:




      
     " ",       *
            1990      
       --     
.[1]             "    
".                 
  .           
 .                
,     .            
   ,  ,   . , . , .
, . ...
       .   ,       
   .  ,    : 
    ,     
  .        
 .
        ?      .  
     ?  --  , 
    ,        .      
   --     .   ,   -  .   ,
   . -.[2]
      ...    ,  ,  
         .
        XIX .   .   
" " . .
           XX         ,
             
  " ".         
   .  . ,      --  "  ".  ,
  ,   -    ,
        .    
   (      
90%     )         
       .
        "".
       ,        
,               
,    ,  ,      
.      .          
    . -   50-  
          ,     
  .           
  .  (  , ,        
,   -.)
        ""     
  -     ,    
           70-  .  
           
            .     
           
.        ""      
   .       
,          --
 ""  ;     
  ,   ;   . ,  -- 
 ,      ,   .  
(   " ")     
""  --     ,      
""    ...
      "     ?"      
        .  
 ,   ,    
  ,       ,  
     ,     
.   .
                       
           .        
       ,   ,   
,  ,  .    ,   
      .   
   ,          
  "".     ( ,
" ",    ..)     
        .   
     .      
60-      .[3]   ""     
     --      ,
       ,     , 
       .     
     .
                       
.
               .   
    ,          . 
    ,       ,
   .
            
  --    ,            
 :       ,    civitas.[4]  
    .  .       
 .
       , -       ,
,  ;       ,  
        ,      
  .
           .     
   ,      . , 
     , --   .   
 .          
:  ""    "".       
,           .
      ,     II   ..        
   .    -     ,  
      .      
  .      ,  ,   
,    ,    ,         , 
       ( , , ,
, , ).
            .  
        .      
    ,   .  II    
    ,      ,     
         .
              
.  ,  ,      
   . -      ,
    .  --  , 
        ,        .  -  
 ,     .  II  ,  
      ,    ,     
,          .  (  
      ,    .    
"" -- .) ""      
.       ,      
   ,       ,
    .
               
          -  
  --    .         :    
.       .     
   .       
--   .    --    . 
--        ...    
  ,        .
           
.
       ,            
,        .     XV   
       "Corpus Hermeticum", 
             
.           --  
   , , ;   , ,
  --   ,     --   . ,  
                 
 ...
     ,                 --
.                
         .        
        --  ,
    .  --  ,   
  ;  ,     .     
  ,  ,       
 .        ,    .
      ,      
 ,  .
            ,  
,         :  ,   
   ,  --  ;    --  
            ;    
,  ;   -- ,    , 
 ,       ;     , 
,      --  . ,   ,
  ...
            
.         
    ,    
  , ,  ,    .      
      ...
           -       
      .     
 ""   (,     ,
"")     .
           --  
           .    ,   
  ,  --      .  
     ,   
   --        . 
,                     
 .
      ,            , . ,
         XX  ,     
        --     ,          ,
, .   ""  ""
.       ,    
    . ,   
           ,     ,   
߭    ,         ,
              ,    --    ,
 --    ,   --  .
              ""    
?           
,            ,
... " "    .  - 
             ... 
       
 ...     --     , 
   ""    -  ? 
  ,        75-       
?     --   ?    ? 
     ,     ,    
?                     
 .
                     
       .  (     
    ,       " "
      " " .)    
,      "           ""
",             
  .
     ,                ,  
,      " "   70-.  
  ,                 ""   
 ""      
  ,                ""  
           ,  
,  ...
       .
          ,    
    .   ,      --  
          .      
"        "   : "   
.  ,          .  
   ".[5]
                         --
                ,   
;            "
";     ,            ;
          ;  
-  ...    - ,      
.     : "-    
" "   ".
     .            .    
"".        .    70-      
 --     ""     , 
      .
          .
           .   
 ,  "",    .      ,
            --    
,        ,         ,  ,
   ...      ,   
      .        
     ,      
.      --  ,  
    ,   .      ""
  ,    "    ".      
"       " :  "   , 
    ,   -- ".
     ...       
        
