:



                         
                        


                                           ,
                                                 
                                               .

-----------------------------------------------------
                       !

      ,   ,     
    - ,  ,
              "-",
"  " . . .
          -  ,     
 .     -,  ,
     .    
     ""  !
       :  ""   -
   -   " ",  " -
",          .
      ,      
!!!
      - ,  ...

                                                         . .
-----------------------------------------------------



     -     .   -  -
   ,        -
    ,       
,        . ,   -
,  ,  .
           ,  
     (  --   )  -
   .          
,        ,  
  , ,    ,   
            
 ;      ,  
   (,  ,    -
  ).       ,  
    ,   -
,   ,    ()   --
  .        ,  
    ,     
.      ,  
    : , ,  -
,  (    ),  ,  ,
,   ,    ,    -
       --      
   , ,   ,    -
.  ,   ,      
,       --    -
,       ,  ,   -
,   .    .
            
 (    -).  -
          
    ,      .
     :  
    ,    ,  -
   ,   ,  .  
      ,      -
-   .   ,     
,    ...  ,  , 
 -  -   (   
!).
       ... ,   ? -
,       .   ,   
         -- -
,  , , ,      -
.       ,   -
    --    -- ,    -
.   ,     .  --  -
  ,       ,
  --  ,     --  -
     .       -
,     .    -
    ,      -
.      -- ,   ,
    "".   -- 
 ,          -
  --        .  
  ,      , 
    .
      ,     ,  
         ,   
. !       , 
    ,         ,  
 ,          
,         .  -
,       -
,   ,    .
          :
     -- Good  morning!  I  had  no  idea  you  were  still  in
business! --  .
     --  !  --  . --  ,  
--  !   ,  -- ,      
i  i  " "    
  i i  !
     -- Come tomorrow!  Good bye! --    
.      ,  -
       : ", ,
!".      -.
               
-- ,   ,      
 , -- ,  ,      -
 .  ,   ,     ,  
  .    -
,  ,  ,  , , 
,         -
,      .     
   .      -
  ,       ,  
  -   .    -
.

                        


         .    
 ,     . 
         ,
  .
     "     ?  --  .  -- 
     !".   
  ,  .
         ,  -
     .    -
   ,      . -
,     , 
,          -
.
         ,     
.          
  ,         .
       " ",
      .
      ,  ,    -
,    ,    . -
     .       
   .     ,  -
     ,        -
  ,   .   
 .
     --  , --   , --    
,    .
       ,     ,  
        .    
, ,  .
        ,      ,   
     ,   -
 .    .
                 
.       "Made in USA",
     ,    ""    
,     .
     -- ,   ,  --    ,  --
         -
...
     -- -, ,   !
     --  ,    ,     -
 N,  ,..
          .       
  ,            
-       .  
   ,      
.
     --    ! --   , 
  .  ,   - - -
,     .
     --   ,   ...  --  
   .
                
 .          
.          .
       ,  -
,          -
  .
       -   ,     -
 .         -
.         
          ,  
       ,   .
 ,        ,  
  ,  -     -
,   .   .
             -
,    ,  , ,  ", , -
!",       .
        .        -
 .

                        


       ,   ,   -
,     ,   , -
   ,      .  -
    ,   -
    :

                         i!
                       -- ,
                        
                      I ,  ,
                        ,
                           i --
                              -!

     ,  ,    
 ,        :
     --  ,   !     -
?     , ,  ,     -
  !           -
  !  ...
            -
 ,   ,    
         
 48- .   ,     -
.
             ,   
  .     ,  -
    -  ;   
   .
           .  -
     ,        
      .  -
 ,     .   
    ,  ,    
  ,   ,      
   - : "  
   ".
           -   -
        :
     -- ?  , ?!
        ,    -
   :
     --    !   --  .    -
-,         ,   
 ...   -   ...   -
   .  -,  !     ,  
      , , ,
 ,  ,   ,  ,  
 !!!
     --  , --  ,  . -- ,
,      ,  ... ,  
   ,   ,  ,     
    ...   ,   -
?
           .  -
    ,    .   -
:
     -- ,  ,    ,    -
.     --     copyright'.  -
,  ,      .  
     ?       
 - .  ,   ,  
  -,       .  
  !
     -- -...  --   . -- -
,    , ,  : " ...".
     -- -,  ! --   . --   -
,             !  ,
-, ,      !
     -- -,  --    .  --  
  !  , ,     ,
  ...  ,  ,  ... -,  
 !  ,  , ! --    
 .  -- ,     ?! , 
      !  --        
            .
         ,    
            
 .  .

                       


         ,      ,  
-,     .   ,
            -
      ""  .  
  ,    ,   -
  -    .  ...
          ,    
 ,     .   
   ,        
     .      
,  ,      ,
       --   -
.    --      -
 ,  - ( --
  -),   , -
  ,  -  . 
,      ,     -
       ,       
 ",   --  !"   
.
           -
 ,  .   -
      ,
   --    .
    :  "  ,  
!"  " , ,  , !".
              
  (      -
 ).        
         -
.       :
     --    .   --  .    -
-,         ,   
 ...   -   ...   -
   .  -,  !     ,  
      , , ,
 ,   ,   ,  ,  -
  !!!
      ,       -  -
,     --   .    
:
     -- ,  ,   -- .  ,   
    ,  --   , 
  ,    .   -
     .  --  ,  -
       ,  --   -
     .  ",   ",
--  - .
     --    , --  , --  -
 ,        -
.  --        
" ".  -- ,   !    
 ,  --    ,  --  -
      ...
     -- ,  ! --   . --  -
-  ,   , " "
. , .
     -- ,   ""  , --   -
.        :

          ,     
               ...

     ,         .
          
,       - ,  
       --      -
   .       -
.     ...
             .   
   ,     -
    :
     --         "The  Lord
of the Rings ]I[".  .
     -- ...  --      
 .
     --  "", --   . --  
        ,   - 
.       .    
,    ...
        .  -
          
    .  "  ?"  --
  .        -
 " "  ,       
.    ,  ,   -
-      .   .

                      


              ,  
  :  "    . 
   ,     --  .
       ,   - --
  .        -
 ... ,     ,  -
    ,       
 .  ,     ".
       ,       
  --  ,  -,   .   
-        :  -
         
           .  ,
           
   .    ,    
      ,   
        -
.     ,   
  .
       ,   .   -
       .    
  ,     .
         ,    
          --  
  8 ,      -
 -4.   .
              ,  
      ,    -
   ;  ,     -
.
     -- ,   , --  . -- !  
   ...   , ,   -
 ,        ,   ,
  ,    ...  -...         
- ,  ,  ?    
 -...    , -, , 
 -,    ...  -,         
-,        ...   --  -
-...    - ...  , ,
  ,  -, ,  -.  
 - -,  -   
 -.  ,   -  ,  
 -...    - .  -,  
-, -...
            -
,  ,    .
     --     ?  --     .
      ,        : --
--... ---...  ,  -  -, 
-.   -  - ... 
 --,    ,    --.    -,
--  -.   - --...   -
,  --   -   . 
  --  ...
         .  ,   -
,       .
     -- ! --  . --  , , ,   
   !  ,    ,   
.   , ,  , --   -
.
     -- -    -,  , -- 
.  --    ,  -,     -
.  -  ...  , ,  ,
       --...    - 
, -,      -.    -
 ... , ,    -...
  --  -,  -     -
-,         -...  ,  
--  ---! --  
  .
          ,       -
.     ,    ,
   --    .    
  ,        ,
      .

                        


        ,  -   -
   .        
 ,  -    ,
     ,   -
    .  ,  ,    
        , ,
 ,      --      
   ,   --     -
    ,    --
. ,         -
  --       ,    -
,       ,   -
      .   ,   
        -- ,
 , --      
   ...         
,         -
,     .
     -- ,  i i ,  --  , -- i
 .     ii  .  ,
       !
     --     ,    ! -- -
   .
               ,  
        .     
        -
     ,    -
     .      -
    .      ,  -
,     :  "   
!",           
(   ).    , -
   ,         
   .    
            .
  .  -   : "
  !".
        ,    (-
, ,  )  ,      -- 
  .   ,  ,   
 ,  : "  --   !  -
!     !     !"
     ...
      ,         ,
  ,   ,    -
         .  -
       ,    -
       
 .       
  ,      . 
   ,         
,           -
    .     
 ,   : "!"   . 
      .
              
  ,       ,    
 ,         -
  .       .  -
    .    -
        . -
  .
       ,   .  -
         -
  ,       
.   .   .
               -
  ,    ,  
     ,    , 
    .
     --  ...  --  .     
.
         .    
      "Manve Air Force"  ,
    .        
 ,  ...  ,    
     ,   -
.   ,      . ,
  ,    .   
,     ,    
           "",
         ",    !",
 .       -
,    ,      -
 --          
     .     
     .  ,  ,  
   ,    
      (        
).      ,  
  ,        
     .     
,   -.

                        




           .

            ,        ,
 .    ,   
        486/16   -
,       ,        ,  
      .   
       ,  ,  
,     ,     
  .
             (
 ,           
).           
  ,      
.
     -- ,     
     ,  --   .  -- 
      --   ...
     --  ,       -
, --     .  --    ,   
    ,         
     .      
 .  , ...    :  -
       ,  ,    
 .    , ,  .  
        --    
,      .       
 ,     ,     . 
     .
          .     -
      ,     
    .      -
       
.  ,   -  (  -
      ),      
     .   ,   , 
,       -
,        -  -
,             .  
,     ...
          ,    
 ,        -
.   ,       -
,         .   -
.
     --      ?  --   . 
       -
.    .     
  -- ,   ,    
.
     --    ,  --  ,    
  .  --      .  -- , 
       -
-,          
.
            ,    
     .       
        ,  
         .  
,         "",  
   ,  ,    -
.         .  
     .
         ,      -
          -
    .   , -
 ,         ,   
  .          -
       .   
   ,    
,    -   -
  ...   ,    
 .      , -
          -
         
  .   ,       
,     .      
.
         ,     -
    .
     -- ,    -    -  !  --
 . --      ?    -
?      ? --  , 
 .
     --   ,   ,  --  
. --  ,        , ?
     --   ?!  --     -
,   ,        - 
.     ,  
  .        
     .        ,
    ,      -
  .       -
 ,              
.
     --      ,  --  
. --  ,  , ?

                       


                             
                  

                
    .    -
     ,   , ,
       .
     --   ,  ,  , -
 ,          -
-?! --     .  --
,  , -- -
 !!!
     -- Come! What have you got to say? --   -
 .
     --  !   i  !  i, i
! --       .
     --  ,  ,    -
    ,  --   -
,   .
     --  ,  --   .  --
  ,        -
  ,        .
     --     , --   ,
    .   -
  - ...
       --    -
,       ,    
,    .
     --   ,  --   ,  --   
    ,      
.     . , , 
      ,  . -
,         ...       
,   ,   --  .   -
    ,      
 .     ,   
     ,    -,    
.         ,  
        ,       .  
    ,        
 !..
     -- -...  --   . --   
 ? --      ,  -
  ,  -     
,    .
     -- ,      ?  --      -
--. --     .
     --   ! --    -
 .  --      ,  
    .
       .
     --  ,     !
            ,  
   --  .     
 ,         -
  -.         ,  
   .   ,     
 .    ,   ,   
,    -:

                    ,
                    ,
                    
                  .
                    ,
                     ,
                   , , 
                 .

                    ,
                     ,
                     
                   ;
                  ,   
                 ,  ,
                    
                  .

                     --
                     ,
                   
                   .
                    
                    ,
                   
                    .

                   ,
                  ,  ,
                    , ,
                  .
                    ,
                     ,
                     
                  .

                    ,
                    
                    ,
                    .
                     ,
                   ,
                    --
                   .

                    ,
                      
                  , 
                  .
                     ,
                    ,
                   
                   .

                 ,   ,
                  -... 
                    --
                  .
                  ,   ,
                      
                    
                  !

         .
       ,    -   ,
       .
             -
 .   ,         -
: "     . . -
  13.01.2942.      "  
   .     -
.           
 .        . -
!     ,     .
! ,    ,    
!
     --  ,  ,   !    !
,    !  --  ,
   ,       -
   ,        -
   .      -
  .        -
.       :  " -
!",  ,  ,   .
             ,   , -
   ,       -
,       --
-.     -    
   .      -
.

                       


     ,   ,      
   ,    
   (     -
 ).     ,   -
    .
     -- !  --    -  ,  
      .   
  . ,   , -
 .        .  
        -
.        ,  
  .   :
     -- -...   ,  ,  ? , .    
,           ,   
         .
  ,       -
  --        -
, --        .
 .  --      -
.         .  
   .
          .     
    .        
,    ,   ,   
   .      
      .     
.
     --  !  --   .  --
 .
        .     
     ,       
-  .
               
   --      -- 
     --  ,  ,  ,
  .  ,     ,  
  ,     --  -
     ...
            .
     --    (,
,     ).
             (, , -
 ,          
  ) --  ,      
 ,          -
  .       
(   ),        -
  .   ,   
     ,        
.
     --   , --      -
 .
       ,      , 
    .   :
     --   ,            
   .             -
  .     ,  , 
       .   - 
  -- , ,       -
 --   , --    . --   -
    ?       
.     .
              , 
 .
     --    ,  --  , -- -
       .
   ,     ,   : 20 
3018       ... , -
 ...  ,       . -
: 20  3018 ,   .  ,  
 --    .  !
        ,    "", -
 " !"   .  ,  
 ,    .
        ,     -
   .      ,
  .        
, ,        --
   .       -
       .     -
     --    .  
    ,    -
 -   ,   .
     -- ,   ,  ,   ?  -- 
 .          -
.          
.
     --   ,  --  .  -- 
  .     -
 .   --  , --    -
. --   ...
     -- !  --  .  --      
 :

                 i   
                   ii.
                 :  --  ', --
                   ...

     --  ,   ,    ! --  
 .  --    !       
 ...    !
     --      ,  --  -
           
,  ,    ,  -
     .   -
    .   .

                       



                                   --     ,  
                               --    -
                              ,     
                                .
                                   --   ?  --  -
                               .

                                          . . .

             -
 .  ,   ,   
         -
  . ,   -
   ,  , ,  -
.
             -- ,
 ,   ,  ,  
,  ,     .  -
   ,       -
 .         -
        -
     (,   , 
 ),      , -
  .     -  .  
           
 -- ,        -
 .     
 ,      -
.      ,  ,   
 ,    .   -
         --
    .
           
,  "",     -
,      .  
       --   -
      .  
  .       -
, , ,   , -
, ,    ""  .    
         
... ,      .
     ,      -
.   ,   ,    -
,     ,   ,      
  .    ,  -
!     .
      ,    ,     
,  -        
.        .
     -- ,  ,    ! --   
. --          --  
    ,    ,    
 !
         ,      -
    ,      -
  .
     -- -,  -     -
? --   .
     -- .    ,    -
?          ...  --
  .
        ,   , ,
     ,      
  .
     ", --  .  --     
   ... -... ,    -
       .
, ,   !"
         ,     
  .    ,
--    ,    
            
.
     ",     ,  -!" --  .
             
 ,          
 . ,   .    
        ,      -
           
 : " ".

                       


              -
 .       ,
       
.  ,       
 -- ,     ,    
,        --  -
.
        ,    -
.   :

   
   
                
                 
   
     8-031   
     8-032   
     8-183   
     8-254   -
     8-333   ,   
     8-334   ,  
     8-432   
     8-484   ,  !
     8-666    ,   . !
   
                
                         !
   
   

         :

         8-125 . 98-96-96    

            -
   ,        -
. ,  ,   8-334 (-
  )  8-032 (  ).   -
  .    ,  
  .
            .  
  ,    --  , 
  ,     .    
-         .
 ,   ,        
 - .    --
.
     ,      .   
   ,    , 
       -
.     !
         ,    ,  
   ,     ,  ,    . 
     :  " !..  
!..",      ,  
  :  "   , !". -
  ( ,     )  
.
           . --
-     :        
    .      
       .   -
   .    .  -
  .
       .
     -- ,  --   ,    .  
. " !..   !.." -- 
 .      -    
.
     --  -- ,   ,  ...  -...  ... ...
, --! --     -
     ,  .
  .
     --  !.. --    . 
 , ,     ,
          
  .
        .      
,     ,    
  " "!     
  ,       . 
    .     -
 ,        
    --    
 .
           ,  ,   
     .   
        -
     ,          
    .
     --      
    .

                     



[1] Tolkien J.  R.  R.,  The Hobbit, or, There and Back Again,
    4th edition, Unwin Paperbacks, 1988.

[2]  .  . . ,    . .  .
    . . .:  , 1976.

[3] i .  .  .  i,   i  Ii .
    .  . . . . : , 1992.

Last-modified: Sun, 16 Jun 1996 06:04:51 GMT
: