? - äîíåñëîñü ñâåðõó. Šàïåëüêà èñ÷åç íà  ñåêóíäó  â
ìàøèííîì è âåðíóëñß ñ àâòîìàòîì íàïåðåâåñ. €ð÷è ìàññèðîâàë  øåþ,  ñèäß  íà
ïîëó.
     - é, îòðîäüå! - êðèêíóë ðâèí ïîäíèìàßñü. - Œîëèñü!
     •ëîïíóë îäèíî÷íûé âûñòðåë.
     - Šàïèòàí, ãîâîðèò Šàïåëüêà...


     Šðåéñåð ãíàëñß çà "Žðõèäååé", íå  îòñòàâàß  áîëüøå  ÷åì  íà  ÷åòâåðòü
ìèëè. à "ˆõòèîçàâðàõ" ïðèìåíßëè õèòðîóìíîå ñî÷åòàíèå  ðåäàíà,  êðûëüåâ  è
ïîäóøêè, â ñêîðîñòè "Žðõèäåå" îí íå óñòóïàë.
     ”ëî ïûòàëñß óêëîíèòüñß îò ñõâàòêè.
     - ‹ó, ÷òî ó âàñ?
     - ‘ëåäóåì â ñòîðîíå, ñýð! - îòîçâàëñß ƒîðäè. - ’îðïåäèðóþ, íî òîðïåäû
îí òîïèò!
     - åóäèâèòåëüíî... - ôûðêíóë Šàïèòàí.
     ‡áîðîâñêè  ìàíèïóëèðîâàë  ïðîãðàììàìè  ‡àðîäûøà.  ’åðìîñêàíåð   äàâàë
îáû÷íóþ êàðòèíó âîåííîãî  ñóäíà,  áèîñêàíåð  íè÷åãî  æèâîãî  íà  áîðòó  íå
âûßâèë.
     - òî ðîáîò, ‘òèâ! Šðåéñåð-óáèéöà, âîäíûé òåðìèíàòîð-óíè÷òîæèòåëü!
     ”ëî òîëüêî âçäîõíóë.
     - Šýï, âïåðåäè îñòðîâîê! - ïðåäóïðåäèë ‹àððè. ‘âåðõó îí âèäåë ãîðàçäî
äàëüøå. - ‘åìü ãðàäóñîâ âëåâî!
     Šàïèòàí çàáàðàáàíèë ïî êëàâèàòóðå. Šîãäà îñòðîâ ïîïàë â ïîëå  çðåíèß,
âðóáèë ïîäóøêó  íà  çàïóñê.  îä  êðûëüßìè  îñòàâàëîñü  âñå  ìåíüøå  âîäû,
"Žðõèäåß" âûëåçàëà  íàâåðõ,  îáíàæàß  äàæå  âîäîìåòû.  ‡àãóäåëè  âîçäóøíûå
âèíòû, êðûëüß ïîäòßíóëèñü è ïðèëèïëè ê äíèùó, ñóäíî ïîøëî íà  ïîäóøêå  íàä
ïðèáðåæíîé ìåëüþ, íàä ïîëîñîé ïåñêà, íàä íèçêèìè êóñòèêàìè...
     "ˆõòè", íå ñíèæàß òåìïà, ïðîðûâàëñß ñëåäîì.
     - å îòîðâåìñß, - êîíñòàòèðîâàë èòåð.
     - òî æ âîåííûé êðåéñåð, - ïîæàë ïëå÷àìè ”ëî. - „àðîì ÷òî òåðìèíàòîð.
—òî åìó ñóøà? ˆãðóøêè...
     ‚ûøëà íà ñâßçü çàìîë÷àâøàß áûëî "Žðõà".
     - Šàïèòàí! Šàïåëüêà ãîâîðèò. “ íàñ ãîñòè ñëó÷èëèñü...
     Šðåéñåð êðåïêî âöåïèëñß â öåëü.  ðèíßòü  áîé?  "Žðõèäåß"  íå  ñëàáåå
"ˆõòèîçàâðà", çíà÷èò, êî äíó ñóæäåíî ïîéòè âìåñòå. î âåäü åñòü åùå "„åß",
"Žðõà", ‹àððè íà âåðòîëåòå.
     îåïðèïàñîâ ìàëîâàòî. Šòî æå ðàññ÷èòûâàë íà âñòðå÷ó ñ êðåéñåðîì?  ó,
åéêåð, íó, áåñòèß! Šàê ñóìåë  ïðîíþõàòü?  ƒäå  ðàçäîáûë  ìàøèíó  âðåìåíè?
‡îëîòî, çîëîòî - âîò ïðè÷èíà! †åëòûé ìåòàëë ìîæåò âñå.
     €ð÷è, áîëåå-ìåíåå ïðèäß â ñåáß, ïîäíßëñß â ðóáêó. Šàïåëüêà  ñèäåë  çà
ïóëüòîì. Žíè óñïåëè çàáðàòüñß äàëåêî ê âîñòîêó, îòîðâàâøèñü îò "Žðõèäåè" è
êðåéñåðà. îöìàí óòêíóëñß â íàâèãàöèîííûé ýêðàí.
     àðóñà çàìåòèë €ð÷è.
     "Šàðàâåëëà, - ñðàçó îïðåäåëèë îí. - ˆñïàíñêàß..."
     Šîíå÷íî ýòî áûëà "‘àíòà îçàëèíà".
     - Šàïèòàí! ‚èæó "‘àíòà îçàëèíó"! - âîñêëèêíóë Šàïåëüêà,  óáåäèâøèñü,
÷òî íà ýòîò ðàç ãîëî-ïîëåì è íå ïàõíåò. - Šîîðäèíàòû...
     ”ëî ñæàë êóëàêè.
     - ’îïèòå, ðâèí! ‹þáîé öåíîé!
     - …ñòü, ñýð!
     "ˆõòè"  áåçìîëâíî  ïëåâàëñß  ðàêåòàìè.  îêà  ‡àðîäûøó  óäàâàëîñü  èõ
ñáèâàòü.
     - ‹ó! „åðæèòåñü â ñòîðîíå. óäüòå ãîòîâû ïðèíßòü íàñ íà áîðò ïðßìî èç
âîäû.
     - …ñòü, ñýð... - íåñêîëüêî óäèâëåííî îòîçâàëñß ìàëûø-‹ó.
     - èòåð! ‘åéô ê ýâàêóàöèè! ‚àí, ‘ëàâà, ïîìî÷ü ñòàðïîìó!
     Œàðê, Šðèñ, ‹àððè, ïðèãîòîâüòåñü âñàäèòü â òåðìèíàòîðà âåñü áîåçàïàñ.
€ ïîòîì - íà êîðìó.
     - …ñòü, ñýð!
     - …ñòü...
     - …ñòü...
     - žñòàñ! Œåñòî!
     åñ, ïîâèíóßñü êîìàíäå õîçßèíà, óì÷àëñß ê ñâîåìó âîëüåðó.
     - Žñêàð, ÷òî ìàøèíà?
     - îðìà, ñýð! ûõòèò.
     óêè Šàïèòàíà ëåãëè íà øòóðâàë.
     - ‰î-õî!
     "Žðõèäåß" âåëè÷àâî çàëîæèëà âèðàæ, ðàçâîðà÷èâàßñü ê êðåéñåðó íîñîì.
     - Žãîíü!
     ‘ìåðòîíîñíûé øêâàë  ðâàíóëñß  íàâñòðå÷ó  "ˆõòè".  à  ñòîëü  êîðîòêîé
äèñòàíöèè òåðìèíàòîðó ïðîñòî íå õâàòèëî  áûñòðîäåéñòâèß.  Šîå-÷òî  êðåéñåð
ñáèë, êîå-÷òî îòêëîíèë. Šîå-÷òî...
     ‚çðûâ âçìåòíóë â íåáî òó÷è îãíåííûõ îñêîëêîâ. ‚ðàæåñêèå ñíàðßäû ðâàëè
òåëî "Žðõèäåè", ‡àðîäûø òîæå íå ñïðàâëßëñß ñî âñåìè. îñ "ˆõòè"  ñ  êàæäîé
ñåêóíäîé ïðèáëèæàëñß ê ëåâîé ñêóëå äåòèùà Šàïèòàíà ”ëî.
     ‘àì Šàïèòàí íà êîðìå íàæàë íà êíîïêó ýêñòðåííîé  ýâàêóàöèè.  àäóâíîé
ïëàñòèêîâûé ïëîò îòøâûðíóëî ïðî÷ü, ñëîâíî ïóùåííûé èç êàòàïóëüòû êàìåíü.
     „âà êîðàáëß ñîïðèêîñíóëèñü, çàòðåùàëà ñòàëü, ñìèíàßñü êàê  áóìàãà.  €
ïîòîì èõ îõâàòèëî ìîðå îãíß, íåèñòîâûé ïîëûõàþùèé ñìåð÷, âñòàâøèé íà  íîãè
âáëèçè ïîáåðåæüß.
     - ðîùàé, ‡àðîäûø... ðîùàé, "Žðõèäåß"...
     ”ëî ïðèïàë ê áîëüøîìó èëëþìèíàòîðó. €âàðèéíûé ïëîò êà÷àëñß  äàëåêî  â
ñòîðîíå, êðàñíåß íà òåìíîé âå÷åðíåé âîäå.  ðèøëà  óäàðíàß  âîëíà,  ñâåðõó
äîæäåì ñûïàëîñü æåëåçî...
     ‘ ñîáîé çàõâàòèòü  óñïåëè  ñåéô  ñ  äîêóìåíòàìè  è  ìàøèíîé  âðåìåíè,
äåñßòîê àâòîìàòîâ, äâà ßùèêà ïàòðîíîâ äà íåìíîãî ïèùè è  âîäû  ñâåðõ  òîé,
÷òî âõîäèëà â êîìïëåêò ïëîòà.
     ‘ çàïàäà íà âûðó÷êó ñïåøèëà "„åß".


     èêîãäà åùå â ðóáêå ìàëåíüêîé "„åè"  íå  áûëî  òàê  ëþäíî.  “  ïóëüòà
ñèäåëè Šàïèòàí, èòåð è ‹ó, ïîíèêøèé,  ïîòðßñåííûé  ïîòåðåé  âñåãî  çîëîòà
"Žðõèäåè". ‚ êàðìàíå ó íåãî îñòàëîñü íåñêîëüêî ïîáðßêóøåê, íî,  ïðàâî  æå,
ýòî íå ñëèøêîì óòåøàëî. Šîíå÷íî, êîîðäèíàòû çàïèñàëè â  ñóäîâîé  æóðíàë...
î âåäü åùå ïîäíßòü íàäî...
     ‚ ìàøèííîì îáîñíîâàëèñü åãåìîò, êîê, þíãà è ðàñòåðßííûé èìñ. Œàðê ñ
Šðèñîì „åéçè îòïðàâèëèñü íà êîðìîâóþ ïàëóáó, ê ïóëåìåòàì. ‘ýð žñòàñ óëåãñß
ó òðàïà, ïîíèìàß, ÷òî ëþäßì ñåé÷àñ íå äî íåãî.
     Žò "Žðõè" è "‘àíòà îçàëèíû" èõ îòäåëßëî ìèëü ïßòü-ñåìü. "„åß" âñòàëà
íà êðûëüß è óñòðåìèëàñü íà âîñòîê, âñëåä çà íèçêî ëåòßùèì âåðòîëåòîì.
     ƒóë òóðáèí îíè óñëûõàëè ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò. ‹àððè çàøèïåë,  ñëîâíî
ðàññåðæåííàß êîáðà.
     ‚ñå â ðóáêå "„åè" âïèëèñü âçãëßäàìè â ìîíèòîð.
     ’àì,  ðßäîì  ñ  íåóëîâèìîé  êàðàâåëëîé,  òîíóëà  "Žðõà",  èñòåðçàííàß
áëèçêèìè ðàçðûâàìè ìàëûõ ðàêåò,  à  íàâñòðå÷ó  "„åå"  õèùíûìè  îñòðîíîñûìè
ïòèöàìè ì÷àëèñü äâà èñòðåáèòåëß.
     - åëûå ìîëíèè! - ”ëî äàæå âñêî÷èë. - ó êîíå÷íî! "ˆõòèîçàâðû"  íåñóò
äâà èñòðåáèòåëß "óñòåëüãà", ýòî è ìëàäåíöó ßñíî. Žíè çàùèùàëè  êàðàâåëëó,
ïîêà òåðìèíàòîð çàíèìàëñß ñåêöèåé-ìàòêîé.
     Œåðòâûé êðåéñåð îæèë â äâóõ ñàìîëåòàõ-ðîáîòàõ. ˆì íåâåäîì ñòðàõ.  Žíè
íå çíàþò ïîùàäû. ˆ  íå  áîßòñß  ñìåðòè.  îáîòû-òåðìèíàòîðû  óìåþò  òîëüêî
ïîâèíîâàòüñß ïðîãðàììå. € â åå ñîäåðæàíèè ñîìíåâàòüñß íå ïðèõîäèëîñü.
     - àêåòû! - ñöåïèë çóáû ”ëî è íàæàë íà  ïóñê.  àêåò  îñòàëîñü  âñåãî
ñåìü, ïðîòèâîðàêåò - ÷åòûðå.
     ˆñòðåáèòåëè ïðîøëè íàä "„ååé", ðàçâåðíóëèñü  è  ñêîëüçíóëè  â  ðàçíûå
ñòîðîíû. ‹àððè ïîâèñ íàä ïîëóïîãðóçèâøåéñß "Žðõîé".
     - ‚èæó ëìåðà è Šàïåëüêó! - ñîîáùèë îí,  ñáðàñûâàß  äâà  ñïàñàòåëüíûõ
êðóãà.
     ”ëî âûïóñòèë ïî "‘àíòà îçàëèíå" ïàðó òîðïåä, íî èñòðåáèòåëè ñòåðåãëè
ïàðóñíèê íà ñîâåñòü. îáîòû èíà÷å è íå ìîãóò.
     - “ ìåíß ïëîõîå ïðåä÷óâñòâèå, ‘òèâ, - óñòàëî ñêàçàë  ‡áîðîâñêè.  îðà
ãîòîâèòü âòîðîé ïëîò...
     ”ë