     .             
      .   
      --    ,      
,     "     "              ,     
-   ,   , 
,           ""       
""...
            ,      ,  --     
     ,     
     ,  ,  .      
  (    )      XX  
         .     
         " 
",          "  
" (1986).
                .  
,  ,                
"      ". ,     ,   
,   --  "           ,
          ,      ,
   "?[6]
          ,      " ".
            (,  1968
)     ;    
""   ,         "      
".           --        
     ,          ,         ,
-   ,         ,
.      --      ,    
 " ".
     600-           
      ,     
,         --       
,    ,     ,    
     IBM.     
   :       
              ,
    ,      .
        ,     
             ,    ,  
           
        .           
          ;   
   .       
         --   ,  ,   ,
 ,    
   ,        
   .
             1314 ,  ,   ,
-          .
  "",     ,   ,  
 .
              --
   ""    "".       
              
: "   :      
 ".
         --  ,     ?
        "    "
   "" ,    
           
 ;  ,          ;  ,  
      ,            ;    ,    
...  --            
,        " ", , 
"      ,      ,   
,   ".
             --    ,
        ,  
,   ,   ,   ,
  ,      .
             ,    ,           
  ,    ,    
  .             ,
        . ,      
 " "     --  
   ()  : "  ,   
  --  ". ,       
,  : "     ,     --
  ,  ,     
    ,     
".
       ""   "" --  " 
" --          
  .     , 
      .    .         
,    ,          (""):
" ,      , ,  
,        ,  .    
   .  ,    ,     
 ".
         ,       ,      
     .       
      ,      
.              "   "
      ,  ,  ,   
 ,  ,   .   
   .    --   
--   ,        .  
      ,     .
       ,         --      
  .          ,   
?      " "    
""     ?      
  ,        -
.
              ,  
   "  !"  (           
),           --   
 .      --    
 .   ,        .
    ,        ,  
      ,            
 .
       ,         
 --            XX .    
       "      "   
   ,     .   
,            . : " 
    :   ?    ,  ,  ,  ,
.     :       ?  ?     
               
...    .  ".[7]
            "  "       
               .
"... ""        ". "
     ,  ..."      
       ,           
"        ,  
 ",    "       -   ,
           , 
  ,     ,   .
 --  ;  --  ".
      ,  ""  ,  
,        :
"   --  ,     ,  , --
,         ,     ".  
       :  ",  
,     ,   ...
  ,        ...   --    
".         ,       
         ,     
   ,    . 
,         . 
          -- "  ".  
,           ,    
  ,        ...        
      ,      
 .
       ,       ,        
-      ,
       ?             
  ,    ?  ,        ,
              
.            ,  ,   
          .   "...,
,   -   ,     ,  
      .             
   ,       ""  ,       
  ,        
  ,     ,         
                 
߭  ...  ,             
,        ""      
  (, 1587 .).    ,     ; 
         "1000",  ,  
-       1000  (  50 )   20  
 .  ,    ,   ,
          ;     ,    
        ,          
          ,  ,  , 
  .
             .        
,           ...     
       "".   - 
 -  ,            
.       ,      ,  
 .  . .   ,         
 ,       :     
  ,       ;  
     ,  ,  .    
,               , 
,   " ".     ,
 "  "     120- ,  ,   
        ;    
 ,         ,  
  ,      .
        - ,     
 .           ... - 
     ,   , ,       -
,       .          
   ,         
        ,   
 ( ,   ),   ,   .
               
.  -  ,    ,     
  -    ,   ...".[8]
              
       ,  ,     
  .     , 
      ,      
        .      
 --  ?   ,     ?
     " " --    .




     *  , 1994, No 4, 269-- 274.


     [1]      ,  
     . .      1978 , 
       , ,  ... 
  .   --    
   --  "       ,
      ".  (    -- .
.)


     [2] Umberto Eco. Interpretation and Overinterpretation. Umberto E and
Richard  Rorty, Jonathan Culler,  Christine  Brooke-Rose; edited  by  Stefan
Collini. Cambridge, 1992.


     [3] Umberto Eco. The Role of the Reader. Bloomington, 1979.


     [4] ,   : , ,
, ,  (.).


     [5]  .:  .  . ., 1989, . 434.


     [6] Umberto Eco. Travels in Hyperreality. New
     York, London, 1986, p. 72.


     [7] , 1992, No 41 (11 .).


     [8]  Umberto  Eco.  Interpretation  and Overinterpretation.  Cambridge,
1992, p. 86-- 88.



Last-modified: Mon, 13 Feb 2006 18:36:21 GMT
: