ргизах:
"татары", "азиаты". € каким тоном!
     9-й день. 25 ЯнварЯ.
     Ќаконец  после трехчасового ожиданиЯ  выезжаем. “же шесть  утра. …дем в
телегах,  сани здесь  не  применЯютсЯ: сегоднЯ мороз,  снег, завтра -- тает.
“кутаны мы основательно.  ‘таршие мои имеют  презабавный вид; в  телегах, на
сене,  в  солдатских  тулупах и валенках.  ‚идны  одни носы.  ‚ телегу прЯмо
валЯт, т. к. в такой одежде почти невозможно двигатьсЯ. Ћ своем виде сказать
ничего не могу. ’емно. Њороз градусов 10--12, сильный ветер усиливает


     впечатление  от  мороза.  …дем со  скоростью пЯти  верст в  час  .  . .
Џереезжаем невысокие горы -- перевал Љурдай; ничто  по сравнению с Љавказом,
например.  ‚ремЯ  от  времени   встречаем  караван-сараи,  здесь  укрываютсЯ
путники, застигнутые бураном. ‚озчик с опаской говорит: "Ќе было  бы  только
бурана"; они здесь очень часто бывают.
     Џереехав   перевал,  около   часу   отдыхаем  --  отогреваемсЯ.   ‡атем
пересаживаемсЯ на  легковую машину,  уже до Ђлма-Ђты, без  пересадки. ‘ нами
едет  новый  комендант  и  алма-атинский  гепеур. Ћстальные  на  грузовике с
вещами, следом. …дем по дороге,  порой покрытой даже глубоким снегом. ‘мелый
и необыкновенно ловкий шофер на машине ЂЊЋ по этой трудной дороге гонит, что
называетсЯ,  вовсю.  Ћн из  броневиков -- там,  говорит, поле зрениЯ  меньше
было, труднее приходилось . . ,<sup>102</sup>
     <b>€з      писем      Ќ.     €.     ‘едовой-’роцкой<sup>103</sup>     ‘аре
џкобс-‚ебер<sup>104</sup></b>
     ‡наете, месЯца за два, за три  до  нашей  высылки в Ђлма-Ђту (давно это
было) происходили частые  и бурные заседаниЯ  Џолитбюро.  Ѓлизкие товарищи и
друзьЯ собирались у  нас  на квартире в ожидании  окончаниЯ заседаниЯ  ЏЃ  и
возвращениЯ ‹. „. с ЏЯтаковым, чтобы узнать о происходЯщем. Џомню одно такое
заседание. †дали мы  их  возвращениЯ  с нетерпением.  ‡аседание  затЯнулось.
Џервый пришел ЏЯтаков, ждем, что он скажет. Ћн молчит,  бледный,  уши горЯт.
Ћчень взволнован. ‚стает, наливает себе стакан воды, потом второй, выпивает.
‚ытирает  платком пот со лба  и  говорит;  "Ќу, знаете,  на фронте  бывал, а
такого не видел!" ‚  это времЯ входит ‹. „. Ћн [ЏЯтаков] обращаетсЯ к нему и
говорит:  "Ќу  зачем вы ему  (‘талину) это сказали?!  ‚едь он вам  этого  не
забудет, ни вам, ни вашим детЯм, ни вашим внукам!". ’огда это казалось таким
далеким в  отношении детей, особенно внуков. €  никто, конечно, ни на минуту
не сомневалсЯ в том, что надо было это  сказать,  и правильность, испугавшаЯ
ЏЯтакова,   слов  ‹.   „.  подтвердилась.   Ќо  и  слова  ЏЯтакова  начинают
подтверждатьсЯ: сын недалеко и от внука.
     4 июнЯ 1935 г.
     Џомню, как обвинЯл его ЏЯтаков, когда на заседании Џ[олит] б[юро] ‹. „.
[’роцкий] назвал ‘талина "могильщиком партии и революции". Џосле  заседаниЯ,
у  нас  в столовой  (в  Љремле),  где  ждали  конца заседаниЯ  друзьЯ  наши,
Џ[Ятаков] сказал  ‹.  „.: "Љто  вас  тЯнул за  Язык, ведь он  (‘т[алин])  не
забудет  вам этого, ни вашим детЯм, ни  внукам". ‹. „.  ничего  не  ответил.
Ќезачем было.


     Ќужно было сказать правду,  чего бы она ни стоила. ‡аседатели конгресса
[20 съезда партии], конечно, не посмели этого сделать.
     21 февралЯ 1956 г.
     Ћчень   менЯ  взволновало   чтение  вашей  главы  о  борьбе  ‘талина  с
оппозицией, „ечера<sup>105</sup>. џ перенеслась  в обстановку этих последних
дней "рукопашной" .  . . вижу, вижу  все  с  Ясностью вчерашнего днЯ,  слышу
телефонный разговор  ‹. „. с  Ѓухариным -- голос его,  страстное негодование
--отъезд в Ђлма-Ђту . .
     29 февралЯ 1960 г.


     —Ђ‘’њ ‚’ЋђЂџ <b>„Ќ…‚Ќ€ЉЋ‚›… ‡ЂЏ€‘€ 1933 ѓЋ„Ђ</b>
     Џ…ђ…„ Ћ’љ…‡„ЋЊ
     €так,  на   наших   паспортах  проставлены   отчетливые   и  бесспорные
французские визы. —ерез два днЯ мы покидаем ’урцию. Љогда мы с женой и сыном
прибыли сюда -- четыре с половиной года тому назад, -- в Ђмерике Ярко горело
солнце  "просперити".  ‘ейчас  те  времена  кажутсЯ  доисторическими,  почти
сказочными.
     Џринкипо  --  остров покоЯ  и забвениЯ.  ЊироваЯ  жизнь доходит сюда  с
запозданием и  в приглушенном виде. Ќо кризис нашел дорогу и сюда. €з года в
год на лето из ‘тамбула приезжает меньше  людей, а те,  что приезжают, имеют
все меньше денег. Љ чему обилие рыбы, когда на нее нет спроса?
     Ќа  Џринкипо хорошо работать  с пером в руках, особенно осенью и зимою,
когда остров совсем пустеет  и в парке поЯвлЯютсЯ  вальдшнепы. ‡десь нет  не
только театров, но и кинематографов. …зда на автомобилЯх запрещена. Њного ли
таких мест  на свете? “ нас  в доме нет телефона. Ћслиный крик успокоительно
действует  на  нервы. —то Џринкипо  есть  остров, этого нельзЯ забыть ни  на
минуту,  ибо море под  окном, и  от морЯ  нельзЯ скрытьсЯ  ни в  одной точке
острова. ‚ десЯти  метрах от каменного забора мы  ловим рыбу,  в  пЯтидесЯти
метрах омаров. –елыми неделЯми море спокойно, как озеро.
     Ќо  мы  тесно  свЯзаны  с  внешним  миром,  ибо  получаем  почту.   ќто
кульминационнаЯ точка днЯ. Џочта приносит новые газеты, новые  книги, письма
друзей и  письма  врагов. ‚  этой  груде печатной и исписанной  бумаги много
неожиданного, особенно из Ђмерики. ’рудно поверить, что  существует на свете
столько людей, кровно заинтересованных в спасении  моей души. џ  получил  за
эти годы такое  количество религиозной литературы, которого могло бы хватить
длЯ  спасениЯ не одного лица, а целой штрафной команды грешников. ‚се нужные
места  в  благочестивых книгах  предупредительно  отчеркнуты  на  полЯх.  Ќе
меньшее  количество  людей  заинтересовано, однако,  в  гибели моей  души  и
выражает соответственные пожеланиЯ  с  похвальной откровенностью, хотЯ и без
подписи. ѓрафологи  настаивают на присылке им рукописи длЯ определениЯ моего
характера. Ђстрологи просЯт сообщить день и час рождениЯ, чтоб составить мне
гороскоп.  ‘обиратели  автографов  уговаривают присоединить  мою  подпись  к
подписЯм  двух  американских  президентов,  трех  чемпионов бокса,  Ђльберта
ќйнштейна<sup>1</sup>, полковника ‹индберга<sup>2</sup>  и,  конечно,  —арли
—аплина<sup>3</sup>. ’а-


     кие  письма  приходЯт  почти исключительно  из  Ђмерики.  Џостепенно  Я
научилсЯ по конвертам отгадывать, просЯт  ли  у  менЯ  палки  длЯ  домашнего
музеЯ, хотЯт ли менЯ завербовать в методистские проповедники или,  наоборот,
предрекают  вечные муки  на  одной  из  вакантных  адских жаровен.  Џо  мере
обострениЯ кризиса пропорциЯ писем Явно изменилась в пользу преисподней.
     Џочта  приносит  много  неожиданного.  Ќесколько  дней  тому назад  она
принесла  французскую визу. ‘кептики  --  они имелись  и в моем окружении --
оказались посрамлены. Њы  покидаем Џринкипо. “же дом  наш  почти пуст, внизу
стоЯт  деревЯнные Ящики, молодые  руки забивают  гвозди.  Ќа нашей старой  и
запущенной вилле полы были этой весной окрашены такого таинственного состава
краской, что  столы,  стульЯ и даже ноги слегка прилипают к)  полу и сейчас,
четыре месЯца спустЯ.  ‘транное дело: мне кажетсЯ,  будто мои ноги  немножко
приросли за эти годы к почве Џринкипо.
     ‘ самим  островом,  который  можно пешком обойти по периферии в течение
двух часов, Я имел, в сущности, мало свЯзей. ‡ато тем больше -- с омывающими
его  водами.  ‡а  53 месЯца Я близко  сошелсЯ с Њраморным  морем  при помощи
незаменимого  наставника.  ќто  •араламбос,  молодой  греческий  рыбак,  мир
которого  описан радиусом  примерно в 4  километра  вокруг Џринкипо. Ќо зато
•араламбос знает свой мир.  Ѓезразличному глазу море  кажетсЯ одинаковым  на
всем  его  протЯжении.  Њежду тем дно его заключает неизмеримое разнообразие
физических структур, минерального  состава, флоры и фауны. •араламбос,  увы,
не   знает  грамоты,   но   прекрасную   книгу  Њраморного  морЯ  он  читает
артистически. …го отец,  и дед, и прадед,  и  дед его прадеда были рыбаками.
Ћтец рыбачит и сейчас.  ‘пециальностью старика  ЯвлЯютсЯ омары. ‹етом  он не
ловит их сетЯми, как прочие  рыбаки, как ловим их мы с его сыном, а охотитсЯ
на них. ќто самое увлекательное из зрелищ. ‘тарик видит убежище омара сквозь
воду, под камнем,  на глубине пЯти, восьми и более метров. „линнейшим шестом
с  железным наконечником  он  опрокидывает  камень,  - и  обнаруженный  омар
пускаетсЯ  в бегство. ‘тарик  командует  гребцу  и вторым  шестом,  на конце
которого  укреплен маленький  сетчатый  мешок  на  квадратной раме, нагонЯет
омара,  накрывает его и поднимает наверх. Љогда море подернуто рЯбью, старик
бросает с пальцев масло на воду и глЯдит  через жирные зеркальца. ‡а хороший
день он ловит  30, 40 и больше омаров. Ќо все обеднели за эти годы,  и спрос
на омаров так же плох, как на автомобили ”орда.
     ‹овлЯ   сетЯми,  как  промысловаЯ,   считаетсЯ  недостойной  свободного
артиста. Џоверхностный и ложный взглЯд! ‹овлЯ сетЯми есть высокое искусство.
Ќадо знать место и времЯ длЯ каждого рода рыбы.  Ќадо уметь расположить сеть
полукругом, иногда кругом, даже спиралью, применительно к конфигурации дна и
де-сЯтку других условий. Ќадо опустить сеть в воду бесшумно, быс-


     тро развЯзываЯ ее на ходу лодки. Ќадо, наконец, -- не последнее дело --
загнать рыбу в сеть. ќто делаетсЯ ныне так же, как делалось 10 и более тысЯч
лет тому  назад: при помощи  швырЯемых с лодки  камней. ‡аградительным огнем
рыба загонЯетсЯ  в дугу, потом в самую сеть. ‚ разное времЯ года, при разном
состоЯнии морЯ нужно длЯ этого разное количество камней. ‡апас их приходитсЯ
времЯ от  времени обновлЯть на  берегу.  Ќо в лодке  имеютсЯ  два постоЯнных
камнЯ на  длинных шнурах.  Ќадо  уметь метать их с силой и  сейчас же быстро
извлекать из воды. Љамень должен упасть близко возле сети.  Ќо горе, если он
угодит  в  самую сеть  и запутаетсЯ в  ней: •араламбос покарает уничтожающим
взглЯдом, -- и  он прав. €з  вежливости  и социальной дисциплины  •араламбос
признает, что Я, в общем, неплохо бросаю камни. Ќо стоит мне самому сравнить
свою работу с его работой, как гордынЯ сразу покидает менЯ. •араламбос видит
сеть под водой, когда  она длЯ менЯ уже невидима, и он знает, где она, когда
она  невидима и длЯ  него. Ћн ее чувствует  не только  перед собою, но и  за
своей  спиной.  …го  конечности  всегда   соединены  с  сетью  таинственными
флюидами. ‚ынимать сеть -- тЯжелаЯ работа. •араламбос туго подвЯзывает живот
широким  шерстЯным шарфом даже  и  в жаркие июльские дни. Ќужно  грести,  не
обгонЯЯ и не отставаЯ, следуЯ по дуге сети -- это уже моЯ забота. џ не скоро
научилсЯ  подмечать  почти  незаметные  движениЯ  рукой, при помощи  которых
мастер указывает  помощнику направление.  ‚ыбросив  в  воду 15 кило  камней,
•араламбос вытаскивает  нередко сеть с одной единственной рыбкой, размером в
палец. €ногда же всЯ сеть живет и  трепещет от пойманной рыбы. —ем объЯснить
эту разницу?  "„ениз",  --  отвечает  •араламбос, пожимаЯ  плечами.  "„ениз"
значит "море", и это слово звучит, как "судьба".
     Њы объЯснЯемсЯ с •араламбосом на новом Языке, постепенно сложившемсЯ из
турецких, греческих,  русских и французских  слов, сильно измененных и редко
употреблЯемых нами по  прЯмому назначению.  ”разы мы строим так, как двух- и
трехлетние   дети.  ‚прочем,  наиболее  частые  операции  Я  твердо  называю
по-турецки.  ‘лучайные  свидетели  заключили отсюда, что Я  свободно  владею
турецким  Языком,  и  газеты сообщили  даже,  что  Я  перевожу  американских
писателей на турецкий Язык. џвное преувеличение!
     Ѓывает  так,  что  едва  успеем опустить сеть, как вдруг послышитсЯ  за
спиною всплеск и сопение. "„ельфин", -- кричит  •араламбос в тревоге.  Ѓеда!
„ельфин ждет, пока рыбаки нагонЯт камнЯми в сети рыбы,  а затем  вырывает их
одну за другой вместе с большими кусками сети, которые служат ему в качестве
приправы. "‘трелЯй, мусью", --  кричит •араламбос. џ стрелЯю  из револьвера.
Њолодой дельфин пугаетсЯ,  пускаетсЯ  наутек. Ќо старый пират  питает полное
презрение к автоматической хлопушке. ’олько из вежливости он отплывает после
выстрела  немножко дальше и,  посапываЯ, выжидает своего момента. Ќе раз нам
приходилось спешно вытаскивать пустую сеть и менЯть место ловли.


     „ельфин  --  не единственный  враг,  есть  и  другие. Њаленький  черный
садовник с  северного  берега  успешно  перетрЯхивает чужие сети,  если  они
оставлЯютсЯ на  ночь  без надзора.  Џод вечер выезжает  он на  своем челноке
будто бы на ловлю, а на самом деле занимает обсервационный пункт, откуда ему
хорошо видно всех, кто вывозит сети на ночь. …сть люди, которые воруют чужие
се-ти (у нас с •араламбосом пропало за эти годы немало сетей), но это опасно
и хлопотливо: сеть нужно переделать, чтоб не узнали, за ней нужно ухаживать,
чинить ее, времЯ  от времени красить сосновой корой. Њаленький  садовник все
эти  докучные хлопоты возлагает  на собственников  сетей, сам он  пользуетсЯ
только рыбой и омарами. •араламбос скрещивает  с ним  в пути взглЯды  острее
ножа. Њы пускаемсЯ  на хитрости:  отъехав  подальше, ра-зыгрываем  пантомиму
сбрасываниЯ  сети,  а затем, завернув за маленький остров,  богатый зайцами,
тайно опускаем сеть в воду. ‚  одном случае  из  трех  нам  удаетсЯ обмануть
врага.
     ѓлавнаЯ рыба здесь  -- барбуньЯ, краснуха. ѓлавный рыбак по краснухе --
старик Љочу. Ћн знает свою рыбу, и иногда кажетсЯ, что рыба знает его. Љогда
краснухи  много,  Љочу сразу  наносит  возможным конкурентам  стратегический
удар. ‚ыехав  раньше всех, он  обрабатывает  водное  поле  не  сплошь,  а  в
шахматном порЯдке, ходом конЯ,  или еще более замысловатыми фигурами.  Ќикто
не знает,  кроме  самого Љочу, где прошла уже  сеть, а где  еще пет. Ћбложив
таким   способом  большой  участок   морЯ,  Љочу  спокойно  заполнЯет  затем
неиспользованные  квадраты.  ‚ысокое  искусство!  Љочу  успел  изучить море,
потому что Љочу  стар. Ќо еще и  отец Љочу работал до прошлого года вместе с
другим стариком,  бывшим парикмахером. ‚ дрЯхлом челноке они ставили сети на
омаров и, сами до костей изъеденные морской  солью, походили на двух  старых
омаров. Ћба сейчас отдыхают на принкипском кладбище, где больше народу,  чем
в поселке.
     Ќе  надо,  однако,  думать,  что  мы  ограничивались  сетЯми.  Ќет,  мы
прибегали ко всем приемам ловли, которые обещали добычу. Џа крючки мы ловили
больших  рыб,  до  10  кило  весу. Љогда Я  тЯнул из воды невидимого  зверЯ,
который  то покорно  следовал, то неистово упиралсЯ,  •араламбос  глЯдел  на
менЯ, не спускаЯ глаз, и  которых не оставалось и оттенка почтительности: не
без основаниЯ опасалсЯ  он, что Я  дам драгоценной добыче  сорватьсЯ ... Џри
каждом моем неловком движении он  рычал на  менЯ свирепо и угрожающе.  Љогда
рыба  становилась,  наконец, видна в  прекрасной  своей  прозрачностью воде,
•араламбос шептал  мне  предостерегающе: "Ѓуюк,  мусье" (большой). Ќа  что Я
отвечал задыхаЯсь: "Ѓуюк, •араламбос".  “ борта лодки мы подхватывали добычу
небольшой сеткою. € вот уже великолепное чудовище, отливающее всеми красками
радуги,  потрЯсает лодку  ударами  сопротив-лениЯ и отчаЯниЯ. Ќа  радости мы
съедали по  апельсину, и  на Языке, который никто не понимает, кроме нас,  и
который мы сами


     понимаем только наполовину, мы делимсЯ пережитыми впечатлениЯми.
     ‘егоднЯ утром ловлЯ была плоха: сезон кончилсЯ, рыба ушла на глубину. Љ
концу  августа она вернетсЯ.  Ќо  •араламбос будет ее  ловить уже  без менЯ.
‘ейчас  он  внизу  заколачивает  Ящики с книгами, в  полезности которых  он,
видимо,  не вполне  убежден.  ‘квозь открытое окно виден  небольшой пароход,
везущий из ‘тамбула  чиновников  на  дачу. ‚  библиотечном  помещении  зиЯют
пустые  полки. ’олько в верхнем углу, над  аркой  окна, продолжаетсЯ  стараЯ
жизнь:  ласточки слепили там гнездо и прЯмо над британскими "синими книгами"
вывели птенцов, которым нет никакого дела до французской визы.
     ’ак или иначе под главой "Џринкипо" подводитсЯ черта.
     15 июлЯ 1933 г.
     Џринкипо <i>‹. ’роцкий</i>
     Џ…ђ……‡„ ‚Ћ ”ђЂЌ–€ћ (‘траницы дневника)<sup>4</sup>
     ‚ феврале 1929 года мы прибыли с женой  в  ’урцию. 17 июлЯ 1933  г.  мы
выехали из  ’урции во  ”ранцию. ѓазеты писали, будто французскаЯ  виза  была
выдана  мне  по ходатайству...  советского  правительства. ’рудно  придумать
более   фантастическую    версию:   инициатива   дружественной   интервенции
принадлежала на самом деле не советской дипломатии, а французскому  писателю
Maurice Parijanine, переводчику моих книг на французский Язык. Џри поддержке
рЯда писателей и  левых политиков, в  том  числе депутата Guernot,  вопрос о
визе  получил на  этот раз благополучное разрешение.  ‡а  четыре с половиной
года моей третьей эмиграции не было недостатка в попытках и с моей  стороны,
и  со стороны моих  благожелателей открыть  мне доступ в ‡ападную …вропу. €з
отказов можно было бы составить изрЯдный альбом.  Ќа его страницах значились
бы  подпись  социал-демократа  ѓермана  Њюллера,  рейхсканцлера   ‚еймарской
республики,  британского  премьера Њакдональда<sup>5</sup>, в то  времЯ  еще
социалиста, а не полуконсерватора, республиканских и социалистических вождей
испанской  революции  и многих,  многих  других. ‚ моих  словах нет  и  тени
упрека: это только фактическаЯ справка.
     ‚опрос о ”ранции встал после последних  выборов, давших  победу картели
радикалов   и   социалистов.   „ело,   однако,   заранее   осложнЯлось   тем
обстоЯтельством, что в  1916  г., во времЯ  войны, Я  был  выслан из ”ранции
министром внутренних дел Њальви за так называемую "пацифистскую" пропаганду,
на самом деле по настоЯнию царского посла  €звольского<sup>6</sup>. ЌесмотрЯ
на то что сам  Њальви был  примерно через год после  того выслан из  ”ранции
правительством Љлемансо<sup>7</sup>, опЯть-таки по обвинению в пацифист-


     ских  происках, приказ о моей  высылке продолжал сохранЯть свою силу. ‚
1922 г. ќдуард ќррио<sup>8</sup> во  времЯ первой своей поездки в  ‘оветскую
ђоссию, прощаЯсь после любезного посещениЯ военно-го комиссариата, спрашивал
менЯ, когда Я думаю  посетить Џариж. џ напомнил  ему  шутЯ о моей высылке из
”ранции. "Љто  же теперь  об этом вспомнит!" -- ответил со смехом  ќррио. Ќо
учреждениЯ  имеют  более  твердую  памЯть,  чем люди.  ‘ходЯ  с итальЯнского
парохода в Њарсельском порту, Я подписал доставленное мне инспектором Surete
Generate<sup>9</sup>  извещение об отмене приказа 1916 года: должен сказать,
что давно уже Я с таким удовольствием не подписывал официальных бумаг.
     …сли  основнаЯ линиЯ  жизни  отклонЯетсЯ  от  средней  орбиты,  то  все
соответствующие  эпизоды,  даже   самые  банальные,  принимают  таинственные
очертаниЯ. ‚ газетах было немало остроумных догадок о том, почему мы с женой
совершили  путешествие  под  "псевдонимом"  ‘едовых.  Ќа самом деле  это  не
псевдоним, а фамилиЯ  моей жены. Џо советским законам  паспорт выписываетсЯ,
по желанию, на фамилию любого из супругов. Ќаш советский паспорт был выписан
в 1920 г. на фамилию жены, как дающую меньше поводов к "сенсации".
     —тобы  избежать  каких-либо манифестаций  и  осложнений  при высадке  в
Њарселе, мои французские друзьЯ решили выехать  на  моторной лодке навстречу
пароходу   в  открытое  море.  €з  этого  простого   замысла  выросли  новые
осложнениЯ.  ‚ладелец моторной  лодки, почтенный г.  Panchetti, которому  не
открыли  заранее цель поездки, не спал  всю  ночь,  ломаЯ себе голову: зачем
двум молодым  людЯм выезжать на рассвете,  без дам,  в открытое  море. ’аких
случаев еще в его практике не бывало. Њежду тем в эти самые дни шел в ’улоне
процесс двух бандитов, убивших в море лодочника и овладевших его имуществом.
•оть и свЯзанный задатком, г. Panchetti решил все же  уклонитьсЯ от опасного
путешествиЯ: в  самый критический момент  он заЯвил, что мотор  отказываетсЯ
работать. Ќайти в  этот  час поблизости другого  лодочника  не было  никакой
возможности. ’олько  привлечение  к делу  инспектора Surete, удостоверившего
мирные намерениЯ обоих молодых людей, спасло  положение. ‹одочник покаЯлсЯ в
своих  подозрениЯх и благополучно доставил  пассажиров с парохода  на берег,
далеко от пристани.  „ва дожидавшихсЯ нас здесь скромных "”орда" были вскоре
превращены прессой в два автомобилЯ исключительной мощности.
     ’е  же  газеты писали,  что нас встречали в Њарселе  и  сопровождали по
”ранции  многочисленные  полицейские.  Ќа  самом  деле,  кроме   инспектора,
успокоившего лодочника, официально объЯвившего мне об отмене  изгнаниЯ и тут
же  откланЯвшегосЯ, мы не соприкасались ни с одним  полицейским.  —тобы дать
понЯть, какую привлекательность имело  длЯ менЯ путешествие по югу ”ранции в
автомобиле,  без  надзора  и  охраны,  отмечу,  что  начинаЯ  с  1916  года,
следовательно, в течение последних шестнадцати


     лет,  --  более  старые  периоды  жизни   оставлЯю  в  стороне,  --   Я
передвигалсЯ  не  иначе,  как в  сопровождении "охраны",  дружественной  или
враждебной, но всегда охраны.
     Ќо  мы ни слова не сказали до сих пор о  самом главном:  о  цели нашего
путешествиЯ  во  ”ранцию. ‚о  всЯком случае  этой целью  не  может  быть  ни
медицинскаЯ  помощь, ни богатые книгохранилища, ни другие  блага французской
культуры. „олжна  быть другаЯ,  "настоЯщаЯ",  тщательно скрываемаЯ цель.  Ќа
следующий день мы узнаем о ней  из газет: путешествие во ”ранцию предпринЯто
.  . . длЯ свиданиЯ с  ‹итвиновым. џ протираю глаза: с ‹итвиновым? €з тех же
газет Я впервые узнаю, что народный комиссар по иностранным  делам находитсЯ
на одном из французских курортов. Ќаиболее проницательные из журналистов  не
оставлЯют нас в неведении и насчет того, зачем, собственно, понадобилось это
свидание.  ЋказываетсЯ, Я  за  последнее  времЯ целиком нахожусь  во  власти
мечты: умереть в  ђоссии и быть похороненным в  родной  земле.  ‘амому  мне,
правда, до сих пор  казалось,  что вопрос о том, где и как Я буду похоронен,
составлЯет  наименьшую из  моих забот. ”ридрих  ќнгельс, в котором Я  привык
видеть одну из наиболее обаЯтельных  человеческих фигур, завещал сжечь себЯ,
а  урну со своим пеплом утопить в  океане. …сли что и  удивлЯет менЯ в  этом
завещании,    так    не    безразличие     ќнгельса    к    почве    родного
‚упперталЯ<sup>10</sup>, а  самый факт  заблаговременных  размышлений о том,
как   ликвидировать   собственный   прах.   Џочему  именно  в   океане?   Ќо
проницательность прессы  неумолима. ‘егоднЯ  Я  снова  читаю о  моей попытке
добитьсЯ через ‹итвинова  и ‘урица<sup>11</sup>, советского  посла в ’урции,
который также находитсЯ на курорте Royat, права вернутьсЯ  в ‘оветский ‘оюз.
Ћба дипломата отказали, однако, мне в свидании начисто, и это Явилось "самым
страшным потрЯсением" моей жизни.  …ще  бы:  ‹итвинова должна была не менее,
чем менЯ, удивить  мысль о том, что Я мог пытатьсЯ именно  через него  вести
переговоры  о  возвращении  в   ђоссию.  ’акие  вопросы  решаютсЯ  в  Њоскве
исключительно в  партийном порЯдке, а в аппарате партии ‹итвинов уже задолго
до ЋктЯбрьской революции не играл никакой роли.  Џри советском режиме он  не
выходил  за рамки чистой дипломатии. “поминание в этой свЯзи ‘урица ЯвлЯетсЯ
еще  большим  недоразумением. ‚сЯ  эта историЯ  в  целом --  да простЯт менЯ
проницательные журналисты -- представлЯет собой образец патетической чепухи.
џ  не был в ђойа и  не пыталсЯ  видетьсЯ  с ‹итвиновым. “  менЯ  не  было ни
малейших оснований длЯ такой попытки.
     Њожно  было бы написать поучительное  исследование о тех сложных путЯх,
какими истина прокладывает себе  дорогу через прессу.  —тоб убить человека в
современной войне, нужно изрЯдное количество тонн чугуна. ‘колько нужно тонн
типографского свинца, чтоб установить тот или  другой  факт? Ћшибка прессы в
данном случае в  том, что  она ищет загадки там, где ее нет. Њое отношение к
нынешнему советскому правительству не составлЯет


     тайны: со времени  моей высылки  в  ’урцию Я  ежемесЯчно  откликалсЯ  в
"Ѓюллетене  русской  оппозиции"<sup>12</sup>   (Ѓерлин,  Џариж),  как   и  в
иностранной печати, на вопросы внутренней  и внешней политики ‘‘‘ђ. ‚месте с
моими  единомышленниками Я неоднократно заЯвлЯл в  печати, что каждый из нас
готов  по-прежнему,  на  любом  посту  служить  советскому  государству.  Ќо
сотрудничество с нами не  может быть достигнуто путем отказа с нашей стороны
от наших  взглЯдов и от нашей критики. Њежду  тем  к этому  сводитсЯ как раз
весь  вопрос  длЯ  правЯщей группы. Ћна успела полностью израсходовать  свой
авторитет. Ќе будучи в силах обновить его через нормальный съезд партии, она
нуждаетсЯ   все  в  новых  и  как  можно  более  громких  признаниЯх   своей
непогрешимости. Ќо именно этого она не может ждать с нашей стороны. ‹оЯльное
сотрудничество -- да! Џокрытие ее ложной политики перед общественным мнением
‘оветов и всего мира -- нет! Џри такой Ясности взаимных позиций  нет никакой
надобности нарушать летний отдых народного комиссара по иностранным делам.
        * * *
     „о  недавнего  времени пожар  считалсЯ в нашей  семье далеким и  чуждым
Явлением,  как  извержение  вулкана,  кораблекрушение или игра на бирже.  Ќо
после того,  как в Январе  1931 г.  сгорела  ночью  занЯтаЯ нами в  Џринкипо
вилла, причем огонь уничтожил все без  остатка  книги, часы, платье, белье и
ботинки, идеЯ пожара очень интимно вошла в нашу жизнь. “же несколько месЯцев
спустЯ  новаЯ наша  квартира  сразу  наполнилась  в  один  злосчастный  день
удушливым  дымом,  и все  метались  по  дому  в  поисках источника: открыли,
наконец,  -- в  подвальном этаже разгорелсЯ костер.  €нициатором предприЯтиЯ
оказалсЯ мой внук, 6 лет, который  трудолюбиво собрал в кучу  опилки, дрова,
старую вату -- и с успехом поджег  этот хорошо воспламенЯющийсЯ материал. Ќе
без  труда  и волнений  удалось  потушить  пожар  --  к  огорчению  длЯ  его
инициатора.  ЏроезжаЯ по  ”ранции в  автомобиле, мы  наблюдали на расстоЯнии
большой лесной пожар. "†аль, что далеко, -- сказал один из спутников, -- это
прекрасное зрелище". Ћстальные укоризненно покачали головами: что сказали бы
крестьЯне по  поводу этого эстетического  отношениЯ к пожару. Ќе  успели  мы
провести  на новой квартире и нескольких часов, как  июльский воздух, и  без
того горЯчий,  сделалсЯ  невыносимым.  ЃольшаЯ пустошь, прилегающаЯ к вилле,
покрылась  дымом  и  пламенем. ѓорела  высохшаЯ  трава, горел  кустарник,  и
гонимый настойчивым  бризом огонь, полосой в сотню метров, двигалсЯ на  нашу
дачу, охватил деревЯнный  частокол,  обвитый колючей  проволокою,  проник во
двор,  горела  трава,  горели  Ярким  пламенем  кусты,  вокруг  дома   огонь
разделилсЯ  по двум  направлениЯм, бурно вспыхнула деревЯннаЯ  беседка,  дом
наполнилсЯ  дымом,  все  метались,  что-то  выносили,  пожарных  вызвали  из
соседнего городка, пожарные


     медлили,  мы покинули  дачу, считаЯ ее обреченной.  Ќо  произошло чудо:
слегка изменилось  направление  ветра,  огонь  заколебалсЯ  вдоль  усыпанной
гравием дорожки и стал отступать от дачи в сторону. Љ приезду пожарных огонь
затих. Ќо и сейчас, когда пишутсЯ эти строки, во дворе стоит запах гари ...
     ’ак или иначе, это -- французскаЯ  гарь.  ’урецкаЯ глава жизни отошла в
прошлое. Ћстров Џринкипо превратилсЯ в воспоминаниЯ.
     11 августа 1933 г. <i>‹. ’роцкий</i>


        <i>Џђ€‹Ћ†…Ќ€…</i>
     ‹. ‘едов. Џереезд во ”ранцию<sup>13</sup>
     24-го  утром  "ЃолгариЯ" должна была придти в Њарсель. Џо соглашению (и
за специальную плату)*  с  пароходным  обществом  и  властЯми друзьЯм ‹.  „.
разрешили  до прихода  парохода  в порт снЯть  ‹. „. и Ќ.  €. с  парохода на
моторной лодке в открытом  море. Љапитан парохода был обществом предупрежден
по  радио.  Њестом  высадки  был выбран  друзьЯми  ‹.  „.  Љасио- в  15  (?)
приблизительно километрах от ЊарселЯ. Њоторную лодку друзьЯ хотели снЯть еще
дальше  [...].  „рузьЯ совершили  небольшую поездку  по  морю  с  тем,  чтоб
испробовать  качество лодки, ознакомитьсЯ  с местом, а лодку снЯли с 6 часов
утра  следующего днЯ. , Ќе  только о  цели путешествиЯ, но  и о  направлении
хозЯину и мат-росу ничего не было сказано. ‘нЯли лодку на полднЯ, дали аванс
(от  него хозЯин  настойчиво  отказывалсЯ),  предложили  запастись  резервом
горючего. „рузьЯ ‹. „. переночевали в „ругом месте и в половине шестого утра
на двух автомобилЯх были уже  в Љаси-се.  Ђвтомобили  поставлены  в укромное
место  вблизи места предполагаемой  высадки.  •озЯин пришел  одновременно  с
нами; не  было матроса,  его побежали  будить.  Њежду  тем  мотор  не  хотел
работать.  Љрутил ручку хозЯин (без особых усилий);  изо  всех  сил  крутили
друзьЯ.  Њотор  не работал.  „рузьЯ  начали волноватьсЯ. Ћдин побежал искать
другую  лодку. „ругой  начал проверЯть с хозЯином мотор.  ЋбъЯснениЯ хозЯина
были  сбивчивые. “далось  обнаружить, что не действует  зажигание. Џоведение
хозЯина стало еще более подозрительным (он давал совсем другие объЯснениЯ) .
‚идно было, что он не хочет ехать. Џо пристани взволнованно ходила его жена.
Њатрос  также  Явно  умышленно  опаздывал.  —то  случилось?  ‚месте с  двумЯ
друзьЯми на лодке должен был ехать представитель сюртэ женераль; задачей его
было визировать паспорта приехавших и сообщить ‹. „.  отмену постановлениЯ о
высылке (1916 года). Ћн заЯвил хозЯину о своем служебном положении. ’огда --
и то не сразу, хозЯин еще повозилсЯ минут десЯть с мотором -- он хватил себЯ
кулаком по голове и крепко выругалсЯ: "Ђх, Я идиот, Я . . забыл дома угли от
дина-момашины". ’ут же все  выЯснилось. ‚  эти дни в ’улоне  шел  нашумевший
процесс убийц собственника моторной лодки, нанЯтой на прогулку. Ћн был убит,
а лодка продана за границей. ЏонЯт-

     * …сли Я упоминаю  об этом, то длЯ  того, чтобы показать, что дело было
организовано  не   полицией.  ‚сЯкий  имеет  право   остановить  пароход  за
определенную плату [.. ] [Џрим. ‹. ‘едова.]


     но,  под впечатлением этого процесса он  не  спал всю ночь и  решил  не
ехать.   ‘транный   характер  клиентов:   два   молодых  человека  без  дам,
необыкновенный  час  поездки, расспросы о том, может ли лодка  уйти далеко в
море,  ее ход и др. вопросы не "туристического" характера, все это еще более
усилило   подозрительность  хозЯина  и   матроса.  „рузьЯ  были  принЯты  за
(возможных) убийц. ‚ этом он открыто призналсЯ.


        —Ђ‘’њ ’ђ…’њџ „Ќ…‚Ќ€Љ 1935 ѓЋ„Ђ<sup>1</sup>
     7 февралЯ 1935 г.
     „невник  -- не тот  род  литературы, к которому  Я питаю склонность:  Я
предпочел бы ныне ежедневную  газету. Ќо ее нет...  Ћтрезанность от активной
политической жизни заставлЯет прибегать к таким суррогатам публицистики, как
личный  дневник.  ‚ начале  войны, запертый  в вейцарии, Я  вел  дневник  в
течение  нескольких недель  ... ‡атем короткое  времЯ в  €спании, в 1916 г.,
после  высылки  из  ”ранции.  ќто,  кажетсЯ, и все. ЏриходитсЯ прибегнуть  к
политическому  дневнику снова. Ќадолго ли?  Њожет быть, на месЯцы. ‚о всЯком
случае, не на годы. ‘обытиЯ должны разрешитьсЯ  в ту или другую сторону и --
прикрыть дневник.  …сли его  еще раньше  не  прикроет  выстрел  из-за  угла,
направленный  агентом  .  .. ‘талина, ѓитлера<sup>2</sup>  или франц[узских]
друзей-врагов.
     ‹ассаль<sup>3</sup> писал когда-то, что охотно оставил бы  ненаписанным
то, что <i>знает,</i>  только бы осуществить  на  деле хоть часть того, что  <i>умеет.</i>
’акое  положение  слишком понЯтно длЯ  всЯкого революционера. Ќо надо  брать
обстановку, как  она есть. €менно потому,  что мне  надо  было участвовать в
больших  событиЯх, мое прошлое  закрывает  мне  ныне  возможность  действиЯ.
ЋстаетсЯ  истолковать событиЯ  и пытатьсЯ предвидеть их дальнейший ход.  ќто
занЯтие  способно  во всЯком случае  дать более  высокое удовлетворение, чем
пассивное чтение.
     ‘ жизнью Я сталкивалсЯ  здесь  почти только через газеты, отчасти через
письма.  Ќе мудрено,  если  мой дневник  будет  походить  по форме  на обзор
периодической  печати. Ќо не мир газетчиков сам по  себе интересует  менЯ, а
работа  более глубоких  социальных сил,  как она отражаетсЯ в кривом зеркале
прессы.  Ћднако Я, разумеетсЯ,  не  ограничиваю  себЯ заранее  этой  формой.
Џреимущество  дневника --  увы, единственное  --  в том  и  состоит, что  он
позволЯет  не  свЯзывать  себЯ  никакими  литературными обЯзательствами  или
правилами.
     8 февралЯ [1935 г.]
     ’рудно  придумать  занЯтие  более   мучительное,   чем   читать   ‹еона
Ѓлюма<sup>4</sup>. Ћбразованный и в своем роде умный человек как бы


     поставил себе целью жизни ничего не говорить, кроме салонных пустЯков и
замысловатого вздора.
     ђазгадка  в том,  что политически  он давно  уже выведен в  тираж.  ‚сЯ
нынешнЯЯ  эпоха  ему  не подходит.  …го маленькое  искусство,  пригодное длЯ
кулуаров, кажетсЯ жалким и ничтожным в грозном водовороте наших дней.
     ‚   сегоднЯшнем   номере<sup>5</sup>   статьЯ  посвЯщена   годовщине  6
февралЯ<sup>6</sup>.     Љонечно,      <i>"этот     день     не     принадлежал
фашизму!"<sup>7</sup>.</i>  Ќо  ”лан-ден<sup>8</sup>  все  же  не   на   высоте:
<i>"мЯтежники  фашисты  противопоставили  свою силу его  слабости"<sup>9</sup>.</i>
‘ильный Ѓлюм  упрекает ”ландена в слабости. Ѓлюм ставит ”ландену ультиматум:
"стоЯть за фашистский  мЯтеж или  против!"<sup>9</sup>.  Ќо ”ланден вовсе не
обЯзан выбирать. ‚сЯ его "сила"  в том, что  он  между <i>фашистским мЯтежом  и
рабочей самообороной<sup>9</sup>.</i> ђавнодействующаЯ тем больше приближаетсЯ к
фашистам, чем слабее Ѓлюм--Љашен<sup>10</sup>.
     Љогда-то ‘талин разрешилсЯ афоризмом:  социал-демократиЯ  и  фашизм  --
близнецы! ‘ейчас  близнецами  стали социал-демократиЯ  и  сталинизм,  Ѓлюм и
Љашен. Ћни все делают длЯ того, чтоб обеспечить победу фашизму.
     ‚ L'Humanite<sup>11</sup> тот же торжественный аншлаг: <i>"ќто был не их</i>
     <i>день!"<sup>12</sup></i> ќто торжество могучему "единому фронту" обеспечил
     слабый ”ланден. “гроза единого фронта вывести рабочих на
     [площадь de la] Concorde, т. е. подставить безоружные и неорга
     низованные массы под дула и кастеты милитаризованных шаек,
     была бы преступным авантюризмом, если б это была серьезнаЯ
     угроза. Ќо тут  bluff<sup>13</sup>, заранее согласованный  со  "слабым"
”лан-
     деном. Ќепревзойденным мастером такой тактики был в доброе
     старое времЯ ‚иктор Ђдлер<sup>14</sup> (где его партиЯ?). ‘егоднЯшние
     обличениЯ против ”ландена в Popu, как и в Huma, -- только при
     крытие вчерашнего соглашениЯ с ними. ќти господа думают об
     мануть историю. Ћни обманут только себЯ.
     A Temps<sup>15</sup> тем временем боретсЯ с коррупцией и упадком нравов
. . .
     9 февралЯ [1935 г.]
     ђакоши<sup>16</sup>  приговорен  к  вечной  каторге.  Ћн держал себЯ  с
революционным достоинством после нескольких  лет тюрьмы. Ћт казни спасли его
во  всЯком  случае не  протесты  в L'Humanite, почти не  находившие отклика.
ѓораздо большую роль  сыграл  тон большой  фран[цузской] прессы,  начинаЯ  с
Temps.  ќта газета  была "за" ђакоши против венгерского прав[ительст]ва, как
она  была  против ‡иновьева за сталинский суд. ‚ обоих случаЯх, конечно,  по
патриотическим соображениЯм. Љакие же еще соображениЯ могут быть у Temps?
     ‚   деле   ‡иновьева   были,   правда,   еще  соображениЯ   социального
консерватизма: московский корреспондент Temps, который, ви-


     димо, хорошо знает, где искать директив, несколько раз подчеркивал, что
‡иновьев,  как и  все вообще  гонимые  ныне  оппозиционеры,  стоЯт  <i>влево</i> от
правительства, и что длЯ беспокойства нет следов оснований. Џравда, и ђакоши
стоит влево от •орти<sup>17</sup>, и даже очень значительно, но дело  идет и
в этом случае о маленькой услуге Љремлю. Ѓескорыстной, надо думать?
        * * *
     Њинистерство]  вн [утренних]  дел  запретило рабочие контрманифестации,
назначенные на 10 февралЯ.  ђаз  Љашен--Ѓлюм  требуют от  "слабого" ”ландена
роспуска фашистских лиг,  то  они делают  его тем самым  достаточно  сильным
против рабочих организаций.  Њеханика  необонапартизма  налицо. Љашен--Ѓлюм,
конечно,  будут  в  печати  проклинать  ”ландена:  это одинаково  полезно  и
”ландену, и им  самим.  Ќо  в душе эти господа будут  радоватьсЯ  запрещению
рабочих манифестаций: все, даст бог, придет в  норму, и можно  будет  дальше
продолжать свою полезную оппозиционную деЯтельность...
     —исло  стачечников, получающих  пособие,  возросло,  тем  временем,  до
483.000.  Џо  вопросу  о  стачечниках  Ѓлюм  послал ‚  парламенте  выступать
”россара<sup>18</sup>.  ќто означает  по адресу буржуа: "Ќе  беспокойтесь, в
вопросе о стачечниках вам ничего не грозит, сохраните нам  лишь  парламент и
наши свободы".
     11 февралЯ [1935 г.]
     Њемуары  Rohm'а<sup>19</sup>, начальника штаба SA, убитого впоследствии
ѓитлером, дают достаточно Яркое -- при всей своей тусклости -- представление
о самоуверенной вульгарности этой среды. ‚ "социализме" наци психологические
пережитки траншейного "сближениЯ  классов" занимают (занимали)  очень видное
место. ’о, что Њартов<sup>20</sup> и др. меньшевики -- без всЯкого основаниЯ
--  говорили о большевизме:  "солдатский  социализм" -- вполне  применимо  к
наци, по крайней мере к их вчерашнему дню.  ‚ образе самого ђема казарменное
"братство" очень органически сочетаетсЯ с педерастией.
     Ћднако же  этот ограниченный ландскнехт, который, вследствие отсутствиЯ
случаЯ  воевать за  ѓерманию,  хотел воевать за  Ѓоливию, делает,  благодарЯ
своему натуралистическому подходу к  ЯвлениЯм и людЯм, рЯд мелких замечаний,
совсем недоступных салонным социалистам.
     "Џламенные  протесты и  массовые митинги,  безусловно,  ценны  в смысле
созданиЯ настроениЯ возбуждениЯ и часто, возможно, они просто незаменимы; но
если  за кулисами  этого  взрывоопасного  представлениЯ  не  стоит  человек,
готовый  к действию  и  решившийсЯ на  действиЯ, они  не  принесут  никакого
эффекта" (Њемуары, ст. 80)<sup>21</sup>.


     ќта  мысль, в  которой есть  верное  Ядро, направлена,  отчасти, против
ѓитлера:  он говорил речи,  а  Я, ђем, делал дело. ‘олдат  должен,  по ђему,
стоЯть впереди политика. Ќо политик опрокинул солдата.
     12 февралЯ [1935 г.]
     ‘егоднЯ Popu и Huma  захлебываютсЯ от восторта по поводу того, что  100
000 "антифашистов" прошлись по Place de la Repub-lique. <i>"—то за великолепный
народ"!<sup>22</sup></i>  -- пишет Ѓлюм.  ќти люди всегда  удивлены, когда массы
отвечают  на их призывы. € они вправе удивлЯтьсЯ,  ибо в течение десЯтилетий
они  только  и  делали,  что  злоупотреблЯли  доверием  массы  100  000!  Ќо
condottieri<sup>23  </sup>фашизма  знают,  что  это  только  толпа,  котораЯ
сегоднЯ  собралась,  а завтра  рассыпетсЯ.  Vaillant-Couturier<sup>24</sup>,
этот  сноб,  который превратил марксистское отношение к  морали  в  циничную
распущенность, делает из манифестации на Place de la Rep[ublique] тот вывод,
что  теперь  -- sans  delai!<sup>25</sup> --  фашистские  лиги должны  быть]
разоружены и распущены!
     Љак  не  вспомнить поэтому, что  генерал Groner<sup>26</sup> в качестве
министра вну[тренних] дел [ѓермании] запретил SA, армию ѓитлера, декретом 13
апрелЯ 1932 г. Rohm рассказывает по этому поводу:
     "€счезли только мундир и  знаки отличиЯ. Љак и раньше, штурмовые отрЯды
тренировались на  полигонах  „оеберица,  как  и  на  других  учебных  полЯх,
принадлежавших правительству ђейха. ’олько теперь они преподносились не  как
штурмовые отрЯды, а как Ћбщество немецкого народного спорта"<sup>27</sup>.
     Ќадо  прибавить, что  генерал  ’ренер  был  не  только министром  внутр
[енних]  дел,  но и  министром  рейхсвера.  ‚  первом своем  звании  он,  по
соображениЯм парламентского оппортунизма,  запретил  SA, а во втором  звании
предоставлЯл им за счет государства все необходимые удобства длЯ дальнейшего
развитиЯ.  ќтот  многозначительный  политический эпизод  освещает  до  конца
глупость требованиЯ разоружить фашистов.
     ‡апрещение  военных лиг, если бы фран[цузское]  пр[авительст]-во  нашло
нужным  прибегнуть  к этой мере, --  что,  вообще говорЯ,  не  исключено  --
означало  бы  лишь,  что фашисты  в области  вооружениЯ  вынуждены  были  бы
прибегнуть к  некоторой  поверхностной  маркировке,  а рабочие оказались  бы
действительно  лишены   малейшей  легальной  возможности  подготовить   свою
оборону. –ентральный лозунг "единого фронта" как  бы  специально создан  длЯ
того,  чтобы помочь  буржуазной  реакции  загнать  пролетарский  авангард  в
подполье.
        * * *


     Џо  поводу  прудонистско-анархического конгресса  1874  г.<sup>28</sup>
ќнгельс  презрительно писал  Sorge<sup>29</sup>:  "Ћбщее несогласие по  всем
основным  вопросам скрыто тем фактом, что они не спорЯт, а только-говорЯт  и
слушают"<sup>30</sup>.  ‡амечательно  меткаЯ  формула,  котораЯ  как  нельзЯ
подходит к  совещаниЯм  лондонско-амстердамского блока<sup>31</sup>. Ќо ныне
такого рода  "объединениЯ" еще неизмеримо менее-жизнеспособны,  чем  60  лет
тому назад!
        * * *
     Џеремена  тона  Temps  в  высшей   степени  замечательна.  Ћт  прежнего
олимпийского осуждениЯ правой  и левой диктатуры не осталось почти ничего. ‚
передовицах --  восхваление  муссоли-низма  как средства спасениЯ "на случай
крайности".  ‚ анкетах -- реклама длЯ Jeunesses Patriotes<sup>32</sup> и пр.
Notre Dame ”ландену не поможет<sup>33</sup>.
        * * *
     Џеревод  —убарЯ<sup>34</sup>  из •арькова в Њоскву прошел в  свое времЯ
как-то незаметно, и Я  сейчас затруднЯюсь даже вспомнить, когда, собственно,
это произошло.  Ќо  перевод  этот  имеет